「分類法」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

特定形状に分類される不良要因や、特定エリアに位置する不良要因に対する高精度な品質点数化を行うだけでなく、中間形状の不良要因や中間エリアに位置する不良要因にも対応した品質点数化を行う光学部材検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical member inspecting method in which not only the quality point rating is performed with high accuracy to the defect factors classified in specified shapes or the defect factors located in specified areas, but also representing quality point rating to the defect factors of intermediate shapes and the defect factors located in intermediate areas. - 特許庁

文書分類種別をもつ文書共有システムにおいて、電子メールシステムを利用して、文書共有システムに対する掲載記事の登録情報を文書登録者以外の利用者に自動通知する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for automatically reporting the registered information of an article carried in a document sharing system to a user other than a document registering person by utilizing an electronic mail system in the document sharing system having document classification kinds. - 特許庁

ユーザのアクセス履歴に基づいてクラスタリングし、ユーザの要求に合ったコンテンツおよびコンテンツ群の特徴をユーザに提供可能なコンテンツ分類システムおよび方法、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a content classification system and a content classifying method capable of clustering contents, based on the access history of a user, and providing contents and the characteristics of the contents group matching the request of a user, to the user, and to provide a computer program and a storage medium thereof. - 特許庁

ネットワークを介して分類の階層化が可能な情報を含むコンテンツを配信する場合において、コンテンツを配信するための利用料金を適切に課金することが可能な課金管理システム、課金管理方法及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for charging management which can properly charge the use for distributing contents when the contents including information which can hierarchically be classified are distributed through a network and to provide a recording medium. - 特許庁

複数の色フィルタより構成される撮像素子からの入力手段と入力画素中の欠陥画素検出手段と、前記欠陥画素の色情報指定手段をもち色情報により欠陥画素を分類し、検出、補正方法を制御することを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus classifies the defective pixels on the basis of the color information, and controls detecting and correcting methods. - 特許庁

自動的に分割されたショット区間から、クオリティが低い手ぶれや急激な動き等のカメラワークを含む区間を判別し、編集に適した映像区間を抽出し、編集素材として利用者に提示し、映像編集を支援する編集用映像区間分類方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for classifying video blocks for edit, that discriminate blocks including camera with lower quality such as a camera-shake and a rapid motion from shot blocks divided automatically, extract video blocks suitable for edit and exhibit them for a user as an edit resource so as to aid edit of video images. - 特許庁

この構成によれば、文書の分類毎に画像処理装置が提供する機能の指定を取得できるため、例えば、文書毎にユーザが画像処理装置が提供する機能を指定する方法に比べ、ユーザが機能を指定する労力を軽減できる。例文帳に追加

Through the configuration above, since the designation of the functions provided by the image processing apparatus can be obtained by each classification of documents, the load imposed on a user for designating the functions can be relieved more in comparison with, e.g. a method wherein the user designates the functions provided by the image processing apparatus by each document. - 特許庁

ディジタルコンピュータ上で実行することのできるこの方法は、アイテムが既知又は未知であることを信じているかどうかについてユーザに質問し、このアイテムを、知覚既知（４４）又は未知（４８）アイテムに分類し、そして表示されるべきアイテム（５８）のシーケンス（５４）を発生するステップを有している。例文帳に追加

The method which can be executed on the digital computer has steps for inquiring a user whether or not he believes that the items are known or unknown, classifying the items perception known (44) or unknown (48) items and generating a sequence (54) of the items (58) which should be displayed. - 特許庁

運転者が選択した曲などを外部環境情報、内部環境情報、走行環境情報、運転者状態情報を基準に分類し、運転者が曲を選曲した場合、当該カテゴリー内の音楽を引き続き自動選曲する車両の感性選曲システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensuous music selection system and method in a vehicle for classifying a song selected a driver into categories based on vehicle exterior environment information, vehicle interior environment information, vehicle traveling information, and driver state information, and for automatically and successively selecting other songs in the same category as that of the song selected by the driver. - 特許庁

培養細胞評価方法は、接着依存性細胞の培養容器内での単層培養過程を、細胞接着期１１、誘導期１２、対数増殖期１３及び定常期１４の４種のステージに分類し、これらのステージにおける細胞固有のパラメータを導出して定量評価するものである。例文帳に追加

In this cultured cell evaluation method, the monolayer culture step of an adhesion dependence cell in a culture vessel is classified into the four stages of the cell adhesion phase 11, the lag phase 12, the logarithmic phase 13 and the stationary phase and the cell-intrinsic parameters are derived at these stages and the monolayer culture is evaluated quantitatively. - 特許庁

また、この方法は、複数の関心対象のソース不変特徴を識別し（１６８）、識別されたソース不変特徴に少なくとも一部分に基づいて、学習アルゴリズムを介して、複数の関心対象をいくつかのカテゴリに分類する（１７０）こととも含み得る。例文帳に追加

The method may also include identifying source-invariant features of the multiple objects of interest (168) and classifying the multiple objects of interest via a learning algorithm into categories (170) based, at least in part, on the identified source-invariant features. - 特許庁

室内空間など利用者がその位置を拘束されないような広い空間内において撮影された多数の顔画像データから、正面に近い顔画像を選び出して登録することのできる顔画像分類登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for classifying and registering face images whereby face images close to those taken from the front can be selected from a number of face image data taken within such a wide space that a user is not bound in his/her position, such as indoor space, to register the face images selected. - 特許庁

自立的な構成要素として機能し、中央のストレージ制御装置を要せずに分散ストレージシステムを形成することができ、よりインテリジェントなストレージデバイスを使用可能にする、ネットワーク内のノードを自動的に分類する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for automatically classifying a node in a network, which functions as an autonomous component to form a distributed storage system without a central storage control unit, and allows the use of a further intelligent storage device. - 特許庁

入力された情報信号に対して分類等の処理を行って識別情報信号と共に記録し、再生時にはこれ等を使って記録したシーンをすぐに把握することができる情報信号処理装置並びに情報信号処理方法及び情報信号記録装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide an information signal processor, an information signal processing method, and an information signal recording device, which perform processing like classification of an inputted information signal to record this signal together with discrimination information signal and use these signals to quickly recognize a recorded scene in reproducing. - 特許庁

データを機能ごとに分類し、機能の操作開始のタイミングで、その機能に必要なデータを個別に生成することで生成にかかる時間を短縮することができる画像形成装置および画像形成装置の画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and a method of processing an image for the image forming device with which a time for generating data is shortened by sorting the data by each function and individually generating the data required for the function at the timing of operation start of the function. - 特許庁

文書を分類することなく、また辞書やパターンを事前に作成することなく、キーワード検索によって所望の文書に含まれる共起表現を俯瞰的に検索可能な情報検索方法及びそのシステム並びにコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval method, a system therefor and a computer program, allowing retrieval of co-occurrence expression included in a desired document by the keyword retrieval in a bird's eye view without previously producing a dictionary or a pattern, without classifying documents. - 特許庁

メッセージ送受信主体間でのメッセージ送信に基づいてシステムが駆動されるメッセージ指向型生産システムにおいて、複数の前記メッセージ送受信主体を複数の階層に分類し、前記階層間での通信方法を規定する。例文帳に追加

In a message directional production system, in which a system is driven based on message transmission between message transmitting and receiving main bodies, the plural message transmitting and receiving main bodies are classified into plural stages, and the inter-hierarchical communication method is regulated. - 特許庁

（１）化学蒸着法で多結晶シリコン加工物を調製し、（２）多結晶シリコン加工物を破砕して様々なサイズの多結晶ポリシリコン片の混合物とし、（３）多結晶シリコン片混合物を少なくとも２つのサイズ分布に分類する。例文帳に追加

The method comprises (1) preparing the processed polycrystalline silicon by chemical deposition, (2) crushing the processed polycrystalline silicon into a various size polycrystalline silicon piece mixture, and (3) classifying the polycrystalline silicon piece mixture into at least two size distributions. - 特許庁

ユーザによる被写体の撮影に基づくデータに対して位置情報によるグルーピングを自動で行うことにより、ユーザがコンテンツ管理を行う手間を軽減し、作業効率の改善を可能とした映像撮影記録装置、撮影データ分類方法、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a video photographing recorder, a photographing data classification method, and a storage medium, by which data are automatically grouped on the basis of photographing of an object by a user on the basis of position information, relieving a load of contents management of the user and enhanced working efficiency. - 特許庁

この方法、記憶媒体、システムの実施形態は、背景信号測定と、分類染料放射及びクラスタ拒絶を使用する粒子識別と、画像間整列と、画像間粒子相関と、リポータ放射の蛍光積分と、画像平面正規化とのうちの１つ又は複数のステップを実行する構成を含む。例文帳に追加

Embodiments for the methods, storage media, and systems include configurations for performing one or more of the following steps: background signal measurement; particle identification using classification dye emission and cluster rejection; inter-image alignment; inter-image particle correlation; fluorescence integration of reporter emission; and image plane normalization. - 特許庁

文書中に含まれる語句についての統計的なデータに基づいた手法では処理できない文書中の語句の並びに着目した重要語句の抽出とそれに基づいた文書分類および文書検索を、大量の文書についても実用的な時間で処理することを可能にする。例文帳に追加

To perform extraction of a word in a document and a focused important word, which cannot be processed by a method based on statistical data for a word included in a document, and a document classification and document retrieval based thereon in a practical processing time even for a large quantity of documents. - 特許庁

次検索候補単語を提示する場合にグループ内で単語を分類してより細分化したグループを生成して提示する次検索候補単語提示方法および装置と次検索候補単語提示プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for presenting the next retrieval candidate word for presenting the next retrieval candidate word by classifying words in a group, and generating a further fragmented group and a recording medium in which a next retrieval candidate word presenting program is recorded. - 特許庁

ディジタルコンピュータ上で実行することのできるこの方法は、アイテムが既知又は未知であることを信じているかどうかについてユーザに質問し、このアイテムを、知覚既知（４４）又は未知（４８）アイテムに分類し、そして表示されるべきアイテム（５８）のシーケンス（５４）を発生するステップを有している。例文帳に追加

The method which can be implemented on the digital computer includes steps of asking the user about whether the user believes that an item is known or unknown, classifying the item into a perceptively known (44) or unknown (48) item, and generating a sequence (54) of items (58) to be displayed. - 特許庁

浸食性土壌の表土流出を抑制する表土流出抑制方法であって、食物繊維または増粘多糖類に分類される少なくとも一種類の炭水化物を溶質とする水溶液を作製する第１工程と、前記水溶液を前記浸食性土壌の表面に散布する第２工程と、を少なくとも含む。例文帳に追加

A method for suppressing the run-off of surface soil comprises suppressing the run-off of the surface soil of the erosive soil. - 特許庁

ＡＴＭ交換装置１〜６は障害継続時間から３段階の障害に分類して呼の復旧方法をそれぞれ定義し、迂回時に障害検出局と着端末収容局との間で行うことによってＥＮＤ端末間での呼を救う。例文帳に追加

The ATM switching devices 1-6 perform classification into the faults of three stages from fault duration, respectively define the restoration method of the call, perform it between a fault detection station and a terminating terminal housing station at the time of bypassing and thus, relieves the call between the END terminals. - 特許庁

使用済の製品である回収機を再生製造工程に投入し、処理を施して再生機として市場に提供するために、当該回収機を分類分別する回収工程で廃棄扱いとなる回収機の救済方法である。例文帳に追加

In order to provide as a reproducer to the market by throwing a recovery machine, the used product, in a reproduction manufacturing process, and subjecting it under a treatment, the remedy of the recovery machine as the scrap in a recovery process for classifying and sorting the concerned recovery machine is provided. - 特許庁

撮像画像中に設定した監視領域２０の輝度分布を予め設定された複数の輝度分布パターンの何れかに分類し、各輝度分布パターンに応じて個別に設定された判定方法を用いて自車走行路が雪路であるか否かの判定を行う。例文帳に追加

The out-vehicle monitoring device involves classifying the brightness distribution of a monitoring region 20 established in an image picking up picture into any of a plurality of previously established brightness distribution patterns; and determining whether a self-vehicle driving road is the snowy road by means of a determination method individually established in accordance with each of the brightness distribution patterns. - 特許庁

ディジタルコンピュータ上で実行することのできるこの方法は、アイテムが既知又は未知であることを信じているかどうかについてユーザに質問し、このアイテムを、知覚既知（４４）又は未知（４８）アイテムに分類し、そして表示されるべきアイテム（５８）のシーケンス（５４）を発生するステップを有している。例文帳に追加

A method which can be implemented on the digital computer includes steps of questioning the user of whether the user already knows the items, classifying the items into perceptually known (44) and unknown (48) items, and generating a sequence (54) of items (58) to be displayed. - 特許庁

メーキャップの質感と仕上がりワードとを関連付け、販売促進及び商品開発に役立てることが可能な質感マップ、質感分類方法、販売促進装置、販売促進プログラム、販売促進用ツールおよび商品開発支援プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a material feel map, a material classification method, a sales promotion device, a sales promotion program, a sales-promoting tool and a commodity development support program, allowing usefulness to sales promotion and commodity development by associating a finish word and a material feel of makeup. - 特許庁

呼分類装置が、呼が人間の着信相手によって応答されたと決定した場合は、呼処理ユニットは記録／再生ユニットとコールセンタのローカルエージェントの間のパスを終了し、遠隔地にいる着信相手からの記録された可聴信号は加速された方法でエージェントに再生される。例文帳に追加

When the call classification unit decides that the call is replied by the human called party, the call processing unit terminates a path between the recording/reproduction unit and a local agent of the call center and the recorded audible signal from the called party in the remote place is reproduced by the agent by an accelerated method. - 特許庁

病原性細菌の種による分類、特にエンテロコッカス・アヴィウムの検出を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような核酸プローブと、それを用いた検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid probe collectively detecting bacterial strains of the same species irrespective of the strains and differentially detecting the bacterial strains from other bacterial species for the purpose of classifying pathogenic bacteria by the species, particularly detecting a DNA of Enterococcus avium and to provide a method for detecting using the same. - 特許庁

その配列は、ＡＯＳ分類アルゴリズムと、それのみ、すなわち、超音波反射レンジデータのみを用いる方法とによって、在室状態が判断されることを可能にし、そのために、システムのコストと複雑さを削減し、スピードを向上させ、校正を簡単化する。例文帳に追加

A range lower than the head zone is determined on the basis of an air bag expansion safety standard, and reaches from the neighborhood of a height of a center of a backrest of the seat to a point of the backrest of the seat. - 特許庁

ＯＦＤＭ方式通信システムにおいて、入力される数列が同様なＰＡＰＲを有するコセット（ｃｏｓｅｔ）に分類される特性を利用して、全ての入力数列から最小のＰＡＰＲを有する数列を効率的且つ迅速に検索し得る方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a method by which a sequence having a minimal PAPR (peak to average power ratio) can be efficiently and speedily retrieved out of all input sequences by utilizing a characteristic that an inputted sequence is classified into a coset having the similar PAPR in an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) communication system. - 特許庁

ディジタルコンピュータ上で実行することのできるこの方法は、アイテムが既知又は未知であることを信じているかどうかについてユーザに質問し、このアイテムを、知覚既知（４４）又は未知（４８）アイテムに分類し、そして表示されるべきアイテム（５８）のシーケンス（５４）を発生するステップを有している。例文帳に追加

The method, which can be practiced on a digital computer, has steps of querying the user as to whether items are believed to be known or unknown, sorting the items into groups of perceived known (44) and unknown (48) items, and generating a sequence (54) of items to be displayed (58). - 特許庁

Ｎ個（Ｎは２以上の整数）のスレッドのそれぞれに含まれる命令を並列に実行可能なプロセッサが、画像処理を実行するための複数のスレッドを、そのスレッドの実行に用いる処理方法の違いによってＮ個のグループに分類する。例文帳に追加

The processor capable of executing in parallel the instructions included in each of N pieces of threads (N represents an integer not less than 2) classifies a plurality of threads for executing image processing into N pieces of groups according to difference in a processing method used for execution of the thread. - 特許庁

病原性細菌の種による分類を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような、担体に固定された核酸プローブ及びこれを用いたＤＮＡ検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid probe collectively detecting bacterial strains of the same species irrespective of the strains, differentially detecting the bacterial strains from other bacterial species and immobilized on a carrier for the purpose of classifying pathogenic bacteria by the species and to provide a method for testing a DNA using the same. - 特許庁

利用者が特別な操作を行うことなく、予め登録された原稿の構成通りに原稿画像を分類することができる画像処理方法、画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method, image processor, image reader, image forming device, computer program and recording medium, which classify a document image according to pre-registered document configuration, without the need for the user to perform special operations. - 特許庁

クラスタの各属性値の範囲とクラスの関係をルールとして出力するデータクラスタリング方法において、クラスタ結合のコスト評価用のデータセットを用意することなく、また、計算時間をかけず、分類・予測精度の高いルールを生成することを可能にする。例文帳に追加

To generate a rule with high classification/prediction accuracy without preparing a data set for cost evaluation of cluster connection and also without taking calculation time in a data clustering method for outputting the relation between the range of each attribute value of a cluster and a class as a rule. - 特許庁

通信ネットワーク１０を介して接続された配信先である利用者のクライアント端末３（３Ａ，３Ｂ・・・３ｎ）から、所定の性格分類法によって特定された性格タイプを受付けて情報配信者サーバ２に記録する。例文帳に追加

A character type specified by a prescribed character classification method is accepted from the client terminal 3 (3A, 3B-3n) of the user that is the delivery destination connected through a communication network 10, and recorded in an information deliverer server 2. - 特許庁

プリント基板に記載された分解方法を参照し、基板上に搭載された部品を回路パターン部分から一括して外し、回路の設計情報に基づき取外した部品をその特性毎に分類し、プリント基板の部品として再利用する。例文帳に追加

Parts mounted on a printed board are collectively dismounted from circuit patterns referring to a dismounting method indicated on the printed board, and the dismounted parts are classified by their characteristics on the basis of design data on circuits and recycled as the parts of a printed wiring board. - 特許庁

寸法測定の際には、自動焦点合わせにより得られた画像に係る信号曲線が、他のパターン３２，３３に係る信号曲線に類似せず、測定対象パターン３１に係る信号曲線に充分類似していると判定されるまで焦点合わせ位置を順次変更する。例文帳に追加

In the case of dimension measurement, a focusing position is changed in order until it is judged that a signal curve obtained by manual focusing is not similar to signal curves relating to the other patterns 32, 33 and sufficiently similar to the signal curve relating to the measuring object pattern 31. - 特許庁

画像情報を直交符号化した後に、木構造によって量子化対象ビットプレーンに関して変換係数を有意変換係数と非有意変換係数群に分類する階層符号化方法から出力されるデータ系列をブロックに区切ってブロック符号を生成する。例文帳に追加

An image information is encoded orthogonally, and the data list output from the method for encoding the hierarchy sorting a transfer coefficient into a significant transfer coefficient and a nonsignificant one regarding a quantizing-object bit plane by a tree structure is partitioned into blocks and block codes are generated. - 特許庁

呼気終末圧設定、圧力スイング、抵抗性除荷、および一般化された患者換気特徴及び／又は疾患分類に基づいた換気の支援を提供するための目標換気を含む換気装置の設定を決定するための方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for determining ventilator settings including an end expiratory pressure setting, pressure swing, resistive unloading, and target ventilation for delivering ventilatory support based upon generalized patient ventilation characteristics and/or disease classifications. - 特許庁

ヒト乳癌細胞MCF7細胞をエストロゲンおよびタモキシフェンの存在下で培養し、該細胞における遺伝子の発現を測定することを含む、エストロゲンおよびタモキシフェンの作用により発現が変化した遺伝子をＡ群、Ｂ群、Ｃ群、Ｄ群の４種類に分類する方法。例文帳に追加

A method for classifying genes in which expression is changed by the actions of estrogen and tamoxifen to four kinds of a group A, a group B, a group C and a group D comprises culturing a human breast cancer cell, MCF7 cell, in the presence of estrogen and tamoxifen and measuring expression of gene in the cell. - 特許庁

予測のための分類条件を細分化した場合でも統計処理に必要十分な数の交通状況データ標本を確保し、かつ交通情報に含まれる時間的揺らぎを考慮した予測精度の高い交通状況予測方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provided a method and an apparatus for predicting traffic condition having high prediction accuracy which realize securement of the necessary and sufficient number of traffic condition data samples for statistic processing even when sorting conditions for prediction are subdivided and consider time-wise fluctuation included in traffic information. - 特許庁