「分類法」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

糸継ぎ部及び測定時間もしくは測定値の間での簡単でかつ正確な割り当て及び正確な太さ欠陥長さの分類が可能である紡績装置で糸継ぎ部を監視するための方法及び装置を提供すること例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for monitoring a piecing part in a spinning machine which method can perform simple adequate assignment considering the piecing part and a measuring time or a measured value, and which method can perform accurate classification of the lengths of thickness defect. - 特許庁

自由形式（含、多言語）の文章に対応可能であり、高速な処理が可能であって、分類に有効な単語のみを抽出することを可能としたキーワード抽出サーバ、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a keyword extraction server, a method and a program capable coping with the text of a free form (including multilingual), by which high speed processing is made possible, and which can extract only a word effective for classification. - 特許庁

ウェブページが属する分野にもとづいてブックマーク（リンクリスト）を自動的に分類して表示させることができる情報処理装置、ブックマーク表示方法およびブックマーク表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, a bookmark display method and a bookmark display program for automatically classifying and displaying book marks (link requests) based on a field to which a Web page is belonging. - 特許庁

類似度に応じて各クラスタに適切に分類されたフレームに基づいて、コンテンツのダイジェストを効果的に再生可能な、ダイジェスト再生装置、ダイジェスト再生方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a digest reproduction device, digest reproduction method, and program capable of effectively reproducing a digest of contents, based on frames which are classified appropriately into each cluster, according to similarity. - 特許庁

本発明は粒子解析及び装置に関し、分類ミスが起こらず、スループットを上げることができる粒子解析方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and device for analyzing particles capable of increasing the throughput without causing classification mistake in particle analysis and its device. - 特許庁

画像コンテンツの内容を、容易に、かつ確実に分類することが可能な画像処理装置、電子機器、画像処理システム、画像処理方法、および、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device, electronic equipment, an image processing system, an image processing method, and a program capable of readily and accurately classifying the contents of the image content. - 特許庁

この言語横断型特許文献検索方法は、多次元特許分類を用いて、第１言語の特許文献データベースを検索（Ｓ０１）、スクリーニング（Ｓ０２）し、得られた適合文献から特徴単語を抽出する（Ｓ０４）。例文帳に追加

In this language crossing type patent document retrieval method, by using the multi-dimensional patent classifications, a patent document data base of the first language is retrieved (S01) and screened (S02) and a feature word is extracted from an obtained suitable document (S04). - 特許庁

ユーザの車両分類に対する慣れの状況に応じて運転支援を行うことができる運転支援システム、運転支援方法及び運転支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving support system, a driving support method, and a driving support program for supporting drive in accordance with situations in which a user is used to a vehicle classification. - 特許庁

皮膚腐食性については、ＧＨＳに明確な判定基準があり、GHS の判定理論 3.2.1 のフローに従って分類すること。なお、その際、以下に既存の試験データによる判定方法など技術的助言を記載するので参照すること。例文帳に追加

As for serious skin corrosion, there are clear decision criteria in GHS, and classification shall be made in accordance with the flow of decision logic 3.2.1 of GHS, while referring to the technical advice for the decision method according to the existing test data, as described below. - 経済産業省

すなわち、有害性情報の検索を一定のレビュー文書に限って実施するとしていること、分類の基準となる数値が得られず定性的な記載しか情報がない場合に暫定的な手法を提示していること、本来専門家による証拠の重例文帳に追加

The guideline assumes that the provisional work is carried out with limited time and resources. - 経済産業省

みづけの検討を経て分類の判断をすべき場合に専門家にたよらない便法を提示していることなどが含まれている。例文帳に追加

Therefore, it restricts the search for hazard information exclusively to the specified review documents; offers provisional methods when numerical values for　classification criteria cannot be obtained and only qualitative descriptions are available; and presents easy methods which do not require experts in cases where the classification should be decided by an expert review of weight of evidence. - 経済産業省

資産リースからの排出を分類する方法を決定するに当たって、第一段階は、2 種類のリース、すなわち、ファイナンスリースまたは資産リース、およびオペレーティングリースについて理解することである。例文帳に追加

The first step in determining how to categorize emissions from leased assets is to understand the two different types of leases: finance or capital leases, and operating leases.  - 経済産業省

また、既存の技術・知識等の延長上での小刻みな改善である「連続的なもの」と、これまで存在しない画期的な製品や生産方法を誕生させる「非連続的なもの」に分類することもある。例文帳に追加

It is also possible to classify innovation as either “incremental,” the gradual improvement and extension of existing technology, knowledge and so on, or “radical,” the creation of revolutionary products or production methods which never previously existed. - 経済産業省

ある意見提出者は、このような発行人を製品の製造の外注契約者に分類することによっては、紛争鉱物法律規定の目的は果たされないと述べている。我々は、この意見に同意する。例文帳に追加

One commentator noted that the purposes of the Conflict Minerals Statutory Provision are not served by classifying such an issuer as contracting to manufacture a product. We agree. - 経済産業省

・生殖細胞を用いたin vivo 変異原性試験など多くの試験法において陽性の結果が得られており、人の生殖細胞に遺伝子突然変異または染色体異常を誘発するとみなすべき物質を区分1B と分類する。例文帳に追加

・Substances with positive evidence from several tests, including in vivo mutagenicity tests using germ cells, and that should be regarded as inducing genetic mutations or chromosome aberrations in human germ cells, are classified as Category 1B. - 経済産業省

日本国全域において日本標準産業分類（平成 19 年 11 月改定）による 15 大産業に属する 30 人以上の常用労働者を雇用する企業のうちから一定の方法により抽出した約 7,900企業とした。例文帳に追加

About 7,900 companies in Japan that were selected using a defined method from among companies with 30 or more full-time employees that belong to the 15 large industries according to the Japanese industrial sector standards (revised November, 2007). - 厚生労働省

日本国全域において日本標準産業分類による15大産業に属する30人以上の常用労働者を雇用する事業所のうちから一定の方法により抽出した約 7,400 事業所とした。例文帳に追加

About 7,400 business establishments in Japan that were selected using a defined method from among companies with 30 or more full-time employees that belong to the 15 large industries according to the Japanese industrial sector standards. - 厚生労働省

原始の未開人のこのわずかな所持品は、後の時代の命名法に従えば個人財産に分類されるであろうが、未開人にとっては自分の財産だとは決して考えられていない。例文帳に追加

Such meager belongings of the primitive savage as would under the nomenclature of a later day be classed as personal property are not thought of by him as his property at all;  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

液状体の安定した吐出状態を実現するノズルの分類方法、液状体の吐出方法、これらの方法を用いたカラーフィルタの製造方法、有機ＥＬ素子の製造方法、電気光学装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of classifying nozzles exhibiting stable discharge of a liquid body, a method of discharging the liquid body, a method of manufacturing a color filter using the same method, a method of manufacturing an organic EL element, and a method of manufacturing an electrooptical device. - 特許庁

タイヤの転がり抵抗を効率よく低減するための手法を提供するために用いる、タイヤ構成部材を３つの変形領域に分類する方法、及びこの方法を実施する装置及びこの方法を用いて行うタイヤの設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of classifying tire components into three deformation areas, a device for performing the method, and a method of designing a tire by using the method, which are used for efficiently reducing the rolling resistance of the tire. - 特許庁

菌の異常集積検出方法および装置、アンチバイオグラム分類方法および装置、２次元キャリアマップ作成方法および装置、感染対策指標の評価方法および装置、菌異常集積検出の警告スコア累積のグラフ化方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING BACTERIA ABNORMAL ACCUMULATION, METHOD AND DEVICE FOR CLASSIFYING ANTIBIOGRAM, METHOD AND DEVICE FOR FORMING TWO-DIMENSIONAL CARRIER MAP, METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING INFECTION CONTROL INDEX, AND METHOD AND DEVICE FOR GRAPHING WARNING SCORE ACCUMULATION IN DETECTION OF BACTERIA ABNORMAL ACCUMULATION - 特許庁

また、聖徳太子についての史料を『日本書紀』の「十七条憲法」と法隆寺の「法隆寺薬師像光背銘文、法隆寺釈迦三尊像光背銘文、天寿国繍帳、三経義疏」の二系統に分類し、すべて厩戸皇子よりかなり後の時代に作成されたとする。例文帳に追加

Oyama classifies the historical sources about Shotoku Taishi into two groups of 'Jushichijo Kenpo' written in the "Nihonshoki" and 'the halo inscription of the statue of Yakushi Zo in Horyu-ji Temple, the halo inscription of the statue of Shaka Sanson Zo in Horyu-ji Temple, Tenjukoku Shucho (embroidery representing Tenjukoku paradise), and Sangyo Gisho' in Horyu-ji Temple, and argues that both groups were created in the ages quite after the days of Umayatoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ分布を表現する方法、データ要素を表現する方法、データ要素の記述子、照会データ要素を照合または分類する方法、その方法を実行するように設定した装置、コンピュータプログラム並びにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

METHOD OF REPRESENTING DATA DISTRIBUTION, METHOD OF REPRESENTING DATA ELEMENT, DESCRIPTOR OF DATA ELEMENT, METHOD OF COLLATING OR CLASSIFYING QUERY DATA ELEMENT, DEVICE SET TO EXECUTE THE METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

表示方法定義部１７０は、重要度記憶部１２０が記憶している重要度情報に基づいて、人物特定情報別に分類されたメール及び着信情報の表示方法を定め、定めた表示方法を示す表示方法情報を生成する。例文帳に追加

A displaying method defining unit 170 defines a method of displaying the mails and incoming information classified by person identification information based on information relating to a degree of importance stored in a degree-of-importance storage unit 120, and generates display method information which indicates the defined method of displaying. - 特許庁

分類例をあげると、法科志願者のうち、英語を主とする科は一部英法、ドイツ語を主とする科は一部独法、文科大学志望者のうち、英語を主とする科は一部英文、ドイツ語を主とする科は一部独文などである。例文帳に追加

As for examples of classification, among the applicants of the law division, the faculty that focused on English was First Division English Law, the faculty that focused on German was the First Division German Law, and among the applicants to Faculty of Letters University the division that focused on English was First Division English Literature and the division that focused on German was First Division German Literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコンからなる半導体ウェハ中で有害であると分類された凝集した内因性点欠陥の欠陥を確実かつ簡単な方法で回避しうる経済的な半導体ウェハの製造方法およびその方法により製造した半導体ウェハを提供する。例文帳に追加

To provide an economic method for manufacturing a semiconductor wafer by which defects of agglomerated intrinsic point defects rated as damaging in a semiconductor wafer composed of silicon can be avoided in a reliable and simple manner; and to provide a semiconductor wafer manufactured by the same. - 特許庁

不良形状の誤認を防止して、不良形状を高精度で認識、分類できる不良解析方法および、そのプログラムを記録した記録媒体と、不良解析方法に使用される縮退閾値の導出方法および、そのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a fault analyzing method by which mistake of a defective shape is prevented and a defective shape can be accurately recognized and classified and a recording medium recording its program, a derivation method for degeneration threshold value used for a fault analyzing method, and a recording medium recording its program. - 特許庁

画像を表現する方法、この方法の使用により導出される記述子、この記述子の送信、受信、および記憶のいずれかを含む使用ないし記述子の記憶装置、顔の認識、検出、または分類を行う方法及び装置ないしそのコンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR EXPRESSING IMAGE, DESCRIPTOR DERIVED BY USE OF THE METHOD, USAGE INCLUDING ANY ONE OF TRANSMISSION, RECEIVING AND STORAGE OF DESCRIPTOR OR STORAGE DEVICE OF DESCRIPTOR, METHOD AND APPARATUS OR COMPUTER PROGRAM FOR PERFORMING RECOGNITION, DETECTION OR CLASSIFICATION OF FACE, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

心電図測定毎の心臓状態変化を反映し、携帯簡易型心電計による短時間測定にも適用可能な心臓健康指数（ＨＰ）の算出方法、並びに心電図解析に使用する特定波分類方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calculation method of the heart health index (HP) applicable for the short-time measurement with a portable handy type electrocardiograph reflecting changes in the heart condition at each electrocardiogram measurement and a classification method of specified waves used for the electrocardiogram analysis. - 特許庁

ツリー構造で分類された文書を探索できる文書探索サービスを提供する方法を提供するにあたり、使用者の反応情報を考慮することでツリー構造を更新することが可能な文書探索サービス提供方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for providing a document search service for searching a document classified by a tree structure, allowing update of the tree structure by considering reaction information of a user. - 特許庁

コンテンツを受信する受信装置、このコンテンツを記録する記録装置、これらを用いたコンテンツ受信方法及び記録方法において、ユーザの嗜好ごとに分類してコンテンツを自動的に記録するとともに、記録装置のコンポーネント化を実現する。例文帳に追加

To record automatically contents classified according to user's tastes and achieve a component-based design of recording apparatus, in a receiving apparatus for receiving contents, a recording apparatus for recording the contents, and a content receiving method and a content recording method using those apparatuses. - 特許庁

通信チャネルの分類結果に基づいて、信号周期比較方法や信号対雑音比比較方法を選択し、対応する通信チャネルの使用状態を検知して、システムの演算量（通信チャネルのパラメータを計算するのに要する回数）や回路の複雑度を低減する。例文帳に追加

Hence, system computational quantity (the number of times required for computing parameters of communication channels) or circuit complexity is reduced. - 特許庁

本発明は、このような大掛かりな付帯設備を設けることなく、検査作業の一連の流れの中で、連続作業で実施可能な半導体装置の不良マーキング方法及びこれを用いた半導体装置の不良分類方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a defective-marking method for a semiconductor device which can be carried out by a continuous operation in a series of flows of an inspection operation, without having to provide such large-scale utilities, and a failure classification method of the semiconductor device using the defective marking method. - 特許庁

１次電池或いは２次電池の直列、並列、又はその組合わせにより作られる電池パックの性能を最適化するためインピダンススペクトルのパターンマッチング技法を用いてインピダンススペクトルが類似した単位電池に分類する方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a method of classifying unit batteries into ones having similar impedance spectra by using a pattern matching technique of the impedance spectra in order to optimize the performance of a battery pack prepared by arranging in series, in parallel, or in their combination of the primary battery or the second battery. - 特許庁

ツリー構造で分類された文書を探索できる文書探索サービスを提供する方法を提供するにあたり、使用者の反応情報を考慮することでツリー構造を更新することが可能な文書探索サービス提供方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for providing a document search service that searches a document classified by a tree structure, while updating the tree structure, taking into consideration of response information of users. - 特許庁

種々の認識辞書部を使う場合、この認識辞書部の種類や照合対象文字の画像属性に適応した大分類方法をとることによって、高速かつ高精度に文字の認識処理を実施する文字認識装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognizing device which fast and accurately performs character recognition processing by adopting a roughly classifying method that is suitable to the types of recognition dictionary parts and the image attribute of a collation object character in the case of using various recognition dictionary parts. - 特許庁

モデル構造の決定や変更を容易にするため、連続数値属性にある学習データをデータ分布特徴に基づいて決定木により分類する決定木生成方法及びこの決定木生成方法によるモデル構造生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decision tree generating method for sorting learning data having continuous numerical attributes by a decision tree based on data distribution characteristics in order to simplify the decision or change of the model structure and a model structure generating device by the decision tree generating method. - 特許庁

特に毒性、引火性、揮発性の高い化合物、具体的には国連分類の区分６．１包装等級IIに相当する危険物や、日本国内の消防法（昭和２３年法律第１８６号）に定める危険物第５類化合物に適する包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging vessel suitable for a compound that is highly toxic, inflammable and volatile, for example, a hazardous material corresponding to the partition 6.1 wrapping rating II of U.N. classification, and the 5th classification hazardous material compound corresponding to the fire protection law in Japan (law No. 186 in 23rd year of the Showa era). - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルス遺伝子型を判別する方法において、ウイルス遺伝子中のPreS1遺伝子のnt2902からnt3091領域を特定のプライマーセットを用いて増幅し、それぞれＡからＧの遺伝子型プローブと特異的にハイブリダイズさせることにより、遺伝子型を分類する方法を提供する。例文帳に追加

In this method for determining the genotype of the hepatitis B viruses, the genotype is classified by amplifying a region from nt2902 to nt3091 of PreS1 gene (refer to the specification) in a viral gene by using a specific primer set and specifically hybridizing the amplified product with each of genotypic primers of A to G. - 特許庁

多様な非機能要求を設計の根拠として設計に反映可能なソフトウェア設計要件抽出支援方法、および抽出した設計要件を分類整理して採用すべき設計要件を効率的に決定可能なソフトウェア設計要件決定支援方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a software design requirement extraction support method for reflecting various non-functional requests on design as the ground of design and a software design requirement determination support method for efficiently determining design requirements to be adopted by classifying an arranging the extracted design requirements. - 特許庁

銅製錬工程で排出される銅スラグ出滓を、所定の呼び寸法のふるいを通過させるふるい分け工程Ｓ１と、前記通過後のふるい後銅スラグを粉砕する粉砕工程Ｓ２と、を備えるＪＩＳ Ａ５０１１−３で分類される銅スラグ細骨材の製造方法である。例文帳に追加

This method of manufacturing the copper slag fine aggregate classified as JIS A5011-3 includes a sieving process S1 of making copper slag cinder discharged in a copper refining process pass through a sieve of a predetermined nominal dimension, and a grinding process S2 of grinding the after-sieve copper slag after the passing. - 特許庁

従来手法とは異なり、教師信号の情報を含む訓練事例をあらかじめ準備する必要がないため、従来手法よりコストが低くかつ様々な事象に適用可能な事例分類システムを構築することが可能である。例文帳に追加

Since it is unnecessary to previously prepare a training case example including the information of a teacher signal differently from a conventional method, a case example classification system allowed to be applied to various case examples at a cost lower than that of the conventional method can be constructed. - 特許庁

本章では地域資源を、〔1〕地域の農林水産品を蓄積された技術・技法で加工（農林水産型）、〔2〕鉱工業品関連企業の集積により蓄積された技術・技法（産地技術型）、〔3〕自然や文化財等（観光型）の3種類に分類の上、地域資源の活用状況を分析する。例文帳に追加

This chapter will analyze the usage conditions of community resources that have been separated into the following three types: (1) the Agriculture, Forestry, and Fisheries Type (processing of community agricultural, forestry, and fisheries products with accumulated technology and/or techniques); (2) the Production Region Technology Type (accumulated technology and/or techniques from the concentration of industrial product related enterprises); and (3) the Tourism Type(natural and cultural assets). - 経済産業省

(1) 出願日が付与された出願は，次の事項に関して方式審査部において審査する。 1. 出願人が意匠法第2条にいう要件を満たしているか否か 2. 意匠法第32条にいう書類及びその中の情報が利用可能であるか否か 3. 意匠法第33条の要件に関連する国際意匠分類に基づく分類インデックス 4. 表示の一覧，提出された表示の数及びその写が合致するか否か例文帳に追加

(1) An application bearing a filing date is examined at the Formal Examination department as to: 1. whether the applicant meets the requirements as per Art. 2 of the Law on Industrial Designs; 2. whether the documents as per Art. 32 of the Law on Industrial Designs and the data therein are available; 3. the classification index according to the International Classification of Industrial Designs in connection with the requirements of Art. 33 of the Law on Industrial Designs; 4. whether there is correspondence between the list of representations, the number of representations furnished and the copies thereof.  - 特許庁

すなわち、本発明は、細胞内の顆粒状構造物を測定する方法であって、以下の工程によって細胞あたりの顆粒状構造物の数量を測定することを特徴とする方法を提供する：前記細胞内の核を含む領域を認識することと、前記細胞に存在する顆粒状構造物を認識することと、前記顆粒状構造物をその大きさによって分類することと、前記分類した顆粒状構造物のうちの所望の大きさの顆粒状構造物の細胞あたりの数量を算出すること。例文帳に追加

That is, in the method for measuring the granular structure in a cell, the quantity of the granular structure per the cell is measured through processes of: recognizing a region containing the nucleus in the cell; recognizing the granular structure present in the cell; classifying the granular structure by a size; and calculating the number per a cell of the granular structure having a desired size in the classified granular structure. - 特許庁