「分類法」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

セグメント化は、ヒストグラムに対して線はめ込み技法を使用することにより、データの心外膜の脂肪、カルシウム、管腔／コントラスト、および脂肪性血小板／血栓の少なくとも１つとして、血管組織の要素を異なる密度に分類することによるヒストグラム分析を含む方法を使用することによってデータについて実施され、各要素は、血管の外壁を画定する。例文帳に追加

The segmentation is performed on the data by using a method which includes histogram analysis by classification of elements of vascular tissue as one of epicardial fat, calcium, lumen/contrast, and fatty plaque/thrombus of the data into different densities through the use of a line fitting technique on the histogram, where each element defines the outer wall of the vessel. - 特許庁

「ＬｕｃＴａｇライン」型形質転換体植物の利用する際、個々の植物個体における該組み換え遺伝子の時系列遺伝子発現量データの特徴抽出と、個体相互間における時系列遺伝子発現量データの特徴に基づく、比較分類を目的とする解析方法、および該解析方法に基づく解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing method for the extraction of characters of sequential gene expression data of a recombinant gene in individual plant body in the case of using a Luc-Tag line transformed plant and for the comparison classification based on the characters of the sequential gene expression data between the individuals, and provide an analyzing apparatus based on the analyzing method. - 特許庁

電子内視鏡のデータを分類して記録した複数のデータ集合のいずれかに新たに電子内視鏡に関するデータを記録する電子内視鏡登録方法において、データベースの記憶容量いっぱいまでレンタルの電子内視鏡が登録されて、優先度の高い購入された電子内視鏡を新規登録できない状態を防止可能な電子内視鏡登録方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope registering method capable of preventing a condition that a rental electronic endoscope is registered to a full storage capacity of the database, and a purchased electronic endoscope having higher priority can not be newly registered, with respect to the electronic endoscope registering method for newly recording the data relating to electronic endoscope to one of a plurality of data collections wherein the data of the electronic endoscope are classified and recorded. - 特許庁

数種類のタイプに分類された門、アプローチ、玄関ポーチを適宜組み合わせて複数の外構アプローチパターンを設定するとともに、これら外構アプローチパターン別に実際の構築に最低限必要な基本寸法を決定し、敷地内の配置スペースと各外構アプローチパターンの基本寸法とを比較して、配置スペース内に収まる外構アプローチパターンを選び出すようにする。例文帳に追加

A plurality of exterior approach patterns are set by appropriately combining gates, approaches, and entrance porches each classified into a few types with one another, and a minimum basic dimension necessary for actual construction is determined for every exterior approach pattern, and an arrangement space in a plot is compared with the basic dimension of each exterior approach pattern to select an exterior approach pattern to fit within the arrangement space. - 特許庁

有機性廃棄物を炭化炉２２にて処理して炭化物を得る工程と、レーザ誘起ブレークダウン法による分析装置４で、該炭化物の炭素含有量をオンサイトで分析する工程と、該分析工程における炭素含有量に応じて該炭化物を分類する工程とを含んでなる炭化物の品質管理方法を提供する。例文帳に追加

The quality control method of the carbonized product comprises a step to treat an organic waste in a carbonization furnace 22 to obtain the carbonized product, a step to analyze the carbon content of the carbonized product on site by an analyzer 4 by a laser-induced break-down method and a step to classify the carbonized product by the carbon content measured by the analyzing step. - 特許庁

個片状基板の寸法分類が不要となって、従来のような個片状基板の寸法ランクに応じてマスクを交換するという工程をなくすることができ、かつ実装時におけるテーピングの収納部からの取り出しも容易に行え、しかも狭ピッチで実装した場合においても、隣り合う抵抗器間の絶縁距離を確保できる抵抗器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a resistor capable of eliminating a dimensional classification of each substrate sliced to a piece and a mask exchange process conventionally required depending on each dimensional rank of the substrate sliced, facilitating drawing out a taping from a storage at the time of mounting thereof, and securing an insulating distance between adjacent resistors even if they are mounted at a narrow pitch. - 特許庁

印刷情報の分類の手間を省くことができると共に、印刷情報のカテゴリを一目で確認可能な印刷対象物を作成する印刷方法、その印刷方法を実現するためのプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体、ＰＯＳ端末およびＰＯＳシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printing method which saves on labor for classifying printing information and preparing printed matters allowing the categories of the printing information to be quickly confirmed, and also provide a program for realizing the printing method, a recording medium recording the program, and a POS terminal and a POS system. - 特許庁

複数種のプラスチックで構成されたプラスチック系混合物の破砕物を破砕してプラスチックを選別する再資源化方法であって、２つ以上の風力選別手段を用いて、軽量物、中量物、重量物に分類する風力選別工程を含むことを特徴とするプラスチック系混合物の再資源化方法。例文帳に追加

The recycling method for the plastic material mixture as resources comprises crushing a crushed plastic material comprising a plurality of plastic materials, screening plastics and the method includes an air separation method in which two or more air separation methods are used and the plastic material mixture is classified into light weight, middle weight and heavy weight matters. - 特許庁

ツリー構造で分類された文書を探索できる文書探索サービスを提供する方法であって、文書に対するアクセス手段を提供する段階と、アクセス手段に対する使用者反応情報を取得する段階と、反応情報を考慮してツリー構造を更新する段階と、を含んだ文書探索サービス提供方法を構成する。例文帳に追加

The method for providing a document search service for searching a document classified in a tree structure includes a stage of providing a means for accessing the document; a stage of acquiring information on a user response to the access means; and a stage of updating the tree structure, taking into consideration the response information. - 特許庁

被検査対象である半導体基板上の欠陥を高速かつ容易に検出し、適切に分類する手法を提供すること、すなわち、同一原因に起因することが多い１つの欠陥を複数報告する煩雑さを無くし、一欠陥に対して一報告するべきという課題を解決し、かつその演算時間をより短くして出力することが可能な検査装置および検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of speedily and easily detecting, thereby properly classifying defects on a semiconductor substrate to be inspected, more specifically, to provide an inspection apparatus and method for eliminating a trouble for reporting one defect frequently generated by the same cause for a plurality of times, for solving a task of reporting one defect once, and for reducing the operation time for output. - 特許庁

ここでは、経済的な分析手法を開発するという目的に照らして後者を採用して議論を進める。その際、具体的には都市圏と呼ぶにふさわしい都市集積を持った地域を都市圏として認識するため22、市町村間の通勤流動に基づいて全国を269に分類した「都市雇用圏」23の概念を使用し、都市圏24を単位に地域経済の分析手法を議論する。例文帳に追加

In light of the purpose of developing a method of economic analysis, the latter definition will be used for the following sections, since those regions that have sufficient urban concentration are considered “urban areas,”22 the concept of “urban employment areas,”23 which breaks down the country into 269 units based on the flow of commuters between municipalities, will be used to discuss the analysis method of regional economies based on each urban areas.24 - 経済産業省

日本の伝統的な宗派としては、空海が中国（唐）の青龍寺(西安市)恵果に受法して請来し、真言密教として体系付けた真言宗（東密。即身成仏と鎮護国家を二大テーゼとしている）と、最澄によって創始され、円仁、円珍、安然らによって完成された日本天台宗（台密とも呼ばれる）が密教に分類される。例文帳に追加

Among the traditional Buddhist sects in Japan, the Shingon sect (whose teachings Kukai learned from Eka) and the Keika of Shoryuji Temple (Xian City) in China (Tang), thus systematized as Shingon Mikkyo (Toumitsu; Shokushin Jobutsu and the guard of the nation being two aspects), and the Nihon Tendai sect (called Daimitsu in some cases), which was begun by Saicho and established by Ennin, Enchin and Annen, are incorporated into Mikkyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは、南北朝時代(中国)以来の経典分類法を踏襲して大乗の三蔵と小乗の三蔵および聖賢集伝とに三大別し、そのうち大乗経典を般若、宝積、大集、華厳、涅槃の五大部としたうえで、大蔵経に編入すべき仏典の総数を5048巻と決定した。例文帳に追加

Following the classification of Buddhist sutra since the period of the Northern and Southern Dynasties (China), this classified them into the Mahayana Tripitaka, Hinayana Tripitaka and Seiken Shuden (聖賢集伝) and decided that the number of Buddhist scriptures that should be edited into the Tripitaka as 5,048 volumes by designating Mahayana sutra as Godaibu (五大部) of Hannya, Hoshaku (宝積), Taishu (大集), kegon and nirvana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦中は更に政府の統制が強化されたが、終戦後の1946年（昭和21年）の第1次地方制度改革で知事の選挙投票者による分類制が導入されるなどの民主化が行われ、最終的には1947年（昭和22年）の地方自治法の成立により現行の都道府県制に移行した。例文帳に追加

During World War II, the regulation by the government was enforced, however, after the war, the first reform of the local system was implemented in 1946 to promote democratization, and the classification system where a prefectural governor is elected by voters was introduced, which was after all replaced by the current Todofuken sei (system of prefectural government) when the Local Autonomy Law was established in 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) カナダで使用されていないがカナダで公知の商標の場合は，出願人又はその指名した前権利者がいるときはその者が商標を使用している同盟国の名称，及び願書に記載された商品又はサービスの各一般分類について，出願人又はその指名した前権利者が，その商標をカナダで公知とさせるに至った日及び方法例文帳に追加

(c) in the case of a trade-mark that has not been used in Canada but is made known in Canada, the name of a country of the Union in which it has been used by the applicant or his named predecessors in title, if any, and the date from and the manner in which the applicant or named predecessors in title have made it known in Canada in association with each of the general classes of wares or services described in the application.  - 特許庁

微生物の利用に関する発明(例：物質を生産する方法の発明)において、利用する微生物が分類学上公知の種で、しかもその発明と同一の利用の態様(例：目的とする物質を生産すること)が知られている他の微生物と同一属に属する場合、通常その発明は進歩性を有しない。例文帳に追加

An invention relating to the use of a microorganism (e.g., an invention of a process for producing a substance) does not have an inventive step, if the microorganism used in the invention is a taxonomically known species and belongs to the same genus as another microorganism for which the same mode of use (e.g., producing the aimed substance) is known.  - 特許庁

登録官は，本法の適用上，商品又はサービスの分類において生じた如何なる変更も反映するよう商標登録に係わる商品又はサービスの指定を適合させる目的のために，規則に従って，(記入するか，記入を抹消するか又は記入を変更するかを問わず)登録簿を補正することができる。例文帳に追加

The Registrar may, in accordance with the regulations, amend the Register (whether by making, removing or altering entries) for the purpose of adapting the designation of the goods or services in respect of which trade marks are registered to reflect any change that has occurred in the classification of goods or services for the purposes of this Act.  - 特許庁

出願分割請求には次のものを記載する。出願に関するデータ，出願人が請求している出願の分割方法についての情報，及び分割出願の対象である商品又はサービスの一覧。これには，国際分類による類の順序でそれぞれの類番号を記載すると共に，分割出願のそれぞれについて優先日を記載するものとする。署名。例文帳に追加

The request for division of an application shall contain: the data on the application, the information, how the applicant requires to divide the application together with the list of goods or services, which are the subject matter of the divided application, stating the order of classes according to international classification, together with the respective class number, and stating the priority date for each of divided applications, signature.  - 特許庁

国家特許庁は，出願に出願日を付与した上で，第11条4.に規定する全ての書類が提出されているか否か，これら書類が本法及び規則の要件を満たすか否か，並びに登録出願の対象である商品及び／又はサービスがニース分類の要件を満たすか否かを点検する。例文帳に追加

Having accorded the application a date of filing, the State Patent Bureau shall check whether or not all the documents specified in paragraph 4 of Article 11 of this Law have been filed, whether they comply with the requirements of this Law and the Regulations, and whether the goods and/or services for which registration is requested are in compliance with the requirements of the Nice classification. - 特許庁

特許法第83条及び第95条に基づく翻訳文に関する公告には，第117条にいう情報並びに出願の分類，発明の名称，出願日として認定された日，及び優先権が主張されているときは，優先権主張の基礎とされている先願の出願国，出願日及び番号についての情報を含める。例文帳に追加

Advertisements concerning translations under sections 83 and 95 of the Patents Act shall contain the information referred to in section 117 as well as information about the classes of the application, the title of the invention, the date accorded as the date of filing of the application and, if priority is claimed, where the previous application whose priority is claimed was filed and the date of filing and number of that application.  - 特許庁

意匠が受理されたとき，意匠登録簿には，法により必要とされる詳細に加え，意匠の登録番号，その登録の物品分類，インドにおける当該登録出願の出願日，当該登録についての相互主義主張日(ある場合)，及び当該意匠の効力又は所有権に影響を及ぼすと考えられるその他の事項を記載しなければならない。例文帳に追加

When a design is accepted, there shall be entered in the Register of Designs, in addition to the particulars required by the Act, the number of the design, the class in which it is registered, the date of filing the application for registration in this country, the reciprocity date, if any, claimed for the registration, and such other matters as would affect the validity or proprietorship of the design.  - 特許庁

本発明は、反復配列を含むゲノム配列決定の際に既知反復配列データベースを用いることなく、全ゲノムショットガン法による断片配列データから正しい併合と誤った併合および本質的に正誤が判断できない併合を分類し実用的なコンティグを作成することを目的とする。例文帳に追加

To provide a practical contig by classifying correct annexations, incorrect annexations and annexations which can not be judged as correct or incorrect substantially, from fragmented sequential data obtained by a total genom shot gun method without using already known repeated sequential data in a genom sequential determination containing repeated sequences. - 特許庁

本発明の目的は、２つ以上の軸方向に対応される操作が入力され、入力された操作方向に応じて、相互に異なる２つ以上の分類基準を適用して複数のイメージのうち１つのイメージを探索するＵＩ提供方法及びこれを適用したディスプレイ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of providing a UI (user interface) and a display apparatus adopting the same, the method receiving an input manipulation for two or more axis directions, and searching for one of a plurality of images by applying two or more different classification standards according to the directions of the input manipulation. - 特許庁

複数の機能を複数のカテゴリに分類し、ある機能に警告が発生した際にその機能が属するカテゴリの警告表示部を変化させてユーザーに警告の発生を知らしめる警告表示方法において、警告が同時発生した場合に複数の警告表示部を等しく変化させてしまうとユーザーにはどれを優先的に処理すべきかが判りにくい。例文帳に追加

To solve such a problem that it is unclear for a user which function is processed preferentially when multiple warning display units are changed equally in case of simultaneous occurrence of alerts, in an warning display method where a plurality of functions are classified into multiple categories and generation of a warning is notified to the user by changing the warning display unit of a category to which the function of some warning belongs when the warning occurs in some function. - 特許庁

複数の製造物の特性分布データに基づいて、パターン分類手法によって、特性分布データにおける変動の特徴を表す複数の構成成分を抽出するとともに、特性分布データの各々に対して、複数の構成成分がその特性分布データを表すのに寄与する重み係数をそれぞれ算出する（Ｓ１）。例文帳に追加

Based upon characteristic distribution data on a plurality of products, a plurality of constituents representing features of variation in the characteristic distribution data are extracted by a pattern classification method, and weight coefficients which contribute to the representation of the characteristic distribution data by the plurality of constituents are calculated for the respective characteristic distribution data (S1). - 特許庁

配列番号１７〜１８１で示されるオリゴヌクレオチドからなるプローブのセット、このプローブのセットを含む、Ｂ型肝炎ウイルスの遺伝子型を同定するためのキット、及びＨＢＶウイルスのＤＮＡを増幅する工程及び得られた増幅産物を請求項１に記載のプローブのセットと接触させる工程からなる、Ｂ型肝炎ウイルスの遺伝子型を分類するための方法。例文帳に追加

The method for classifying the gene type of HBV comprises a probe set composed of oligonucleotide represented by sequence given by No.17 to No 181, a kit for identifying the gene types of HBV that includes the probe set and the step for amplifying the DNA of HBV and the step where the amplified product is allowed to contact with the above-mentioned probe set for classification. - 特許庁

ジグゾーパズルやログハウスのような組み立て工程が必要な物品の組み立てに関し、誤りを犯しやすくまた退屈な各部材の分類作業が正確に行えるようにし、また任意の部材を基準にして隣接する部材あるいは次に組み立てるべき部材を探し出せるようにして、組み立て支援を行う方法およびシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system which support the assembly of an article requiring an assembling stage like a jigsaw puzzle and a log house by making it possible to accurately classifying the operation for respective members which is easy to make a mistake and boring and making it easy to find a member adjacent to an arbitrary member or a member to be assembled next. - 特許庁

現在のフォルダに時間幅の概念を持たせ、さらにフォルダ内で管理されるファイルをも時間軸上に配置することにより、時間軸を一つの重要なファクターとして情報の整理、分類することができるディレクトリ管理プログラム、オブジェクト表示プログラム、ディレクトリ管理方法及びディレクトリ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a directory management program, object display program, directory management method and directory management device, for arranging and classifying information with a time-axis as an important factor by giving the concept of time width to the current folder and positioning a file managed in the folder as well on the time-axis. - 特許庁

型３９にセットした表皮材４６を真空引回路５１で真空吸着することにより表皮材４６を型面４５の形状に賦形する車両用の内装部品３２の製造方法であって、型面４５を重要度に応じて複数の部位に分類すると共に、真空吸着を、重要度の高い部位から順番に多段に行わせるようにしている。例文帳に追加

Provided is a method for manufacturing a vehicular interior trim part 32 for forming a skin material 46 into the form of a mold surface 45 by vacuuming a surface skin material 46 being set on a mold 39 through a vacuuming circuit 51, while categorizing the mold surface 45 into plural parts according to their significance, and the vacuum suction is carried out in order from a part with higher significance. - 特許庁

本発明によれば、直前の映像信号、現在の映像信号、及び次の映像信号の差の特性でケースを分類し、各ケースに応じて異なる方法で補正を行うので、前記差の特性に合う補正動作が行われ、応答速度が改善されてフリッカー現象など液晶画面の不良を防止することができる。例文帳に追加

In this invention, cases are classified by characteristics of differences among the last video signal, current video signal, and next video signal and corrections are made by different methods corresponding to the cases, so correction operation matching the characteristics of differences is performed to improve the response speed, thereby preventing defects of the liquid crystal screen such as a flicker phenomenon. - 特許庁

欠陥検査装置で検出された半導体ウェハの製造工程で発生した欠陥について、その欠陥部位の画像を用いて、その欠陥の発生原因対策に必要な情報および、該検査ウェハの歩留まりの予測に必要な情報を出力できる画像自動分類方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image automatic sorting method and its device capable of outputting information required for a countermeasure to the cause of the generation of a fault and information required for predicting the yield of an examination wafer by using the image of a defective site concerning the defect generated in the manufacturing process of a semiconductor wafer detected by a defect examination device. - 特許庁

多重露光法により形成された基板上のパターンに前記電子ビームを照射して取得した画像について、該複数の画像内のそれぞれのパターンの明るさまたはホワイトバンドの形状の差から、前記それぞれのパターンを露光履歴に応じた複数のグループに分類する手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

As regards images acquired by irradiating the electron beam onto a pattern on a substrate formed through the multiple exposure method, the electron beam measuring technique has a means to classify the above respective patterns into two or more groups in accordance to the exposure history based on a difference in luminance or in shape of a white band of the respective patterns within these images. - 特許庁

紙幣を含む文書を識別・分類しかつ認証するために多くのセンサ及び多くの波長を用いる走査によりメモリ内に保存される大量の多変数データから、識別に適した閾値を選択して識別のための閾値データのサブセットを形成するためのサポート・ベクタ・マシン及びサブセットの使用法に関する。例文帳に追加

To provide a method for using a support vector machine and a subset which form the subset of threshold data for discrimination by selecting a threshold suitable for the discrimination from a large amount of multivariable data stored in a memory by scanning that uses many sensors and many wavelengths to discriminate, classify and authenticate a document including paper money. - 特許庁

境界情報の不備に対して頑健であり境界情報に不備があっても識別ができ、処理時間が短く高速であり、計算機への実装が容易であり、異なる空間が一つの空間に分類されてしまうおそれが少なく、多重空間にたいしても適用可能である識別方法とそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an identification method and its program which is robust against the incomplete boundary information, and therefore able to perform identification even when there is any incomplete boundary information, whose processing speed is short and high-speed, which can be easily installed in a computer, which does not raise any fear that different spaces are classified into one space, and which can be applied to a multi-space. - 特許庁

水中に設置された水中構造物の劣化速度予測方法であって、劣化状況をその違いに応じて複数に分類した劣化環境パターン(a)(b)(c)のいずれに、水中構造物の劣化状態が該当するかを判別するステップと、該当する劣化環境パターンに対応する予測式で劣化速度を算出するステップとを有している。例文帳に追加

This deterioration rate prediction method for the underwater structure installed in water has a step for determining a corresponding deterioration state of the underwater structure out of deterioration environmental patterns a, b, c classified into a plurality of numbers in response to differences in deterioration states, and a step for calculating the deterioration rate pursuant to a prediction expression corresponding to the corresponding deterioration environmental pattern. - 特許庁

トランザクション処理の起点となるプロセスを指定するだけで、トランザクション処理に関わったプロセスを処理グループに分類し各処理グループについてプロファイルを計算することができる、計算機システム性能測定分析システムにおけるトランザクションプロファイルの生成システム、トランザクションプロファイル生成方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a generation system for a transaction profile in a computer system performance measurement analysis system, a transaction profile generation method and a program therefor, capable of classifying a process concerning a transaction process into a processing group by only designating the process that is a starting point of the transaction process, and calculating the profile about each processing group. - 特許庁

多層配線構造を有する半導体装置の配線設計方法において、エレクトロマイグレーションによる配線寿命を、配線１１，１２と上下各配線を接続するビア１２の接続部近傍で発生するボイド１４の潜伏期及び成長期によって分類した異なった予測モデルにより予測し、配線設計を行う。例文帳に追加

The wiring design method for a semiconductor device having a multilayer wiring structure estimates a wiring life influenced by electromigration on the basis of a variety of estimation models in which levels of the void 14 formed in the vicinity of a connecting part between wirings 11, 13 and a via 12 interposed between are classified into a latent period and a growth period to design the wirings. - 特許庁

調合香料の香料素材として使用されている合成及び天然素材を、官能基別に分類し、これらの群から選ばれる少なくとも一種以上の調合素材からなる調合香料、及びその製法、ならびに該調合香料を含有する消臭・マスキング・調香用の組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a formula perfume comprising at least one formula material selected from the group consisting of synthetic and natural materials classified in terms of functional group used in general as raw materials for formula perfumes, to provide a method for producing the formula perfume, and to provide a deodorizing/masking composition for perfume formulation containing the formula perfume. - 特許庁

ユーザが使用する感性評価対象物の使用中及び使用後の感性を推測する感性推測装置において、予め設定された階層型ニューラルネットワークのスケルトン学習法を用いて、複数の感性項目に対する所定の総合評価を得る嗜好特性パターン毎に分類を行う嗜好特性パターン抽出手段を有することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

A sensibility estimation device which estimates a sensibility during and after use of a sensibility evaluation object by a user has a preference characteristic pattern extraction means which classifies for each preference characteristic pattern acquiring a predetermined overall evaluation on a plurality of sensibility fields, using a hierarchical neural network skeleton learning method configured beforehand. - 特許庁

デジタルイメージ安定化方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを誘導するための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロック検索アルゴリズム、サイズ比率基準及びアングル差基準に基づいて選択された特徴点をグループ化する特徴点モーションベクトルグループ化／比較アルゴリズムからなる。例文帳に追加

A method of digital image stabilization includes a feature point sorting algorithm for selecting optimal feature points, a computationally efficient tile-vector based hierarchical block-matching search algorithm for deriving motion vectors of the selected feature points, and a feature point motion vector grouping/comparison algorithm for grouping the selected feature points based on magnitude ratio criteria and angle difference criteria. - 特許庁

文書内のデータが階層構造を有する複数の構成要素に分類された構造化文書を処理するための方法であって、構成要素に対応するハッシュ値を取得する工程と、ハッシュ値と、構成要素に適用すべき表示属性とを対応づけたハッシュテーブルを参照して、構成要素に適用すべき表示属性を取得する工程とを含む。例文帳に追加

This is a method for processing a structured document which has its internal data classified into constitution elements having a hierarchical structure and includes a stage for obtaining hash values corresponding to the constitution elements and a stage for obtaining display properties to be applied to the constitution elements by referring to a hash table wherein the hash values and display properties to be applied to the constitution elements are made to correspond to each other. - 特許庁

境界情報の不備に対して頑健であり境界情報に不備があっても内外判定ができ、処理時間が短く高速であり、計算機への実装が容易であり、異なる空間が一つの空間に分類されてしまうおそれが少なく、多重空間にたいしても適用可能である内外判定方法とそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an inside/outside determining method and its program which is robust against incomplete boundary information and can determine inside/outside even if boundary information is incomplete, whose processing time is short and high-speed, which can be installed easily in a computer, does not raise fears that different spaces are classified into a single space and can be applied to a multi-space. - 特許庁

本発明は、プログラムの動作過程が分るように、予めプログラムの流れを意味づける指標を含んだログ出力コードをプログラムに組み込み、ログ出力後に関連付けを行うことでプログラムの動作過程別にログを分類して表示するプログラム動作過程追跡支援表示方法及びシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

In order to track the operation processes of a developed program, log output codes, which include indicators indicating the operation processes of the program, are preliminarily incorporated into the program, and the logs are associated with one another, after the logs are outputted, to classify the logs for each indicator. - 特許庁

人物の顔画像を用いて当該人物が本人であるか否かを判定する生体照合方法において、入力される顔画像を特定の基準に基づいて１つないし複数の群に分類して部分顔画像列を生成し、この生成された部分顔画像列をあらかじめ登録された辞書情報と照合し、この照合結果を算術的に統合することで総合判定する。例文帳に追加

In the biological collation method for deciding identity by using the face image of the person, the input face image is classified into one or more groups based on a specific criterion so as to generate a partial face image sequence, and the generated partial face image sequence is collated with preliminarily registered dictionary information, and integral decision is made by arithmetically integrating the collation results. - 特許庁

文字列の一部をわざと間違えられ、文字と文字の間に無意味な記号を挿入されるなどした電子メールであっても、迷惑メール等の電子メールを効果的に分類することができる電子メール処理装置および電子メールフィルタリング方法および電子メールフィルタリングプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail processor and an electronic mail filtering method and an electronic mail filtering program capable of effectively classifying an electronic mail such as a junk mail even in the case of an electronic mail where a part of a character string is mistaken on purpose, and any meaningless symbol is inserted between characters. - 特許庁