「前方よし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、オプティカルフローの規定に関与しない特徴点を含む領域の面積が、閾値以下である場合に、前方車両の発進を報知する。例文帳に追加

When an area of a region including feature points uninvolved in the regulation of the optical flow is less than the threshold, this start notification device notifies of the start of the forward vehicle. - 特許庁

ケース体の前部よりも前方に突出する走行輪23の前部が障害物Ｏに衝突すると、コイルばね54が走行輪23に対して前方へと反発力を付与しながら走行輪23が後方へと移動して衝撃を吸収する。例文帳に追加

When the front part of the traveling wheel 23 projected more to the front than the front part of the case body collides with an obstacle O, the traveling wheel 23 is moved to the rear and absorbs a shock while the coil spring 54 imparts the repulsion to the front to the traveling wheel 23. - 特許庁

シミュレートされた虹彩に設置された練習角膜は、シミュレートされた強膜の開口に挿入され得て、それと共に人間の眼の前方の部分で見出されるものと同様な滑らかな表面を形成する。例文帳に追加

The practicing cornea installed at the simulated iris can be inserted into the opening of the simulated sclera and the smooth surface similar to that found in the anterior segment of the human eye is formed simultaneously therewith. - 特許庁

操作者は、作用力付与手段６のフック部分６ｂで組織２４に前方作用力（作用力スケール１４での変位により測定される）を作用することにより装置２を方向Ｙに引く。例文帳に追加

An operator pulls the apparatus 2 in a direction Y by applying a forward working force (measured from displacement at a working force scale 14) to the tissue 24 at the hook portion 6b of the means 6. - 特許庁

球の手前側のマットを叩くというスイング（ダフ）をした際には、球を前方へ飛ばないようにすることにより、スイングの良し悪しを確実に認識することができるゴルフ練習用マットを提供する。例文帳に追加

To reliably recognize whether or not a swing is correct by preventing a ball from being shot forward at the time of such a swing (duff) as striking a mat behind the ball. - 特許庁

後フレーム２に設けたヒンジ軸３，３を支点に前方を開放するドア４を備えたトラクタでは、この後フレーム車外側に、スコップ６等の上端部を係止し、柄の部分を把持する保持具７ａ，７ｂを設ける。例文帳に追加

Holders 7a and 7b for locking the upper end of a scoop 6 or the like and holding the handle portion of the scoop are provided on the outside of the rear frame. - 特許庁

操作レバーのダンパーは、車両本体と該車両本体の前方に作業機２を具備する作業車両の操作レバー１１、１２のダンパ１８、２４ーであって、操作レバー１１、１２の傾動動作に対して摩擦抵抗を付与している。例文帳に追加

The dampers 18, 24 of the operation levers 11, 12 of the working vehicle equipped with a vehicle body and a working machine 2 in front of the vehicle body applies frictional resistance to tilting action of the operation levers 11, 12. - 特許庁

前方側の針床３では、スライダ７ｂのタング７ｄに旧ループ２３を係止した状態で、針本体７ａをタック位置まで上昇させる。例文帳に追加

The needle body 7a is lifted to a tuck position at the front needle bed 3 while keeping the old loop 23 engaged with a tongue 7d of a slider 7b. - 特許庁

これにより、後進制動時には進行方向として前方に位置する後輪により大きな制動力を付与して十分な制動力を得ると共に前輪がロックするのを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to provide the sufficient braking force by giving larger braking force to the rear wheel positioned in the front as the forwarding direction and to restrain locking of the front wheel in backward braking. - 特許庁

さらに、その後、手動により、前記緯入れノズル先端から延びる放出された前記緯糸の一部を織布上で係止し、前記放出された緯糸を前記給糸カッタの前方に掛け渡す織機の起動方法も含む。例文帳に追加

Further, a method for actuating the loom afterwards by manually engaging part of the discharged weft yarn extending from the tip end of the weft insertion nozzle on a woven fabric, and hitching-over the discharged weft yarn in front of a feeding yarn cutter is also included. - 特許庁

ワイヤ１７０の一方のフック１７１をブラケット１１５に掛止して、ワイヤ１７０を支持ロッド１１３の前方に回して垂下させ、他方のフック１７２に、昇降装置１３０の一方のフック１３１を掛止する。例文帳に追加

One hook 171 of the wire 170 is hooked to a bracket 115 and the wire 170 is allowed to hang down from the front side of the supporting rod 113. - 特許庁

検出コイル６から径方向へと広がる磁束は、前記磁束誘導部材４の強磁性薄膜４２により集められ、検出方向である前方向へと導かれる。例文帳に追加

Magnetic flux axially expanding from the detection coil 6 is collected by the thin film 42 of the induction member 4, and guided to the front direction of the detection direction. - 特許庁

後方基板３上に表示電極１の外周を囲む隔壁１１を形成して移動空間２０Ｓを形成し、帯電粒子６を分散させた分散液体７を充填して、前方基板４で封止している。例文帳に追加

A moving space 20S is formed by forming a partition 11 surrounding the outer circumference of a display electrode 1 on a rear substrate 3, and a dispersion liquid 7 dispersed with electrostatic charge particles 6 is filled therein and is sealed by a front substrate 4. - 特許庁

その後、金属製リング２０は、アウターコラム２の後端部に係止しながら、車両前方に移動するインナーコラム１の外周面に対して摩擦摺動し、コラプス荷重を発生して、衝撃エネルギーを吸収する。例文帳に追加

Thereafter, the metal ring 20, while locking at the rear end part of the outer column 2, rub-slidingly moves against the outer periphery surface of the inner column 1 moving to the front of the vehicle, thereby generates a collapse load to absorb the impact strength. - 特許庁

係止部１４を前方に形成した幕板取付部材１を外壁面２に固着し、幕板３に形成した被係止部３５を係止部１４に係止して幕板３をスライド自在に取り付けた。例文帳に追加

A modesty panel-mounting member 1 where a locking section 14 is formed toward the front is struck to an outer wall surface 2, and a section 35 to be locked formed at the modesty panel 3 is locked to the locking section 14 for mounting the modesty panel 3 slidably. - 特許庁

摺動部材７０には、後方に摺動すると係止体１００を係止し、前方に摺動すると係止体１００を係止しない係止部材９０が設けられている。例文帳に追加

In the sliding member 70, an engaging member 90 is provided which engages with the engaging body 100 when sliding backward and does not engage with the engaging body 100 when sliding forward. - 特許庁

そして、それぞれの基端部を上記保持板部１２ａの端縁に連続させると共に、それぞれの先端部を上記ステアリングコラム５ｂと共に前方に変位させるべく、このステアリングコラム５ｂに対し係止している。例文帳に追加

Each base part is continued on the edge of the holding plate part 12a and each head part is locked to the steering column 5b so as to displace forward along with the steering column 5b. - 特許庁

強磁性板１５の外面５０ａの面積を内面５０ｂの面積よりも狭くし、かつ外面５０ａを内面５０ｂよりも制動ドラム７の回転方向前方へ偏倚させる。例文帳に追加

In addition, the area of the external surface 50a of each ferromagnetic plate 15 is made narrower then that of the internal surface 50b and, in addition, the external surface 50a is biased forward in the rotating direction of the brake drum 7 from the internal surface 50b. - 特許庁

このとき、引張アーム２６の掛止部２７が被掛止部５２に掛止していて、後スライダ４４がコイルバネ４５を弾縮させつつ前方に引っ張られる。例文帳に追加

Here, a hook part 27 of the tension arm 26 is locked to a hooked part 52 and the rear slider 44 is pulled forward compressing the coil spring. - 特許庁

そして、不使用時には揺動被覆板13がトリガー前方に位置してトリガーの引き込みを防止し、使用時には揺動被覆板13を側方に回動係止した状態でトリガーの引き込みを可能に構成した。例文帳に追加

Then, at the time of non-use operation, the oscillating cover plate 13 is positioned in front of the trigger to prevent the trigger from being retracted and in turn at the time of its use, the trigger can be drawn under a state in which the oscillating cover plate 13 is turned to the side part and engaged therewith. - 特許庁

このロック機構は、ケージ１０内に収容された光モジュールをケージ１０内から取り出す方向であるケース１の前方にレバー３を引くと、係止孔１０ａに係止しているロック部４ｄが係止孔１０ａから外れるように構成されている。例文帳に追加

This locking mechanism is so structured that the locked part 4d latched in the latching hole 10a is released from the latching hole 10a when the optical module housed in the cage 10 is pulled forward in the direction of taking the optical module out of the the cage 10. - 特許庁

これにより、ワークＷに曲げ力を付与したときに、ジャイロ金型におけるワークＷの曲げ内側面Ｗｂとの接触部位の摺動が抑制され、ワークＷの曲げ外側面Ｗａとの接触部位が前方へ変位してワークＷに引張力Ｔを付与することになる。例文帳に追加

When the bending force is applied to the work W, the slidable movement of a contact portion with an inside bending surface Wb of the work W in the gyro die is suppressed, a contact portion with an outside bending surface Wa of the work W is displaced forward to give the tensile force T to the work W. - 特許庁

台所用具５の１つである柄付ブラシ９は固定側に固定される水切りフック１の係着部２に係止して垂下支持されるが、この水切りフック１は係着部２の他に柄付ブラシ９を前方に傾斜させる拘束部３が設けられている。例文帳に追加

A handled brush 9, as one of kitchen utensils 5, is hung and supported by being hooked to a hooking portion 2 of the draining hook 1 fixed to the stationary side, and in addition to the hooking portion 2, the draining hook 1 is provided with a restriction portion 3 for tilting the brush 9 forward. - 特許庁

リテーナ３０は、その支持板部３５を嵌合空間１８に嵌合させつつハウジング１０に対して前方から取り付けられ、係止片３６は誘導斜面２６により屈曲変位して回り込むように端子金具２０に係止し、その端子金具２０を抜止め状態とする。例文帳に追加

The retainer 30 is installed on the housing 10 from the fore side, while the support plate parts 35 are fitted into the fit spaces 18, and the lock pieces 36 are bendingly displaced by the guide slopes 26 and locked on the metallic terminal parts 20 in a circuitous manner, whereby the metallic terminal parts 20 are prevented from slipping off. - 特許庁

反射型液晶パネル２０は、所定のラビング軸２１に従って配向し且つ所定のコーン角θｒを有する強誘電性液晶を具備して１／４波長の位相差を呈すると共に、透過型液晶パネル１０の後方に配置されて光を前方に反射する。例文帳に追加

A reflection type liquid crystal panel 20 has a ferroelectric liquid crystal aligned along a specified rubbing axis 21 and having a specified cone angle θr, shows 1/4 phase difference and is disposed in the back side of the transmission type liquid crystal panel 10 to reflect light forward. - 特許庁

このブラケット４０の、後側パイプ２３の下側を通って前方に延びる下板部４２に形成した突出部４２Ａの先端のフック４２ａに、クッションパッドを支持するバネ体５０の後端部係止してバネ体５０を前後方向に張設し、シートを薄く構成できるようにする。例文帳に追加

The seat can be thinly constituted by tensioning a spring body 50 in the longitudinal direction by locking the rear end part of the spring body 50 for holding a cushion pad on a tip hook 42a of a projection part 42A formed in a lower plate part 42 extending forward by passing through the lower side of the rear side pipe 23 of this bracket 40. - 特許庁

光源の前方に拡散板４を配置し拡散板４の前面に１以上の光学シート５を重ねて配置したバックライト装置において、光学シート５の全てまたは一部の上端を後方へ折曲して拡散板４の上端に係止して保持する。例文帳に追加

In this backlight device composed by arranging a diffusion plate 4 in front of a light source and by arranging one or more optical sheets 5 on the front surface of the diffusion plate 4 by stacking them, the upper ends of all or part of the optical sheets 5 are folded rearward and held by locking them to the upper end of the diffusion plate 4. - 特許庁

後方から伝播する縦弾性波の進行方向を前方へ向かう範囲内で変更させて横振動を誘起する振動部が先端に設けられる長尺部材と、該長尺部材の後端に縦弾性波を付与する振動付与手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The device includes a long member of which a vibration part is changed the traveling direction of a vertical elastic wave delivering from rear to front within a range to generate lateral vibration provided on a tip end, and a vibrating means which performs application of the vertical elastic wave on a rare end of the long member. - 特許庁

バネ体５は弾性を有して後方に傾倒可能に取付台２に組み付けられ、ブレーカ１の載置操作で傾倒し、前方へのスライド操作で前面側突起体３ａを立設係止片８が係止し、バネ体５は起立動作して背面側突起体３ｂを係止操作する。例文帳に追加

The spring 5 having elasticity is assembled to be inclinable backward to the fixing table 2, tilted by the placing operation of the breaker 1, the vertical locking piece 8 locks the front side projection body 3a by the slide operation to the front, and the spring 5 stands up and locks the back side projection 3b. - 特許庁

このロック機構は、ケージ１０内に収容された光モジュールをケージ１０内から取り出す方向であるケース１の前方にレバー３を引くと、係止孔１０ａに係止しているロック部４ｄが係止孔１０ａから外れるように構成されている。例文帳に追加

This lock mechanism is so structured that, when the lever 3 is pulled to the front side of the case 1 being a direction for removing the light module stored in the cage 10 from the inside of the cage 10, the lock part 4d locked to the lock hole 10 is removed from the lock hole 10a. - 特許庁

これらの各部品は、フラットワッシャ２０の前方でツールホルダ８の内周に形成した段部と、Ｏリングケース２２の後方でツールホルダ８の内周に係止したリングとによって夫々軸方向への移動を規制されて、フラットワッシャ２０とＯリングケース２２との間でＯリング２１が挟持されている。例文帳に追加

The axial movements of these components are controlled by a stepped part formed on the inner periphery of the tool holder 8 in front of the flat washer 20 as well as by a ring locked to the inner periphery of the tool holder 8 behind the O-ring case 22 and the O-ring 21 is sandwiched between the flat washer 20 and the O-ring case 22. - 特許庁

給水ボタンに係止した基体を弾性部で給水ボタンを押し込む方向に付勢可能で、且つ嵌挿部を給水レバーの根元間隙に嵌挿可能であるから、給水ボタンを前方に押し込む方式の水栓と給水レバーを下方に押し下げる方式の水栓の両者に対応することができ、その給水を必要な量だけ持続することが可能である。例文帳に追加

The basic substance locked with the water supply button can be energized to the direction thrusting the water supply button, and since the fitting section can be fitted in the gap of the base of the water supply lever, the water supply maintainable tool can correspond to both faucets thrusting the water supply button forward and pushing the water supply lever downward, and a required amount of the water supply can be only maintained. - 特許庁

先端ヘッドにより地中に振動的推力を付与しつつ振動発生装置を推進させる時に、地中の土から受ける静的推進反力の大きさにより、ピストンが後方のストロークエンドまで後退、或は前方のストロークエンドまで突出することがないようにして、振動発生装置の推進中における地中への振動の付与を円滑に行ない得るようにする。例文帳に追加

To smoothly give vibration into soil during propelling of a vibration generating device by preventing a piston from being retreated to stroke end of the rear or being protruded to the stroke end of the front by a magnitude of static propelling reaction force received from the underground soil when the vibration generating device is propelled while giving vibrational thrust into the ground by the head at a tip. - 特許庁

そして，前記灯具２０のリフレクタ２３の反射面及びリフレクタ２３の前方を覆う透光性フィルタに赤外線吸収性を付与し，赤外線が除去された光を蓋体４０に照射すると共に，リフレクタ２３や透光性フィルタ２４の熱が蓋体４０に伝わることを空気層３１,３２によって阻止する。例文帳に追加

Then, an infrared absorption property is given to a reflecting surface of a reflector 23 of the lamp 20 and a translucent filter for covering the front of the reflector 23 in order to remove infrared rays, the light where the infrared rays are removed is irradiated to the lid 40, and conduction of heat of the reflector 23 and the translucent filter 24 to the lid 40 can be prevented by air layers 31, 32. - 特許庁

スプールに液圧を付与するときには第２位置に切り換えると共に、液圧による力をブレーキペダル２に伝達することなく、パワーピストンを前方に押圧してマスタシリンダＭＣの出力液圧によるパワーピストンへの反力に対抗し、スプールに液圧を付与しないときには第１位置に維持する。例文帳に追加

When imparting the fluid pressure to the spool, a position is switched to the second position, and the power piston is pressed forward without transmitting force by the fluid pressure to the brake pedal 2, and when imparting no fluid pressure to the spool against reaction to the power piston by output fluid pressure of a master cylinder MC, the position is maintained in the first position. - 特許庁