「前表」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による精錬炉用カーボン含有れんがは、精錬炉の底部に設けられ、精錬炉用ガスのガス通過孔を有するカーボン含有の羽口れんが(1)と羽口れんがを囲むカーボン含有の羽口周囲れんが群(10)からなる精錬炉用カーボン含有れんがにおいて、前記羽口れんが(1)及び羽口周囲れんが群(10)のカーボン含有量をそれぞれＣｔ及びＣｂと表したとき、１００質量％＞Ｃｔ＞０質量％及び１００質量％＞Ｃｂ＞０質量％であって、以下の（１）式から求められるΔＬが６０を超え１６０以下であり、同時にＣｔ＜Ｃｂを満たすＣｂ及びＣｔの組み合わせよりなる構成である。例文帳に追加

The carbon-containing bricks for a refining furnace are arranged at the bottom of the refining furnace, which are composed of a carbon-containing tuyere brick (1) having a gas passage aperture of gas for the refining furnace and a carbon-containing tuyere-surrounding brick cluster (10) which surrounds the tuyere brick. - 特許庁

看板見本をツリー構造で示すショールームデータと、前記ツリーの最下位に位置する看板見本に対し寸法を予め定めた表の中から選択入力することでその内部構造までを定めることができるモジュールデータと、このモジュールデータに対応して見積りデータを設け、最下位見本の指定と、モジュールデータへの数値選択設定で設計図を得、併せて見積り額を得ることができる看板業商品管理システム及び上記各データを備えたセンターのデータベースと各種会員間をインターネットで接続して成る看板業商品管理支援システムを構成、構築した。例文帳に追加

This signboard business merchandise management supporting system is composed by connecting the data base of a center provided with each of the above data and the various kinds of members by the Internet. - 特許庁

作物の栽培時、化学肥料の代わりに、植物根の表面と内部に定着して植物の生長を促進させる配列番号１のシュードモナス属RRj228（KCTC 10812BP）菌株、及びこの菌株並びにこの菌株から生産される２次代謝産物を含有する環境親和的微生物製剤に関し、前記環境親和的微生物製剤は化学肥料の節減、作物生産性の安定化、水質及び土壌環境の保全、及び土壌生態系の健全性を増進させることができる。例文帳に追加

The environmentally compatible microorganism preparation contains the strain and the secondary metabolites produced from the strain, and the preparation can promote the saving of the chemical fertilizer, stabilization of the crops productivity, maintenance of the water quality and soil environment, and soundness of the soil ecosystem. - 特許庁

本発明の半導体装置は、陰極ドライバ、陽極ドライバ、そしてメモリ部を有する表示ディスプレイ駆動用ドライバにおいて、前記メモリ部と結線される陽極ドライバ領域１０，１２，１３，１６をチップ内に均等割り付けし、その均等割り付けされた各陽極ドライバ領域１０，１２，１３，１６の近傍位置にＳＲＡＭ１８，１９を均等配置することで、配線引き回しが容易となり、チップサイズが縮小化される。例文帳に追加

In a driver for display drive having a cathode driver, an anode driver and a memory part, the semiconductor device uniformly assigns anode driver areas 10, 12, 13, 16 connected to the memory part in the chip, uniformly arranges SRAMs 18, 19 at the neighboring position of each driver area 10, 12, 13, 16 assigned uniformly, facilitates wiring wrap-around, and reduces chip size. - 特許庁

記憶媒体に記憶されたコンテンツに関連するデータを記憶し、無線通信手段を備えるコンテンツ関連データ記憶手段と、無線通信手段を備え、コンテンツ関連データ記憶手段と無線通信を行って前記コンテンツに関連するデータを取得するコンテンツ関連データ取得手段と、取得されたコンテンツに関連するデータを表示用に加工して出力するコンテンツ関連データ出力手段とを備えるように構成する。例文帳に追加

This content reproducing device has a contents related data storing means for storing the data relating to the contents stored in the memory medium and having a radio communicating means, a contents related data acquiring means to acquire the data relating to the contents by communicating with the content related data storing means, and a content related data output means to process the data relating to the acquired contents for display and output. - 特許庁

本発明は、エネルギープラントのプラント特性を模擬したプラントモデルおよび負荷データに基づいて、プラント運用の評価を行うエネルギープラントの運用評価システムであって、前記プラントモデルを表示または設定するプラントモデルジェネレータと、実際または仮想のプラント負荷データを用いて、プラント運用の最大評価値または最小評価値を演算する最適運転計画手段とを具備することを特徴とするものである。例文帳に追加

The operation evaluation system of the energy plant in which the evaluation of the plant operation is performed on the basis of a plant model and load data simulating the plant characteristic of the energy plant, is provided with a plant model generator displaying or setting the plant model, and an optimum operation plan means for calculating the maximum evaluation value or the minimum evaluation value of the plant operation by using actual or virtual plant load data. - 特許庁

本発明によれば、ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムと、前記偏光フィルムの片面に、第一の接着剤層を介して積層された延伸ポリエチレンテレフタレートフィルムを備え、延伸ポリエチレンテレフタレートフィルムは、面内の遅相軸方向の屈折率をｎ x 、面内で遅相軸と直交する方向の屈折率をｎ y 、厚み方向の屈折率をｎ z としたときに、 (ｎ x − ｎ z )／ (ｎ x − ｎ y ) で表されるＮｚ係数が４以上であることを特徴とする偏光板が提供される。例文帳に追加

The polarizing plate has 4 or more of an Nz coefficient expressed in (nx-nz)/(nx-ny) when an refractive index of a delay phase axis direction in a plane is nx, a refractive index of a direction orthogonal to a delay phase axis in the plane is ny, and a refractive index of a thickness direction is nz concerning the stretched polyethylene terephthalate film. - 特許庁

ネットワークデバイスの接続状態を管理する情報処理装置は、一のネットワークデバイスから送信されたアクセス要求に基づき、当該一のネットワークデバイスとアクセスが可能な他のネットワークデバイスに関する接続状態を確認するための状態確認部と、状態確認部により確認された他のネットワークデバイスに関する接続状態を表示するアクセス情報を前記一のネットワークデバイスに通信する通信部とを備える。例文帳に追加

An information processing device which manages connection states of network devices is provided with; a state checking part which checks the connection state of one network device accessible to the other network device based on an access request transmitted from the latter network device; and a communication part which transmits, to the latter network device, access information displaying the connection state of the one network device checked by the state confirmation part. - 特許庁

ウレタンフォームの座部１０および背当部１２を一体的にモールド成形してなる椅子本体１４と、この椅子本体１４の表側を被覆するように設けた熔解処理済みウレタンフォームのシート１６と、この熔解処理済みウレタンフォームのシート１６で被覆された前記座部１０および背当部１２における少なくとも使用者の身体が接する部位に設けたハニカム状メッシュ構造の生地１８とから構成した。例文帳に追加

The legless chair is composed of a chair main body 14 configured by integrally molding a seat 10 and a backrest 12 of urethane foam, a dissolved urethane foam sheet 16 provided to cover the front side of the chair main body 14, and fabric 18 in a honeycomb mesh structure provided in portions of the seat 10 and the backrest 12 covered with the dissolved urethane foam sheet 16 in contact with user's body at least. - 特許庁

装置前面に利用者が操作するキー入力部と表示画面を有する操作部と、払込書をイメージ処理するための払込書処理部と、払込書のイメージデータを明細票に出力するための受領証発行部とを最低具備した振込自動受付機において、装置の操作部に、正規の領収書が発行できない場合に、利用者に代替の受領証での発行可否を確認する処理を設けることにより、代替の受領証を発行可の場合には、代替領収書を発行することで払込取引が可能となる。例文帳に追加

A process for asking the user whether or not he or she accepts the issuing of a replacement receipt if the normal receipt cannot be issued is provided at the operating part of the device, so that when the user accepts the issuing of the replacement receipt, the replacement receipt is issued to enable a payment transaction. - 特許庁

周長補正と周長測定の両方又はいずれか一方を行った後の金属リングの表面欠陥を検査する欠陥検査部を有する金属リング検査装置において、前記欠陥検査部における欠陥検査のための判定基準を、周長補正情報又は周長測定情報若しくはそれらの情報に密接に関連する他の情報に基づいて発生する判定基準発生手段（しきい値選択部４９）を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The metal ring inspection apparatus having a defect inspection section for inspecting the surface defects of a metal ring after performing both of or one of perimeter correction and perimeter measurement comprises a determination reference generation means (threshold value selection section 49) for generating generating criteria for inspecting defects at the defect inspection section, on the basis of perimeter correction information or perimeter measurement information or other pieces of information related to the information. - 特許庁

本発明は、伝導性基板上に形成された、金属酸化物ナノ粒子を含む多孔質光吸収膜と、その上に形成された、中空球状の金属酸化物ナノ粒子を含む多孔質光散乱膜と、前記金属酸化物ナノ粒子を含む多孔質光吸収膜および多孔質光散乱膜の表面に吸着された感光性色素と、を含む、色素増感太陽電池用の光電極及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

This is the photoelectrode for dye-sensitized solar cell which comprises a porous light absorption film containing metal oxide nano-particles formed on a conductive substrate, a porous light scattering film containing metal oxide nano-particles of hollow spherical shape formed on it, and a photosensitive dye adsorbed on the surface of the porous light absorption film containing metal oxide nano-particles and the porous light scattering film, and its manufacturing method is provided. - 特許庁

アルミナ質セラミックスからなり、少なくともその表層部に多数の空隙を形成するとともに、該空隙内に骨置換性リン酸カルシウム系化合物充填したセラミック生体部材において、前記アルミナ質セラミックスのアルミナ結晶内に平均粒径０．３μｍ以下のＴｉまたはＭｇ含有酸化物結晶が析出、分散してなるアルミナ質セラミックスを用いてセラミック生体部材を作製する。例文帳に追加

In a ceramic biological member consisting of an alumina ceramic, at least on the surface layer of which many voids are formed, and filled with a bone substituent calcium phosphate compound, the ceramic biological member is manufactured by using an alumina ceramic in which organic oxide crystals containing Ti or Mg, the average grain size of which is 0.3 μm or smaller are deposited and dispersed in the alumina crystals of the alumina ceramic. - 特許庁

(2) 同雰囲気中でチタン材料の表面に予め粉末状の塩化カルシウムを付着させた後、塩化カルシウムを塩化カルシウムの融点以上に加熱することにより溶融塩化カルシウムの被膜を形成し、被膜に金属カルシウムの蒸気を接触させることにより、前記溶融塩化カルシウムの被膜に金属カルシウムを溶解させて、800℃以上に保持することを特徴とするチタン材料の脱酸素方法である。例文帳に追加

Alternatively, the method is to form the molten calcium chloride by heating the calcium chloride to the m.p. of the calcium chloride after making the powdery calcium chloride stick to the surface of the titanium material under the same atmosphere, and then melt the metallic calcium on the coated film of the molten calcium chloride by allowing the vapor of the metallic calcium to contact with the coated film, holding the temp. of ≥800°C. - 特許庁

前記課題は、セキュリティ層材料である第２の材料の焼結度を、内部電極材料である第３の材料の焼結度と、該第２の材料および第３の材料それぞれにおける焼結を示す焼結度および／または該第２の材料と第３の材料との間の表面における焼結を示す焼結度と、圧電セラミック層材料である第１の材料の焼結度より低くすることによって解決される。例文帳に追加

The sintering degree of a second material which is a security layer material is set lower than the sintering degree of a third material which is an internal electrode material, the sintering degree of each of the second material and the third material, and/or a sintering degree of a surface between the second material and the third material, and a sintering degree of a first material which is a piezoelectric ceramic layer material. - 特許庁

この方法は、パラメータの数及び符号化が前記設計の表現である、一組の最適化されたパラメータ値を計算するステップと、一組の最適化されたパラメータに従って実験ハードウェア設備の設計を自動的に調整するステップと、調整された実験的設計の力学的特性を測定するステップと、測定された結果を最適化手順の次のサイクルの品質値としてフィードバックするステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step for calculating a set of optimized parameter values of which the number of parameters and encording are expression of the design, a step for automatically adjusting design of experimental hardware facilities according to a set of the optimized parameters, a step for measuring kinetic property of adjusted experimental design and a step for feeding back a measured result as a quality value of the next cycle of optimization processes. - 特許庁

学生または卒業生の就職活動の支援を行う就職支援システムであって、企業情報と求人情報と、就職希望情報と、学生情報と、求人条件情報を備え、企業情報と求人情報から学生の就職希望情報に合致するものを抽出し、さらに前記で抽出した企業情報と求人情報から学生情報と求人条件情報が合致するものを抽出し表示する手段を備える。例文帳に追加

In a support system for job-search to support the activities, a means with enterprise information, job information, desired job-search information, student information and recruiting conditions to extract information matching with the desired job-search information of students from the enterprise information and job information and also extract for displaying the student information matching with the recruiting conditions information from the extracted enterprise information and job information is provided. - 特許庁

３枚のシートが剥離可能な感圧接着剤層を介して接着されてなるインクジェット記録用用シートであって、芯材シート、少なくとも表裏面シートの一方が、プラスチックフィルムであり、かつ、前記剥離可能な感圧接着剤層がアクリル酸エステルと水溶性エマルジョンを主成分とする感圧接着剤基剤と微小粉体とを混合して得た感圧接着剤からなるインクジェット記録用シートである。例文帳に追加

Sheets for ink-jet recording comprise three sheets glued through detachable pressure-sensitive adhesive layers wherein core material sheet 3 and at least one of the front and back sheet are plastic film and the detachable pressure-sensitive adhesive layer composed of a pressure-sensitive adhesive agent obtained by mixing a micro-powder and a pressure-sensitive base material mainly composed of an acrylate and a water-soluble emulsion. - 特許庁

本発明の脂肪族ポリエステルモノフィラメントは、生分解性脂肪族ポリエステルを主たる構成成分とし、かつ水付着接触角が７０度以下のポリマからなるか、あるいは生分解性脂肪族ポリエステルを主たる構成成分とするポリマからなり、ウイルヘルミー法によって測定したモノフィラメント表面とイオン交換水との動的接触角における前進接触角が８１度以下であり、後退接触角が５９度以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This aliphatic polyester monofilament consists of a polymer consisting of a biodegradable aliphatic polyester as a main constituting component and also having ≥70° contact angle with an attached water or a polymer consisting of a biodegradable aliphatic polyester, and having ≤81° forward contact angle in a dynamic contact angle between the surface of the monofilament and an ion-exchanged water, and ≤59° backward angle thereof measured by the Wilhelmy method. - 特許庁

複数のプロシージャに対して従属する他のプロシージャやテーブルやはトリガとの従属関係と、複数のテーブルに対して従属するトリガとの従属関係と、複数のトリガに対して従属するテーブルとの従属関係とを格納する従属関係テーブル１６０の前記従属関係を解析手段２１によって解析し、特定のプロシージャに従属して実行される他のプロシージャ及びトリガとの関係を木構造で表示するもの。例文帳に追加

Vassal relationship in a subordination table 160 for storing the vassal relationship with another procedure, a table and a trigger subordinate to plural procedures, the vassal relationship with the trigger subordinate to plural tables, and the vassal relationship with the table subordinate to plural triggers are analyzed by an analytical means 21, and the relation with another procedure executed subordinately to a specific procedure and the trigger is displayed by a tree structure. - 特許庁

本発明は、検知及びカウンター回路を通じて走査時間内に各データ電極の待機補償個数をカウントして、該補償個数を補償時間に転換させると共に、前記補償時間でデータ電極電位を中間電位に転換させ、補償終了後また次のデータが必要とする電位に転換することにより、液晶ディスプレイの光度不均衡の問題を軽減し、液晶表示パネルの品質を向上させる。例文帳に追加

The problem of light intensity unbalance of the liquid crystal display is reduced by counting the standby compensation number of respective data electrode within a scanning time through a detection and counter circuit, converting the compensation number into a compensation time, converting a data electrode potential into an intermediate potential with the compensation time, and performing conversion to a potential that next data requires after compensation ends, thereby improving the quality of the liquid crystal display panel. - 特許庁

システム本部に配備された複数機種のサーバーに、インターネットに接続可能な通信手段を介してユーザー端末機を接続することにより、各種の情報やサービスが総合的に提供される情報受信サービスシステムであって、前記ユーザー端末機の画面に、提供される内容が掲載されたチャンネルメニューを表示するとともに、それぞれのチャンネルが、メニューに対応するサーバーを選択して接続するように構成する。例文帳に追加

In the information receiving service system for totally providing various kinds of information or services by connecting the user terminal to a plurality of types of servers which are arranged in the system headquarters via communication means connectable to the Internet, a channel menu on which contents to be provided are carried is displayed on a screen of the user terminal, and each of channels is connected by selecting a server corresponding to the menu. - 特許庁

投写型映像表示装置としての液晶プロジェクタ本体１００に、ネットワークを介して映像信号の入力等を行うためのネットワークユニット８を備えると共に、アラーム装置（振動アラームユニット１２）からのアラーム作動を示す出力に基づき、その旨を示す電子メールを前記ネットワークユニット８から予め設定された送信先に送信する制御手段（ネットワークユニット８内のマイコン）を備えた。例文帳に追加

A liquid crystal projector body 100 as this projection type video display device includes a network unit 8 for performing input or the like of a video signal via a network, and includes a control means (a microcomputer inside the network unit 8) for transmitting an electronic mail showing the effect from the network unit 8 to a preset transmission destination based on output showing alarm operation from the alarm device (a vibration alarm unit 12). - 特許庁

インナーチューブ３に内挿入する円筒４に、上下キャップ４３，４１を設け、上キャップ４３に貫通するとともに上端をアウターチューブ端部材７１に固定した棒状ロッド６にピストン５が取り付けられ、ピストン５の往復する動きに応じて上下のオイル室４４，４５を行き来できるようにした二輪車用フロントフォークであって、前記のロッド６の表面にイソナイトＬＳ処理を施す。例文帳に追加

Upper and lower caps 43, 41 are provided on a cylinder 4 to be inserted into an inner tube 3, a piston 5 is attached to a cylindrical rod 6 piercing the upper cap 43 and having an upper end fixed to an outer tube end member 71, and the front fork for a motorcycle can come and go between upper and lower oil chambers 44, 45 in response to reciprocating movement of the piston 5. - 特許庁

酸の作用により現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）、及び露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含有するレジスト組成物であって、前記酸発生剤成分（Ｂ）は、式（ｂ１−１）で表される基をカチオン部に有する酸発生剤（Ｂ１）を含有することを特徴とするレジスト組成物［式中、Ｒ’は炭素数１〜６のアルキル基、炭素数１〜６のアルコキシ基、炭素数１〜６のハロゲン化アルキル基、ハロゲン原子、水酸基、−ＣＯＯＲ”、−ＯＣ（＝Ｏ）Ｒ”、ヒドロキシアルキル基又はシアノ基であり、Ｒ”は水素原子またはアルキル基であり、ｐは０〜４の整数である。例文帳に追加

The resist composition includes: a base component (A) the solubility of which with a developing solution changes by an action of an acid; and an acid generator component (B) which generates an acid by exposure, the acid generator component (B) including an acid generator (B1) having a group expressed by the formula (b1-1) in a cationic moiety. - 特許庁

遠隔地にある監視制御対象機器を監視制御可能に、ＣＲＴ等の表示装置を備えた監視制御装置１と、１に設置された無線受信器と、操作員が携帯するものであって無線受信器に対して送信可能な無指向性の無線発信器を備え、前記監視制御装置を操作可能な携帯型操作装置６を具備し、携帯型操作装置６により監視制御装置１の操作ができる監視制御システム。例文帳に追加

This system includes a monitoring controller 1 which has a display device such as a CRT to perform the monitoring control of an object device that is located at a remote position, a radio receiver 5 which is attached to the controller 1 and the portable operating devices 6 which are owned by the operators 7 and 8 and have the transmittable and non-directional radio transmitters to operate the controller 1. - 特許庁

色材と、重合性化合物と、重合開始系とを含有する、放射線の照射により硬化可能なインクジェット記録用インクであって、前記重合開始系が、重合開始剤及び下記一般式(i)〜(iv)及び(vii)〜(ix)で表される化合物からなる群より選択される一種以上の共増感剤を含むインクジェット記録用インク、及びこのインクを支持体上に射出し、放射線を照射することにより画像を得る平版印刷版の作製方法を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the inkjet recording ink curable by irradiation with radioactive ray comprising a colorant, a polymerizable compound, and a polymerization initiator system, wherein the polymerization initiator system comprises a polymerization initiator and at least a cosensitizer selected from a group comprising specific compounds, and the invention relates to the method for making a lithographic printing plate for obtaining an image by injecting the ink on to a substrate and irradiating with a radioactive ray. - 特許庁

金属ナノ微粒子コロイド溶液から単層アレイ構造体を作製する方法において、２枚の平滑な基板を一定距離に保持し、金属ナノ微粒子コロイド溶液を挟み込み、液滴表面の湾曲を減少させながら乾燥させること、又は、挟み込んだ金属ナノ微粒子コロイド溶液と前記２枚の平滑な基板との接触面積及び単位接触面積当たりの金属ナノ微粒子数を制御しながら乾燥させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a monolayer array structure from a metal nanoparticle colloid solution is characterized in that: the colloid solution of metal nanoparticles is sandwiched between two smooth substrates held at a constant distance from each other; the solution is dried while decreasing curvature of a drop surface; or dried while the contact area between the sandwiched metal nanoparticle colloid solution and the smooth substrates and the number of metal nanoparticles per unit contact area. - 特許庁

装置は、入力信号が所望の電圧範囲内にあるときに最初の値をもつ出力信号を発生するウィンドウコンパレータと、前記出力信号をサンプリングするサンプリングデバイスと、１或いはそれ以上の所望の時間オフセットと所望の電圧範囲内でサンプリングされた入力の数を表す事象アレイカウンタと、該カウントを制御するビットオフセット信号を発生するトリガー処理回路を含む。例文帳に追加

An exemplary apparatus includes a window comparator 14 operative to generate an output signal having a first value if the input signal is within a desired voltage region; a sampling device 16 operative to sample the output signal; an event array counter 24 representing the number of sampled inputs within one or more desired time offsets and the desired voltage regions; and a trigger processing circuit 26 operative to generate a bit offset signal that controls the counting. - 特許庁

機密書類を細断する前に、１枚宛その表・裏面の各イメージ情報をデジタル信号に変換して入力・記憶・保存するように備えた、スキャナー付シュレッダを提供し、また、システムを統括する情報管理センターのサーバーと複数のクライアント をＬＡＮ等でネットワーク構築すると共に、情報管理センターのサーバーとクライアント毎に備えた、本発明スキャナー付シュレッダのスキャナーをＬＡＮ等でネットワーク構築したものである、スキャナー付シュレッダによる機密書類管理システムを提供して課題を解決した。例文帳に追加

A secret document control system using the shredder with the scanner is also disclosed. - 特許庁

液晶表示素子のカラムスペーサを製造するために用いるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物であって、反応性官能基を有するアルカリ可溶性（メタ）アクリル共重合体、エチレン性不飽和結合を有する重合性化合物、及び、光反応開始剤を含有し、前記反応性官能基を有する（メタ）アクリル共重合体が特定の（メタ）アクリル酸アルケニルまたは（メタ）アクリル酸エポキシアルキルの構造単位を有するものであるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

In the curable resin composition for the columnar spacer used for manufacturing the columnar spacer of the liquid crystal display element, having an alkali soluble (meth)acrylic copolymer having a reactive functional group, a polymerizable compound having an ethylenic unsaturated bond and a photoreactive initiator, the (meth)acrylic copolymer having the reactive functional group has a structural unit of a specified alkenyl or epoxy alkyl (meth)acrylate. - 特許庁

廃棄物を焼却処理する際に、廃棄物と一緒に焼却される焼却処理補助材において、大気圧または大気圧近傍の圧力下に、対向する電極間にて反応性ガスを放電させてプラズマ状態とし、前記補助材の基材またはその原材料をプラズマ状態の反応性ガスに晒すことにより、基材の表面に酸化チタンを含む層を形成させたことを特徴とする焼却処理補助材。例文帳に追加

The auxiliary material for incineration is made to form a layer containing titanium oxide on the surface of a substrate by exposing the substrate of the auxiliary material or its originating material to a reactive gas of a plasma state generated by discharging across opposing electrodes under the atmospheric pressure or in the vicinity of the atmospheric pressure, in the auxiliary material for incineration along with waste when the waste is incinerated. - 特許庁

半導体基板の素子形成領域上に、窒化シリコン膜１０２を形成し、前記半導体基板の素子分離領域をエッチングすることによって素子分離用の溝１０４を形成した後、この溝内を含む窒化シリコン膜１０２上に窒化シリコン膜１０６ａおよび酸化シリコン膜１０６ｂを順次形成し、窒化シリコン膜１０６ａおよび酸化シリコン膜１０６ｂを窒化シリコン膜１０２の表面が露出するまで研磨する。例文帳に追加

After a silicon nitride film 102 is formed on an element forming area of a semiconductor substrate and a slot 104 for element separation is formed by etching an element separation area on the semiconductor substrate, silicon nitride film 106a and a silicon oxide 106b are formed on silicon nitride film 102 containing the slot in this order and polished until the surface of silicon nitride film 102 is exposed. - 特許庁

ファンドを構成する勘定科目毎の取引を指図する委託者と、前記取引の売買事務を執行する受託者との間の基準価額に関する照合作業を支援する基準価額照合装置に係り、不一致要因となる勘定明細を自動的に検出し、更にその勘定明細に係る元データを抽出して表示することにより、価額の照合及び不一致要因特定の作業の軽減を図ることを課題とする。例文帳に追加

To reduce work for specifying inconsistency factor and collation of a reference value by automatically detecting account details as an inconsistency factor, and extracting and displaying original data related to the account details, in a reference value collation device supporting collation work related to the reference value between a trustor instructing a transaction in each account item constituting a fund and a trustee executing trade business of the transaction. - 特許庁

液晶表示素子のカラムスペーサを製造するために用いるカラムスペーサ用光熱硬化性樹脂組成物であって、２官能以上の不飽和結合を有する化合物、反応性官能基を有するアルカリ可溶性高分子化合物、前記反応性官能基を有するアルカリ可溶性高分子化合物と架橋反応可能な官能基を有する熱架橋剤、及び、光反応開始剤を含有するカラムスペーサ用光熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The photothermosetting resin composition for the column spacer is used for manufacturing the column spacer of a liquid crystal display element and contains an unsaturated compound having two or more functional groups, an alkali soluble polymer compound with a reactive functional group, a thermo-crosslinking agent having a functional group cross-linkable to the alkali soluble polymer compound with the reactive functional group, and a photoreaction initiator. - 特許庁

成形品本体を構成するポリマー本来の機能が損なわれることなくそのまま保持され、且つ成形品本体の表面に、成形品本体との接着性、耐久性、持続性に優れる親水性ポリマー層を有し、しかも前記親水性ポリマー層にピンホールなどの欠落部分がなく親水性の均一性が高い高品質のポリマー成形品を確実に且つ円滑に製造することのできる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To certainly and smoothly manufacture a polymer molded article of high quality holding the original function of the polymer constituting its molded article main body without damaging the same and having a hydrophilic polymer layer, which is excellent in the adhesiveness with the molded article main body, durability and lasting properties, free from a defect part such as a pinhole or the like and high in the uniformity of hydrophilicity. - 特許庁

絶縁フィルム表面に接着した銅箔をエッチング処理することによって所望の配線パターンを形成する電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造方法において、前記フィルムの上方に配置され、エッチング液をフィルム上面に吐出するエッチング液吐出ノズルを、フィルムの送給方向に対して垂直な方向であるフィルムの幅方向に往復揺動して、エッチング処理することを特徴とする。例文帳に追加

A manufacturing method for film carrier tapes for electronic component mounting to form a desired wiring pattern, by etching treatment of a copper foil adhered on the surface of an insulating film comprises the step of etching treatment by breadthwise reciprocating and swinging an etchant jet nozzle arranged above the film to jet the etchant to the top face of the film in a direction vertical to the film feed direction. - 特許庁

板状マグネトプランバイト型フェライト粒子粉末の粒子表面にアルコキシシランから生成するオルガノシラン化合物が被覆されており、該オルガノシラン化合物被覆の少なくとも１部にカーボンブラックが付着している平均粒子径０．２１〜２．０μｍの板状複合マグネトプランバイト型フェライト粒子粉末からなり、上記カーボンブラックの付着量が前記板状マグネトプランバイト型フェライト粒子粉末１００重量部に対して０．１〜１０重量部であることを特徴とする磁気カード用板状複合マグネトプランバイト型フェライト粒子粉末。例文帳に追加

This ferrite particle powder is formed of a plate type compound magnetoplumbite type ferrite particle powder of 0.21 to 2.0 μm in mean particle size obtained by coating particle surfaces of plate type magnetoplumbite type ferrite particle powder with an organosilane compound produced from alkoxy silane and sticking 0.1 to 10 pts.wt. carbon black on part of 100 pts.wt. the organosilane compound coating. - 特許庁

歪みシリコン層を有するシリコンウェーハの製造方法であって、少なくとも、シリコンウェーハにイオンを注入することによって該シリコンウェーハの表面層をイオン注入層とし面内方向の格子を歪ませた後、前記シリコンウェーハのイオン注入された面上にシリコンを気相成長させることにより歪みシリコン層を成長させることを特徴とする歪みシリコン層を有するシリコンウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing a silicon wafer having a strained silicon layer 10 includes steps of at least forming the surface layer of the silicon wafer as an ion injection layer 11 by injecting ion into a silicon wafer 12, and growing the strained silicon layer by vapor phase epitaxy of the silicon on the ion-injected surface of the silicon wafer after distorting lattices in the in-plane direction. - 特許庁

一般式ＡＢＯ_3で表される特定のペロブスカイト型酸化物を含む積層構造を有する圧電体であって、該積層構造は、正方晶、菱面体晶、擬似立方晶、斜方晶および単斜晶のいずれかから選択された結晶相を有する層状の第１の結晶相と、これと異なる結晶相で上記結晶相のいずれかから選択された結晶相を有する層状の第２の結晶相と、第１の結晶相と前記第２の結晶相の間に、結晶相が層の厚さ方向において漸次に変化する境界相とを有し、全体として単結晶構造または一軸配向結晶構造を有する。例文帳に追加

The laminate structure has a single crystal structure or a uniaxial orientation crystal structure as a whole. - 特許庁

日照強日時、スダレの表面に（πｒ）^２以上の光線乱反射があり、３．１４ｎ／ｃａｌ以上の熱量がそこに生じ、このカーテンが窓辺にある事により、気温の高低差が激しく生じ、これが扇風機となる次元関数があり、１，２，３，４次元にある影像物さへ出役させる実効性を認め、内外の気像の高低差が合わない時には、むしろ、これに生じる乱反射は暑苦しく有益ならざる事を人々は知っていたが、中国を前に大概の生産品にＹバリューがかかり、Ｘバリューを起こすべく子供が欲しがる優れた玩具技術と資源を弄ばせてはいけなかった。例文帳に追加

The bamboo blind type curtain is adjusted to stop in an arbitrary position, so that the bamboo blind is not oppressive, and the products on the market can be used to devise free and inexpensive hacker. - 特許庁

表面に第２導電層の半導体が形成され第１導電型の半導体をコア部に有した球状基板を備えた太陽電池において、球状基板１に貫通孔４があけられ、該貫通孔４に電極金属５が串刺し挿入され、シンタリングにより前記球状基板１との間で合金層が形成されて接合し、球状基板１を出た電極金属５が第１導電型の電極６を形成して太陽電池１０を構成している。例文帳に追加

Then the metal 5 is bonded to the substrate 1 by forming an alloy layer between the metal 5 and substrate 1 by sintering and a first-conductivity electrode 6 is formed of the protruded part of the metal 5 from the substrate 1. - 特許庁

インジウム（Ｉｎ）と、亜鉛（Ｚｎ）と、金属元素Ｘ（但し、ＸはＡｌ及びＴｉから選択される１種以上の元素を表す）と、酸素（Ｏ）とからなる酸化物焼結体であって、インジウム（Ｉｎ）、亜鉛（Ｚｎ）、及び金属元素Ｘの原子数比がそれぞれ、０．２≦Ｉｎ／（Ｉｎ＋Ｚｎ＋Ｘ）≦０．８、０．１≦Ｚｎ／（Ｉｎ＋Ｚｎ＋Ｘ）≦０．５、及び０．１≦Ｘ／（Ｉｎ＋Ｚｎ＋Ｘ）≦０．５を満たす酸化物焼結体、及び、該酸化物焼結体をターゲットとするスパッタリングによって成膜された、前記原子数比と同一組成をもつ酸化物半導体膜。例文帳に追加

An oxide semiconductor thin film having the same composition as the atomic ratios and deposited by sputtering using the oxide sintered compact as a target is also provided. - 特許庁

本発明の基材表面に親水性を付与するためのコーティング液は、少なくとも一部にスルホン酸基又はその前駆基のどちらか一方又はその双方を有する加水分解性シラン化合物又はその部分加水分解物のどちらか一方又はその双方と、アナターゼ型結晶構造を含みこのアナターゼ型結晶の（１０１）面の回折ピーク半値幅から求めた（１０１）面の面間隔ｄ値が３．４７８Å〜３．５６２Åの範囲を満たす酸化チタン粉末とを親水性有機溶媒に分散させたことを特徴とする。例文帳に追加

The titanium oxide powder contains an anatase-type crystal structure which has an interplanar spacing d of a (101) plane within the range of 3.478-3.562 Å obtained from the half-value width of a diffraction peak of the (101) plane of the anatase-type crystal. - 特許庁

（ａ）粗製トリアリールアミン系化合物を良溶媒に加熱溶解させて、粗製トリアリールアミン系化合物溶液を得る工程（ｂ）粗製トリアリールアミン系化合物溶液を、冷却状態で、撹拌することにより、前記一般式（１）で表されるトリアリールアミン系化合物の結晶を析出させる工程（一般式（１）中、Ｒａ〜Ｒｃはそれぞれ独立しており、炭素数６〜３０の置換または非置換のアリール基、あるいは炭素数６〜４０の置換または非置換の複素環基である。）例文帳に追加

In general formula (1), Ra to Rc are independent of one another, being each a (substituted) 6-30C aryl or (substituted) 6-40C heterocyclic group. - 特許庁