「加炭」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

陰極部４および陽極部３が備えられた電子放出空間と、陰極部４および陽極部３に電圧を印加する電源部５とを備えて構成される放電装置１に用いられ、電子放出空間に電子を放出するための放電電極４ｂであって、電子放出部４ｄがカーボンナノチューブを有する炭素構造体で構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The discharge electrode 4b is used in a discharge device 1 composed of an electron emission space provided with a cathode section 4 and an anode section 3, and of a power supply unit 5 for applying voltage to the cathode section 4 and the anode section 3, and emits electrons into the electron emission space, wherein the electron-emitting part 4d is comprised of a carbon structure having a carbon nanotube. - 特許庁

アニール装置１０は、ウエハ１を処理する処理室３３を形成する炭化シリコン製のプロセスチューブ３１と、処理室３３のウエハ１を１２００℃以上に加熱するヒータユニット３０と、プロセスチューブ３１の下に配置されたマニホールド４０と、マニホールド４０の炉口４１を閉塞する金属製のシールキャップ５１とを備えている。例文帳に追加

An annealing apparatus 10 comprises a silicon carbide-made process tube 31 which forms a treatment chamber 33 for treating a wafer 1, a heater unit 30 for heating the wafer 1 in the treatment chamber 33 to 1,200°C or above, a manifold 40 arranged below the process tube 31, and a metallic seal cap 51 for blocking a furnace port 41 of the manifold 40. - 特許庁

偏光子２、１０の少なくとも片面に、エネルギー線硬化性組成物を硬化させてなる保護膜３、１１が形成された偏光板４、１２において、該エネルギー線硬化性組成物が、(1)有橋炭化水素基、ビスフェノール基、ネオペンチルグリコール基、トリメチロールプロパン基又はペンタエリスリトール基を有するエネルギー線重合性化合物、及び(2)シラン系カップリング剤の加水分解物を含有する。例文帳に追加

In the polarizing plate 4, 12 having a protective film 3, 11 formed by hardening an energy ray-curing composition on at least one surface of a polarizer 2, 10, the energy ray-curing composition contains: (1) an energy ray polymerizable compound having a bridged hydrocarbon group, bisphenol group, neopentylglycol group, trimethylolpropane group or pentaerythritol group; and (2) a hydrolyzed product of a silane coupling agent. - 特許庁

本発明は、正極材料である水酸化ニッケル系化合物と炭素系導電材を少なくとも含有する顆粒状正極合剤を成形してなる密閉形アルカリ亜鉛一次電池用正極合剤において、顆粒状正極合剤表面にエチレンビス飽和脂肪酸アミドが水酸化ニッケル系化合物に対して０．０２〜２．０質量％の割合で添加されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

This positive mixture for the sealed alkaline zinc primary battery is formed by molding a granular positive mixture containing at least the nickel hydroxide-based compound which is a positive electrode material and a carbon base conductive material, and ethylyne-bis-saturated fatty acid amide is added onto the surface of the granular positive mixture in a ratio of 0.02-2.0 mass percent to the nickel hydroxide-based compound. - 特許庁

酸化物、窒化物、炭化物、ホウ化物の１種または２種以上の異方性粒子または結晶を有するセラミックス粒子、例えば板状粒子１２ａを含むセラミックス成形体を、好ましくは、温度１００℃〜１９００℃の加熱過程において、好ましくは、１０〜７００，０００Ｇの遠心力を負荷することにより、前記セラミック粒子を配向させる。例文帳に追加

Ceramic particles including anisotropic particles or crystal grains, e.g. tabular particles 12a, of one or more kinds of an oxide, a nitride, a carbide and a boride are oriented by giving a centrifugal force, preferably, a force of 10 to 700,000 G to a formed body containing the ceramic particles in a heating process, preferably, at 100 to 1,900°C. - 特許庁

被接触物に移行する添加剤が含まれていないエチレンと炭素数が３〜１２のα—オレフィンの共重合体よりなる線状低密度ポリエチレンを構成成分とするヒートシール性フィルムであり、最大直径が０．１ｍｍ以上のフィッシュアイが１０個以下／０．１ｍ^2であることを特徴とするヒートシール性線状低密度ポリエチレン系フィルム。例文帳に追加

This heat-sealable linear low density polyethylene film is constituted of linear low density polyethylene comprising an ethylene/3-12C α-olefin copolymer containing no additive transferred to a contact object, and is characterized in that the number of fish-eyes with the maximum diameter of 0.1 mm or above is 10/0.1 m^2 or below. - 特許庁

コロイダルシリカまたは水ガラスから調製されるケイ素化合物を含む溶液とアルキルトリメチルアンモニウム塩（アルキル基は炭素数８〜１８）を有機テンプレートとして含む溶液との混合溶液を加熱して水熱合成を行なう際、反応溶液のｐＨを反応初期のｐＨ１２〜１３からｐＨ７以下まで段階的に調節することを特徴とする。例文帳に追加

The pH of a reactional solution is regulated stepwise from pH 12-13 in the initial period of a reaction to ph≤7 when heating a mixed solution of a solution containing a silicon compound prepared from a colloidal silica or a water glass with a solution containing an alkyltrimethylammonium salt (having an 8-18C alkyl group) as an organic template and carrying out a hydrothermal synthesis. - 特許庁

アルミニウム、銀または銀を含む合金のうちいずれか１つを含む反射層１２は単層で形成してもピンホールが少なく、反射率が可視光領域で８０％以上と高いことに加えて、透過型液晶パネルへ入射する光のピンホールからの漏れに対しても樹脂層１３に含まれた炭素粒子によって光を吸収できる。例文帳に追加

A reflective layer 12 containing at least one of aluminum, silver, and alloy containing silver has a small number of pinholes and a high reflectivity of ≥80% in a visible light range even when formed as a single layer, and further can absorb light by carbon particles contained in a resin layer 13 when light incident on a transmission type liquid crystal panel leaks from pinholes. - 特許庁

排気ガス中のパティキュレートを軽減するために燃料添加剤を用いた内燃機関の排気通路間に配置される排気ガス浄化装置の一部として、排気ガス中に残存するパティキュレートを捕捉する排気ガス浄化用ハニカムフィルタであって、多孔質炭化珪素焼結体で形成される交互目封止ハニカムフィルタであることを特徴とする排気ガス浄化用ハニカムフィルタ。例文帳に追加

The honeycomb filter is applied to an exhaust gas purifying honeycomb filter collecting particulate remaining in exhaust gas, and is applied to an alternative eye-sealing honeycomb filter formed by porous silicon carbide sintering member as the part of an exhaust emission control device arranged at an exhaust passage of an internal combustion engine employing fuel addition agent in order to decrease the particulate in the exhaust gas. - 特許庁

また、可燃廃棄物を処理する方法において、可燃廃棄物に、石灰石を流動媒体として石炭を燃焼させる流動層ボイラから排出される灰と水とを混合して混練、成型することによって製造された固型燃料を焼却して得られた灰を、加熱により溶融し、溶融した灰を急冷により固化する固型燃料の処理方法。例文帳に追加

Further, in a method for disposing of combustible refuse, ash, which is obtained by incinerating a solid fuel manufactured by mixing combustible refuse with ash discharged from a fluidized bed boiler to burn coal using limestone as a fluidizing medium and water followed by kneading and molding, is fused by heat and the fused ash is quenched to solidify. - 特許庁

エポキシ系化合物とイミダゾール系化合物とエチルセルロースとを、所定の飽和炭化水素系溶剤中で撹拌しながら加熱して溶解させ、更にエポキシ系化合物とイミダゾール系化合物との間にアダクト反応を生じさせて、アダクト体のスラリーを得、そのスラリーの温度を冷却した後、多官能イソシアナート化合物を投入してエチルセルロース膜を架橋する。例文帳に追加

The method for producing the latent curing agent comprises stirring and simultaneously thermally dissolving the epoxy compound, the imidazole-based compound, and ethyl cellulose in a prescribed saturated hydrocarbon-based solvent to effect an adduct reaction between the epoxy compound and the imidazole-based compound to prepare the adduct particle slurry, cooling the slurry, and then charging a multi-functional isocyanate compound to cross-link the ethyl cellulose films. - 特許庁

（メタ）アクリル酸アルキレンオキサイド付加物５〜１００重量％、前記以外の炭素数１〜１４であるアルキル基を有する（メタ）アクリル系モノマー０〜９５重量％、およびその他の重合性モノマー０〜９５重量％を単量体成分とする（メタ）アクリル系ポリマー、ならびにアルカリ金属塩を含有してなることを特徴とする粘着剤組成物。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive composition comprises a (meth)acrylic polymer and an alkali metal salt, wherein the (meth)acrylic polymer comprises, as a monomer component, 5-100 wt.% (meth)acrylic acid alkylene oxide adduct, 0-95 wt.% (meth)acrylic monomer having a 1-14C alkyl group other than the adduct and 0-95 wt.% other polymerizable monomer. - 特許庁

電子写真装置の現像ローラ等に用いられる高分子弾性体組成物において、ウレタンゴム等のポリマー，カーボン系の導電剤，架橋剤を用いると共に、その可塑剤として高分子弾性体組成物の使用目的および加熱減量に応じて適切な炭酸エステル（プロピレンカーボネート，ジメチルカーボネート，ジエチレンカーボネート，エチレンカーボネート）を用い、架橋させることにより作製する。例文帳に追加

The polymeric elastic body composition used for development rollers for electrophotographic devices, etc., is prepared via crosslinking using a polymer such as a urethane rubber, etc., a carbon electrically conductive agent, a crosslinking agent and also an appropriate carbonate (propylene carbonate, dimethyl carbonate, diethylene carbonate or ethylene carbonate) depending on the purpose of use and the aging loss of the polymeric elastic body composition as a plasticizer. - 特許庁

以下の成分を含有する液体洗浄剤組成物：（Ａ）以下の式（Ｉ）により算出される粘度低減率が４０％以上であるアミラーゼ、（Ｂ）炭素数１０〜２０のアルキル基を有し、エチレンオキサイドの平均付加モル数が３〜２６であるポリオキシエチレンアルキルエーテル、及び（Ｃ）安息香酸又はその塩。例文帳に追加

The liquid detergent composition comprises (A) an amylase having ≥40% viscosity reduction ratio calculated by formula (I) viscosity reduction ratio (%)=[(initial viscosity-viscosity after 60 minutes)/initial viscosity]×100, (B) a polyoxyethylene alkyl ether that contains a 10-20C alkyl group and has 3-26 average addition mol number of ethylene oxides and (C) benzoic acid or its salt. - 特許庁

補給水としてイオン交換水を使用し、鋼材と銅合金を含むボイラシステムの腐食抑制方法において、（Ａ）炭素数が３〜５のアルコキシアルキルアミンと（Ｂ）モルホリン、更には（Ｃ）２−アミノエタノールを添加して、給水のｐＨ（２５℃）を９.０〜９.５に調整することを特徴とするボイラの腐食抑制方法。例文帳に追加

In the corrosion-inhibiting method for the boiler system using ion-exchange water as makeup water and including steel and the copper alloy, the pH of the feed water at 25°C is adjusted to 9.0 to 9.5 by adding a 3-5C alkoxyalkylamine (A) morpholine (B) and also 2-aminoethanol (C). - 特許庁

密度が０．０５〜１．１ｇ／ｃｍ^3であり、発泡セル内に炭化水素気体を実質的に含まない無延伸のポリエステル樹脂発泡シートを、延伸前の密度を１００とした場合に、延伸後の密度が９５以下となるように加熱延伸することを特徴とする延伸ポリエステル樹脂発泡シートの製造方法。例文帳に追加

The stretched polyester resin foamed sheet is manufactured by stretching a non-stretched polyester resin foamed sheet with a density of 0.05-1.1 g/cm^3 substancially containing no hydrocarbon gas in foamed cells under heating so that the density after stretching of the film becomes 95 or less when the density before stretching of the film is set to 100. - 特許庁

本発明に係るリチウム二次電池の正極合材には、比表面積が１００ｍ^２／ｇ以上の炭素材料が含まれており、前記非水系電解質には、４．１Ｖ以下の電圧を印加したときに分解し得ると共に該分解時に前記正極合材に存在する水の分解を促進し得る少なくとも一種の化合物が含まれている。例文帳に追加

The cathode mixture of the lithium secondary battery contains a carbon material with a specific surface area of 100 m^2/g, and the nonaqueous system electrolyte contains at least a kind of compound capable of being decomposed at impression of a voltage of 4.1 V or less and promoting decomposition of water existing in the cathode mixture at the decomposition. - 特許庁

アルカリ金属塩（Ａ）及びホウ素化合物（Ｂ）からなる群から選択される少なくとも１種の添加剤を含有し、かつ炭酸ガスを含有する水溶液にエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂を接触させた後、ポリアミド樹脂（Ｇ）と溶融混練することによって、カルボン酸根の含有量の少ない樹脂組成物を得る。例文帳に追加

This method for producing a resin composition having little carboxy group content is characterized by contacting ethylene-vinyl alcohol copolymer resin with an aqueous solution containing at least one additive selected from the group consisting of alkali metal salts (A) and boron compounds (B) and further containing carbon dioxide and then melting and kneading the treated ethylene-vinyl alcohol copolymer resin with a polyamide resin (G). - 特許庁

（ＸはＣ８〜２４の炭化水素基、Ｒ^1〜Ｒ^3は同一若しくは異なりＣ１〜４のアルキル基、ＡＯはＣ２〜４のアルキレンオキシ基を示し、各ＡＯは同一でも異なっててもよく、これらはランダム若しくはブロック状に付加してもよく、ｍは１〜５０の、ｎは２〜４の整数を示す。） （Ｘ、ＡＯ、ｍ、ｎは前記と同じ） （Ｒ^１〜Ｒ^３は前記と同じ）例文帳に追加

This method for producing the derivative comprises reacting the intermediate with a tertiary amine expressed by general formula 5 (R1 to R3 are each as previously defined). - 特許庁

昇華再結晶法を用いて作製した円筒状の炭化珪素単結晶に、結晶成長終了後に単結晶外周部分の周方向に−３．５ＭＰａ以上３５ＭＰａ以下の圧縮応力を付与することで、結晶成長後や、結晶を電子材料用の基板に加工する際に単結晶に割れが発生しないようにする。例文帳に追加

After completing crystal growth of a cylindrical silicon carbide single crystal produced by a sublimation recrystallization method, compressive stress of -3.5 MPa to 35 MPa is imparted in a circumference direction to the peripheral part of the single crystal so as to prevent cracks from generating in the single crystal after the crystal growth or upon processing into a substrate for an electronic material. - 特許庁

液晶ディスプレイを構成する液晶ディスプレイ部品の製造装置であり、液晶ディスプレイ部品を加熱する板状の炭化ケイ素を含むヒータ１を複数枚配置したヒータユニットを備え、ヒータユニットのうちの、各ヒータ１をそれぞれ個別に制御し、所定の温度まで液晶ディスプレイ部品の温度を上昇させることを特徴とする。例文帳に追加

This device for manufacturing the liquid crystal display part which constitutes a liquid crystal display comprises a heater unit in which a plurality of heaters 1 containing a plate silicon carbide to heat the liquid crystal display part are arranged, controls individually each heater 1 of the heater unit, respectively, and increases the temperature of the liquid crystal display part to a predetermined temperature. - 特許庁

Ｎ，Ｎｂ，Ｔｉを含有せしめた炭素鋼の成分組成において、成分組成を特定すると共にＮ，Ｎｂ，Ｔｉを特定の関係式を満足せしめ、または、前記関係式に加えてＮｂとＮの関係についても他の特定の式を満足するように調整したことを特徴とする粒界割れ欠陥の生じない連続鋳造鋳片。例文帳に追加

The continuously cast slab which does not generate intercrystalline cracking is characterized by specifying the composition of the carbon steel containing N, Nb and Ti, and adjusting a relation among N, Nb and Ti so as to satisfy a particular equation, or further adjusting a relation between Nb and N so as to satisfy the other particular equation, in addition to the above equation. - 特許庁

カチオン性樹脂（Ａ）、及びイソシアネート基を２個以上有するポリイソシアネート化合物（ｂ１）と、長鎖炭化水素基を有するモノエポキシド化合物（ｂ２１）と多価カルボン酸（ｂ２２）とを反応させてなる付加物（ｂ２）と、ブロック剤（ｂ３）とを反応してなるブロック化ポリイソシアネート（Ｂ）を含有するカチオン電着塗料組成物。例文帳に追加

The cationic electrodeposition coating composition contains (A) a cationic resin and (B) a blocked polyisocyanate obtained by reacting (b1) a polyisocyanate compound having two or more isocyanate groups, with (b2) an adduct obtained by reacting (b21) a monoepoxide compound having a long-chain hydrocarbon group with (b22) a polycarboxylic acid, and (b3) a blocking agent. - 特許庁

一般式ＩＩの3,3,5-トリメチルシクロヘキシリデンビスフェノール類の製造方法であって、酸触媒の存在下に、2-位、6-位にＣ1〜4のアルキル基でモノまたはジ置換されてもよいフェノール類(A)と3,3,5-トリメチルシクロヘキサノン(B)をモル比A/B3〜7になる量にして、AとBとを反応(前反応)させ、Bの反応率が90モル%以上に達した後、Aおよび／または芳香族炭化水素類(C)を追加して後反応を行なう。例文帳に追加

To obtain the subject compound in a high yield by adopting a method capable of suppressing viscosity increase of a reactive solution and applicable for not only increasing of production efficiency in a batch process but also a continuous reaction process. - 特許庁

（ａ）ピレスロイド系殺虫成分、（ｂ）エチレンオキサイド平均付加モル数が３０〜５０モルのポリオキシエチレンスチレン化フェノールエーテル及び／又はポリオキシエチレンフェニルフェノール誘導体を含む非イオン系界面活性剤、（ｃ）アルキルアリールスルフォネートを含むアニオン系界面活性剤、（ｄ）炭素数が３〜６のグリコール系溶剤、及び（ｅ）脱イオン水を配合してなる可溶化型水性乳剤。例文帳に追加

The solubilizable aqueous emulsion is obtained by mixing (a) a pyrethroid-based insecticidal component with (b) a nonionic surfactant containing a polyoxyethylene styrenated phenyl ether and/or a polyoxyethylene phenylphenol derivative having 30-50 mol average addition molar number of ethylene oxide, (c) an anionic surfactant containing an alkylaryl sulfonate, (d) a 3-6C glycol-based solvent and (e) a deionized water. - 特許庁

炭素原子含有率が50重量%以下の付加硬化性シリコーン樹脂組成物から成る硬化樹脂10にレーザ光を照射して硬化樹脂内にレーザ光11の集光点13を形成し、その集光点13を移動することによりコア領域作製し、コア領域以外の硬化樹脂10をクラッド領域となすことにより光導波路を作製する。例文帳に追加

In the optical waveguide, the core region is produced by irradiating a hardening resin comprising an addition hardening silicone resin composition having ≤50 wt.% carbon atom content with laser light 11 so as to form a condensed point 13 of the laser light 11 in the hardening resin and by moving the condensed point 13, while the hardening resin 10 excluding the core region is served as the clad region. - 特許庁

収納部２内に食品を入れ、該収納部２を鞘部に収納した後、食品を加熱することにより解凍・保温する装置であって、収納部の底部、左右側壁部および鞘部の上壁部内に、遠赤外線を放射する炭素繊維発熱体４を発熱素子として設置した食品の解凍・保温装置１。例文帳に追加

As for a food thawing and warming device 1 which heats food after putting the foods in a housing part 2 and housing the part 2 in a sheath part, a carbon fiber heater 4 irradiating far IR is installed as a heater element on the bottom of the housing part and within the upper wall part of the sheath part. - 特許庁

燃料電池に使用されるガス拡散電極３４の製造方法において、スラリー状の炭素粒子を浸漬させた三次元構造を有する多孔質ポリテトラフルオロエチレン膜からなる多孔質ＰＴＦＥシート３０の両面に支持板３２、３２を配置した後、この多孔質ＰＴＦＥシート３０をプレス機３３にセット後、その両面から加圧する。例文帳に追加

In the manufacturing method of a gas diffusion electrode 34 used in the fuel cell, supporting plates 32, 32 are arranged on both sides of a porous PTFE sheet 30 consisting of a porous polytetra-fluoro-ethylene film having 3-dimensional structure in which carbon particles of slurry shape are immersed, then, after setting this porous PTFE sheet 30 on a press machine 33, it is pressurized from both sides. - 特許庁

（Ａ）室温で固体である多価カルボン酸化合物と、（Ｂ）炭素数４〜２０のアルキル基及び／またはアルキレンユニットを側鎖に含み、かつ１分子中に２以上のカルボキシル基を含み、数平均分子量が１０００〜１００００であるアクリル樹脂からなる添加樹脂とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The curing agent composition for the powder coating material comprises (A) a polycarboxylic acid compound which is solid at room temperature and (B) an additive resin comprising an acrylic resin containing a 4-20C alkyl group and/or alkylene unit in its side chain, bearing at least two carboxy groups in one molecule and having a number-average molecular weight of 1,000-10,000. - 特許庁

例えば、酸性水製造装置１は、原水供給口１１から取り込んだ水道水を、前処理フィルタＡ、高密度活性炭フィルタＢ、分子分離フィルタＣ、ミネラル添加フィルタＤ、水素イオン交換型陽イオン交換フィルタＨを通過させ、生産水口１２から外部に酸性水として放出する。例文帳に追加

For example, an acidic water production apparatus 1 passes tap water, taken from a raw water supply port 11, through a pretreatment filter A, a high-density activated carbon filter B, a molecule separation filter C, a mineral addition filter D, and a hydrogen ion exchange type cation exchange filter H to release the water as acidic water from a product water port 12 to the outside. - 特許庁

スチレン系樹脂粒子に炭酸ガスを含浸させて得たスチレン系樹脂予備発泡粒子を型内発泡成形して得た、７０℃で６００時間加熱したとき寸法変化率が±０．４％以内であるスチレン系樹脂発泡成形体の表面の全部又は一部に塗装を施すか又はフィルムもしくはシートを表皮層として積層する。例文帳に追加

A coating film or a skin being a film or a sheet is applied to part or all of the surface of an expanded styrene resin molding obtained by the in-mold molding of pre-expanded styrene resin particles obtained by impregnating styrene resin particles with a carbon dioxide gas and undergoing a dimensional change of ±0.4% when heated at 70°C for 600 hr. - 特許庁

樹脂成形体の製造方法は、フッ素含有金属錯体およびそれを溶解できるフッ素系溶液を高圧二酸化炭素に溶解させて、高圧流体を生成することと、加熱溶融した樹脂に高圧流体を導入することと、高圧流体を導入した樹脂を成形して、成形体を成形することとを含む。例文帳に追加

The method of producing the resin molded article includes: to generate a high pressure fluid by dissolving a fluorine-containing metal complex and a fluorine-based solution which can dissolve it in high-pressure carbon dioxide; to introduce the high pressure fluid into a heated and melted resin; and to mold the molded article by molding the resin in which the high pressure fluid is introduced. - 特許庁

次いで、二次熱分解炉２６にて、有価金属２４と不燃物２５が分離された後の一次熱分解残渣２２を、低酸素雰囲気でより高温の熱分解温度条件に加熱して熱分解させて、水分と塩化水素等の腐食性を有する成分とタール成分を含まない二次熱分解ガス２７と固定炭素主体の二次熱分解残渣２８をそれぞれ回収させるようにする。例文帳に追加

Then, the primary pyrolysis residue 22 after separation of the valuable metal 24 and the incombustibles 25 is heated and pyrolyzed in a low-oxygen atmosphere at a higher pyrolysis temperature condition by a secondary pyrolysis furnace 26 to recover a secondary pyrolysis gas 27 not containing water, the corrosive component such as hydrogen chloride, etc., and the tar component and a secondary pyrolysis residue 28 consisting essentially of immobilized carbon, respectively. - 特許庁

チオ尿素含有水溶液を４０〜９５℃に加温して多孔質担体１ｇ当たりチオ尿素を１３０〜６５０ｍｇ添着させることにより得られる吸着剤、およびチオ尿素含有水溶液にさらに炭酸、燐酸、硫酸またはＣ_１〜Ｃ_６のカルボン酸のアルカリ金属塩や脂肪族アルコール類を混入して添着させることにより得られる吸着剤が前記課題を解決した。例文帳に追加

The adsorbent is produced by depositing thiourea onto a porous support in an amount of 130 to 650 mg per 1 g of the porous support, using an aqueous solution comprising thiourea heated to 40 to 95°C, or using an aqueous solution comprising thiourea wherein aliphatic alcohols and carbonic acid, phosphoric acid, sulfuric acid, or an alkali metal salts of 1-6C carboxylic acid are additionally blended. - 特許庁

炭酸化が確認され、鉄筋コンクリート構造物等の解体により発生したコンクリート廃材の破砕処理により再生骨材とともに得られた微粉末を３００〜５００℃で加熱、脱水処理し、該微粉末内の高含水シリカゲルを低含水ないし無水化することで、一定の水和自硬性能を有するセメント組成物となるようにした。例文帳に追加

The cement composition having a certain self hardenability in hydration is prepared by heating fine powder obtained with regenerated aggregate by pulverizing concrete waste of which the carbonation is ensured and which is produced by the demolition of a reinforced concrete structure or the like at 300-500°C and dehydrating so that highly hydrated silica gel in the fine powder is made low hydrous or anhydrous. - 特許庁

カーボンナノチューブ製造プラントにおける微細炭素繊維の移送方法において、反応生成物貯蔵槽１と加熱処理装置供給槽２との相互間を供給配管５１で接続し、供給配管５１内にブロワー４によって不活性ガスを流し、この不活性ガスの流れによって定容量式フィーダー１１から供給された反応生成物を移送する。例文帳に追加

In the method for transferring the fine carbon fiber in a carbon nanotube production plant, the space between a reaction product storage tank 1 and a heat treating apparatus feed tank 2 is connected by feed piping 51 and an inert gas is made to flow into the feed piping 51 by a blower 4 and a reaction product fed from a constant-volume feeder 11 is transferred by flow of the inert gas. - 特許庁

粘土に可燃性を有する木質系物質を所定の割合で添加して混練し、上記粘土と木質系物質の混練物を所定の形状に成形してから窯を用いて高温焼成することにより、木質系物質の燃焼あるいは炭化により海藻類の根が進入して活着可能な多孔質の成形体１でなる海藻類育成用人工礁を得たことを基本構成としている。例文帳に追加

A combustible woody material is kneaded into clay at a specific ratio and the kneaded mixture of the woody material and the clay is formed to a prescribed form and burned at a high temperature in an oven to obtain the objective seaweed growing artificial bank consisting of a porous formed material 1 having pores formed by the burning or carbonization of the woody material and enabling the rooting of the seaweed. - 特許庁

改質水と原燃料である炭化水素とを混合した混合物を螺旋状パイプ流路２１，２２経由で改質器２に導き、螺旋状パイプ流路２１，２２を通過中に改質水を蒸発させて水蒸気を生成し、この水蒸気を原燃料に添加して原燃料マニホールド１５より改質器２に取り入れる燃料改質装置１である。例文帳に追加

In the fuel reforming apparatus 1, the mixture of the reforming water and a hydrocarbon being a raw fuel is introduced into a reformer 2 via spiral flow pipes 21, 22, steam is generated by evaporating the reforming water while passing through the spiral flow pipes 21, 22 and the raw fuel added with steam is taken in the reformer 2 from a raw fuel manifold 15. - 特許庁

高濃度のグルタミン酸或いはグルタミン酸塩の溶液及び懸濁液に適当量の小麦胚芽とピリドキサルリン酸を添加して反応させ、前期溶液、懸濁液中のグルタミン酸と小麦胚芽中のグルタミン酸から小麦胚芽中のグルタミン酸脱炭酸酵素の酵素作用により、短時間に効率的にγ−アミノ酪酸を生産する。例文帳に追加

To efficiently produce γ-aminobutyric acid in a short time by reacting a high-concentration solution or dispersion of glutamic acid or a glutamate with a proper amount of wheat embryo and pyridoxal phosphate and by enzyme action of glutamic acid decarboxylase in wheat embryo from glutamic acid, in the solution or the suspension and glutamic acid in the wheat embryo. - 特許庁

また樹脂はフェノール樹脂またはエポキシ樹脂であり，上記の導電性樹脂組成物をセパレータ形状に成形した後，隔壁の上面を，ブラスト処理機械的研磨処理，加熱処理，プラズマ処理及び酸化剤処理の少なくとも１つにより隔壁上面の全表面積に対して10〜90％の面積比になるように炭素材料を露出させる。例文帳に追加

The resin is a phenol resin or an epoxy resin, and the carbon material is exposed so that the upper face becomes an area ratio of 10 to 90% to the whole surface area of the upper face by at least one of blast process mechanical polishing processing, heating processing, plasma processing, and oxidant processing after forming the composition in a separator shape. - 特許庁

ヒドロキシエチルセルロース：２％、塩化セチルトリメチルアンモニウム：２％、ベンジルアルコール：３％、ポリオキシエチレンラウリルエーテル：３％、エタノールアミン：１．５％、及び加水分解コラーゲン０．１％を含有するＡ剤と、炭酸プロピレン１５％を含有するＢ剤とから構成される、２剤式の毛髪化粧料を調製する。例文帳に追加

This two-part hair cosmetic comprises an A-agent containing 2 wt.% of hydroxyethyl cellulose, 2 wt.% of cetyl trimethylammonium chloride, 3 wt.% of benzyl alcohol, 3 wt.% of polyoxyethylene lauryl ether, 1.5 wt.% of ethanolamine, and 0.1 wt.% of hydrolyzed collagen, and a B-agent containing 15 wt.% of propylene carbonate. - 特許庁

本発明方法は、原料ポリアルキレンポリアミンとアルキレンジクロリドとを、水の存在下に常圧で反応させた後、アルキレンジクロリドの２倍モル以上のアルカリを添加し、次いで二硫化炭素を反応させてジチオ酸塩基を官能基として導入し、金属捕集剤を得る方法である。例文帳に追加

This process comprises reacting a polyalkylenepolyamine as a starting material with an alkylene dichloride as a starting material at atmospheric pressure in the presence of water, adding an alkali in an amount at least twice by mole that of the alkylene dichloride to the reaction mixture, and reacting the mixture with carbon disulfide to introduce dithioate groups as functional groups into the product. - 特許庁

内部に加圧された二酸化炭素が存在する空間を取り囲んでいる２つのハウジング１２，１５の接続部分１３，１６においてＣＯ_2 の透過及び漏洩を防止するために、何らの外力も作用していない無荷重の状態において、例えば断面形が始めから楕円形であるような、接続部分の合わせ目の方向に長い偏平な形状を有する環状のシールリング１１を用いる。例文帳に追加

In the connection sections 13 and 16 of the two housings 12 and 15 surrounding a space in which pressurized carbon dioxide exists, in order to prevent the permeability and the leakage of the CO2, a ring-shaped seal ring 11 is used. - 特許庁

本発明は、キャベツの主成分である炭水化物、すなわち糖質の有効的な活用に関し、キャベツを原料として食塩を使用せずに生産されるキャベツシロップ及び／又は粉末キャベツシロップを、健康食品を含む食品加工素材並びに発酵産生素材として活用する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for making use of a cabbage syrup and/or a powdery cabbage syrup produced from cabbage as a raw material without using salt as a food processed material and a fermentation produced material including a heath food in an effective use of a carbohydrate being a main component of cabbage, namely a saccharide. - 特許庁

原料鉱石の増処理分を加熱し、焼成し、原料鉱石と共に供給される炭素質還元剤により部分還元されるのに必要とされる熱量に相当する発熱量を有する量の木材を補助燃料として原料鉱石と同様にシュートを介してロータリーキルン本体内に供給する。例文帳に追加

The wood of the amount having an amount of heat generation corresponding to heat quantity necessary for heating and burning the raw mineral ore for additional processing, and partially reducing the same by a carbonaceous reducing agent supplied with the raw mineral ore, is supplied as an auxiliary fuel into the rotary kiln body through a chute similarly as the raw mineral ore. - 特許庁