「加炭」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

液化炭酸ガスが充填される加圧流体収納装置であって、合成樹脂製の収納体１と、収納体１の開口部側に溶着されることにより、収納体１に一体的に結合されて収納体１を密閉する合成樹脂製のヘッド部２と、ヘッド部２内に配設され、ヘッド部２に形成された噴射孔９を開閉するバルブ機構８とを備える。例文帳に追加

The pressure fluid storing device filled with liquefied carbon dioxide gas includes a synthetic resin-made storing body 1; a synthetic resin-made head 2 integrally connected to the storing body 1 to seal the storing body 1 by being welded to an opening side of the storing body 1; and a valve mechanism 8 disposed in the head 2 to open and close an injection port 9 formed at the head 2. - 特許庁

難燃性ポリアミド繊維であって、難燃性組成物が式Ｒ_2 ＳｉＯ_1._0 で示される単位と式ＲＳｉＯ_1.5 で示される単位を持つシリコーン樹脂であり、前記シリコーン樹脂の重量平均分子量が１０，０００以上２７０，０００以下であり、かつ、前記Ｒが炭化水素基であるシリコーン樹脂化合物が、０．１〜１０重量％添加されている。例文帳に追加

The flame-retardant polyamide fibers comprise a flame-retardant composition to which a silicone resin comprising units of the formula: R2SiO1.0 and units of the formula: RSiO1.5 (R is a hydrocarbon group) and having a weight-average mol.wt. of 10,000 to 270,000 is added in an amount of 0.1 to 10 wt.%. - 特許庁

モミガラや竹皮、木屑、鋸屑などを原料として地球釜に水と共に入れて２０気圧１６５〜２００℃に加熱すると炭素化繊維と制癌粗原料液が得られ、これを米糠やオカラに吸収して乾燥して粉末化したものを非ステロイドサホーニンやポリフェノール、カテキン、マンナン、多糖類を含む制癌免疫増強材が得られる。例文帳に追加

Rise hulls, bamboo sheath, wood chips, sawdusts, etc., as raw materials are charged together with water in a globe digester, heated to 165 to 200°C at 20 atm to obtain carbon fibers and a crude cancerocidal raw liquid, which is absorbed in rice bran or bean curd lees, dried and powdered to obtain a carcerocidal immunopotentiation material containing nonsteroidal saponin, polyphenol, catechin, mannan and polysaccharide. - 特許庁

この触媒を製造するには、炭素材、触媒活性を示す金属を有する金属化合物、および水を含む混合液を１８０℃以下の熱源で加熱して蒸発させる工程と、この工程後の触媒担体を水素含有ガス雰囲気に置いてその担体表面の金属を還元する工程とを有する方法を使用すると良い。例文帳に追加

The method for manufacturing the catalyst comprises the steps of: heating a liquid mixture, which contains the carbon material, a metal compound having a metal exhibiting catalytic activity and water, by using a heat source of ≤180°C to evaporate the water; and reducing the metal on the surface of the carbon material heated thus, namely, the metal on the surface of the catalytic carrier in a hydrogen-containing gas atmosphere. - 特許庁

又、この浸漬ノズルにおいて、スリットが大気と遮断されていること、スリット内に不活性ガスが供給され、スリット内が大気圧よりも高いこと、及び、ＣａＯ粉末の粒子直径が３ｍｍ以下で且つ炭素粉末の粒子直径が０．５ｍｍ以下であること等を付加することにより、課題はより一層容易に解決される。例文帳に追加

Further, in this immersion nozzle, this problem is dissolved at easier by adding what the slit is shut off from the atmosphere, inert gas is supplied into the slit, the pressure in the slit is higher than the atmosphere and the grain diameter of the CaO powder is regulated to ≤3 mm and the grain diameter of the carbon powder is regulated to ≤0.5 mm. - 特許庁

（Ａ）加水分解性シリル基及び、一般式（Ｉ） （Ｒ_1 〜Ｒ_4 は、それぞれ独立に水素原子または炭素数１〜６のアルキル基を示す）で表される基を有する硬化性樹脂、（Ｂ）一級アミノ基を少なくとも一個有する化合物、（Ｃ）エポキシ基およびまたはイソシアネート基を有するシランカップリング剤、（Ｄ）溶剤からなることを特徴とする上塗り塗料組成物。例文帳に追加

Provided is a top-coating composition comprising (A) a curable resin having a hydrolyzable silyl group and a group represented by general formula I (wherein R1 to R4 are each independently hydrogen or a 1-6C alkyl), (B) a compound having at least one primary amino group, (C) a silane coupling agent having an epoxy group and an isocyanate group, and (D) a solvent. - 特許庁

人体に取り込まれたＰＡＨ_Ｓが代謝されて尿中に水酸化物のグルクロン酸抱合体又は硫酸抱合体になっていることに着目し、環境汚染物質である多環芳香族炭化水素（polycyclic aromatic hydrocarbon : PAH）が人の体内に取り込まれ生成した解毒代謝物を酵素を用いてヒドロキシ体に加水分解して定量分析することにより生体指標とした。例文帳に追加

By noting that PAH_S taken into a human body are metabolized into a glucuronic acid conjugate or into a sulfuric acid conjugate of a hydroxide in urine, a detoxication metabolite generated by taking polycyclic aromatic hydrocarbons: PAH, which are environmental pollution materials, are taken into the human body is hydrolyzed into hydroxy compounds by using an enzyme and then are analyzed quantitatively, and the result is used as a living body index. - 特許庁

排気通路の一部に反応管を挿入し、反応管を流れる排気微粒子を含むガスに導波管または空胴共振器を用いてマイクロ波電界を印加して、排気微粒子自体の発熱と、成分ガスを電離してプラズマ状態に至らしめ、排気微粒子および未燃焼炭化水素ＨＣやＣＯ，ＮＯ_ｘを酸化燃焼して除去する。例文帳に追加

A reaction pipe is inserted in a part of the exhaust passage, and a waveguide or a cavity resonator is used to apply a microwave electric field to gas including exhaust particulates flowing in the reaction pipe, with the result that heat generation of the exhaust particulates themselves and a plasma state created by ionization of component gases cause the exhaust particulates, unburnt hydrocarbon HC, CO and NOX to be oxidized or burned and removed. - 特許庁

鉛含有軟質ポリ塩化ビニル系素材と、超臨界状態にある二酸化炭素と、アルコール系溶媒とを接触させ、超臨界状態にある液成分から可塑剤を回収し、超臨界状態を解除して得られる固液残留物に界面活性剤を添加することにより鉛化合物を回収することを特徴とする鉛含有軟質ポリ塩化ビニル系素材の原料回収方法。例文帳に追加

This method for recovering raw materials of a lead-containing plasticized polyvinyl chloride-based material comprises bringing the lead-containing plasticized polyvinyl chloride-based material into contact with carbon dioxide in a supercritical state and an alcohol-based solvent, recovering the plasticizer from the liquid component in the supercritical state, and recovering the lead compounds by adding a surfactant to a solid-liquid residual product obtained by releasing the supercritical state. - 特許庁

被接触物に移行する添加剤が含まれていないエチレンと炭素数が３〜１２のα—オレフィンの共重合体よりなる線状低密度ポリエチレンを構成成分とするヒートシール性フィルムであり、フィルムの幅方向の厚み斑が、１０％以内であることを特徴とするヒートシール性線状低密度ポリエチレン系フィルム。例文帳に追加

The heat-sealable linear low-density polyethylene film is a heat-sealable film formed from, as a constituent component, a linear low-density polyethylene comprising a copolymer of ethylene and a 3-12C α-olefin and containing no additive migrating to a material to be contacted wherein thickness unevenness in the width direction of the film is 10% or less. - 特許庁

ケイ素原子に直接結合したフェニル基、及び炭化水素基（但し、ヘテロ原子を含んでいてもよい）を介してケイ素原子に結合したスルホン酸アルカリ金属塩基又はスルホン酸アルカリ土類金属塩基を有し、更にケイ素原子が酸素原子を介してリグニンと結合しているシリコーン変性リグニン化合物からなることを特徴とする有機樹脂難燃化用添加剤。例文帳に追加

This additive for use in the flame retardation of an organic resin comprises a silicone-modified lignin compound which has a phenyl group directly bonded to a silicon atom and a sulfonic acid alkali metal salt group or sulfonic acid alkali earth metal salt group bonded to a silicon atom through a hydrocarbon group (but this may include a hetero atom), and in which a silicon atom is bonded to lignin through an oxygen atom. - 特許庁

有機物をガス化するガス化方法に、有機物を加熱することにより、該有機物をタール含有ガス及び炭状固体に熱分解する熱分解工程と、熱分解によって発生したタール含有ガスを熱分解前の有機物に接触させることにより、該タール含有ガスに含まれるタールを前記有機物に吸着させる吸着工程とを含ませる。例文帳に追加

The gasification method for gasifying an organic product includes a pyrolysis step wherein an organic material is heated to be pyrolyzed into a tar-containing gas and a charcoal-like solid; and an adsorption step wherein the tar-containing gas generated by pyrolysis is brought into contact with the organic material before pyrolysis to allow the tar contained in the tar-containing gas to be adsorbed to the organic material. - 特許庁

転炉にて溶銑の脱燐処理を行い、脱燐処理後に溶銑を転炉内に残したまま、転炉を傾転させてスラグを排滓し、その後、同一転炉で脱炭処理を行う、溶銑の精錬方法において、２ＣａＯ・Ｆｅ_2Ｏ_3を、３０質量％以上以上含んだ精錬材を添加して脱燐処理を行うことを特徴とする溶銑の精錬方法。例文帳に追加

In the method for refining the molten iron, the dephosphorizing treatment is performed in the converter and the slag is removed by tilting the converter while remaining the molten iron into the converter after dephosphorizing treatment and thereafter, decarburizing treatment is performed in the same converter, wherein the dephosphorizing treatment is performed by adding refining material containing ≥30 mass% 2CaO-Fe_2O_3. - 特許庁

多環式縮合芳香族炭化水素骨格に一般式；−ＳｉＸ^１Ｘ^２Ｘ^３（式中、Ｘ^１〜Ｘ^３のうち少なくとも１個の基は加水分解により水酸基を与える基もしくはハロゲン原子であり、他の基は隣接分子と反応することのない基である）で表されるシリル基および疎水基を有することを特徴とする有機シラン化合物に関する。例文帳に追加

The organosilane compound contains a silyl group represented by general formula -SiX^1X^2X^3 (at least one of X^1-X^3 is a group to provide a hydroxy group by hydrolysis or a halogen atom and the other groups are each a group not to be reacted with an adjacent molecule) and a hydrophobic group in a polycyclic condensed aromatic hydrocarbon skeleton. - 特許庁

ガラス基板１１上にＩＴＯ膜１２を形成し、このＩＴＯ膜１２上にパターニングされたストライプ状のＩｎ膜１３及びＦｅ膜１４を形成し、前記ガラス基板１１を６００〜１０００℃に加熱し、炭素含有ガスを原料ガスとしたＣＶＤ法により、ビーズを繰り返し形成する。例文帳に追加

An ITO film 12 is formed on a glass substrate 11, wherein an indium film 13 and an iron film 14 in stripe forms patterned on the ITO film 12 are formed, the glass substrate 11 is heated to the temperature of 600 to 1,000°C to form beads repeatedly by CVD method using a carbon containing gas as the raw material gas. - 特許庁

架橋剤として１分子中に３個以上のカルボン酸無水物基を持った化合物、又はα、β−不飽和カルボン酸無水物とスチレン及び／又はオレフィンとの共重合体をポリアミド系樹脂に加え、発泡剤として不活性ガス、低沸点炭化水素を圧入して押し出し発泡させる。例文帳に追加

A compound bearing 3 or more carboxylic anhydride groups in one molecule or an α,β-unsaturated carboxylic anhydride, as a crosslinking agent, is copolymerized with styrene and/or an olefin and the resultant copolymer is added to a polyamide resin and the polymer blend is foamed by extrusion, as an inert gas or a low-boiling hydrocarbon is pressed into the polymer blend as a foaming agent. - 特許庁

炭化物生成元素を複合添加して高強度の析出強化型鋼板を製造する場合に、効率的かつ理論的に鋼設計を行うことができる析出強化型高強度鋼板の設計方法、そのような析出強化型高強度鋼板の製造方法、およびそのような析出強化型高強度鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a designing method for a precipitation-strengthened high-strength steel sheet by which a steel designing is efficiently and theoretically performed when manufacturing the precipitation-strengthened high-strength steel sheet by adding carbide generating elements compositely, and to provide a manufacturing method for the precipitation-strengthened high-strength steel sheet, and the precipitation-strengthened high-strength steel sheet. - 特許庁

２種以上のエチレン性不飽和単量体組成物を、炭素原子数６〜２０のアルキル基を有するアルキルメルカプタン及びベンゼン環を有する付加開裂型連鎖移動剤の存在下で、共重合して得られる共重合体を含有する水性エマルジョンであり、その共重合体のガラス転移温度が９０℃以上であるプラスチック塗料用水性エマルジョン組成物である。例文帳に追加

The water-based emulsion composition for the plastic coating material is a water-based emulsion comprising a copolymer obtained by copolymerizing two or more kinds of ethylenic unsaturated monomer compositions in the presence of a 6-20C alkyl group-containing alkyl mercaptan and an addition cleavage type chain transfer agent containing a benzene ring and has a glass transition temperature of the copolymer of ≥90°C. - 特許庁

カーボン質原料として黒鉛、ピッチコークス、カーボンブラックなどを０．５〜３０重量％、残部がマグネシア原料を主体とした配合物であり、鉄粉もしくは合金鉄（フェロシリコン、フェロマンガン、フェロクロム、フェロバナジウムなど）を０．１〜１０重量％添加し、混練、成形、乾燥することを特徴とする不焼成炭素含有耐火物である。例文帳に追加

The unfired refractory containing carbon is obtained by kneading, shaping and drying a blend of 0.5-30 wt.% graphite, pitch coke, and carbon black as carbonaceous raw materials and the rest being mainly composed of a magnesia material, with 0.1-10 wt.% iron powder or ferroalloy (ferrosilicon, ferromanganese, ferrochromium, ferrovanadium, etc.) added to the blend. - 特許庁

Ｓｉを含む原料を融解した融液にＳｉＣ単結晶基板を接触させ基板上にＳｉＣ単結晶を成長させる方法において、大気圧下または加圧下で炭化水素を含むガスを前記融液に供給し、かつ融液の温度と比べて基板と融液との接触部を低温にする。例文帳に追加

In a method in which a SiC single crystal is grown on the substrate surface by contacting the SiC single crystal substrate with a melt containing a Si-containing raw material, a gas containing hydrocarbons is supplied to the melt under an atmospheric or elevated pressure, and the temperature of the contact area of the substrate and the melt is kept lower than that of the melt. - 特許庁

数平均分子量５００〜５００００ｇ／モル及びエポキシド酸素含量１〜２５質量％を有するエポキシ化ポリアルケニレンを、１５〜９０％の過酸化水素及び１〜３個の炭素原子を有するカルボン酸と、触媒としてのホスホン酸及び／又はその誘導体の存在下にかつ更なる有機溶剤又は水を添加せずに反応させることによって製造する。例文帳に追加

An epoxydated polyalkenylene is produced by a reaction of epoxydized polyalkenylenes having a number average molecular weight of 500-50,000 g/mole and epoxide oxygen content of 1-25 mass% with 15-90% hydrogen peroxide and a 1-3C carboxylic acid in the presence of phosphonic acid and/or its derivative as a catalyst without further addition of an organic solvent or water. - 特許庁

尿素と第一燐酸カルシウム及び／又は第一燐酸アンモニウムを含む極少量の水溶液を４０〜９５℃に加温、溶解して活性炭１ｇ当たり尿素を１５０〜６５０ｍｇと第一燐酸カルシウム及び／又は第一燐酸アンモニウム１０〜３００ｍｇ添着することで前記課題を解決した。例文帳に追加

A small amount of an aqueous solution containing urea and monocalcium phosphate and/or monoammonium phosphate is heated and dissolved at 40-95°C, and adsorbed on activated carbon at an amount of 150-650 mg of urea and 10-300 mg of monocalcium phosphate and/or monoammonium phosphate per 1 g of the activated carbon. - 特許庁

隣設する燃料電池用セル間のガスを分離する燃料電池用セパレータの製造方法であって、チタン材を塑性加工してチタン基体２４を成形するチタン基体成形工程（Ｓ１０）と、チタン基体２４を酸洗して、チタン基体２４の表面からチタン酸化物及びチタン炭化物を除去する除去工程（Ｓ１６）と、を有する。例文帳に追加

This manufacturing method of the separator for the fuel cell separates gas between neighboring fuel cells for, and has a titanium substrate molding process (S10) of molding a titanium substrate 24 by a plastic working titanium material, and a removing process (S16) of removing a titanium oxide and titanium carbide from the surface of the titanium substrate 24 by the acid-washing of the titanium substrate 24. - 特許庁

アルカリ金属及び／またはアルカリ土類金属触媒の存在下、芳香族炭酸ジエステルと脂環構造を有するジヒドロキシ化合物と芳香族ジヒドロキシ化合物とを溶融重縮合して芳香族—脂肪族共重合ポリカーボネートを製造するに際して、５，７−ジ−ｔ−ブチル−３−（３，４−ジメチルフェニル）−３Ｈ−ベンゾフラン−２−オンを添加する。例文帳に追加

This method for producing an aromatic-aliphatic copolycarbonate, comprising melt-polycondensing an aromatic carbonate diester with an aliphatic ring structure-having dihydroxy compound and an aromatic dihydroxy compound in the presence of an alkali metal and/or an alkaline earth metal catalyst, is characterized by adding 5,7-di-t-butyl-3-(3,4- dimethylphenyl)-3H-benzofuran-2-one. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部に対して、カーボンブラックおよび／またはシリカの総量３０〜１６０重量部を配合し、更に、多硫化炭化水素、多硫化脂肪酸、多硫化脂肪酸エステルおよび多硫化油脂の群から選ばれる硫黄系極圧添加剤の少なくとも一種を１〜１４０重量部配合してなるタイヤトレッド用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition is obtained by compounding 30-160 pts.wt. total of carbon black and/or silica and also 1-140 pts.wt. one or more sulfer-based extreme-pressure additive (s) selected from a group consisting of hydrocarbon polysulfide, fatty acid polysulfide, fatty acid ester polysulfide and polysulfide oil and fat into 100 pts.wt. diene rubber. - 特許庁

前記発泡体は、押出機内で溶融状態にある超高分子量ポリエチレンに二酸化炭素を添加し、ダイス部での樹脂の滞留時間および圧力を特定値とするとともに、ダイス吐出直後の樹脂表面温度と中心部温度を所定の温度となるように押出して発泡させることにより製造できる。例文帳に追加

The foam is obtained by adding carbon dioxide to the ultra-high molecular weight polyethylene in molten state in an extruder, arranging the residence time and pressure of the resin in the die section at a specific value, and extruding and foaming the resin by arranging the surface temperature of the resin immediately after extrusion from the die section and the temperature in the resin center at the predetermined temperature. - 特許庁

金属酸化物の三次元構造中に有機高分子化合物が分散された有機無機複合材料であって、重合性官能基を含有した金属アルコキシドまたは金属アルコキシド誘導体と重合性炭化水素系モノマーとを共重合した後に、金属塩水溶液を添加してアルコシル基の重縮合反応によって金属塩成分を導入して製造した有機無機複合材料。例文帳に追加

The material is an organic inorganic composite material having an organic polymeric compound dispersed in a three-dimensional structure of a metal oxide, and is produced by copolymerizing a metal alkoxide or a metal alkoxide derivative which contains a polymerizable functional group with a polymerizable hydrocarbon monomer, then adding a metal salt aqueous solution to the resulting copolymer to introduce a metal salt component into the copolymer by the polycondensation reaction of alkoxyl groups. - 特許庁

セラミックススラリーに予め添加しておいた重合性単量体の重合反応によりゲル化した成形体を乾燥・脱脂後に還元雰囲気下で焼成するという製造方法により，セラミックス粒子間に炭素原子を有する高分子化合物の還元焼成物よりなる三次元網目状の導電路が形成せしめられてなる耐食性を有するセラミックス電極材を提供する。例文帳に追加

By the manufacturing method of drying and defatting a mold body gelled by a polymerization reaction of a polymerizable monomer previously added in ceramics slurry, and thereafter baking it in a reductive atmosphere, the application provides the ceramics electrode material formed of a reduced baked product of a polymer compound having carbon atoms among ceramics particles, having a three-dimensional mesh-like conductive passage formed therein, and having corrosion resistance. - 特許庁

（Ａ）芳香族ビニル−共役ジエンブロック共重合体の水素添加物；２５〜４０重量％ （Ｂ）オレフィン系樹脂；３５〜５０重量％ （Ｃ）炭化水素系ゴム用軟化剤；１５〜４０重量％ （１）ＪＩＳ Ｋ７２１０に準拠した温度２３０℃、荷重２．１６ｋｇでのメルトフローレート１〜６０ｇ／１０分 （２）ＪＩＳ Ｋ６３０１に準拠したスプリング式硬さ（Ａ形）８６以上 （３）ＪＩＳ Ｋ７２０３に準拠した曲げ弾性率３００ＭＰａ以下例文帳に追加

(1) 1-60 g/10 min melt flow rate at 230°C temperature under 2.16 kg load according to JIS K7210, (2) ≥86 spring type hardness (A form) according to JIS K6301 and (3) ≤300 MPa flexural modulus of elasticity according to JIS K7203. - 特許庁

感熱性粘着シートの粘着剤がサーマルヘッド表面で炭化固着するのを防止して粘着剤へのエネルギー伝達効率を向上するとともに、印加エネルギーを最適に制御することにより常に所望の粘着力を発現させることができる感熱性粘着シートの熱活性化装置およびプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for thermally activating a thermosensitive pressure-sensitive adhesive sheet which prevents the pressure sensitive adhesive of the thermosensitive pressure-sensitive adhesive sheet from interlocking by carbonization on the surface of a thermal head to improve energy transfer efficiency to the pressure-sensitive adhesive and can always exhibit desired tack by optimally controlling the energy to be applied, and a printer device. - 特許庁

燃焼の燃料として炭化水素燃料と共に水素ガスを用いる水素添加内燃機関１０であって、吸気ポート１８又は筒内に水素ガスを噴射する水素燃料ポート噴射弁２８と、水素燃料ポート噴射弁２８から噴射される水素量が少ないほど水素燃料ポート噴射弁２８にかかる水素ガスの圧力を低下させるレギュレータ４４と、を備える。例文帳に追加

The hydrogenation internal combustion engine 10 using hydrogen gas together with hydrocarbon fuel as combustion fuel is provided with a hydrogen fuel port injection valve 28 injecting hydrogen gas into the suction port 18 or the cylinder, and a regulator 44 regulating pressure of hydrogen gas acting on the hydrogen fuel port injection valve 28 lower as hydrogen quantity injected from the hydrogen fuel port injection valve is lower. - 特許庁

シリコーンゴム組成物として、（ａ）脂肪族不飽和炭化水素基を２個以上有するポリオルガノシロキサンと、（ｂ）ケイ素原子に結合する水素原子を２個以上有するポリオルガノハイドロジェンシロキサンと、（ｃ）補強性シリカ、（ｄ）白金系触媒を必須成分とする付加型熱硬化性シリコーンゴム組成物を使用することができる。例文帳に追加

As the silicone rubber composition, an addition type heat-curable silicone rubber composition can be used in which (a) polyorganosiloxane with at least two aliphatic unsaturated hydrocarbon groups, (b) polyorganohydrogen siloxane with at least two hydrogen atoms bonded with a silicon atom, (c) a reinforcing silica and (d) a platinum type catalyst are essential ingredients. - 特許庁

（Ａ）ノルボルネンを有する繰り返し構造単位、特定の脂環式炭化水素構造を含む繰り返し構造単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。例文帳に追加

The positive type photoresist composition contains (A) a resin containing repeating structural units with norbornene and repeating structural units containing a specified alicyclic hydrocarbon structure and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and (B) a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation. - 特許庁

リチウムイオンを可逆的に吸蔵放出可能な正極活物質を含む正極と、負極と、非水電解質とを備える非水電解質二次電池であって、前記正極活物質は、その表面にフッ素置換炭化水素基を有し、前記非水電解質は、フッ素含有化合物を添加した高配位能溶媒を含むことを特徴とする非水電解質二次電池を用いる。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode including a positive electrode active material capable of reversibly occluding and releasing a lithium ion, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, the positive electrode active material has a fluorine substituted hydrocarbon group on its surface, and the nonaqueous electrolyte includes a high coordination solvent adding a fluorine contained compound. - 特許庁

トナーを加熱して分解ガスを得る分解工程と、分解ガスと水素とを反応させる水素化工程と、分解ガスを冷却し油化回収する一次液化工程と、一次液化工程後に残存する分解ガスを冷却し油化回収する二次液化工程を具備する構成にすることで、トナーから高沸点の油と低沸点の油と石炭相当の熱量を持つ燃料を回収する。例文帳に追加

Thus, a fuel comprising an oil having a high boiling point and an oil having a low boiling point and having calories equivalent to coal is recovered from the toner. - 特許庁

ダイオキシン類、コプラナＰＣＢ類、ハロゲン化炭化水素類、ビスフェノール類、アルキルフェノール類、ハロゲン化フェノール類及びフタル酸エステル類から選ばれる難分解性物質含有排水に無菌化処理したのち、ラッカーゼ及び／又はラッカーゼを生産する微生物を添加し、雑菌の混入を遮断した系にて、該排水中の難分解性物質を分解する。例文帳に追加

A laccase and/or a microbe producing the laccase are added to wastewater containing refractory material selected from PCCDs, coplanar PCBs, halogenated hydrocarbons, bisphenols, alkylphenols, halogenated phenols and phthalate ester after being sterilized, and the refractory material in the wastewater in a system wherein mixing of various bacteria is intercepted, is decomposed. - 特許庁

流入フインガ−のストランド案内面に沿って搬送中に煙草加工産業で処理される材料、特に煙草からストランドを圧縮するストランド機械の成形装置の流入フインガ−において、流入フインガ−が少なくとも部分的に高チタン炭化物割合をもつ鋼合金から成る。例文帳に追加

The inflow finger of the molding machine of a strand machine for compressing a strand from a material to be treated in a smoke-processing industry, especially tobacco, during transportation along the strand guide face of the inflow finger is characterized in that the inflow finger comprises at least partially a steel alloy having a high titanium carbide rate. - 特許庁

真空チャンバー１外において、イオンシャワー源３で窒素イオン１７を生成し、カソーディックアークソース２で炭素イオン３８を生成し、これらのイオンビーム１７Ａ、３８Ａを真空チャンバー１内に導入してチャンバー内に配した基板４に照射すると共に、この基板４に負のパルス状電圧を印加する。例文帳に追加

Outside a vacuum chamber 1, nitrogen ions 17 are generated by an ion shower source 3, carbon ions 38 are generated in a cathodic arc source 2, ion beams 17A, 38A are introduced in the vacuum chamber 1 to irradiate a substrate 4 disposed in the chamber, and the negative pulse-like voltage is applied to the substrate 4. - 特許庁

合金の成分に特定比率の高比重の成分を加え、さらに上記合金成分中の炭素、シリコン、マンガン、ニッケル、クロム、タングステンおよび鉄の成分の重量百分率を適当に調整することにより、応力の受ける能力と耐摩損性を相対的に高めると同時に、ゴルフクラブヘッドの重心配置の功能を提供することができる。例文帳に追加

To relatively increase the stress-receiving capacity and abrasion resistance of a golf club head and to provide the effect of the centroid arrangement therein by adding high specific gravity components in specified ratios to alloy components, and further suitably controlling the weight percentage of the components of carbon, silicon, manganese, nickel, chromium, tungsten and iron in the alloy components. - 特許庁

Ｍｇを含む窒化物半導体層１２を形成した基板１１を、アニール炉４１内のサセプタ４２にセットし、炭素、水素および酸素からなる有機化合物とキャリアガスからなるアニール雰囲気ガスをアニール炉４１内に流しながら所定の温度に加熱し、その温度で所定の時間保持する。例文帳に追加

A substrate 11 having formed a nitride semiconductor layer 12 including Mg is set to a susceptor 42 within an annealing furnace 41, and this substrate 11 is heated and held for the predetermined time at the predetermined temperature while the annealing atmospheric gas formed of an organic compound including hydrogen and oxygen and a carrier gas is applied into the annealing furnace 41. - 特許庁

予めテトラカルボン酸二無水物と混合したポリエステル樹脂に、溶融状態でポリアミドを添加し、重合体成分が互いに流動学的に融和性を有するように混合することにより、ポリエステル樹脂と、６〜２２の炭素原子を有するジカルボン酸とｍ−キシリレンジアミンから誘導されるポリアミドとからなる、高いガスバリア特性を有する合成物を製造する。例文帳に追加

A composition which consists of a polyester resin and a polyamide derived from a dicarboxylic acid with 6-22 carbon atoms and from m-xylylene diamine, and has high-level gas barrier properties is obtained by mixing in the molten state the polyester resin premixed with a dianhydride of a tetracarboxylic acid and the polyamide, operating under conditions such as to render the polymeric components rheologically compatible each other. - 特許庁

加熱下、炭素含有ガスおよび水素ガスを、一般式ＡＢＯ_３（式中、Ａは希土類元素およびアルカリ土類金属から選ばれる少なくとも１種の元素を示し、Ｂは希土類元素を除く遷移元素およびＡｌから選ばれる少なくとも１種の元素を示す。）で示される複合酸化物からなる触媒と接触させて、カーボンナノチューブを製造する例文帳に追加

The carbon nanotubes are manufactured by bringing a carbon-containing gas and hydrogen gas into contact with the catalyst comprising a compound oxide represented by general formula ABO_3 (wherein A is at least one sort of element selected from among rare earth elements and alkaline earth metals; B is at least one sort of element selected from among transition elements excluding rare earth elements and Al) on heating. - 特許庁

成形後の加工が困難である炭素繊維強化プラスチックをアッパーレール及びロアレールの材料に用いた場合にも、アッパーレールとロアレールの間に配置されるローラー又はガイドボールの移動範囲を規制するストッパーを容易に形成することができるシートスライド装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seat sliding device capable of easily forming a stopper that controls a moving range of a roller or a guide ball disposed between an upper rail and a lower rail even when carbon fiber reinforced plastic, which is difficult to be processed after shaping, is used as a material of the upper rail and the lower rail. - 特許庁

（Ａ）脂肪族環状炭化水素基を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）特定の構造で表される分子内にスルホンイミド構造を含む化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

The positive resist composition comprises (A) a resin having an alicyclic hydrocarbon group and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, (B) a compound which generates an acid upon irradiation with an active ray or radiation, and (C) a compound represented by a specified structure and containing a sulfonimide structure in its molecule. - 特許庁

酸素ポンプセル２によって被測定ガス室７における酸素濃度を調整し，酸素モニタセル３及びセンサセル４には電圧を印加して，酸素モニタセル３に流れる電流と，センサセル４に流れる電流との関係に基づいて，被測定ガス中に含まれる炭化水素濃度を検出する。例文帳に追加

The oxygen concentration in the measuring gas chamber 7 is adjusted by the oxygen pump cell 2, and a voltage is applied to the oxygen monitor cell 3 and the sensor cell 4, and the hydrocarbon concentration in a measuring gas is detected based on the relation between a current flowing in the oxygen monitor cell 3 and a current flowing in the sensor cell 4. - 特許庁