「原振機」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

極性原子団を側鎖に有する樹脂と有機充填剤とからなる複合制振性組成物であって、該有機充填剤の平均ドメイン径が、５〜１００μｍであることを特徴とする複合制振性組成物。例文帳に追加

A vibration damping composite composition comprises a resin having a polar atom group at its side chain and an organic filler, wherein the organic filler has an average domain diameter of 5-100 μm. - 特許庁

取っ手の組み付けは容易で、動力送風機に用いた原動機及び送風ファンによって起きる３方向に揺れる振動を吸収して、取っ手に伝わる振動を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To facilitate attachment of a handle and to inhibit vibrations transmitted to the handle by absorbing the vibrations shaking in three directions caused by a prime mover and an air fan used in a power blower. - 特許庁

本発明は、昇降機に発生する振動や騒音などの原因を特定するために行う計測作業を容易にするとともに、振動や騒音の経年的な変化を計測することのできる昇降機運転状態計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator operation state measurement device capable of facilitating measurement work for specifying cause of vibration and noise generated on the elevator and measuring secular change of the vibration and the noise. - 特許庁

本発明によれば、可燃物を原料として機内に投入する際において、意図的に無機物質をあわせて投入することにより、回転テーブル上の原料と粉砕ローラと間で滑りをコントロールして振動を抑制する。例文帳に追加

By intentionally co-feeding an inorganic substance into a crusher upon feeding a combustible thereinto as a raw material, the slippage between the raw material present on a turn table and crusher rollers is controlled and where vibration is suppressed. - 特許庁

原動機１及び発電機２の稼動に伴い発生する振動エネルギーを、振動エネルギー／電気エネルギー変換手段５により電気エネルギーに変換し、これを電源供給手段６により騒音除去手段７に供給して原動機１及び発電機２の振動音及びエンジン運転音を含む騒音を除去するようにした。例文帳に追加

A vibration energy resulting from the operations of a motor 1 and an electric generator 2 is converted into electric energy by vibration energy/electric energy conversion means 5, and the electric energy is supplied to noise elimination means 7 by power supply means 6 to eliminate noise including vibration sounds of the motor 1 and the electric generator 2 and engine operation sounds. - 特許庁

このため、第１部分２２と第２部分１９との間に何らかの原因により機械的な固有振動が生じても、第１ステージの位置を制御する位置制御系内には、機械的な固有振動が共振モードとして含まれないことから、そのステージ制御系の応答帯域を広げることができる。例文帳に追加

In this way, even when mechanical natural oscillation is caused for the some reason between the first part 22 and the second part 19, since the mechanical natural oscillation as a resonance mode is no included in the positional control system for controlling the position of the first stage, the responsive range of the stage control system can be widened. - 特許庁

機械装置が複数の機械共振を持つ場合でもその複数の機械共振に起因する各発振をそれぞれ抑制でき、かつ、経年変化など何らかの原因で機械装置の共振周波数が変化した場合でもノッチフィルタのノッチ周波数の変更を安定かつ自動的に行うことができるモータ制御装置を得ること。例文帳に追加

To provide a motor controller which suppresses each oscillations resulting from a plurality of machine resonances, respectively, even when machinery has a plurality of machine resonances, and changes notch frequencies of notch filters stably and automatically, even when resonance frequencies of the machinery change by any cause such as a secular change. - 特許庁

原子炉を解体するにあたり、原子炉の外部においてレーザ発振器１を用いて切断加工のためのレーザ光を発振し、レーザ光を光ファイバ３で原子炉の内部に導き、加工ヘッド４でレーザ光を集光し、切断対象の原子炉機器Ｗに対して照射し、かつ切断ガスを吹き付けて切断する。例文帳に追加

When the nuclear reactor is decommissioned, laser beam for cutting is oscillated by the laser oscillator 1 outside the unclear reactor, introduced into the nuclear reactor by the optical fiber 3, and condensed by the cutting head 4, and the leaser beam irradiates the machine to be cut in the nuclear reactor equipment W to cut with the cutting gas blasted. - 特許庁

原動機器の表面振動に基いたシミュレーションによって、当該原動機器が動作時に発生する動作音の音質を推測可能な機器音シミュレーション方法及び当該シミュレーション方法による機器音シミュレータの実現。例文帳に追加

To realize an equipment sound simulation method capable of estimating a tone quality of an operation sound generated at an operation time of driving equipment by simulation based on surface vibration of the driving equipment, and an equipment sound simulator by the simulation method. - 特許庁

ポンプ設置床部から原動機の頂上までの高さを低く設定することにより、排水機場の建屋の高さが低く抑えられ、かつ減速機や原動機のメンテナンスが容易になるとともに、立軸ポンプ運転時の振動を抑制することができる立軸ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft pump for facilitating the maintenance of a reducer and a motor and suppressing vibration during operating the vertical shaft pump by setting the height from a pump installation floor to the top of the motor to be smaller to keep a building in a draining machine field lower. - 特許庁

本発明は、原料を粉砕する際に生じやすい竪型粉砕機の異常振動を、出口ガス温度から予測し、テーブル回転数を調整することにより異常振動を抑制するものである。例文帳に追加

The invention estimates the abnormal vibrations of the vertical type crusher easy to occur in crushing a raw material from the outlet gas temperature to control the abnormal vibrations by adjusting the table rotation number. - 特許庁

振動の原因となっている推定磁束の直流成分を除去し、モータの振動を低減する制御方式を実現した誘導電動機の制御装置又は制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an induction motor realizing a control system to reduce vibration of a motor by removing direct current components of estimated magnetic flux causing the vibration, and a control method of the same. - 特許庁

本発明の構成は、装置起動時と規定検体分の分注終了時に、ＸＹＺ機構の原点出しとともに、チップ未装着状態で振動圧が一定になるように、ダイアフラム加振印加電圧を制御している。例文帳に追加

The applied voltage for vibrating diaphragm is controlled so as to make vibration pressure constant in a chip non-mounting state along with the setting of the origin of an XYZ mechanism when starting of the liquid surface detector and when completing the dispensation of a prescribed amount of the specimen. - 特許庁

本発明は、原料を微粉砕する際に生じやすい竪型粉砕機の異常振動を、ガスの風量から予測し、テーブル回転数を調整することにより異常振動を抑制するものである。例文帳に追加

The invention estimates the abnormal vibrations of the vertical type crusher easy to occur in pulverizing a raw material from the air volume of the gas to control the abnormal vibrations by adjusting the table rotation number. - 特許庁

ごく簡単な構造で、原動側で発生する振動を確実に吸収して防振機能を発揮することができる、主として軽荷重での動力を伝達するカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a coupling capable of exercising vibration control function by surely absorbing vibration generated at a motor side and mainly transmitting power under light load. - 特許庁

本発明は、原料を微粉砕する際に生じやすい竪型粉砕機の異常振動を、ガスの差圧から予測し、テーブル回転数を調整することにより異常振動を抑制するものである。例文帳に追加

The abnormal vibration of the vertical grinder easily produced when a raw material is finely ground is estimated from the difference pressure of a gas and suppressed by adjusting the number of rotations of the turntable. - 特許庁

振り子の原理を応用した免震装置で、複数の曲率を有するレール１，２を一方向または直交させることで、振り子の機能を実現し、あらゆる方向に効果のある免震装置とした。例文帳に追加

This is the seismic isolator to which a principle of pendulum is applied, wherein the function of the pendulum is realized by arranging the rails 1, 2 having a plurality of curvatures in one direction or at right angle, thereby the seismic isolator effective in every directions is provided. - 特許庁

原動機ユニットに振動を検出する加速度検出器を設け、前記加速度検出器が検出した信号のうち高周波帯域の振動のみを通過させるハイパスフィルタを設けた。例文帳に追加

In the vibration monitoring device, a motor unit is provided with an acceleration detector 3 for detecting vibration and a high-pass filter 13 for passing only the vibration of a high-frequency band out of signals being detected by the acceleration detector. - 特許庁

ミラーの振動抑止効果の信頼性を向上させ、寸法ばらつきに対する許容値が大きく且つ取り扱いが容易な原稿読取装置およびそのミラー振動抑止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a document reader which has increased reliability of mirror vibration restriction effect, a large permissible value for variations in size, and is easy to handle, and to provide a mirror vibration restriction mechanism for the mirror. - 特許庁

製作に手間がかかり、かつ取り付け／取り外しが面倒な連結金具を使用すること無く、簡易な機構により、防振ばねの破損の原因となるベースと固定フレームとの振動を防止できるリニアフィーダの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a linear feeder capable of preventing the vibration of a base and a fixed frame causing damage to a spring vibration isolator by a simple mechanism without using connecting fittings taking a time and labor to manufacture and troublesome to mount and remove. - 特許庁

接触振動の原因となる回転側と静止側との接触の有無及び接触位置を容易且つ確実に検出することができる回転機械の振動診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration diagnosing system for rotary machines which easily and reliably detects the existence of the contact between the rotor side and the stator side and the contact position, causing the contact vibration. - 特許庁

糊付け作業に悪影響を及ぼす振動や騒音の原因となる原反ロールおよびクロス芯棒のガタつきを抑えることが可能な壁紙糊付機の提供。例文帳に追加

To provide a wall paper starching machine capable of suppressing the backlash of a raw fabric roll and a cross-shaft causing vibration having adverse effect on starching work or noise. - 特許庁

竪型粉砕機で原料を微粉砕する際に、原料層と補助ローラの間に多量の空気が滞留して生じる異常振動等を防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal vibration and the like caused by air staying in a large amount between a raw material layer and an auxiliary roller, upon minutely crushing a raw material by a vertical crusher. - 特許庁

石灰石、石炭、オイルコークス、又カーボンを原料として粉砕する竪型粉砕機に係り、原料を微粉砕する際に発生しやすいスティックスリップ現象の回数を減少させて、異常振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of abnormal vibration by reducing frequency of a stick slip phenomenon which is easy to occur when a raw material is finely pulverized in regard to a vertical pulverizer for pulverizing limestone or coal or oil coke or carbon as the raw material. - 特許庁

廃棄物原料をＲＤＦに成形するためのリング・ダイ2 と、原料定量供給用スクリューフィーダ12とを備えているＲＤＦ成形機1 において、スクリューフィーダ12の後端部に、ＲＤＦの成形に伴う起振力によって生じるスクリューフィーダ部12の振動を低減する制振機構31が設けられている。例文帳に追加

In the RDF molding machine 1 having a ring die 2 for molding waste raw material into the RDF and a screw feeder 12 for supplying the raw material quantitatively, a damping mechanism 31 for reducing the vibration of the screw feeder part generated by vibromotive force associated with the molding of the RDF is installed in the rear end part of the screw feeder 12. - 特許庁

螺旋状の仕切り板を備えた筒体の本来の機能を維持しつつ、スピーカ本体の振動板の振動によって押し引きされる空気が前記筒体を通過する際に発生する振動の原因となり得る力をより抑制することができる「スピーカ装置」を提供することである。例文帳に追加

To provide a "speaker system" for suppressing force, which can be the cause of a vibration, generated when air moved forward/backward by the vibration of a diaphragm in a speaker body passes through a cylindrical body, while keeping the original function of the cylindrical body having a spiral partitioning board. - 特許庁

水位感知及び振動感知が一つの装置で具現でき、正確な振動感知が可能であり且つ、耐久性の優れ、設置が簡単であり且つ、製造原価を節減することのできる洗濯機用水位及び振動感知センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a water level and vibration sensor for a washing machine which can realize sensing of a water level and sensing of vibration by a single device, is capable of precisely sensing vibration, is excellent in durability and simple in installation and can reduce a manufacturing cost. - 特許庁

複雑に変化する動的振動下にあっても非常に微少な振幅領域から通常領域、さらには高振幅領域まで、ノイズ発生の原因となる雑信号を大幅に低減し、明瞭度を代表とする各種特性の改善が可能な携帯電話端末機の改良構造を提供する。例文帳に追加

To provide an improved structure for a portable telephone terminal equipment in which various kinds of characteristics representatively as articulation can be improved by remarkably reducing incidental signals to become the cause of noise generation not only in an extremely fine amplitude area but also in an ordinary area and further in a high amplitude area even under dynamic vibration to be changed complicatedly. - 特許庁

圧縮機のシリンダ内の圧縮作用により発生する振動・騒音が、前部側板、後部側板、高圧ケースに伝達し、その振動・騒音がエンジン部品と共振し異音の原因になったり、また空調装置を伝達し車室内で不快音として聞こえないようにすること。例文帳に追加

To prevent vibration and noise occurring in a cylinder of a compressor due to compressing action from being transmitted to a front side plate, a back side plate, and a high pressure case, to prevent resonance of the vibration and noise with engine components causing allophone or uncomfortable sound in the cabin of a vehicle through transmission via an air conditioner. - 特許庁

コンクリート振動機を作るための方法、該方法は、アダプターを約２０００ワットの動力を備えた原動機を有する動力工具に取付け、アダプターを撹拌棒に連結し、それによって動力工具をコンクリート振動機に変換することを含む。例文帳に追加

A method to make the concrete vibrator includes conversion of the power tool to the concrete vibrator by mounting the adapter on the power tool having the motor furnished with power of about 2000 watt and connecting the adapter to the poker. - 特許庁

約２０００ワットの動力を備えた原動機を有する動力工具に連結するためのアダプター、該アダプターは、動力工具をコンクリート振動機のための動力源に変換するように、動力工具の原動機を撹拌棒に連結するための変速装置を有する。例文帳に追加

The adapter to connect to the motor furnished with power of about 2000 watt has a transmission to connect the motor of the power tool to a poker so as to convert the power tool to a power source for a concrete vibrator. - 特許庁

原動機ケースとグリップケース２とを有し、原動機ケースとグリップケース２とが防振要素により互いに結合され、通常の作業保持位置で前部グリップパイプ４がグリップケース２に固定されている、手で操縦されるチェーンソー、剪定ばさみ等の作業機。例文帳に追加

This manually operated working machine such as a chain saw, pruning shears, etc. is constituted by having the motor case and a grip case 2, connecting the motor case and the grip case 2 to each other by a vibrationproofing element and fixing a front part grip pipe 4 on the grip case 2 at an ordinary working holding position. - 特許庁

有機系の重合性成分（Ａ）を含む未硬化の原料を調製し、これを硬化させる成型体の製造方法であって、この原料の表面に被転写物（Ｃ）を接触させた状態で原料に振動を与えて、被転写物（Ｃ）を原料に転写した後、重合性成分（Ａ）を重合させて原料を硬化させる成型体の製造方法。例文帳に追加

After vibration is given to the raw material in a state that an object to be transferred (C) contacts with the surface of the raw material and the object to be transferred (C) is transferred to the raw material, the polymerizable component (A) is polymerized to cure the raw material. - 特許庁

オーディオ機器の相互間、もしくはオーディオ機器内部の各電気部品間の機械的振動の伝達を抑制し、原音に限りなく近い再生音を実現することができるオーディオ用配線ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring cable for audio units that can suppress propagation of mechanical vibration between mutual audio units or electric components inside an audio unit and realize reproduced sound infinitely close to the original sound. - 特許庁

本発明に係るスケルチ回路を備えた受信機は、通信の対象となる原信号の最大振幅を一般に知られている偏移制限する機能を備えた送信機を通信相手とすること、を前提とする。例文帳に追加

A receiver provided with the squelch circuit is provided on the assumption that a transmitter provided with a function for applying generally known deviation limitation to the maximum amplitude of an original signal to be communicated is used as a device to be communicated. - 特許庁

粉砕した原料をガスにより上方に吹き上げて機外に取り出す竪型粉砕機において、ガスの流れから落下した原料を、機内に配したコーンで捕集して回転テーブル上に再供給する際に、回転テーブル上の原料層が嵩高くなることによって発生する異常振動等の問題を防止するに好適な竪型粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical crusher which is suitable for preventing a problem of abnormal vibration or the like caused by high heap of raw material layers on the rotary table when collecting raw materials having fallen from a gas flow with a cone arranged in the machine and feeding it onto a rotary table again, as a vertical crusher that blows off crushed raw materials upward by gas and takes out of the machine. - 特許庁

電動モータ１にポンプ２を同時回転可能に連結した原動機一体型ポンプのような回転機械３の架台４と基礎５との間に介在させる防振装置６を、複数枚の焼結金属板１１を積層した防振体１０によって構成する。例文帳に追加

This vibration control device 6 interposed between a stand 4 and a foundation 5 of a rotary machine 3 such as a prime mover integrated pump for simultaneously rotatably connecting a pump 2 to an electric motor 1 is composed of a vibration control body 10 laminated with plural sintered metallic plates 11. - 特許庁

原液調合タンク２又は３にて調合した原液を、超音波振動機能と、金属パイプ１２の内壁面に対するタンパク質成分等の付着防止機能を備えた加熱用熱交換器Ｚに送って加熱することにより、クローズ状態で蒸煮する。例文帳に追加

This steaming device comprises steaming in a closing condition through sending and heating undiluted solution mixed in an undiluted solution mixing tank 2 or 3 to/with a heating heat exchanger Z which has ultrasonic vibrating function and adhesion preventing function of protein component or the like to the inner wall surface of a metal pipe 12. - 特許庁

◆株券電子化後は、保管振替機構が、原則として全ての株券等について、株主等の口座管理機関に関するデータ等を保有することになる。例文帳に追加

◆ After the dematerialization of stock certificates, the JASDEC will, in principle, hold data related to the names of account management institutions for particular shareholders with regard to all share certificates.  - 金融庁

レーザー彫刻印刷原版用樹脂組成物から製造される印刷版を備えた印刷機を用いて印刷する際に、印刷機の振動によって被印刷基材に生じる網点の濃度ムラの低減。例文帳に追加

To reduce the density nonuniformity of dots which occurs by the vibration of a printing machine when printing is carried out by the use of the printing machine equipped with a forme produced from a resin composition for a laser carving printing original plate. - 特許庁

ループ管２に、熱エネルギをループ管２内の音響エネルギに変換する加熱器６・蓄熱器５・冷却器４からなる原動機３が設けられた熱音響機関において、ループ管２に振動膜７を設けたものである。例文帳に追加

In this thermoacoustic engine including a motor 3 converting heat energy into acoustic energy in the loop pipe 2 and constituted of a heater 6, a heat accumulator 5 and a cooler 4, in the loop pipe 2, the loop pipe 2 is provided with a vibrating membrane 7. - 特許庁

このように２種類の動作原理を併用するので、例えば携帯電話機ホルダ１００が着信応答信号をうまく傍受できなかった場合であっても、携帯電話機１の振動による着信報知を検知することができる。例文帳に追加

As such, using two kinds of operation principles, it becomes possible to detect an incoming call notification by means of the vibration of the mobile phone 1, even when the incoming call response signal cannot be monitored by the mobile phone holder 100. - 特許庁

荷崩れや荷擦れが発生する原因となる荷役機械の振動や衝撃を検知して警報を発したり、荷役機械の速度制御を行うことにより、荷崩れや荷擦れを防止することができる荷崩れ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load collapse prevention device capable of preventing load collapse and load rubbing by detecting vibration and impacts of a cargo-handling machine which may cause load collapse and load rubbing and issuing warning and by controlling the speed of the cargo-handling machine. - 特許庁

本発明によれば、竪型粉砕機の停止動作中に生じる異常振動を効果的に防止し、停止後において、竪型粉砕機内に残る原料の量を低減できる。例文帳に追加

By this method, the abnormal vibration produced during the stop operation of the vertical grinder 1 and, after the stop of the vertical grinder 1, the amount of the raw material left in the vertical grinder 1 is reduced. - 特許庁

従来の送受信機は、受信機と送信機の原振周波数発生器が同一であり、周波数逓倍器の逓倍次数を整数又は簡単な分数にとると、送信機の逓倍次数の制約が大きく、また、逓倍による位相雑音の悪化が顕著である。例文帳に追加

To solve the problems of a conventional transmitter-receiver that suffers high restriction in the order of multiplication of a transmitter and remarkable deterioration in phase noise due to multiplication when the order of multiplication of a frequency multiplier is selected to be an integer or a simple fraction because the original frequency generators of a receiver and the transmitter are identical to each other. - 特許庁