「合力」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

電動アシスト自転車１は、踏力を検出する踏力検出手段（９９、１２６）と、駆動ユニット１３と、減速部の回転トルクをドライブシャフトに伝達するための合力機構と、心拍数検出センサー２５４と、を含む。例文帳に追加

The power-assisted bicycle 1 includes leg power detecting means 99 and 126 detecting leg power, a driving unit 13, a force combining mechanism for transmitting rotational torque of a speed reducing part to a drive shaft, and a heart rate detecting sensor 254. - 特許庁

このベクトルは、実時間において生成され、各プレーヤのキャラクタに作用し、各プレーヤのキャラクタの動きのダイナミクスを決定する正味の合力ベクトルであってもよい。例文帳に追加

The vector may be a net resultant-force vector, which are generated in real time, act on each player' character, and determine the dynamics of its movement. - 特許庁

二つ以上のユニットセルを備える高用量二次電池において、ユニットセル間の電気的及び物理的結合力を高めることによって、構造的に安全性を向上させ、簡便な組立工程で容量を大きく増加させる。例文帳に追加

To enhance structural stability and substantially increase capacity in a simple assembly process by increasing electrical and physical coupling force between unit cells, in a high capacity secondary battery equipped with two or more unit cells. - 特許庁

これにより、ライナ１４の上端部１９とシリンダブロック１２との界面での接触面積が増大し、その界面の摩擦力が増大するので、ライナ１４とシリンダブロック１２の接合力が増大する。例文帳に追加

Consequently, as a contact area on an interface of an upper end part 19 of the liner 14 and the cylinder block 12 increases and frictional force on the interface increases, connecting force of the liner 14 and the cylinder block 12 increases. - 特許庁

これにより，ゲートトレンチ２１の壁面沿いに熱酸化膜８３が形成され，堆積絶縁層２３中のシームが消滅するとともに堆積絶縁層２３の表層面の化学的結合力が向上する。例文帳に追加

Consequently, a thermal oxidation film 83 is formed along the surface of the wall of gate trench 21, so that the chemical bonding strength of the surface side of the deposition insulating layer 23 may improve, while the seam in deposition insulating layer 23 disappears. - 特許庁

微細な砥粒同士つまり一次粒子同士が適切な結合力を持つ砥粒あるいはその砥粒が固定された研磨具を、容易に瞬時に大量に製造する。例文帳に追加

To easily manufacture abrasive grains, in which fine abrasive grains of primary particles are mutually and suitably bonded or to easily manufacture a grinding tool to which the abrasive grains are fixed, at once and in large quantities. - 特許庁

表示媒体に実装される実装電極の実装前に表示媒体の透明電極に傷が生じるのを抑えると共に、表示媒体の透明電極と実装電極との接合力の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress generation of a flaw in a transparent electrode of a display medium before mounting an electrode to be mounted on the display medium and to suppress deterioration of bonding force between the transparent electrode of the display medium and the mounting electrode. - 特許庁

限られた奥行き寸法の中で、前面パネル部の高い嵌合力を有しながら、洗浄槽引き出し時の前面パネル部側面外観も含め高い意匠性を有する食器洗浄機を実現すること。例文帳に追加

To provide a dishwasher which has a high design characteristic including front panel part side appearance when drawing forth a washing tank though having a high interlocking force of a front panel part in limited depth size. - 特許庁

シェルとコア粒子間の結合力を向上させて耐久性を付与し、かつ、低温定着性と耐熱保管性の両立が可能なコアシェル構造のトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner of core-shell structure which obtains durability by improvement of the bonding force between a shell and a core particle and which can achieve both low-temperature fixability and heat-resistant storage properties. - 特許庁

また、このように位置関係が整合しても、磁極配列パターンが異なる連結辺の場合には、強力な結合力は発生せず、むしろ反撥力がが発生するので、結合すべき連結辺でないことが自動的に判明する。例文帳に追加

When the positional relations of them coincide with each other and the connecting sides have different magnetic pole arrangement patterns from each other, the strong connecting force does not occur but the repulsion occurs. - 特許庁

錫を被転写側であるセラミックス薄膜素子の上電極として成膜し、第二の基板上には、この基板との密着力ならびに錫との接合力が確保できる材料を成膜する。例文帳に追加

Tin is deposited as an upper electrode of a ceramic thin film element to be transferred, and a material ensuring an adhesion to a second substrate and a bonding force to tin are formed as a film on the second substrate. - 特許庁

酸化物２１ｅにより割断面２１ｄと改質領域Ｋとの化学的結合力を強めることができるので、改質領域Ｋが微小片として飛散することを防止することができる。例文帳に追加

Since chemical bonding strength between the fracture surface 21d and a reform region K is enhanced by the oxide 21e, the reform region K is prevented from splashing minute pieces. - 特許庁

光ピックアップ装置において、ヨークとアクチュエータベース部材との結合力を高めることにより、トラッキング制御時等におけるレンズホルダの振動に伴うヨークの共振を抑制し、誤作動を防止するようにする。例文帳に追加

To suppress the resonance of a yoke caused by the vibration of a lens holder at the time of tracking control, etc., and to prevent the erroneous operation by increasing the combining force between a yoke and an actuator base member in an optical pickup device. - 特許庁

吸気弁の開作動時から閉作動への切り換え時における開弁用スプリングのばね力と残留磁気力の両方の合力によってアーマチュアの切り換え作動の応答性が悪化してしまう。例文帳に追加

To prevent deterioration of armature switching operation response caused by resultant force of spring force of a valve opening spring and residual magnetic force at suction valve switching from opening operation to closing operation. - 特許庁

台車の移動に伴いテーブル又は台車に作用する加速度と重力の合力ベクトルがテーブルに対して垂直に作用するように、テーブルを傾動させる。例文帳に追加

The table is tilted so that the resultant vector of the acceleration and the gravity acting on the table or a carriage will work perpendicular to the table with the movement of the carriage. - 特許庁

このためワンウェイクラッチ１４のスプラグ等に対して、係合力方向が正規位置から傾くのを抑制でき、係合不良が生じるの十分に防止できる。例文帳に追加

Consequently, inclination of an engagement force direction from a regular position can be inhibited and poor engagement can be sufficiently prevented in a sprag or the like of the one-way clutch 14. - 特許庁

一次小球は液滴であるか、又はそれらは結合媒体の結合力あるいは接着力により互いに保持される粒子の凝集体によっていずれの場合も形成される。例文帳に追加

The primary globule is formed from either droplets or aggregates of particles mutually supported by cohesion or adhesion of a binding medium. - 特許庁

したがって、タンク本体５ｂとコアプレート５ａとを凹凸嵌合に組み付ける際に、タンク本体５ｂとコアプレート５ａとの組み付け作業性を向上させつつ、凹凸嵌合の嵌合力を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, the engagement strength of recess-projection engagement can be enhanced while improving attachment workability of the tank body 5b and the core plate 5a when attaching the tank body 5b and the core plate 5a by recess-projection engagement. - 特許庁

車輌用スターターモーターのローリングヨークの、製造過程を単純化し、円筒形に巻いて接合されるローリングヨークの接合力を増大させ、耐水性及び耐炎性を向上させる。例文帳に追加

To improve water resistance and flame resistance by simplifying manufacturing processes of rolling yokes for a starter motor for a vehicle, and by increasing a joining force of the rolling yokes to be jointed by winding into a cylindrical shape. - 特許庁

基板に対する部品の結合力を低下させることなく、バンプと電極の接合信頼性を向上させることができる部品実装方法及び部品実装ラインを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a component mounting method that improves reliability of bonding between a bump and an electrode without lowering the bonding power of a component to a substrate, and to provide a component mounting line. - 特許庁

そして、第２レバー７２０は、引き込み力Ｆ３（主スプリングと補助スプリングの合力）によって第１レバー７１０とともに、反時計回りに回動して、ユニットを装置本体へ引き込む。例文帳に追加

The second lever 720 is turned counterclockwise with a first lever 710 by drawing force F3 (resultant force of a main spring and an auxiliary spring) to draw the unit into the device body. - 特許庁

色分解プリズムとスペーサ間、及び固体撮像素子とスペーサ間の接着面積を変えることなく、色分解プリズムと固体撮像素子との結合力を向上させる。例文帳に追加

To improve connection force of a color separation prism and a solid-state image pickup element without changing an adhesive area between the color separation prism and a spacer and between the solid-state image pickup element and the spacer. - 特許庁

製錬の際に副生成物として得られるスラグ微粒砂を用いて、セメントなどのバインダーによる結合力よりも強固な組織を持つ塊を得ることのできる骨材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing aggregate which can obtain the agglomerate having a structure firmer than the bonding strength given by a binder such as cement by using slag fine particles obtained as a by-product in ore refining. - 特許庁

断面形状が可変するウインドウモール１２を簡素な機構で製造でき、また断面形状可変部分の接合力を保証できることを課題とする。例文帳に追加

To produce a window molding variable in its cross-sectional shape by a simple mechanism and to ensure the bonding strength of the cross-sectional variable part of the molding. - 特許庁

また、パイプ１２の凹溝１４、突出部１５の凹凸と、鋳包体１３の凸条１６、収容溝１７の凸凹との緊合により、それら両部材の結合力がより一層強められる。例文帳に追加

Further, by tight fitting among ruggedness of the protrusion part 15, the protrusion line 16 of the cast in body 13 and the ruggedness of the accommodation grooves 17, the binding force of both member is further strengthened. - 特許庁

バリア開状態で減衰される閉じバネ２７と、閉じバネ２８との合力となる低いトルクに対応して、バリア開状態でバリア駆動リング２１に働く、開きバネ２６によるトルクを弱く設定する。例文帳に追加

According to a low torque as a resultant force of the closing springs 27 and closing springs 28 attenuated in the barrier open state, a torque that acts on the barrier drive ring 21 in the barrier open state and is produced by opening springs 26 is set small. - 特許庁

これにより前記レジスト層４と前記接着層８との結合力を強めることができ、ひいては前記電子部品５と絶縁基板１間の接合強度を強くすることが出来る。例文帳に追加

Thus, a binding force of the resist layer 4 and the adhesive layer 8 can be enhanced, and as a result, junction strength between the electronic component 5 and the insulation substrate 1 can be enhanced. - 特許庁

操作軸３ｂによる引き上げ力は主として接続端子１ａと接続端子２８ａとの接合力に抗して、加圧レバー７を軸支部材８の周りに時計回りに回転させるように働く。例文帳に追加

The pull-up force by the operating shaft 3b acts so as to rotate clockwise the pressurizing lever 7 in the surrounding of a pivoting member 8 mainly against the bonding force of the connection terminal 1a and a connection terminal 28a. - 特許庁

これにより、隣接する芯線どうしの間で、加圧力や超音波振動を効率よく作用させ、芯線の酸化被膜を十分に破壊して芯線どうしを十分大きな接合力で接合させる。例文帳に追加

Thereby, the pressurization force and ultrasonic vibration are efficiently applied between the adjacent core wires, and an oxide coating of the core wire is sufficiently broken, so as to joint the core wires at a sufficiently large jointing force. - 特許庁

貫通孔２２の隙間に入り込んだコンクリートＣによりせん断キー効果を発揮して、コンクリートＣと鋼製底板端部１ａの水平方向の結合力を高める。例文帳に追加

The shearing key effect is exhibited by the concrete C entering clearance of a through-hole 22, to enhance joining force in the horizontal direction of the concrete C and the steel bottom plate end parts 1a. - 特許庁

アルコキシシラン含有トリアジンチオールを用いて、樹脂とアルミニウム合金との間に優れた接合力を有するアルミ合金物品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy article having excellent joining force between a resin and an aluminum alloy using alkoxysilane-containing triazine thiol, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

制御手段は、共振が発生した時、係合状態にある前記摩擦係合装置の係合力を上昇させ、摩擦係合装置のトルク容量をトルクリミッタの上限トルクよりも大きくする。例文帳に追加

The control means increases the engaging force of the friction engagement device being in engagement when resonance occurs, to set the torque capacity of the friction engagement device to be greater than the upper limit torque of the torque limiter. - 特許庁

学習手段は、係合時のロックアップクラッチの係合力の学習を行うと共に、トルク調整の調整量に基づき学習の禁止をする。例文帳に追加

The learning means performs learning of the engaging force of the lock-up clutch during engagement and prohibits the learning in accordance with the adjustment amount of the torque adjustment. - 特許庁

クランク軸９に結合されるクランクスプロケット１３と、モータ１１で駆動される合力スプロケット１４と、後輪スプロケット１６とにチェーン１２を架け渡す。例文帳に追加

The chain 12 is stretched between a crank sprocket 13 coupled to the crankshaft 9, a resultant force sprocket 14 driven by a motor 11, and a rear wheel sprocket 16. - 特許庁

耐熱性の低い電気部品又は電子部品に対する熱影響が少なく、優れた導電性を有し、堅固な接合力を有する電気伝導体を提供する。例文帳に追加

To provide an electric conductor having improved conductivity and strong bonding force while reducing thermal influences on electric or electronic components having low heat resistance. - 特許庁

カーボンナノチューブと電極をなす金属とを強い結合力でかつ十分な密着性を持って接合できるカーボンナノチューブへの金属接合方法及びＣＮＴを用いた配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining a metal to a carbon nanotube, the method joining a carbon nanotube and a metal forming an electrode with a high joining force and sufficient adhesiveness; and to provide a wiring structure using a CNT. - 特許庁

ベアセル及び回路モジュールの連結によって形成されるコアパックとフレームとの結合力を高めることができるバッテリーパックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of enhancing coupling performance of a frame and a core pack formed by connection of a bare cell and a circuit module. - 特許庁

スリーブに作用する側圧の合力の方向を、出力油圧の出力時と非出力時とで同じになるようにし、側圧に起因するスリーブ外周の磨耗を回避し得るソレノイドバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve avoiding wear of a sleeve outer periphery resulted from lateral pressure by making a direction of resultant force of the lateral force acting on a sleeve the same when output hydraulic pressure is output and when not output. - 特許庁

接続構造を必要以上に複雑にすることなく、加工工程を必要以上に増やすことなく、加圧式ボールペンリフィルにおけるボールペンチップの十分な嵌合力を確保する。例文帳に追加

To secure the sufficient engagement force of a ball-point pen tip in a pressurization type ball-point pen refill without making its connection structure complex beyond necessity and without increasing its working process beyond necessity. - 特許庁

固着は、被乾燥有機体が、水素結合で結合し、複数の水素結合により強力な結合力を発揮することに由来していると分析し、この水素結合を解くための方法、水分付加によって解決するようにした。例文帳に追加

It is analyzed that the sticking derives from that the dried organic substances are bonded by a hydrogen bond, and strong bonding forces are exerted by the plurality of hydrogen bonds so that sticking can be eliminated by adding moisture as a method of breaking the hydrogen bonds. - 特許庁

従来に比べて生産性の向上を図ることができるとともに、金属外筒とセラミックヒータとの嵌合力を確保することのできるセラミックグロープラグを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic glow plug which improves the productivity better than before and secures a fitting force between a metal outer cylinder and a ceramic heater. - 特許庁

溶融改質硫黄に骨材を混ぜて固化させた改質硫黄固化体によって薄板状に形成される改質硫黄固化体パネルにおいて、セメントコンクリートなどの他の材料との接合力を向上させる。例文帳に追加

To provide a solidified modified-sulfur panel formed in a thin plate shape of solidified modified sulfur prepared by mixing the aggregate with molten modified sulfur to solidify the mixture, thereby enhancing joining power with other materials such as a cement concrete. - 特許庁

手術効率を大幅に向上することが可能で、かつ、術者の手技レベルへの依存度を極力低くすることを可能としつつ、従来よりも強い吻合力を備える管状組織吻合器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular tissue anastomotic instrument capable of sharply enhancing operation efficiency and having anastomotic force stronger than before while lowering the dependence degree on the manipulation level of an operator to the utmost. - 特許庁

電気接続パッドを導電素子で被覆し、該電気接続パッドと該導電素子との結合力を増加させることにより信頼性を向上させる回路板の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a process of manufacturing a circuit board which is made more reliable by covering an electrical connection pad with a conductive element to increase a bonding strength between the electrical connection pad and the conductive element. - 特許庁

車両の走行状態に基づいて算出された２つの油圧クラッチの係合力に従って、前記２つの油圧クラッチにおいてそれぞれのクラッチピストンを動作させるための油圧指令値を取得する。例文帳に追加

A hydraulic command value for operating respective clutch pistons in two hydraulic clutches is obtained in accordance with engagement force of the two hydraulic clutches calculated based on a traveling state of a vehicle. - 特許庁