「合力」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Δ＝｛（δｖ−δｖ’）^2＋（δｈ−δｈ’）^2｝^1/2 （Ｉ） ［ここで、δｖおよびδｖ’は、それぞれカチオン系紫外線硬化樹脂硬化物および水素化ポリスチレン系樹脂のファン・デル・ワールス力に基づく平均溶解度パラメータであり、δｈおよびδｈ’は、それぞれカチオン系紫外線硬化樹脂硬化物および水素化ポリスチレン系樹脂の水素結合力に基づく平均溶解度パラメータである。例文帳に追加

The UV-curing resin hardened layer shows ≤9.0 J1/2/cm3/2 deviation (Δ) defined by formula (I): Δ={(δv-δv')2+(δh-δh')2}1/2 between the average solubility parameter of the hydrogenated polystyrene resin and the average solubility parameter of the adhesive layer. - 特許庁

電磁成形によりバンパービームにバンパーステイを接合してバンパー構造体を製造する方法において、バンパービームの前壁及と外壁が薄肉化されていて、電磁成形時の投入エネルギーを抑える必要がある場合でも、バンパービームとバンパーステイの間で必要な接合力が確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bumper structure by joining a bumper stay to a bumper beam through electromagnetic molding, which can secure joining force required between the bumper beam and the bumper stay even when the front wall and the outer wall of the bumper beam are reduced in thickness and input energy during electromagnetic molding needs to be suppressed. - 特許庁

本発明の魚釣用リールのドラグ装置２０は、リール本体２に支持された支軸９に、釣糸の繰り出しで回転するスプール５を回転自在に支持すると共に、スプール５に設けた制動部材４０を支軸９に螺合する制動力調節体３０で押圧してスプール５の摩擦結合力を調節するように構成されている。例文帳に追加

The drag apparatus 20 of the reel for fishing is composed by freely rotatably supporting a spool 5 rotating by delivery of a fishing line on a supporting shaft 9 supported on a reel body 2 so as to regulate frictional connecting force of the spool 5 by pressing a brake member 40 provided on the spool 5 with a brake force regulator 30 screwing onto the supporting shaft 9. - 特許庁

超音波溶接される導体重合部分に電線が加圧される方向に垂直な方向にも加圧力を作用させて、その方向における溶接の接合力を強め、導体重合部分に外力が作用しても接続不良や断線等を防止し、超音波溶接の信頼性を向上させることができる超音波溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic welding equipment capable of increasing the welding force in a direction in which a wire is pressed in a conductor overlapping portion to be ultrasonic-welded by applying the pressure even in the direction orthogonal to the direction, preventing any defective connection, disconnection or the like even when the external force is applied to the conductor overlapping portion, and enhancing the reliability of the ultrasonic welding. - 特許庁

外径面にピストン１２が衝合される外輪２の内径面に、環状部５ａに内径側へ張り出す円環部５ｂを設けた補強部材としてのシールド５を圧入することにより、軸受寸法を変更することなく、ピストン１２の衝合力に対する外輪２の円環剛性を高めることができるようにした。例文帳に追加

The annular rigidity of the outer ring 2 against an abutting force of the piston 12 can be enhanced without changing the bearing dimension by press-fitting a shield 5 as a reinforcement member which is a ring-like part 5a having an annular part 5a overhanging toward the inner diameter side into the inner diameter face of the outer ring 2 where the piston 12 abuts on the outer diameter face. - 特許庁

Δ＝｛（δｖ−δｖ’）^2＋（δｈ−δｈ’）^2｝^1/2 （Ｉ） ［ここで、δｖおよびδｖ’は、それぞれアクリル系粘着剤および水素化ポリスチレン系樹脂のファンデルワールス力に基づく平均溶解度パラメータであり、δｈおよびδｈ’は、それぞれアクリル系粘着剤および水素化ポリスチレン系樹脂の水素結合力に基づく平均溶解度パラメータである。例文帳に追加

The acrylic adhesive shows ≤9.0 J1/2/cm3/2 deviation (Δ) defined by formula (I): Δ={(δv-δv')2+(δh-δh')2}1/2 between the average solubility parameter of the hydrogenated polystyrene resin and the average solubility parameter of the adhesive layer. - 特許庁

粘着性材料１０５の粘着力は電子部品１０１の突起バンプ電極１０２と基板１０４上の基板電極１０３との接合力より小さく設定されるので、電子部品１０１を基板１０４に装着した装着ツール１０６を上昇させると、粘着が剥離して電子部品１０１は基板１０４に実装される。例文帳に追加

Since the adhesion of the adhesive material 105 is set lower than a bonding force between a bump electrode 102 on the electronic component 101 and an electrode 103 on a substrate 104, the electronic component 101 is stripped when the fixing tool 106 fixing the electronic component 101 to the substrate 104 is elevated and the electronic component 101 is mounted on the substrate 104. - 特許庁

これのために本発明は、パネルと対接するレール面にアルミニウム、またはビスマスを被覆させた後、そのパネルとレールに電圧を印加することにより、パネルで発生した酸素イオンがレール側に移動しつつ前記アルミニウム、またはビスマスと化学反応を行い、接合面にＡｌ_2Ｏ_3またはＢｉ_2Ｏ_3が形成されると共に電気的結合力が強化することを特徴とする。例文帳に追加

After coating the rail surface facing the panel with aluminum or bismuth, for this purpose, a voltage is applied between these panel and rail, causing the panel to produce oxygen ion, which performs chemical reaction with aluminum or bismuth written above while moving toward the rail to form Al2O3 or Bi2O3 on the joint face and together to reinforce the electrical bonding force, featuring this invention. - 特許庁

ガイド組み立て時にシューとベースフレームとが組み付け易く、伝動チェーンの案内及び緊張時にシューとベースフレームとの高い係合力を発揮してシューの脱落を防止でき、しかも、シューの浮き上がりのない安定したチェーン走行を維持できる伝動装置用ガイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a guide for transmission easy to assemble a shoe and a base frame at a time of assembling the guide, capable of preventing the shoe from coming off by guiding a transmission chain and demonstrating high engagement force of the shoe and the base frame at a time of tension and capable of maintaining stable chain travel without floating of the shoe. - 特許庁

各片持ち梁式のばね部材の機械的な独立は、製造の公差、乾燥されたインクの堆積物、又は、接点の重ね合せにおける僅かなミスアライメントによって生じられる２組の接点の間における厚さ、平面さ、又は、中央での位置合わせの差に関わらず制御回路の接点とインクカートリッジの接点との間が導通するよう係合力を効率的に加えることを可能にさせる。例文帳に追加

Since each cantilever spring member is independent mechanically, an engaging force can be applied efficiently to conduct the contacts of the print control circuit and the ink cartridge regardless of difference in the thickness, flatness, or central alignment between two sets of contact caused by tolerance of manufacture, deposition of dry ink or slight misalignment of contacts to be engaged. - 特許庁

しかも、ピンド層３４と反強磁性層３３との接触領域におけるＭＲハイト方向の各層の長さが等しくなっているため、ピンド層３４はＭＲハイト方向全体に渡って反強磁性層３３と接触していることになり、交換結合力が高められて磁化方向の傾きをより効果的に抑制できる。例文帳に追加

In addition, because the lengths of the each layers in terms of an MR height are the same on the contact area between the pinned layer 34 and the antiferromagnetic layer 33, the pinned layer 34 contacts the antiferromagnetic layer 33 across the whole MR height, exchange coupling is enhanced so much that the tilt of the magnetization direction can be more effectively suppressed. - 特許庁

力応答制御値計算部Ｂ２は、操舵力センサ３２によって検出された操舵力Ｔｈと、左右の転舵反力センサ３４Ｌ，３４Ｒによって検出された転舵反力Ｔｗｌ，Ｔｗｒにスケール調整係数βを乗じた値とを合算した合力を用いて力応答制御値を計算する。例文帳に追加

A force response control value calculating part B2 calculates a force response control value by using resultant force obtained by adding steering force Th detected by a steering force sensor 32 to a value obtained by multiplying steering reaction force Twr, Twl detected by right and left steering reaction force sensors 34R, 34L by a coefficient β of scale adjustment. - 特許庁

走行制御部４８は、傾斜制御部４６から与えられるテーブル２５の傾斜角θ及び速度パラメータに基づいて、テーブル２５に載置された荷物２４に作用する走行加速度α（α＝Ｇ・ｔａｎθ）と重力加速度Ｇとの合力ベクトルをテーブル２５に対して垂直に作用させるようにスタッカクレーンの走行を制御する。例文帳に追加

On the basis of the inclination angle θ of the table 25 given by the inclination control part 46 and the speed parameter, a running control part 48 controls the running of a stacker crane so that the resultant vector of the running acceleration α (α=G*tanθ) acting on the object 24 placed on the table 25 and the gravitational acceleration G acts on the table 25 perpendicularly. - 特許庁

ジョイント構造１００は、上段側の第三棚２０ｃと下段側の第二棚２０ｂとにそれぞれ設けられる第一部分１１０および第二部分１２０を備えるとともに、以下の第一状態から第二状態に遷移することで第一部分１１０と第二部分１２０との上下方向の結合力が増大する。例文帳に追加

The joint structure 100 has a first part 110 and a second part 120 which are provided in a third shelf 20c on the upper stage and a second shelf 20b on the lower stage respectively, wherein joining force in the vertical direction of the first part 110 and the second part 120 is increased by shifting from the following first state to a second state. - 特許庁

基板上に形成されたゲート電極と、ゲート絶縁膜によりゲート電極から絶縁され、酸素を含む化合物半導体からなる活性層と、活性層上に形成された保護層と、活性層と接触するソース電極及びドレイン電極とを備え、保護層が、酸素との結合力を有する無機物を含む酸化物からなる。例文帳に追加

The thin film transistor includes: a gate electrode formed on a substrate; an active layer insulated from the gate electrode by a gate insulating film and composed of a compound semiconductor containing oxygen; a protection layer formed on the active layer; and a source electrode and a drain electrode which are brought into contact with the active layer: wherein the protection layer is composed of an oxide containing inorganics having bonding strength with oxygen. - 特許庁

スプールと駆動源の動力伝達部分に摩擦ディスクと制動ディスクとからなるクラッチを設け、前記ディスク同士の摩擦係合力を調整可能なドラグ機構を備えた魚釣りリールにおいて、前記摩擦ディスクは、ベースプレート上に摩擦材からなるライニング層を形成すると共に、該ライニング層に摩耗粉の逃げ溝を設けてなる。例文帳に追加

In the fishing reel that is equipped with a clutch composed of the friction disc and a braking disc at a power transmission portion between a spool and a drive source and the drag mechanism for adjusting frictional engagement force between the discs, the friction disc is formed with a lining layer made of a friction material on a base plate and the lining layer is furnished with clearance grooves of abrasion powder. - 特許庁

ピストン頂部に設けられた耐摩環２０は、多孔質焼結合金からなり、ダイキャストまたは溶湯鍛造工法によりピストン本体１０の軽合金材料が該耐摩環２０の空孔に入り込むことにより該耐摩環２０とピストン本体１０とが一体化することにより強固な結合力を得ることが出来る。例文帳に追加

The abrasion resisting ring 20 provided in a piston top part is composed of porous sintered alloy, and by making a light alloy material of the piston main unit 10 advance in a hole of this abrasion resisting ring 20 by a die cast or molten metal forging work method, this abrasion resisting ring 20 and the piston main unit 10 are integrally formed, so that strong binding force can be obtained. - 特許庁

ケーブル類の保護案内時に内部収納したケーブル類から飛び出すような力が発生する場合であっても連結板の強固な係合力を発揮して不用意な外れを回避できるとともに、開閉操作時におけるケーブル類の噛み込み損傷を回避でき、組み付け分解が容易なケーブル類保護案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable protection and guide device capable of generating strong force for engaging connection plates mutually to avoid unexpected coming-off even when generating force jumping out of cables stored in the inside of the device when protecting and guiding the cables, avoiding damage of the cables due to biting when opening, closing, and operating the device, and facilitating assembly and disassembly. - 特許庁

回動内機３０の第２ハウジング３２に、プリント基板４０と係合する係合部３４ｃを有する取付係合部材３４を形成し、回動内機３０の第１ハウジング３２に、係合部３４ｃとプリント基板４０との間の係合力を増加させるように弾性変形する弾性部材３５を形成する。例文帳に追加

A mounting engagement member 34 having an engagement part 34c engaged with a printed wiring board 40 is formed in a second housing 32 of the rotational internal machine 30, while an elastic member 35 elastically deforming for increasing engagement force between the engagement part 34c and the printed wiring board 40 is formed in a first housing 32 of the rotational internal machine 30. - 特許庁

与圧バネ１１０やピエゾ素子１０６による前向きな力の合力が前方及び後方の２つのスラスト軸受１３０，１３６を介して作用するために、糸車１０２及びシャフト１０４の回転に伴って円筒状の転動体１３４，１４０も回転するので、糸車１０２及びシャフト１０４の回転に対する回転抵抗が減少される。例文帳に追加

The resultant of forward forces by the pre-load spring 110 and the piezoelectric element 106 is applied through two, front and rear thrust bearings 130, 136, so that cylindrical rolling elements 134, 140 are also rotated with the rotation of a thread pulley 102 and a shaft 104 to decrease rotational resistance to the rotation of the thread pulley 102 and the shaft 104. - 特許庁

作製時には各部材の機械的な接合のみを行い工数や作業時間を低減して量産性に優れ、作動温度での継続運転により、拡散接合の効果でシール部の接合力を強化し、ナトリウムからなる負極活物質と、硫黄及び多硫化ナトリウムからなる正極活物質を確実にシールする信頼性、耐久性に優れたナトリウム硫黄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sodium sulfur cell having excellent mass productivity by performing only a mechanical joining work of components during production to reduce steps and working hours, strong bonding force of a sealing portion from an effect of diffused bonding reinforced by continuous operation at working temperatures, and excellent reliability and durability for surely sealing a negative electrode active material consisting of sodium and a positive electrode active material consisting of sulfur and sodium polysulfide. - 特許庁

基台２１に接合させてしまう接合部１１については大エネルギーの光ビームを照射し、微細な造形を行う上面部１３については、粉末層同士の溶融接着条件に従った小エネルギーの光ビームを照射することができ、基台２１との接合力の確保と微細な造形との両立を図ることができる。例文帳に追加

The joint part 11 which is to be joined to the base 21 is irradiated with light beams of large energy, and the upper surface part 13 to be fabricated finely can be irradiated with light beams of small energy according to the melting/adhesion conditions between the powder layers so that joining force to the base 21 is secured, and fine fabrication is performed. - 特許庁

セラミックス基マトリックス１１中にセラミックス繊維を複合化して強度を向上させたセラミックス基繊維複合材料１０であって、マトリックスとセラミックス繊維との結合力を弱める界面層をセラミックス繊維表面にコーティングしたセラミックス基繊維複合材料１０において、セラミックス繊維と界面層１４との間に、酸化物層を備えることを特徴とする。例文帳に追加

When this ceramic-based, fiber-reinforced composite material 10 contains ceramic fiber as a reinforcing ingredient in ceramic-based matrix 11, the surface of each ceramic fiber is coated with a boundary layer 14 for weakening a binding force between the matrix and the ceramic fiber, and an oxide layer is made to exist between the ceramic fiber and the layer 14. - 特許庁

予想エンジン回転数がクリープ目標エンジン回転数以下の場合に、発進クラッチを所定量だけ断方向に戻し、その後、第１の係合速度より遅い第２の係合速度でエンジン回転数がクリープ目標エンジン回転数に近づくように発進クラッチの係合力を制御する。例文帳に追加

When the predicted engine rotational speed is lower than a target creep engine rotational speed, the start clutch is returned by a specified amount in the disengagement direction and then the engagement force of the start clutch is controlled so that the engine rotational speed nears the target creep engine rotational speed at a second engagement speed lower than the first engagement speed. - 特許庁

耐薬品性などの耐食性に優れ、基材との結合力が高く熱衝撃性が良好であり、高比強度を有し、また膜表面の粗さが小さく仕上げ加工を省略することを可能とし、サセプタ、ダミーウエハ、ボート、チューブなどとして好適に使用される炭化珪素質半導体製造装置用部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component for an apparatus for manufacturing a silicon carbide semiconductor and a method for manufacturing the same excellent in corrosion resistance such as chemical resistance and the like, thermal shock resistance providing strong bonding power with a substrate, large specific tensile strength, and capable of saving finish machining owing to small roughness on the film surface to be used for a susceptor, dummy wafer, boat, tube, and the like. - 特許庁

火山灰土を主成分とする粒状の焼結物を含有し、当該焼結物につき、１．０ｃｍの厚さとした場合に、２．５ｋｇ重／ｃｍ^2以上の圧力を加えた場合、粒状の結合状態が崩壊する程度の結合力であることに基づき、良好な水の濾過作用及び植物の育成とを両立し得る観賞植物育成用底床砂。例文帳に追加

This bottom bed sand for ornamental plant comprises a granular sintered compact consisting essentially of trass, is based on such a bond strength as to make a granular bond state collapse when the sintered compact is made into 1.0 cm thickness and ≥2.5 kg/cm2 pressure is applied to the sintered compact and makes excellent filtration action of water compatible with growth of plant. - 特許庁

高濃度の不純物を含む尖頭部がないことから、光電変換効率が高く、高性能の光電変換装置に用いるのに適し、また、多数個の結晶シリコン粒子を導電性基板上に効率的に配置して均一の接合力や接合深さで接合することができることから、高信頼性の光電変換装置に用いるのに適した結晶シリコン粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a crystal silicon particle which has high photoelectric conversion efficiency because of not having a steeple head part containing impurities with high consistency, which is suitable for using as a high performance photoelectric conversion device and which is suitable for using as a highly reliable photoelectric conversion device because a plurality of crystal silicon particles can be efficiently arranged on an electroconductive substrate and joined with uniform joining force and uniform depth. - 特許庁

また、複数の金属板２，３，４を重ね合わせてプレスカシメにより結合する金属ガスケット１の結合方法において、予めプレス型のオス側に凹凸を設け、プレスカシメ時に前記凹凸によってプレスカシメのせん断面に、互いに係合して結合力を増大させる凹凸状の係合部９を形成する。例文帳に追加

Additionally, in the bonding method of the metallic gasket 1 for overlapping the plurality of metal plates 2, 3, 4 for bonding by the press caulking in advance, irregularities are provided at the male side of a press die in advance, and the irregular engagement sections 9 for increasing the bonding force by mutual engagement are formed on the shear plane of the press caulking by the irregularities in the press caulking. - 特許庁

このため、斜板３６を中間傾転角γ１に傾転させるときに、斜板３６を、各ピストン１０からの押圧合力Ｆ１によって傾転支持部材３７、傾転ピストン４０及び中間傾転ピストン４４に押付け、傾転支持部材３７から離脱して浮上がるのを抑えることにより、斜板３６を中間傾転角γ１に安定して保持することができる例文帳に追加

Thus, when tilting the swash plate 36 to an intermediate tilt angle γ1, the swash plate 36 is pressed to the tilt support member 37, the tilting piston 40, and the intermediate tilting piston 44 by the pressing resultant force F1 from the respective pistons 10, and is restrained from floating by separating from the tilt support member 37 to stably hold the swash plate 36 to the intermediate tilt angle γ1. - 特許庁

後付けの電装品に電力を供給可能とする電装品プラグをソケットボディに装着した際において、シガーライターを係合保持する係止片の弾性限度を越える変形を抑制し、電装品プラグの使用後にソケットボディにシガーライターを再度装着した際の係合力を保持することができる車両用電源ソケットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicular power supply socket restraining excessive deformation of an engaging part engaging and holding a cigar-lighter exceeding elastic limit when an electric plug enabling to supply electric power to an electric component mounted later is mounted on a socket body, capable of maintaining engaging force generated when the cigar-lighter is re-mounted on the socket body after the electric plug is used. - 特許庁

レバー式コネクタ１０は、端子金具６０が挿入されるハウジング２０と、ハウジング２０の組付位置に組み付けられ、相手コネクタ９０と係合した状態で回動されることによりてこ作用を発揮し、これによって相手コネクタ９０とハウジング２０との嵌合動作を低嵌合力で進めるレバー４０とを備えている。例文帳に追加

The lever-type connector 10 is provided with a housing 20 with a terminal metal fitting 60 inserted, and a lever 40 attached at an assembling position of the housing 20, performing leverage by rotation in a state engaged with a counterpart connector 90, and carrying out insertion-coupling action between the counterpart connector 90 and the housing 20 with low insertion-coupling force. - 特許庁

あらゆるキックの局面において生じ得る水平方向の力に対して、中敷の表面摩擦以上の係合力を発揮でき、ランニングや球技も含めたあらゆるスポーツにおいて主として方向転換やダッシュのような水平方向の力が大きく作用する際に力を発揮し易い中敷および中底を提供する。例文帳に追加

To provide a sockliner and an insole exerting an engagement force more than a surface friction of a sockliner to a horizontal force possibly generated in every phases of kick, and easily exerting a force when greatly applying a horizontal force such as mainly, changing a direction and dashing in all sports including running and ball games. - 特許庁

塩化カルシウム、二酸化鉄、カリウム、アンモニア、その他の無機成分を一種あるいは複数種配合した水溶液内に、この水溶液１に対して１．５の重量比にてセメントを混入し溶解させたバラスト安定化液剤を鉄道線路のバラストに上方から散布してバラスト同志の接触部近傍を適度の接合力をもって接合させる。例文帳に追加

This ballast stabilizing liquid by mixing and dissolving cement in weight ratio of 1.5 to 1 aqueous solution in the aqueous solution blended with one kind or plural kinds of calcium chloride, iron dioxide, potassium, ammonia and the other inorganic component, is sprinkled on the ballast of a railroad line from above, and the contact part vicinity of the mutual ballast is joined by the proper joining force. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、ＨＤ１２に記憶してある各コンピュータプログラムをＲＡＭ１１に読み出して順次実行することにより、前記歯列データと顎骨データとを合成し、生成した合成データに、前記咀嚼データに基づく咀嚼動作を実行させ、咀嚼時において歯冠（義歯）に加わる咬合力の方向を算出し、該方向に基づき、人工歯根の埋入位置を算出する。例文帳に追加

The CPU 10 composes the dentition data and jawbone data by reading respective computer programs stored in an HD 12 to sequentially execute them, and allows the generated composed data to execute masticating operation based on the mastication data to compute a direction of occlusal force applied to a tooth crown (a denture) during mastication and to compute the artificial tooth root implanting position based on the direction. - 特許庁

ワイヤ４４の張力を増大させた状態で雄側コネクタ１２と雌側コネクタ１４を嵌合させ、雄側コネクタ１２と雌側コネクタ１４を互いに押し付けるようにすることで、雄側コネクタ１２を雌側コネクタ１４に嵌め込んだだけの場合と比較して、雄側コネクタ１２と雌側コネクタ１４の嵌合力を向上させることができる。例文帳に追加

Upon fitting the male connector 12 and the female connector 14 while tension of a wire 44 is increased and mutually pushing the male connector 12 and the female connector 14, the connector structure can increase fitting force between the male connector 12 and the female connector 14 as compared with a case where the male connector 12 is only fitted into the female connector 14. - 特許庁

エンジン２のトルクを前輪１３ｆ及び後輪１３ｒに伝達する駆動伝達系の途中に設けられ、電磁クラッチ１６の摩擦係合力に基づいてトルク配分量を変更可能なトルクカップリング８と、走行状態に基づいてトルクカップリング８の作動を制御する４駆ＥＣＵ２１（ＣＰＵ）とを備えた。例文帳に追加

The driving force distribution apparatus includes a torque coupling 8 interposed in a driveline for transmitting torque from an engine 2 to front wheels 13f and rear wheels 13r so as to change a torque distribution ratio according to a frictional engaging force of an electromagnetic clutch 16, and a four-wheel drive ECU 21 (CPU) for controlling the operation of the torque coupling 8 according to running conditions. - 特許庁

また、コーナ型成形部４０の型側係合リップ４８ａ，４８ｂは、垂直側押出成形部２０の押出側係合リップ２８ａ，２８ｂおよび水平側押出成形部３０の押出側係合リップ３８ａ，３８ｂより、大きくかつフレームコーナ部ＦＲｃに係合する係合力を大きくなるように形成されている。例文帳に追加

Mold side engagement lips 48a and 48b of the corner molded part 40 are formed larger than extrusion side engagement lips 28a and 28b of the vertical side extruded part 20 and extrusion side engagement lips 38a and 38b of the horizontal side extruded part 30, and formed to increase the engagement force to be engaged with a frame corner part FRc. - 特許庁

レチクルステージＲＳＴの中立面は、その重心の高さ位置（Ｚ軸方向の位置）に略一致しているので、左右各一対の可動子と対応する固定子１３６_１〜１３８_２との協働によって発生するＹ軸方向の駆動力の合力が、レチクルステージＲＳＴの重心位置に作用することとなる。例文帳に追加

Since the neutral surface of the reticle stage RST coincides with the height position (position in the Z-axis direction) of its center of gravity, combined driving force in the Y-axis direction generated through the cooperation of a pair of right and left moving elements and corresponding stators 136_1-138_2 acts on the center of gravity of the reticle stage RST. - 特許庁

金属酸化物、金属水酸化物、金属塩またはこれらの混合物を用いてケミカルフィルター用吸着剤を製造することにより、金属化合物と有害ガスの強い化学結合力によって吸着されたガスの抜けなしに有害ガスの除去効率及びケミカルフィルターの寿命を増加させる、金属化合物を用いたケミカルフィルター及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical filter using a metal compound to increase efficiency of removing poisonous gas and life of the chemical filter without leaking out the gas adsorbed by strong chemical bonding force of the metal compound and the poisonous gas by manufacturing an adsorbent for the chemical filter using metal oxide, metal hydroxide, metallic salt, or a mixture of those and to provide a method for manufacturing the chemical filter. - 特許庁

本発明は、水素結合力の分類が弱または中であって、沸点が４５℃以上であり且つ３０℃における蒸発速度指数が３００以上の有機溶剤と、該溶剤に溶解し且つガラス転移温度が３０℃以上、８０℃以下の樹脂とを少なくとも含む感熱孔版印刷の版用修正組成物を要旨とするものである。例文帳に追加

The correcting composition for a plate of thermosensitive stencil printing comprises at least an organic solvent having a classification of a hydrogen bonding force being weak or intermediate, a boiling point of 45°C or higher and an evaporating rate index at 30°C of 300 or more, and resin dissolved in the solvent and having a glass transition temperature of 30 to 80°C. - 特許庁

触媒層４として電解質樹脂と触媒担持導電体とを含む触媒混合物を用いながら、特別の中間層を配置することなく、電解質膜１と触媒層４との界面結合力が強く、かつ膜電極接合体６としての機械的強度も優れている膜電極接合体６を製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of manufacturing a membrane-electrode junction 6 which is strong in interface bonding force between an electrolyte membrane 1 and a catalyst layer 4, and superior in mechanical strength as the membrane electrode junction 6 without arranging a special intermediate layer, while using a catalyst mixture containing electrolyte resin and a catalyst-carrying conductor as a catalyst layer 4. - 特許庁

説明図３に示すように、溶液から結晶が析出する場合、勾配磁場を結晶および溶液に印加することにより、溶液に下向きの磁気力、結晶に下向きもしくは上向きの磁気力を作用させて、重力と磁気力の合力で発生する浮力で結晶を溶液の上部界面に接するように浮上させ、この状態で結晶を析出、育成することにより結晶周辺で発生する対流を抑制することを特徴とする。例文帳に追加

In the explanation of the horizontal axis in Fig., the figure explaining a method for floating the crystal to the upper of the solution is written. - 特許庁

取引先総合力判定システムは、取引先の能力を数値化したデータを格納する取引先データベースと、入札価格の受信に応答して、取引先データベースから該取引先の数値化データを読み出し、該入札価格および該数値化データに基づいて前記案件に対する取引先を選定する選定手段を備える。例文帳に追加

The system for judging the total ability of the customer is provided with a customer database for storing data obtained by making the customer ability into a numerical value and with a selecting means for reading customer numerical value data from the customer database in response to the reception of the tender price and selecting the customer concerning the matter based on the tender price and the numerical value data. - 特許庁

第１ピン内の中空凹孔の弾性フックにより、第１ピンが細小な中心導体に係合し、並びに嵌合後の第１ピンがピン位置決め工具内より取り出され、さらに第２ピン中に挿入されて十分な剛性を提供し、並びに第１ピンと中心導体間に負荷の圧合力を提供する。例文帳に追加

The first pin engages with the fine center conductor by an elastic hook in the hollow recess within the first pin, and the first pin after engaging is taken out of the pin positioning tool, and, then, inserted in the second pin and increases rigidity and gives a pressure resultant force of load between the first pin and the center conductor. - 特許庁

粗動ステージに設けられた４つの電機子コイル５６Ａ〜５６Ｄそれぞれと、これに対応する微動ステージＷＦＳ１に設けられた磁石ユニット５２Ａ〜５２Ｄとが協働して発生する各駆動力の合力を、微動ステージに作用させることができるので、電機子コイル１つあたりで消費される電流を抑制することができる。例文帳に追加

Since the resultant of respective driving forces generated through the cooperation of four armature coils 56A to 56D provided at a coarse-motion stage, and the corresponding magnet units 52A to 52D provided at a fine-motion stage WFS1 is allowed to act to the fine-motion stage, electric currents consumed in each armature coil can be suppressed. - 特許庁