「同一の場合」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

同一の関係条件が真である場合、タスク対は、関連付けられている親関係ノードの子タスクノードとして特定される。例文帳に追加

A pair of tasks is identified as child task nodes of an associated parent relation node if the identical relation condition is true. - 特許庁

同一でない場合は１枚目の記録紙についての画像形成条件を１枚目の記録紙に適用し２枚目以降には適用しない。例文帳に追加

When they are not the same, the image forming condition for the first recording paper is applied to the first sheet of recording paper but not applied to the second and succeeding sheets of paper. - 特許庁

同一サイズの農用車輪について車軸の仕様等が変更された場合であっても、効率良く低コストで農用車輪を製造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and inexpensively manufacture an agricultural wheel even when specifications of a wheel shaft are changed on an agricultural wheel of the same size. - 特許庁

また、受信画情報の両端部の同一幅に含まれる黒ドット数が同レベルの場合には、Ａ４記録紙に縮小記録する。例文帳に追加

If the numbers of black dots on the identical widths of both ends of the received image information are at the same level, it records the image information at a reduced size on the A4-size recording paper. - 特許庁

そして、同一のシンボルに対して表示されたポイントの合計が所定値に達した場合に、この合計に基づいてた賞を発生する。例文帳に追加

Then, when total points displayed for identical symbols reach a predetermined value, an award according to the total points is generated. - 特許庁

ホームネットワークシステムにおいて、同一の部屋に複数の人が居る場合でも家庭内の各電気機器を最適に制御する。例文帳に追加

To obtain a home network system which can control each electric equipment in a home in the optimum state even when a plurality of persons stays in the same room. - 特許庁

この判定で同一の設定値でないと判定された場合には、ＲＡＭに記憶された遊技データが保存され、設定値のみが更新される。例文帳に追加

When it is determined that the preset values are not identical, game data stored in a RAM are saved and only the preset value is updated. - 特許庁

同一画面にデジタル情報による画像とこの画像とは別個の情報を同時に表示する場合に、画像の見づらさを解消する。例文帳に追加

To avoid a hard to see image in the case of simultaneously displaying an image comprising digital information and other information than the image on the same screen. - 特許庁

略正方形状の網目を有する網状鉄鋼板３を使用する場合は、縦横方向の網目寸法Ｌが同一の値とする。例文帳に追加

When the net-like steel sheets 3 having the meshes approximately in the shape of square are used, the mesh sizes L in the longitudinal and lateral directions are made equal. - 特許庁

判定手段６０は、最大一致率４０５がしきい値以上の場合に第１の画像と第２の画像が同一であると判定する。例文帳に追加

A decision means 60 decides that the 1st images and 2nd image are identical when the maximum consistency 405 is larger than a threshold. - 特許庁

この判定で同一の設定値でないと判定された場合には、ＲＡＭに記憶された遊技データが保存され、設定値のみが更新される。例文帳に追加

The game data stored in a RAM is stored and only the set values are updated when it is determined they are not the same set values by the determination. - 特許庁

送信側から同一データが繰り返し送られてくる場合の受信側での処理ステップの停滞を防止する。例文帳に追加

To provide a data transceiving method in an infrared two-way communication system that prevents stagnation of processing steps on a receiver side when a transmitter side repetitively transmits same data. - 特許庁

フラシュ非発光の場合は、露光時間を異ならせ、フラッシュ発光時には、２種類の画素の露光時間を同一とする。例文帳に追加

In flash light non-emission, exposure times are made different but in the flash light emission, the exposure times of two kinds of pixels are made identical. - 特許庁

画像が同一でないと判定した場合はノイズ低減優先とし、通常のノイズ低減処理パラメータの設定とする。例文帳に追加

When it is decided that the image is not the same, priority is given to noise reduction and settings of normal noise reduction processing parameters are made. - 特許庁

これらのいずれかを行っても同一移動物体が分離認識される場合には、第２段階での該基準値を第１段階のそれより小さくする。例文帳に追加

When the same moving object is separately recognized even executing any thereof, the reference value is made smaller in the second step than that in the first step. - 特許庁

即ち、予測器の出力値を０に固定させれば予測誤差信号は元の信号と同一になって予測器のない場合と同じように動作する。例文帳に追加

Namely, when an output value of the predictor is fixed to zero, a prediction error signal becomes identical to an original signal and operates similarly as in the case where there is no predictor. - 特許庁

無線通信において、同一バンドグループ内に複数のチャネルが混在した場合のデータの消失を低減する。例文帳に追加

To reduce loss of data when a plurality of channels exist together within one band group in radio communication. - 特許庁

複数の外部記憶装置に同一ユーザのファイルが記憶されている場合の使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To provide a display device in which usability is improved when files of the same user is stored in a plurality of external memory devices. - 特許庁

曲同一の楽音データに対して複数の制御データがある場合でも、演奏者の意図した音色で発音できるようにする。例文帳に追加

To generate sound with a timbre that a player intends even when there are pieces of control data for musical sound data of the same music. - 特許庁

この場合、「総務部」と同一レベル上に配置されていた「監査室」は、最下位レベルの「総務課」、「人事課」の位置に揃えられる。例文帳に追加

"Audit office," which has been located on the same level as "General affairs department," is aligned in the position of "General affairs division" and "Personnel division" of the lowest level. - 特許庁

複数の異なる寸法の製品を製造する場合においても同一の構成部品を使用することができるようなラッチ装置を実現する。例文帳に追加

To realize a latch device permitting to use the same component even though a plurality of products of different dimensions are to be produced. - 特許庁

同一列に並んだ複数のメモリセクタそれぞれのメモリセルに不良が発生した場合でも、全ての不良メモリセルを救済すること。例文帳に追加

To recover all the defective memory cells even when defects are developed at each of memory cells in the memory sectors arranged in the same line. - 特許庁

選択された図形データを修正した場合、この図形データと同一グループの他の図形データを自動修正する。例文帳に追加

When a selected graphic data is corrected, other graphic data belonging to the same group are automatically corrected. - 特許庁

同一の識別情報を持つ他の電子メールを既に取得済みであると判定した場合には、エンベロープ情報の統合を行う。例文帳に追加

When it is determined that the other e-mail having the same identification information has been already acquired, integration of envelope information is executed. - 特許庁

そして、解像力を重視する場合には、相互に相関の高いカラーフィルタを同一のフィルタであるとして、各画素の色を補間する。例文帳に追加

When the user thinks much of the resolution, color filters that have a high correlation mutually are defined as the same filter, and color of each picture element is interpolated. - 特許庁

有機ＥＬ素子の各画素に同一マスクを用いて複数の非共通層を蒸着した場合の位置ずれによる蒸着欠陥を低減する。例文帳に追加

To reduce vapor deposition defects due to position shift in the case a plurality of non-common layers are vapor deposited using an identical mask on each pixel of an organic EL element. - 特許庁

次に、循環入力部２３０は、同一の文字が連続して入力された場合、入力された文字の属する行で現在の文字を循環させる。例文帳に追加

Next, a circulation input part 230 circulates the current characters at a column to which the inputted characters belong when the same character is continuously inputted. - 特許庁

この技術は、同一の光記録担体上において、２つ以上の速度で記録を行うことが必要とされる場合に有用である。例文帳に追加

The technique is useful in a case where the recording is required to be done with more than one speed on the same optical record carrier. - 特許庁

同一又は類似の商品又はサービスの商標と同一又は類似の標識であって，当該標識の使用が当該標識と商標との間に関連があるとの印象を与える等の混同の虞がある場合のもの例文帳に追加

any sign which is identical with or similar to the trademark for identical or similar goods or services if there exists a likelihood of confusion, such as if the use of the sign may give the impression that there is a link between the sign and the trademark - 特許庁

地理的表示は，次については保護を付与されない。 (a) それが先の地理的表示と同一である場合に，同一の生産品に関して (b) それが先の地理的表示と同一であるか又は類似している場合に，同一の又は類似している生産品に関して (c) それが先の商標と同一であるか又は類似しており，かつ，その使用が，当該商標の知識，評判又は持続的な市場における存在のために，消費者に混同を生じさせる虞がある場合例文帳に追加

(1) A geographical indication shall not be granted protection: (a) with respect to identical products, if it is identical with an earlier geographical indication; (b) with respect to identical or similar products, if it is identical with or similar to an earlier geographical indication; (c) if it is identical with or similar to an earlier trademark and its use – due to the knowledge, reputation or lasting presence on the market of the trademark – would result in a likelihood of confusion on the part of consumers. - 特許庁

品目のセットの場合，その対象物(最大20品目)は同一の目的のために，同じ優勢な特徴(例えば化粧品のパッケージのセット)を付帯している同一の対象物に関するものでなければならない。例文帳に追加

In the case of a set of items, the objects thereof (20 items, at maximum) must be destined for the same purpose, pertain to the same object bearing among themselves the same preponderant characteristics (such as a set of packaging for cosmetic products).  - 特許庁

すなわち、いずれのコピーへのアクセスも、そのファイルのただ１つのローカルコピーが存在しすべてのアクセスプロセスが同一のホスト上で実行される場合のアクセスと同一の結果となる。例文帳に追加

Namely, only one local copy of the file exists for accessing any copy, and any access process reaches the same result as an access executed on the same host. - 特許庁

請求項に係る発明と出発物質が類似で同一の製造工程により製造された物の引用発明を発見した場合例文帳に追加

The cited inventions are found to provide products with similar starting materials to and manufactured by the same manufacturing process as those of the claimed inventions  - 特許庁

請求項に係る発明と出発物質が同一で類似の製造工程により製造された物の引用発明を発見した場合例文帳に追加

The cited inventions are found to provide products that have the same starting material as and manufactured by the similar manufacturing process to those of the claimed inventions  - 特許庁

同一の発明に対して異なる者により2以上の特許出願が行われた場合，最初に提出された出願が受理される。例文帳に追加

In the event one or more patent applications are filed by different applicants for the same invention, only the application which is filed first shall be accepted.  - 特許庁

二人以上の出願者が同一の発明創造についてそれぞれが特許を出願した場合、特許権は最も早く出願した者に付与する。例文帳に追加

If two or more applicants apply for a patent for the same invention separately, the patent right shall be granted to the first applicant.  - 特許庁

実際の燃焼開始位置を判定し、その燃焼開始位置が望ましい位置と略同一ではない場合には、噴射タイミングが調整される。例文帳に追加

Actual combustion start position is determined, and injection timing is adjusted if the combustion start position is not roughly same with a desired position. - 特許庁

同一周期を有する２つの被測定信号波形間の位相差を、波形歪みがある場合でもＦＦＴ演算によることなく算出可能とする。例文帳に追加

To calculate the phase difference between two signal waveforms under test having the same period, even with waveform distortions, without using the FFT operation. - 特許庁

異なる時期に同じ人物の顔撮影を行う場合に、同一条件での撮影を行うことが可能な顔撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a face photographing device capable of performing photographing under the same condition when photographing the face of the same person at different times. - 特許庁

同一サイクルで複数のデータを読み出すことを前提としない場合においても、振動やノイズに耐性のある半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device with vibration resistance and noise resistance even when plural pieces of data are not read out in the same cycle. - 特許庁

この場合、外形状が同一または異なったエレメントを組み合わせたり、エアの濾過機能が相違するエレメントを組み合わせてもよい。例文帳に追加

In this case, the element of the same or different external shape is combined, or the element different in the air filtering function may be combined. - 特許庁

保管期間が過ぎたデータを削除した場合であっても同一テープ媒体上の残りのデータに対して正常にアクセスすることを課題とする。例文帳に追加

To normally access data remaining on the same tape medium even if data whose storage period expires is deleted. - 特許庁

そして、制御所サーバ２０が、同一内容のデータを複数受信した場合に、最初に受信したデータを除く他のデータを廃棄する。例文帳に追加

When the control station server 20 receives multiple pieces of data with the same contents, it discards received data except the first piece of data it received. - 特許庁

Ｆ−Ｓ特性を回生協調を行わない通常の制動の場合に近づけることもしくは同一とすることが可能となる。例文帳に追加

An F-S characteristic can be brought close to a normal braking case without regenerative cooperation or be made the same as the case. - 特許庁

また上記（Ｓ８）で機器状態通知が受信できない場合は通知待ち状態を解除し、次の同一のＵＩ操作を処理可能にする。例文帳に追加

Furthermore, when the display device is disabled from receiving the device status notification in (S8), the notification waiting state is canceled, thereby enabling the next same UI operation to be processed. - 特許庁