「同一の場合」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

モーターの一方がモーター・モード、他方が回生モードにある場合、同一の変調スキームが用いられる。例文帳に追加

In the case that one motor is placed in the motor mode and the other motor is placed in the regenerative mode, the same modulation scheme is used. - 特許庁

投影光学系の開口数が異なる場合においても同一のレチクルで露光を行なうことができる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus capable of performing exposure using the same reticle even in a case where the number of openings of a projection optical system is different. - 特許庁

これにより、半導体薄膜４２を半導体薄膜２５、２６と同一の層上に設ける場合と比較して、より一層の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, by comparing the semiconductor thin film 42 with the case of providing on the same layer as the semiconductor thin films 25 and 26, it can be further miniaturized. - 特許庁

同一アドレスに対するアクセスが存在する場合、アドレス生成部３に対し送出する分解後の命令の間にＳＹＮＣ命令を挿入する。例文帳に追加

When so, a SYNC instruction is inserted into the decomposed instructions to be sent out to the address generation part 3. - 特許庁

同一表示内容を有する複数種の画面情報について表示する場合において、表示される画面情報の誤認をより確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent displayed screen information from being falsely recognized when displaying multiple kinds of screen information having a same display content. - 特許庁

認証サーバで同一のＲａｄｉｕｓプロトコルメッセージを複数受信する場合、重複メッセージの登録や処理を回避すること。例文帳に追加

To avoid the registration and process of duplicated messages in receiving a plurality of the same Radius protocol messages by an authentication server. - 特許庁

オンライン業務とバッチ業務とが同一データベースを更新して並行運用される場合に、バッチ業務のジョブの再開始を実現する。例文帳に追加

To restart a job of batch operation when on-line operation and batch operation are executed in parallel while updating the same data base. - 特許庁

同一被検眼に対して連続撮影を行う場合に、次回の撮影光量の調整を行い、適正な撮影光量で撮影を行う。例文帳に追加

To provide a fundus photographing device, adjusting the quantity of light for the next photographing to achieve photographing with a proper quantity of photographing light in the case of continuously photographing the same eye to be examined. - 特許庁

同一色版の画像データ内のみで画素値を予測する場合と比較して、圧縮率を高くする。例文帳に追加

To raise a compression rate in comparison with the case that a pixel value is predicted only in image data in the same color plate. - 特許庁

複数の利用者が同一の情報を参照および更新する場合であっても、更新情報を時系列に表示するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for, even when a plurality of users refer to and update the same information, time-sequentially displaying update information. - 特許庁

該文書データと同一の文書データの印刷要求を受けた場合には、保存されている印刷データを用いて印刷を実行する。例文帳に追加

When there comes a printing request for the document data same as the document data concerned, printing is carried out using the stored printing data. - 特許庁

そして、更新装置は、同一でないと判定した場合に、ファイルを取得して実行する旨の実行指示を所定のサーバに送信する。例文帳に追加

The update device transmits an execution instruction to a predetermined server instructing to retrieve and execute the file if the update device has determined that the files are not identical. - 特許庁

コンテンツデータの利用に際し、類似しているコンテンツが複数あるような場合であっても、精度よく同一性の判定を行う。例文帳に追加

To accurately determine identity even when there are a plurality of similar contents in utilizing content data. - 特許庁

複数の相手から同一の文章情報が与えられた場合においても、画一的にならない文章情報を作成できるようにする。例文帳に追加

To form non-uniform sentence information even when the same sentence information is given from a plurality of users. - 特許庁

受信される複数の放送チャンネルが同一チャンネルである場合には、消費電力の低減を図ることができるようにすること。例文帳に追加

To reduce power consumption when a plurality of broadcast channels received are the same channel. - 特許庁

一方、信頼性が満たされない場合、質問生成装置１０は、同一の属性の質問をさらに行う。例文帳に追加

Meanwhile, when the reliability is not satisfied, the question generating apparatus 10 further addresses a question of the same attribute. - 特許庁

異なる仕様の複数のＡ／Ｄ変換器を同一チップに搭載する場合においてチップ面積を削減する。例文帳に追加

To decrease chip area, when mounting a plurality of A/D converters with different specifications, on one and the same chip. - 特許庁

この場合、４つのコイル２は、重ね折されたとき巻き方向が同一方向になるように一筆書きにより布線される。例文帳に追加

In this case, four coils 2 are wired like one-stroke writing to have the same wiring direction when folded one over another. - 特許庁

第２スパイラル２００は、第１の方向から見た場合、外側から中心に向かって、第１スパイラル１００と同一の向きに巻かれている。例文帳に追加

The second spiral 200 is wound in a direction identical to that of the first spiral 100 toward a center from the outside, when seen from the first direction. - 特許庁

ＤＡＢ及びＲＤＳで同一プログラムを同時放送している場合の車載用ＤＡＢ・ＲＤＳ兼用ラジオ10の利便性を向上する。例文帳に追加

To improve the convenience of a radio 10 used for both on-vehicle DAB and RDS when the same program is simultaneously broadcasted in a DAB and an RDS. - 特許庁

この発呼に対し相手方が応答しない場合（ステップＳ５０４）、同一の登録名に関連付けられた候補番号が表示される。例文帳に追加

When the opposite party does not reply this call (step S504), a candidate number in cross- reference with the same registration name is displayed. - 特許庁

この場合に、副側ＭＰＵ８５と監視側ＭＰＵ９１と同一の基板ボックスに収容され、副制御装置８１として設けられている。例文帳に追加

In this case, the sub side MPU 85 and the monitoring side MPU 91 are housed in the same board box and provided as a sub controller 81. - 特許庁

複数端末に同一内容のデータパケットを送信する場合に、信頼性を確保しつつ端末の送信負荷を軽減させる。例文帳に追加

To alleviate a load of transmission on a terminal while securing reliability when data packets having the same contents are transmitted to a plurality of terminals. - 特許庁

これに対して、黒い汚れや影等である場合は、同一測定対象部位についての画素値が光源２の角度によって異なる。例文帳に追加

In contrast, if there is a black stain/shade, the pixel values in the same measuring target regions are different according to the angle of the light source 2. - 特許庁

登録画像Ｇ0iの個別識別用条件情報にも類似した場合に、照合画像Ｇjと同一種の画像として合致判定（識別）される。例文帳に追加

When similarity to individual identification condition information of the registered image G0i is determined, this registered image is matching-determined (identified) as an image of the same kind as the collation image Gj. - 特許庁

同一データが連続して転送される場合において、消費電力の低減とデータ転送の高速化を図る。例文帳に追加

To actualize less power consumption and faster data transfer when the same data are successively transferred. - 特許庁

部品等の同一形状の加工を多数実行するような場合に、学習制御を適用できるようにしたサーボ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a servo control device to which learning control is applicable in case of machining a number of parts or the like of the same shape. - 特許庁

対応付けようとする２台の機器が同一のＬＡＮ上にない場合でも、対応付けができるような対応付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide an association method capable of associating two apparatuses to be coordinated with each other oven when they are not on the same LAN. - 特許庁

すなわち、この場合、“Ｓｅｑｕｅｎｃｅ Ｎｕｍｂｅｒ”として同一の“１２３５ｈ”という番号を有するＲＴＰパケットが、２回、連続して送信される。例文帳に追加

Namely, in this case, an RTP packet having a number called the same "1235h" as a "sequence number" is continuously transmitted two times. - 特許庁

または、同一経路からソースアドレスの異なった経路通知パケットを多量に受信した場合、ソースアドレスの偽造を判定する。例文帳に追加

Or when many path notice packets whose source addresses differ from each other are received from the same route, it is discriminated that the source address is falsified. - 特許庁

携帯電話から同一市外局番内の一般電話回線に電話を掛ける場合に、市外局番の入力が省略できるようにする。例文帳に追加

To omit input of an area code at the time of calling from a portable telephone to a general telephone line with the same area code. - 特許庁

異なる通信インターフェースを有する複数のダイヤルアップ端末が同一の接続先と接続する場合に通信パスを共用する。例文帳に追加

To provide an internet connection device that allows dialup terminals having different communication interfaces to use a communication path in common when the terminals make connection to the same connection destination. - 特許庁

先頭部分が同一になりやすい多数の平文を暗号化する場合でも、暗号の安全性低下を防止する。例文帳に追加

To prevent safety of encryption from being lowered even when a number of plain texts in which a head part tends to become the same, are encrypted. - 特許庁

この比較結果が同一でない場合には閲覧禁止指令を閲覧要求元の端末３に送出する。例文帳に追加

When the comparison result does not present identical, a browsing prohibition command is transmitted to the terminal 3 of the browsing requester. - 特許庁

競売手段３ｄは、同一の原材料に複数の受注者が存在する場合には競売によって条件を決定する。例文帳に追加

An auction means 3d decides a condition by an auction when there are plural order-receiving persons of the same materials. - 特許庁

また上記の認識結果が同一対象ですべて異なる場合には、候補文字の補間を考慮した言語処理を行う。例文帳に追加

When all the recognized results are different for the same object, language processing is performed while considering the interpolation of candidate characters. - 特許庁

画像内に複数のオブジェクトが存在している場合でも、異なるフレーム間で同一のオブジェクトを認識する。例文帳に追加

To recognize the same object between different frames, even when a plurality of objects are present inside an image. - 特許庁

また、サイドキャビネットの天板面を使用する場合は、その天板面を広くし、かつデスク天板と同一面にして作業をしやすくする。例文帳に追加

A desk 1 and a side cabinet 7 are provided. - 特許庁

同一精度のタイマカウンタ装置を備えることが困難な場合でも、計測結果の信頼性が確保できるタイマカウンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timer counter capable of ensuring reliability of measurements even when it is difficult to provide timer counters of identical precision. - 特許庁

入力画像から縮小画像とともに同一画面上に表示させる拡大画像を得る場合に、拡大画像の画質の向上を図る。例文帳に追加

To improve the image quality of an enlarged image when the enlarged image is produced from an input image and displayed on the same screen as a reduced image. - 特許庁

エッジ線ｉ，ｋが同一の白線を示している場合には、エッジ線ｉ，ｊの交点を分岐点と判定することができる。例文帳に追加

When the edge lines (i) and (k) show an identical white line, an intersection of the edge lines (i) and (j) can be decided to be a branch point. - 特許庁

判定部の判定結果が解説しないである場合、制御部は同一運転項目のシナリオを再度実行させる。例文帳に追加

When the judgement result of the judgement section is "explanation not needed", the scenario of the same driving items are performed again in the control section. - 特許庁

同一基地局内で通話している移動機が存在した場合、基地局と交換機との間のトラフィックを軽減する。例文帳に追加

To reduce traffic between a base station and an exchange if a mobile under call conversation exists within the same base station. - 特許庁

本発明は、利用者が同一の発話内容を繰り返して発話した場合には、先に出力した回答文とは異なる回答文を出力するものである。例文帳に追加

To output a reply sentence different from the last output reply sentence, when a user speaks repeatingly the same speech content. - 特許庁

このため、第１基準面と第２基準面とが同一の部材に形成される場合に比べて、定盤４４を小型化することができる。例文帳に追加

As a result, the pedestal 44 can be made more compact than a case when the first and second reference planes are formed of the same material. - 特許庁