「同時発生的」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

連続製造時の延伸工程におけるフィルムの破断の発生する頻度が小さく、同時に、実用的な有効幅が最大限に確保されたＥＶＯＨ二軸延伸フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially stretched EVOH film reduced in the generation frequency of the breaking of the film in a stretching process at the time of continuous production and maximally ensured in practical effective width at the same time. - 特許庁

特にプラスチック射出成形機の個別部材の液圧負荷用駆動ユニットの騒音発生を効果的に減らし、同時に、個別組立体の運転熱を簡単に排出することを保証すること。例文帳に追加

To discharge simply an operation heat of an individual assembly simultaneously while generation of noise of a drive unit for a hydraulic loading of an individual member of a plastic injection molder is effectively reduced. - 特許庁

大掛かりな設置工事等が不要で、効果的なマイナスイオン発生機能やサーキュレータ機能を発揮でき、同時に好適な照明効果が得られる照光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting device in which a large scale installation work or the like is not required and an effective negative ion generating function and a circulator function can be demonstrated, and at the same time, a desirable illumination effect can be obtained. - 特許庁

本発明の目的は、ＶＭ変調装置の感度を改善し、同時にＶＭ変調装置から発生する漏洩磁界や電界等のノイズを低減し、消費電力の低減を実現出来る技術手段を提供するものである。例文帳に追加

To provide a technological means capable of reducing power consumption by improving the sensitivity of a VM modulation device, and reducing the noise of magnetic field leakage and electric field generated from the VM modulation device. - 特許庁

建設現場で発生する廃木材と、釘等の付着したプラスチックボードとを同時に効果的に処理することができる、金属、木材およびプラスチック複合体の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating a complex of metal, wood and plastic permitting simultaneous and effective treatment of waste wood and plastic boards stuck with e.g. nails, produced on a construction site. - 特許庁

廃水が発生せず低環境負荷でありながら、同時に最終的に得られる成型体の物性や熱安定性の低下を伴うことのない改質剤組成物、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a modifier composition having no reduction in physical properties and heat stability of molding finally obtained in spite of low environmental loading without causing waste water and to provide a method for producing the same. - 特許庁

複数トラックのデータを同時に再生可能なマルチトラックディスク再生装置の読み取りエラー発生時に、読み取り速度の低下を最低限度にとどめる最適なリカバー方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optimum recovery method which minimizes a decrease in read speed when the multi-track disk reproducing device which can reproduce data of more than one track at the same time has a read error. - 特許庁

ワークを目的寸法に加工するまでの加工時間の短縮を図ることができ、かつ、割れ、欠け等の不良品の発生率を低減させることができる両面同時平面加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double surface concurrent polishing device capable of reducing the working time required for machining a work to a specified dimension and reducing the rate of occurrence of defective parts due to cracking and chipping. - 特許庁

基板分割の際に発生する切粉を効果的に除去できると同時に基板保持力をも十分に確保できるプリント基板分割装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board dividing device capable of effectively eliminating chips produced in dividing the board, and simultaneously sufficiently ensuring the board holding power. - 特許庁

本発明は、用紙分離搬送装置に関し、用紙の分離圧を精度よく設定できるようにして、用紙の重送や不送りの発生を防止するのと同時に部品配置の制限を少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a separation and transporting device for sheets of paper which prevents occurrence of double feed of sheets and/or out of feeding by allowing precise setting of the sheet separating pressure and lessens the restriction on the arrangement of components. - 特許庁

駆動能力の小さいリング信号発生器で最大同時リング回線数リングを実質的に増大させることができる信号送出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a signal sending system which is capable of substantially increasing the maximum number of simultaneous ring lines by the use of a ring signal generator having small drive performance. - 特許庁

不足商品が発生すればサーバから小売店に通知し、同時に卸業者の在庫、価格情報も自動的に小売店の情報端末に送信し、小売店からの発注をサーバで受付ける。例文帳に追加

When shortage of merchandise is generated, information is given from the server to the retail store, stock, price information of the wholesaler is automatically transmitted to an information terminal of the retail store and an order from the retail store is accepted by the server. - 特許庁

ミネラル成分を経皮吸収的に補給し、同時に活性酸素や活性化脂質の過剰発生・蓄積を著しく抑制することができる地核深層中に封止された古代塩水を配合したことを特徴とする化粧品。例文帳に追加

This cosmetic is characterized in that ancient saltwater sealed in the deep level of the earth core, capable of supplying mineral components by percutaneous absorption, and simultaneously capable of extremely inhibiting the excess generation and accumulation of active oxygen and an activated lipid is formulated therewith. - 特許庁

ハイブリッド電気車両の客室に暖気および冷気を供給すると同時に制動時に発生される電気パルスの貯蔵量を最大化できるより効率的なシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a more efficient system capable of supplying warm air and cold air into a cabin of a hybrid electric vehicle and maximizing the amount of storage of electric pulse to be generated when braking. - 特許庁

物質移動を改善し、得られる最大飽和度により効率的に近付くために、ガスの一部が、注入された液体により発生した真空により吸い込まれ、液体とともに運ばれるのと同時に、液体と均斉に混合される。例文帳に追加

In order to draw closer more effectively to maximum degree of saturation obtainable with improved mass transfer, a part of the gas is sucked in by the vacuum produced by the liquid injected, carried along together with the liquid and mixed uniformly with the liquid at the same time. - 特許庁

色素形成活性が良好で、同時にカブリが発生せずそして保存後Ｄｍａｘが減少しないブロック化現像剤を含むフィルムを得ることが本発明の目的である。例文帳に追加

To obtain a film containing a blocked developer, having good dye forming activity, not causing fog and free of the lowering of Dmax after storage. - 特許庁

また、複数個の異常が同時的に発生するときは、それら異常の内で重要度や緊急性の観点で優先度の高い順に異常名表示区画ＡＢＷ１〜ＡＢＷ４へ異常名を順次表示する。例文帳に追加

When plural abnormal states are simultaneously generated, the names of the abnormal states are successively displayed on the sections ABW1 to ABW4 from the highest priority of importance or emergency out of these abnormal states. - 特許庁

傾斜機能材料において、体積分率の傾斜と粒子径の傾斜とを同時に発生させ、かつ、体積分率の高い部位での粒子の微細化を行うことを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously generate the gradient of the volume fractional ratio and the gradient of the grain size in a functionally gradient material and also to refine the grains in the part having a high volume fractional ratio. - 特許庁

不純物のドーピング工程でのイオンの衝突によって発生した結晶のダメージ回復が行えると同時に、未結合手の補償を行うことの可能な半導体素子の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor element, which can make a recovery from the damages to the crystal of a polycrystalline semiconductor layer, which is generated by a collision of ions in an impurity doping process, and also can make compensation for uncombined species. - 特許庁

エラーシナリオＡは、皿満杯エラー発生と略同時に視覚的報知手段による報知を開始させ、その３０秒後に音声による報知を開始させるように設定する。例文帳に追加

The error scenario A is set so that reporting by a visual reporting means is started almost simultaneously with the occurrence of a tray full error and then reporting by sound is started in 30 seconds. - 特許庁

部分的に積層する導電層と絶縁層とをペーストを用いた同時焼成によって形成する方法において、絶縁層内の気孔やピンホールの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a blow hole and a pin hole in an insulation layer, in a method for forming a conductive layer and the insulation layer partially stacked on each other by simultaneous baking using a paste. - 特許庁

エネルギーの消費量が少なく、かつ設備費も比較的安く、更に地形や天候、または設置空間の制限を受けることなく、同時に制御や保守もし易く、広範囲に応用できる動力発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation device that is extensively applicable suppressed in energy consumption, relatively low in equipment cost, and furthermore, not affected by topography or weather or the restriction of an installation space, and easy in simultaneous control and maintenance. - 特許庁

走行する支持体への同時多層塗布を、層を形成するはずの塗布液が混じらず、筋の発生も無いようにし、高速化、薄膜化、均一化することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multilayer coating apparatus for uniformly applying many thin layers to a running support at the same time at a high speed without mixing coating solutions to be formed into layers and generating streaks. - 特許庁

ノイズ発生が少なく、同時にノイズ耐性が高く、実質的に高速のデータ読み出し及び書き込みが可能な、大容量の不揮発性メモリを提供すること。例文帳に追加

To provide a large-capacity non-volatile memory of less noise occurrence and high noise resistance while practical fast data reading/writing is allowed. - 特許庁

比較的に安価であると同時に作動時に騒音を発生しない機械式構造による自動変速機付き車両の変速レバーロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever locking device for a vehicle with automatic transmission, having a mechanical structure relatively inexpensive and not generating noise during operation. - 特許庁

成形時のガス発生低減効果、機械的強度の向上、優れた寸法安定性および薄肉充填性のすべてを同時に満たした液晶ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal polyester resin composition which simultaneously satisfies all of the effect of reducing the formation of a gas on molding, the improvement on mechanical strength, excellent dimensional stability and thin wall filling properties. - 特許庁

配線間を流れるリーク電流の発生を防止するための絶縁層がはがれないと同時に、下配線の膜厚を厚くすることができる検出装置および放射線撮像システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a detection apparatus that prevents peel-offs of an insulation layer for preventing a leakage current that flows among wires from being generated, and at the same time, that can thicken film in lower wiring, and to provide a radiographic imaging system. - 特許庁

主としてクリーニング店を介して大量に家庭に持ち込まれる衣類用ハンガーにおいて、リサイクルできないゴミの発生をほとんどなくし、同時に構造を簡単化、かつ低コスト化し、強度的にも問題のないものとする。例文帳に追加

To provide a cloting hanger which is brought in home in a large quantity mainly through the laundry which generates almost no garbage that cannot be recycled and is simple-structured and inexpensive and has enough strength. - 特許庁

サイジングフォーマーが冷却部内の冷却媒体に接するのはサイジングフォーマーの全周で実質的に同時とし、ソリの発生を防止して成形体を熱処理してソリを矯正するといった工程もなくす。例文帳に追加

To eliminate a process in which a molding is heat-treated to remedy warpage by preventing the generation of warpage by making the entire circumference of a sizing former contact a cooling medium in a cooling part substantially simultaneously. - 特許庁

火災発生時における緊急避難時の水かぶりと、消防署への緊急連絡とが、避難者のスイッチ操作１つで同時に自動的に行われるようにした火災時の緊急避難通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency evacuation reporting device in case of fire, with which water pouring and an emergency contact to a fire station at the time of emergency evacuation in the case of fire can be simultaneously and automatically performed by only one switch operation by an evacuee. - 特許庁

鋳物の冷却及び砂ほぐし並びに砂と鋳物との分離を十分に成すと同時に鋳物の不要な滞留をなくして鋳物の打痕発生を防止することができる鋳物冷却、取出し装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a casting cooling and taking-out device by which a casting is cooled, sand is loosened, the casting is sufficiently separated from the sand, unnecessary stay of the casting is eliminated, and the occurrence of dents of the casting can be prevented. - 特許庁

メイン制御装置からの賞品球の払出数の指令と、カードユニットからの貸球要求信号とが略同時に発生した場合、賞品球の払出しと貸球の払出しとを並列的に行うこと。例文帳に追加

To make dispensable prize balls and rental balls in parallel when instructions on the number of prize balls to be dispensed, transmitted from a main controller, and a rental ball request signal from a card unit, are generated at approximately the same time. - 特許庁

この発明は、同時に同一アドレスの書き込み動作が発生した場合でも、ライトバッファー同士のショートによる極端な電流消費や、無駄な動作を省き消費電流の低減を目的とする。例文帳に追加

To reduce current consumption by cutting down the extreme current consumption due to a shortcircuit between write-buffers and a wasteful operation even when writing operations in the same address are simultaneously generated, in a semiconductor memory. - 特許庁

油圧装置を用いて直接浮力を発生させ、同時に構造的に風力を取り入れて物体を上方に押上げることによってシリンダーの摺動に伴って物体を上昇させる。例文帳に追加

A hydraulic device is used to directly generate buoyancy, and at the same time, wind force is taken to push the article upward, and the article is raised with slide of a cylinder. - 特許庁

運転状態の切り換えと、割り込み信号の受け付けとが同時に発生した場合であっても、割り込み処理の引継ぎを円滑に行うことを目的とする。例文帳に追加

To smoothly perform transfer of interrupt processing even when switching of an operation state and reception of an interrupt signal are simultaneously generated. - 特許庁

第２接着剤の外側端部への応力集中を緩和するのと同時に、第１接着剤の外側端部で発生する応力を低下させることを目的とする。例文帳に追加

To relax the stress concentration of a second adhesive to an external end side and to simultaneously reduce stress of a first adhesive occurring at the external end side. - 特許庁

建設現場で発生する廃木材と、釘等の付着したプラスチックボードとを同時に効果的に処理することができる、廃木材の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously and effectively treating waste wood and a plastic board having nails driven, which are produced in a construction field. - 特許庁

エンジンの再始動とニュートラル位置から走行位置へのシフト操作とがほぼ同時に発生した場合に、比較的簡単な制御で、発進用クラッチの係合によるショックを改善できる自動車の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of automobile capable of reducing shocks generated during the engagement of a clutch for starting by a means of relatively simple control when engine restarting and shifting operation from neutral position to a traveling position occur almost concurrently. - 特許庁

複数台の電源投入／遮断制御可能な印刷装置がネットワークを介して同時に電源投入された場合、起動時に発生する突発的な消費電流の上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent sudden increase of current consumption when power is turned on simultaneously for a plurality of printers being turned on/off controllably through a network. - 特許庁

複数の機能を複数のカテゴリに分類し、ある機能に警告が発生した際にその機能が属するカテゴリの警告表示部を変化させてユーザーに警告の発生を知らしめる警告表示方法において、警告が同時発生した場合に複数の警告表示部を等しく変化させてしまうとユーザーにはどれを優先的に処理すべきかが判りにくい。例文帳に追加

To solve such a problem that it is unclear for a user which function is processed preferentially when multiple warning display units are changed equally in case of simultaneous occurrence of alerts, in an warning display method where a plurality of functions are classified into multiple categories and generation of a warning is notified to the user by changing the warning display unit of a category to which the function of some warning belongs when the warning occurs in some function. - 特許庁

ワイヤー断線が発生した場合に、操作者がワイヤー断線の発生を的確に知らされると同時に、Ｘ線管装置の上下動のロックが円滑になされ、また、ワイヤー断線発生後もＸ線管装置の可能な操作を必要なデータを確認しながら行い、撮影を継続して行えるようにする。例文帳に追加

To succeedingly perform photographing by accurately reporting the occurrence of wire disconnection to an operator in the occurrence of the wire disconnection while smoothly locking the up and down movements of an X-ray tube device and performing the possible operation of the X-ray tube device even after the occurrence of the wire disconnection while confirming necessary data. - 特許庁

本発明は、二酸化ケイ素層と窒化ケイ素層を同時に有する電子基板から窒化ケイ素を除去する工程において、窒化ケイ素のエッチングを高選択的に行い、かつエッチング後に析出物が発生しないエッチング液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an etchant by which etching of silicon nitride is highly selectively performed without generating deposits after etching, in a step of removing silicon nitride from an electronic substrate having both a silicon dioxide layer and a silicon nitride layer. - 特許庁

２−（１−ヒドロキシアルキル）シクロアルカノンを連続的に固体触媒と接触させ、脱水反応させると同時に、発生した水を反応系から除去することを特徴とする２−アルキリデンシクロアルカノンの連続的製造方法。例文帳に追加

The continuous method of preparing a 2-alkylidene cycloalkanone is characterized by subjecting a 2-(1-hydroxyalkyl)cycloalkanone to a dehydration reaction process comprising continuously contacting the same with a solid catalyst and simultaneously removing resulting water out of the reaction system. - 特許庁

これにより、ミストと同時に発生する有害なオゾンを、ラジカルを犠牲にすることなく効率的に人体や植物に対して害のないレベルまで低減することができ、かつ、胞子で感染する空気伝染性の植物病害を効果的に低減することができる。例文帳に追加

Consequently, harmful ozone simultaneously generated with mist is efficiently reduced to a level harmless to human body and plants without sacrificing radical and airborne plant diseases infected by spores are effectively reduced. - 特許庁

二酸化炭素の電気化学的還元においてメタンやエチレンなど水溶液に比較的不溶性な炭化水素ガスを高電流効率に製造するためには使用する電極上にＣＯの吸着と水の電気分解による水素の発生が同時に起こることが必要である。例文帳に追加

For the purpose of producing hydrocarbon gases relatively insoluble in aqueous solution, such as methane and ethylene, with high current efficiency in the electrochemical reduction of carbon dioxides, it is necessary to allow the adsorption of CO to occur simultaneously with the generation of hydrogen by water electrolysis on an electrode used. - 特許庁