「同時発生的」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

プランジャ１４Ｌ，１４Ｒは、コイル１３Ｌ，１３Ｒの通電時に発生する磁気的吸引力によって、盤面１００から遠ざかる向きに移動して対応する回動翼片６Ｌ，６Ｒを選択的に（個別に又は同時に）回動変位させる。例文帳に追加

The plungers 14L and 14R are moved in the direction of separating from a board surface 100 by a magnetic attraction generated when energizing coils 13L and 13R and selectively (individually or simultaneously) turnably displace the corresponding turning wing pieces 6L and 6R. - 特許庁

自己同調型出力インピーダンスを有しており、且つ同一の伝送線を介して送信と受信とが同時的に発生する通信装置において適用するためのハイブリッドを具備し効率的な態様で動作可能なラインドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a line driver that has a self-tuning type output impedance and the is provided with a hybrid applicable to a communication unit where transmission and reception are simultaneously performed through the same transmission line and that can be operated in an efficient mode. - 特許庁

また、高圧ガスを共鳴空洞に噴射して発生する超音波をエゼクターの噴射ノズルに導入することにより、原料の含液粉体にエゼクターの解離・分散効果と超音波の破砕・解離・分散効果を同時相乗的に作用させることにより、一層効果的に課題を解決する。例文帳に追加

Further, as the dissociating-dispersing effect by the ejector and fracturing-dissociating-dispersing effect by ultrasonic wave are simultaneously and synergistically acted on the liquid-containing powder as the material by introducing the ultrasonic wave generated by injection of the high-pressure gas into a resonant cavity to an injection nozzle of the ejector, the problem can be further effectively solved. - 特許庁

ハードウェアならではの同時動作によって発生し得る競合状態を想定した回路構成、具体的には、同時にリクエストが到着することを想定した優先付けが成されている回路構成を、ハードウェアプログラムから意味解釈によってカバレッジポイント群として抽出して、それらが論理シミュレーションによって活性化されたか否か、の百分率として測る検証装置により、達成できる。例文帳に追加

A verification apparatus extracts circuit configurations assuming a conflict state resulting from concurrent operation unique to hardware, specifically, circuit configurations having a priority setting assuming concurrent arrival of requests, from a hardware program as a group of coverage points by semantic interpretation, and measures whether they are activated by logical simulation in percentage. - 特許庁

近年の高集積化、高速化が要求される半導体集積回路においても、入出力回路における複数の出力バッファ回路が同時に動作することにより発生する同時動作スイッチングノイズに起因する内部回路の誤動作を効果的に防止することが可能な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit which meets the current needs for high integration and high speed of the circuit and which can effectively prevent a malfunction of an internal circuit caused by simultaneous operation switching noise that occurs when a plurality of output buffer circuits in an input-output circuit simultaneously operate. - 特許庁

重量のある管に対しても内面側から安定的に支持して回転を与えることができ、管外面及び受口内面を同時に塗装することができると同時に外面塗装の傷の発生が皆無になり、特別な装置や段取り替えを必要とすることなく対応することができる管回転支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating pipe supporting apparatus, by which the outside surface of the pipe and the inside surface of a socket are simultaneously coated, and scratch on the outside coating completely is avoided so as to unnecessitate as special apparatus or any modification of a preparatory plan by stably supporting even a heavy rotating pipe from the inside surface side. - 特許庁

購入者からの注文が発生すると、それを仲介者と販売者の両者に同時に通知し、さらに販売者の取引確定情報を仲介者と購入者に同時に通知することができ、もって、仲介者の商取引における人的労力や人件費の削減、及び取引の迅速化を容易に図ることができる情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information giving system in which manual labors and costs for personnel are reduced and transaction is speeded up by simultaneously giving information of the occurrence of an order from a buyer to both of an intermediator and a seller when the order occurs and simultaneously giving transaction determination information of the seller to both of the intermediator and a buyer. - 特許庁

本発明の目的は、親局と複数の端末局で構成される無線通信システムにおいて、端末局で障害が同時に発生した場合、各端末局は障害発生時に送出するチャネルとタイムスロットを予め決めておき、そのチャネル、スロットで障害信号を送出することにより、電波の重複を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a radio wave from being overlaid by predetermining a channel and a time slot to be sent in the occurrence of fault by each terminal station and sending a fault signal with the channel and the time slot when faults simultaneously occur in a plurality of terminal stations in a radio communication system composed of a master station and the plurality of terminal stations. - 特許庁

芝生に発生する藻類を防除する方法であって、芝生に対する選択性や取扱い者に対する薬剤の安全性が高く、省力的で、優れた予防的効果、初期治療効果に加えて、生育の進んだコケ・藻類及び近年問題となっている芝生の細菌病害も同時に防除できる芝生に発生する藻類の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the growth of algae on turfgrass, which has a high selectivity to the turfgrass, high safety of a chemical to a person in charge, is laborsaving, excellent in a preventive effect and an initial treatment effect, and additionally can exterminate both already grown mosses/algae and the bacterial disease of the turfglass becoming a problem in recent years. - 特許庁

本発明の目的は有機感光体の対異物付着性と耐摩耗特性との相反する特性を同時に解決し、ダッシュマークや黒ポチの発生を防止し且つ転写メモリーの発生を防止し長期的に良好な電位特性と良好な電子写真画像を提供できる有機感光体を提供することであり該有機感光体を用いたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an organic photoreceptor, capable of simultaneously solving the contradicting characteristics of adhesiveness of foreign substances to the organic photoreceptor and wear-resistance characteristics, preventing the occurrence of dash marks and black dots, preventing the occurrence of a transfer memory, and to provide potential characteristics proper in long term and providing proper electrophotographic images, and to provide a process cartridge using the organic photoreceptor and an image forming apparatus. - 特許庁

その後、映像信号を未出力の映像発生装置Ｖｎは映像信号を発生する、と同時に、映像切り替え制御装置は今まで映像信号を出力している映像発生装置Ｖｍの出力を無効にするとともに動的映像切り替え装置による表示装置Ｍｊへの接続を離し、１つの映像発生装置Ｖｎの出力を接続を離した表示装置Ｍｊに接続制御し、表示装置は動的切り替え装置から出力される映像信号による画像を表示する。例文帳に追加

At the same time, a video switch controller invalidates output of a video generator Vm which has output a video signal until then, and disconnects connection to a display device Mj by the dynamic video switching device to connect-control the output of the one video generator Vn to the disconnected display device Mj, and the display device displays an image by the video signal output from the dynamic video switching device. - 特許庁

フライト予告が発生したときには世界地図の背景上に目的地マーク１３２〜目的地マーク１３４が同時に表示され、飛行機１４１が目的地マーク１３２を経由して目的地マーク１３３に移動表示されたり、目的地マーク１３２および目的地マーク１３３を順に経由して目的地マーク１３４に移動表示される。例文帳に追加

A destination mark 132 to a destination mark 134 are simultaneously displayed on a background of the world atlas when a flight notice is generated and an airplane 141 is displayed to move to the destination mark 133 via the destination mark 132 or is displayed to move to the destination mark 134 via the destination mark 132 and the destination mark 133 in order. - 特許庁

体の肌、皮膚運動にあわせた軟質硬度樹脂を使用し、トルマリン類電解鉱石を粉末配合し同時成形加工する事から伸縮作動から静電気を蓄積しイオン発生排出量を活性調節可能にしここの局部（疾患部）にあったイオン量を自動的に供給する事が出来ます。例文帳に追加

Therefore, ion emission can be controlled and the diseased part can automatically be supplied with enough ions. - 特許庁

ビデオ処理システムは、異なるデータフォーマットのボリューム／ファイル構造及びナビゲーションデータを、前処理、同時発生及び処理モードを含む異なるモードで、復号化、書込及び他のアプリケーションの為に適応的に生成、処理する。例文帳に追加

To provide a video processing system that adaptively generates and processes volume/file structure and navigation data of different data format in distinct modes including pre-processing, contemporaneous and processing modes for decoding, recording and other applications. - 特許庁

サウンド再生の方法および装置は、発生させるサウンドの空間広大性を強調するために少なくとも部分的に重複させた周波数レンジにわたって同時に駆動を受ける分散モード・スピーカとピストン式スピーカの両方を利用する。例文帳に追加

The method and apparatus for reproducing sound utilizes both distributed mode speakers and piston-type speakers simultaneously driven over at least partially overlapped frequency ranges to emphasize spaciousness of the generated sound. - 特許庁

ファンシステムの駆動時に、突入電流、スパイク電圧、またはスパイクノイズの発生を効果的に制御し、クライアントシステムとファンシステムとを同時に保護する効果を達成できるファンシステム及びその起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fan system and its starting method which protects a client system and a fan system at the same time by effectively controlling occurrence of rush currents, spike voltages, or spike noises when the fan system is driven. - 特許庁

デジタル複合機で処理を行うに際して前記複数の入力手段からのジョブが同時に複数発生した場合に、緊急性の高いジョブや優先度の高いジョブから自動的に割り込み処理を行わせることができるようになすこと。例文帳に追加

To automatically apply an interrupt processing to a job with high urgency and a job with a high priority first if a plurality of jobs from a plurality of inputting means are simultaneously generated when a digital composite machine performs processings. - 特許庁

本発明は、現像手段により発生する逆極性のトナーを軽減させると同時に、帯電ローラに付着した逆極性のトナーを正規の極性に帯電させ、帯電ローラへのトナー付着を防止しうる画像形成装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an image forming device that can prevent attachment of toner to an electrifying roll by reducing a toner of reverse polarity generated by a developing means and simultaneously allowing the toner of the reverse polarity which is attached to an electrifying roll to be electrified to have normal polarity. - 特許庁

本発明は、耐候性、密着性および塗り重ね性に優れた塗膜を与え、同時に塗膜の汚染を軽減するのに十分な親水性を塗膜に与えつつ塗装時に塗膜に泡が発生することのない塗料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paint composition with yields a coating with excellent weatherability, adhesion and overcoating properties and which gives a coating enough hydrophilicity to reduce the stain of the coating and does not form foams in the coating in painting. - 特許庁

複数の可変表示部において識別情報の可変表示を行う遊技機において、複数の可変表示部にて特定表示結果が表示されたことにもとづく特定遊技状態が同時に発生しないようにすることなどを目的とする。例文帳に追加

To prevent simultaneous occurrence of specific game states based on the display of specific display result in a plurality of variable display parts in a game machine which variably displays identification information in the plurality of variable display parts. - 特許庁

連続的に供給される多数本の人工腎臓用中空糸膜に同時に捲縮付与する場合、絡み合いによる中空糸膜の損傷や糸切れを発生させない、工程安定性に優れた捲縮付与方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for crimp impartation which does not give rise to the damage and fiber break of hollow fiber membranes by entanglement and provides excellent process stability when crimps are simultaneously imparted to a number of the continuously supplied hollow fiber membranes for the artificial kidney. - 特許庁

この磁石装置２と相対向して設けた任意数組の電磁石手段３は、同時に一方向への回転エネルギーとして作用する二つの異なる磁極Ｎ，Ｓを有し、両磁極Ｎ，Ｓから磁界を間欠的に制御発生させるようにする。例文帳に追加

An arbitrary number of sets of electromagnet means 3 provided opposite to this magnet device 2 have two different magnetic poles N and S, acting as rotational energy in one direction at the same time, and both magnetic poles N and S generate controlled magnetic fields intermittently. - 特許庁

あるノードにおいて同時に複数のデータの送信要求が発生した場合であっても、優先度を考慮した実用的なデータの多重伝送を行うことができる車載多重伝送方法、及び車載多重伝送システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the on-vehicle multiplex transmission method and the on-vehicle multiplex transmission system that conduct practical multiplex transmission of data by taking priority into account even in the case that a plurality of data transmission requests take place simultaneously in a node. - 特許庁

サウンド再生の方法および装置は、発生させるサウンドの空間広大性を強調するために少なくとも部分的に重複させた周波数レンジにわたって同時に駆動を受ける分散モード・スピーカ１８６、１８７とピストン式スピーカの両方を利用する。例文帳に追加

A sound player method and apparatus utilizes both speakers 186 and 187, which are driven simultaneously, and a piston-type speaker over frequency ranges, at least partially overlapped for emphasizing spatial wideness of sound to be generated. - 特許庁

フラックス入り線状ハンダのための溝切り供給装置を、切り屑の発生を防止しながら上記線状ハンダに溝切り加工を施すことができると同時に、該線状ハンダを必要な分量だけ確実かつ安定的に前進及び後退させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a grooving and supplying device for a flux-cored wire solder capable of executing the grooving in a wire solder while preventing generation of chips, and reliably and consistently advancing and retracting the wire solder by the requested amount. - 特許庁

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行うように構成しつつ、第２特別図柄による大当たりを優先的に発生させるようにして、遊技者に有利な遊技状態を付与することができるようにする。例文帳に追加

To give an advantageous state to a player by preferentially producing a big win by second special symbols while being adapted to simultaneously execute a variable display of first special symbols and a variable display of the second special symbols. - 特許庁

データ通信中の複数の移動機がセル間を移動したとき、ハンドオーバと位置登録が同時に発生することを防ぎ、データ通信で使用する物理共有チャネルの圧迫による複数の移動機のデータ通信速度の局地的低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent simultaneous occurrence of handover and location registration when a plurality of mobile devices move between cells during data communication, and to prevent a local reduction in data communication rate of the mobile devices due to congestion of a physical shared channel to be used for data communication. - 特許庁

このとき同時に、静電容量センサ１は、電極板２ａ、２ｂ間に衝撃を加えてボトル５が配置された瞬間から、液体物５ａの表面波５ｂに起因して発生する見かけの誘電率ε１の時間的な減衰特性を測定する。例文帳に追加

In this case, simultaneously with a moment when the bottle is arranged with the impact applied between the electrode plates 2a, 2b, the capacitance sensor 1 measures damping characteristic in time of an apparent dielectric constant ε1 generated on the basis of a surface wave 5b of the liquid object 5a. - 特許庁

従来技術に比較して著しい改良を達成すること、および個別導線をケーブルルームにまとめてバンデージでき、同時に鋭利な縁、突起部または溶接点での摩損および摩擦による機械的損傷に対して高い保護を有し、しかもフラッギングの発生しないテープを提供すること。例文帳に追加

To attain remarkable improvement compared with conventional techniques, and to provide a tape collecting individual conductive wires into a cable room and bandaging them, simultaneously accompanied with high protection against mechanical damage caused by wear and friction at sharp edges, protrusions, or welded points, and further producing no flagging. - 特許庁

ディジタル的に設定可能な交流信号のパラメータを操作量として振動型アクチュエータの振動振幅や移動速度を制御する際に、上記パラメータの設定可能分解能以上の分解能を実現すると同時に不要な振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To achieve resolution of not less than settable resolution of a parameter of an AC signal which can be digitally set, and to suppress occurrence of unnecessary vibration when vibration amplitude and moving speed of a vibration-type actuator are controlled with the parameter to be an amount to be operated. - 特許庁

また、表裏同時の熱圧着では、下側熱圧着ヘッド２５及び上側熱圧着ヘッド２６による圧力が太陽電池セル１０，１０に対して局所的に付加されることもなく、基板１１の反りや割れの発生をより確実に抑制できる。例文帳に追加

In addition, front-side and rear-side simultaneous thermocompression-bonding does not add locally pressure by the lower-side thermocompression-bonding head 25 and the upper-side thermocompression-bonding head 26 to the solar cells 10, 10, thereby suppressing more surely the generation of the warp and the crack of the substrate 11. - 特許庁

ブレーキバンド２＆４／Ｂの解放すると同時に、ハイクラッチＨ／Ｃの締結を行う２速から３速へのアップシフト時に、空吹けの発生を検出すると、ブレーキバンド２＆４／Ｂの背圧制御デューティをエンジン回転速度及び油温に応じてステップ的に増大させる。例文帳に追加

In the case of detecting racing at upshift from second gear speed to third gear speed for the engagement of a high clutch H/C simultaneously with the release of a brake band 2 and 4/B, the back pressure control duty of the brake band 2 and 4/B is increased stepwise according to engine speed and oil temperature. - 特許庁

複数のサブフィールドの画像に分割して画像の階調表示を行う場合に対し、動画疑似輪郭と呼ばれる中間調の表示乱れを軽減することが可能であると同時に、ブロックノイズの発生を抑制することが可能な画像表示方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize an image display method that can suppress block noise while reducing display disorder of half-tones called a moving picture false outline when gradation display of an image is performed by dividing an image into a plurality of sub-fields. - 特許庁

転写材の種類や画質モードの選択に依らず、画像スジの発生を定常的に抑制すると同時に、付加したドットトナー像による転写材の変色をも防止し、高品質な最終画像を安定に得られる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus which steadily suppresses occurrences of image streaks without depending on selection of a transfer material type or an image quality mode and, at the same time, prevents the discoloration of a transfer material caused by an added dot toner image, thereby stably obtaining a final image of high quality. - 特許庁

電子写真感光体の干渉縞の発生と外観欠陥とを同時に目視に依らず自動で検知することにより、目視検査を合理化し、高品質な電子写真感光体を提供し、更には高画質の画像を提供することを目的とする。例文帳に追加

To rationalize visual inspection, to provide an electronic photographic member of high quality, and to provide an image of high quality, by concurrently detecting automatically generation of an interference fringe and an appearance defect in the electronic photographic member, without depending on visual observation. - 特許庁

同時に、エアノズル６５ａの空気吹出しによる紙葉類１への作用力の方が、相対的に大きくなるように設定し、エアノズル６５ｂを挟むように丸棒状ガイド６６ａ、６６ｂを設置することにより、スキューやスライドの発生を抑制できる。例文帳に追加

Simultaneously, a side of active force to the paper sheets 1 by an air spray of the air nozzle 65a is set up so as to be relatively make larger, and two round bar guides 66a and 66b are set up so as to hold the air nozzle 65b between, and thereby skewing and sliding are preventable from occurring. - 特許庁

多数のマスタの間で共有メモリ装置へのアクセスを仲裁するため、マスタは連続的に発生するオートリフレッシュ命令のような必須不可欠な命令と同時に仲裁器に伝送されるアクセスのための要請信号を出力する。例文帳に追加

For arbitrating the access to the shared memory device among a number of masters, each master outputs a request signal for access to be transmitted to an arbitrator simultaneously with an essentially necessary instruction such as a continuously generated auto-refresh instruction. - 特許庁

ドラグフリー位置からドラグ力発生位置までのドラグレバーの回動を自動的に行うことで、仕掛けの着底又は棚到達と同時にすばやく巻上げを開始できると共に、無駄な時間を省くことができるようにした両軸受リールの提供。例文帳に追加

To provide a double bearing reel capable of quickly starting the winding up of fishing line simultaneously with setting or arrival to a shelf of terminal tackle and eliminating a dead time by automatically rotating a drag lever from a drag free position to a drag force production position. - 特許庁

在宅の場合は、異常事態を感知した電話機から警報音、警報光が発せられ、同時に他の電話機も警報音、警報光を発し異常発生場所が画面表示されるコードレス電話機を用い、家族の安全を守ることを目的としたコードレス電話機能付きセキュリティーシステム。例文帳に追加

A cordless telephone set such that a telephone set having sensed the abnormal situation generates an alarm tone and alarm light and displays the abnormality occurrence place on the screen when an inhabitant is at home is used to secure the family. - 特許庁

ホーンとアンビル組立体との間に配置された製造工程にある織物製品が切断を用いて裁断されて同時にシールされることを可能にするように超音波発生装置に操作可能に接続されたホーンとの選択的連係のために適しているアンビル組立体の提供。例文帳に追加

To provide an anvil assembly for selective cooperation with a horn operatively connected to an ultrasonic wave generator such as to enable a textile workpiece disposed between the horn and the anvil assembly to be cut and the cut edges to be sealed. - 特許庁

同じグループの複数の通報端末３１又は４１は、グループ内で相互に通信して代表通報端末を動的に決定し、同時に発生する停電等の通報要因は、代表通報端末から通報受信センター２０へ通報する。例文帳に追加

The plurality of reporting terminals 31, 41 in the same group mutually communicate in the group to dynamically determine a representative reporting terminal, which reports a reporting-factor such as power failure caused at the same time to the reporting reception center 20. - 特許庁

１台の画像出力装置に複数台の画像読取装置を接続した状態で、複数の画像読み取りによる複数の複写処理が同時に発生した場合に、複写の要請を拒絶することなく、且つ効率的にそれらの複写処理を行うことを可能とする画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of efficiently performing copying processing without refusing the demand of copying when plural kinds of copying processing by plural kinds of image reading are simultaneously required in a state where plural image readers are connected to one image output device. - 特許庁

変速機構の構造上、変速時には一時的に複数の出力段が同時に出力軸に接続される固定段モードが発生し、燃費優先変速制御では、固定段モードにおいてエンジンの回転数が変動する。例文帳に追加

On the structure of the transmission mechanism, a fixed stage mode in which a plurality of output stages are temporarily connected to an output shaft at the same time is generated in speed change, and the number of revolution of the engine fluctuates in the fixed stage mode in the fuel cost priority shift control. - 特許庁

同時に、放射線の検出動作中、回路保護用放射線遮蔽材５による散乱・反射に起因して２次的に発生する放射線が、ＦＰＤの側周面から漏洩するのを漏洩防止用放射線遮蔽材８が防止する結果、漏洩放射線から技師や医師などが保護される。例文帳に追加

At the same time, during the operation of detection, the radiation rays secondarily generated by scattering/reflection of the radiation ray caused by the shielding material 5 for protection are prevented with a radiation shielding material 8 from leaking from the periphery of the FPD, thereby the technician or doctor are protected from the leakage radiation rays. - 特許庁

解凍焼成室と電磁誘導加熱機構による常圧過熱蒸気発生装置を一体的に連設構成してなる冷凍パンの解凍焼成機を用いて、対流伝熱さらには放射伝熱の特徴を持つ常圧の過熱蒸気を噴射し、冷凍パンに解凍と焼成加工を同時に行わしめる。例文帳に追加

The thawing and baking of frozen bread are carried out at the same time by using a thawing and baking machine for frozen bread provided with a thawing and baking chamber integrally connected to a normal-pressure superheated steam generator with an induction heating mechanism and blowing the generated normal-pressure superheated steam against the frozen bread to transfer the heat by convection and radiation. - 特許庁