「含じんガス」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の空調装置１は，熱交換器１３，１４を含む冷媒流路１６に冷媒を循環させて空調を行う空調装置１であって，冷媒流路１６に並列に設けられた複数の多段容量コンプレッサ２２，２３と，それらを駆動するガスエンジン１１とを有する。例文帳に追加

This air conditioner 1 for performing air-conditioning by circulating a refrigerant to a refrigerant passage 16 including heat exchangers 13, 14, has a plurality of multistage capacity compressors 22, 23 provided in parallel in the refrigerant passage 16, and the gas engine 11 for driving them. - 特許庁

ガスタービンエンジンの回転部品を作成する方法は、鍛錬材料の接触領域２０７と鍛錬部品の接触領域３０７とを加熱し、材料の接触領域２０７を部品の接触領域３０７に対して押圧してこれらを結合することを含む。例文帳に追加

A method for producing rotary parts of the gas turbine engine includes a step for heading the contact area 207 of the forged material and the contact area 307 of the forged parts, and a step for pressurizing the contact area 207 of the material to the contact area 307 of the parts to joint them. - 特許庁

そして反射板３２の前面に光触媒含有層３２ｄを形成させて雨滴や結露による曇りを抑え、更に排気ガスや粉塵の付着を自浄作用によって洗い落として、常に反射面の反射性能を維持させるようにする。例文帳に追加

A photocatalyst including layer 32d is formed on a front face of the reflecting plate 32, and restrains cloudiness by the raindrop and the dewing, and sticking of the exhaust gas and dust is washed off by the self-purifying action to always maintain reflecting performance of a reflecting surface. - 特許庁

揮発性有機化合物を含む汚染土壌を加熱用ロータリーキルン１にて加熱して揮発性有機化合物を揮発分離または分解させると共に、ロータリキルン１から導出する排ガス中のダストを慣性集塵機９やバグフィルタ１０にて捕捉する。例文帳に追加

The contaminated soil containing the volatile organic compound is heated by a heating rotary kiln 1 to volatilize and separate or decompose the volatile organic compound and a dust in an exhaust gas discharged from the rotary kiln 1 is captured by an inertial dust separator 9 and a bag filter 10. - 特許庁

マルエージング鋼製の金属リングを周長補正後、該金属リングを非酸化雰囲気下に亜時効処理し、時効析出反応が停止する温度まで冷却処理した後、少なくともアンモニアガスを含む雰囲気下で窒化処理する。例文帳に追加

This heat treatment method comprises correcting a peripheral length of the metal ring made of a maraging steel, then sub-aging the metal ring in a non-oxidative atmosphere, subsequently cooling it to such a temperature as an again precipitation reaction stops, and nitriding it in the atmosphere including at least an ammonia gas. - 特許庁

ガスタービンエンジン構成要素の除氷／氷結防止用ヒータアセンブリ１０は、最大５５０゜Ｆ（２８８℃）の作動温度に耐えられる耐熱性樹脂を含浸した高密度の布地層１２に隣接して取り付けられる金属の発熱体１４を備える。例文帳に追加

The deicing/anti-icing heater assembly 10 for the gas turbine engine structural element comprises a metal heating element 14 to be mounted adjacent to a high-density fabric layer 12 impregnated with a heat resistant resin resistant to an operating temperature of maximum 550°F (288°C). - 特許庁

さらに空気中に含まれ人体に悪影響を及ぼすような有機溶剤を効率よく吸着回収できるガス処理装置に組み込むことで低圧力損失の特性が生かせ運転費用も低減でき省エネルギーに貢献できた。例文帳に追加

Furthermore, properties having low pressure loss thereof can be utilized, reduce a running cost and contribute to an energy saving by being installed to a gas treating equipment capable of efficiently adsorbing and collecting organic solvents included in the air and having adverse effects on the human body. - 特許庁

本発明のイオン交換樹脂再生廃液の有効利用法によれば、難分解性ＣＯＤ成分を含む液を処理したイオン交換樹脂の再生廃液を、燃焼ガスの煤塵を捕集する電気集塵器に供給して該電気集塵器の集塵効率を向上させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for making effective use of the waste liquid obtained when the ion exchange resin is regenerated comprises a step to supply the treated waste liquid obtained by treating the waste liquid having a persistent COD component to an electric dust collector for collecting soot and dust in the waste combustion gas in order to enhance the dust collecting efficiency of the electric dust collector. - 特許庁

ガス吸蔵部２３に保持されたＮＯｘ、ＨＣ、ＣＯ、ならびにＰＦ２２に保持されたＰＭは、エンジン１１が運転を停止しているとき、バッテリ１６から供給される電力で発生するプラズマや電磁波によって、排気に含まれる酸化剤や還元剤と反応し、酸化または還元される。例文帳に追加

NOx, HC, and CO held in a gas storage part 23 and PM held by a PF22 are oxidized or reduced by reacting with an oxidizing agent and a reducing agent included in exhaust gas by plasma and an electromagnetic wave generated by electric power supplied from a battery 16 when an engine 11 stops operation. - 特許庁

ガスタービンエンジン制御構成要素６０を冷却するためのシステムは、制御構成要素と、構成要素及び大気と流体連通状態になったダクト６３、６４と、ダクトに設置されて構成要素への空気流を調整するようになった弁組立体６７とを含む。例文帳に追加

This system for cooling a gas tube engine control component 60 include a control component, ducts 63 and 64 in fluid communication with the component and the atmosphere, and a valve assembly 67 arranged in the ducts and adjusting an air flow to the component. - 特許庁

熱硬化性樹脂を含む摩擦材の熱成形工程中に発生する反応ガス量をリアルタイムに安定的に計測することによって、硬化反応の状態を迅速に正しく把握し、品質の優れた摩擦材を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide method capable of grasping, rapidly and correctly, the state of a setting reaction, and capable of providing friction material having excellent quality, by measuring, stably on a real time, a reaction gas quantity generated during a thermoforming process of the friction material containing a thermosetting resin. - 特許庁

ガスタービンエンジン（１０）は、前縁（４８）と、後縁（５０）と、ブレード根元（５２）とブレード先端（５４）の間を半径方向スパンにわたって延びる第１側壁（４４）と、前縁及び後縁において第１側壁に接合された第２側壁（４６）とを含む。例文帳に追加

The gas turbine engine 10 includes a blade including a leading edge 48, a trailing edge 50, a first side wall 44 extending in radial span between a blade root 52 and a blade tip 54 and a second side wall 46 connected to the first side wall 44 at the leading edge 48 and at the trailing edge 50. - 特許庁

このコンデンサアセンブリを（約３５ボルトを超えるような）高電圧及び（約１７５℃を超えるような）高温用途で容易に使用できるようにするために、不活性ガスを含む気体雰囲気中でコンデンサ素子をハウジング内に封入して密封する。例文帳に追加

To help facilitate the use of the capacitor assembly in high voltage (e.g., above about 35 volts) and high temperature (e.g., above about 175°C) applications, the capacitor element is enclosed and hermetically sealed within a housing in the presence of a gaseous atmosphere that contains an inert gas. - 特許庁

ガスセンサを用いた小型汎用エンジンの空燃比制御装置について、排気に含まれる固体成分や液体成分によりセンサの検出性能が低下することを回避して、的確な空燃比制御を長期間に亘って可能なものとする。例文帳に追加

To perform appropriate air fuel ratio control for a long period of time by avoiding deterioration of detection performance of a sensor due to solid component or liquid component contained in emission in relation to an air fuel ratio control device for a small size multipurpose engine using a gas sensor. - 特許庁

含塵ガスから粒子を分離捕集する集塵機に用いる耐熱性フィルタエレメントであり、熱可塑性ポリイミド粉末を主成分としてかさ密度を０．５５〜０．６０ｇ／ｃｍ^3として加熱焼結し、表面にフッ素樹脂粒子のコーティング層を形成した耐熱性フィルタエレメント。例文帳に追加

A heat-resistant filter element 8 is used for a dust collector separating and collecting particles in dust containing gas, and thermoplastic polyimide powder is used as a main component and bulk density is set as 0.55-0.60 g/cm3 and heat sintered to form a fluorine resin particle coating layer on the surface of polyimide powder particles. - 特許庁

排気ガス公害を少なくすること、燃料タンクを小さくし、かつ貯蔵する燃料量も少なくし、エンジン回りの水冷機構を含め放熱器等を無くして車全体の重量を低減し、燃料消費量を少なくして、燃費効率を高くすることを最大の課題としている。例文帳に追加

To solve the largest problem of enhancing fuel consumption efficiency, by reducing fuel consumption, by reducing weight of the whole vehicle by eliminating a radiator including a water-cooled mechanism around an engine, by also reducing a storing fuel quantity by reducing a fuel tank for reducing exhaust gas environmental pollution. - 特許庁

流体流から酸性ガスを除去するための吸着剤を製造するための前混合物は、少なくとも１のアルカノールアミン、ピペラジン、および水を含有しており、その際、該前混合物は、６５質量％を上回る全アミン含有率を有しており、かつ該前混合物中の水対ピペラジンのモル比は、１．６〜４．８である。例文帳に追加

This premixture for producing an adsorbent for removing acidic gas from fluid streams includes at least one alkanolamine, piperazine and water, and in this case, the premixture has a total amine content of higher than 65 mass% and the molar ratio of water to piperazine in the premixture is 1.6 to 4.8. - 特許庁

Ｃｒ，Ｍｏ，Ｗ，Ｆｅ，Ｎｉ，Ｃｏおよび白金族元素よりなる群から選択される1種または２種以上の金属成分を含有する触媒を、エンジン吸気ダクトに配置し、吸気中に含まれる水蒸気および炭酸ガスを前記触媒によって部分的に解離することによって、エンジン内での熱解離負荷を軽減する様にした。例文帳に追加

A catalyst containing one or two or more kinds of metal components selected from a group comprising Cr, Mo, W, Fe, Ni, Co and platinum-group elements is disposed in an engine intake air duct, and the steam and carbon dioxide gas contained in the intake air are partially dissociated by the catalyst to reduce the thermal dissociation load in an engine. - 特許庁

本発明は、吸気路１３内の酸素含有ガスａを、吸気口を介して燃焼室１１内に吸気すると共に、酸素含有ガスａに燃料ｇを供給し、燃焼室内において予混合気を圧縮して自着火させ、クランク軸の回転を維持する予混合圧縮自着火エンジン１００において、高出力運転を行っても、ノッキングを発生させること無く、好ましい運転状態を維持する技術を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain technology for maintaining the desirable operated condition, without causing knocking even during high-output operation, of a premix compression self-igniting engine in which the rotation of a crank shaft is maintained by inspiring an oxygen contained gas in an inlet passage 13 into a combustion chamber 11 via an inlet port, supplying a fuel into the oxygen contained gas, and self-igniting a premixture compressed in the combustion chamber. - 特許庁

トルエン（燃焼用燃料）を燃焼し、動力を発生するエンジン１１と、エンジン１１で発生した動力により作動し電力を生成する発電機１３と、エンジン１１からの排気ガスで加熱され、ＭＣＨ（水素含有燃料）を分解することで水素及びトルエンを生成する触媒を有する反応器３０と、を備えることを特徴とする水素ステーション１（エンジンシステム）である。例文帳に追加

The hydrogen station 1 (engine system) includes an engine 11 capable of generating the power by burning toluene (fuel for combustion), a generator 13 operated by the power generated by the engine 11 to generate the electric power, and a reactor 30 which is heated with exhaust gas from the engine 11, and has a catalyst capable of generating hydrogen and toluene by decomposing MCH (hydrogen-containing fuel). - 特許庁

エンジンからの排気ガスのエネルギーを利用して該エンジンに供給する空気を過給するターボチャージャにおいて、オイルフィルムダンパー２１の外周面に形成されたオイル供給用環状溝３７と連通して潤滑油ＯＩＬに含まれる異物Ｅをベアリングハウジング４外へ排出する異物排出穴４５をベアリングハウジング４に設けた。例文帳に追加

In the turbocharger apparatus which supercharges air fed to an engine by utilizing the energy of exhaust gas from the engine, a foreign matter discharging hole 45 which communicates with an oil supplying annular groove 37 formed at the external periphery of an oil film damper 21, and discharges the foreign matter E included in the lubrication oil OIL to the outside of a bearing housing 4 is formed at the bearing housing 4. - 特許庁

排ガスターボ過給機のタービンハウジングであって、管状の筒口８を有する羽根車ハウジング５と、排出管１０とが内部に配置される外部ハウジング２を含み、排出管１０が管状の筒口８と相対移動可能に連結され、筒口８と排出管１０との間に、排出管１０と結合される別個のシールリング１１が配置されるタービンハウジング。例文帳に追加

The turbine housing for the exhaust gas turbocharger includes an external housing 2 in which the impeller housing 5 having a pipe-shaped neck 8 and the outlet pipe 10 are arranged, the outlet pipe 10 is coupled with the pipe-shaped neck 8 to be displaceable relative thereto, and a separate seal ring 11 connected to the outlet pipe 10 is arranged between the neck 8 and the outlet pipe 10. - 特許庁

焼却排ガス処理装置は、焼却炉1 または焼却ボイラと、熱回収用第１熱交換器2 と、マルチサイクロンよりなる高温集塵機3 と、熱回収用第２熱交換器4 と、バグフィルターよりなる低温集塵機5 とを備えており、高温集塵機3 内の温度を４００〜５００℃として高温集塵機3 から排出される飛灰中の塩素および硫黄含有率を低減させる。例文帳に追加

Contents of chlorine and sulfur in fly ash discharged from the high temperature dust collector 3 can be reduced by setting the temperature in the dust collector 3 at 400-500°C. - 特許庁

十二　第二十五条第三項第二号イからヌまでのいずれかに該当するものの設計若しくは製造に必要な技術（プログラムを除く。）又は第二十七条第五項各号に該当するものの設計若しくは製造に必要な技術を用いたガスタービンエンジン又はガスタービンエンジンの部分品を設計するためのものであって、実時間で制御する装置、計測器（センサーを含む。）又は自動的にデータを収集し、解析する装置例文帳に追加

(xii) Equipment for design of gas turbines or gas turbine components which use technology required for manufacture of items which fall under any of Article 25, paragraph (3), item (ii), (a) through (j) (excluding programs), or use technology required for design and manufacture of items which fall under the items of Article 27, paragraph (v) and real time controlling devices, measuring instruments (including sensors) or devices which collect and analyze data automatically  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エンジンから排出されるパティキュレートを捕捉して大気への排出を防止する排ガス浄化フィルタに堆積するパティキュレートの燃焼量を検出する排ガス浄化フィルタのパティキュレート燃焼量検出装置であって、前記パティキュレートの単位時間当たり燃焼量を、エンジンから排出される排気含有成分の堆積状態に基づいて検出するパティキュレート燃焼量検出手段（Ｓ２〜Ｓ４）を有する。例文帳に追加

The particulate burnt amount detector for the exhaust gas cleaning filter for detecting the burnt amount of particulate accumulated on the exhaust gas cleaning filter which captures the particulate ejected from the engine to prevent ejection to the atmosphere, has a particulate burnt amount detecting means for detecting the burnt amount of particulate per unit time based on the accumulated state of components included in exhaust gas exhausted from the engine (S2-S4). - 特許庁

ガスタービン・エンジンの燃焼パターン因子を積極的に制御する方法は燃料を周方向に配置した１基ないしそれ以上の燃料噴射器を通してガスタービン・エンジンの燃焼室に吹き出し、燃焼室内の初期周方向燃焼パターン因子を決定し、燃焼室内に変更された周方向燃焼パターン因子を生じるため初期周方向燃焼パターン因子に基づいて選択した１基ないしそれ以上の燃料噴射器を通過する燃料流を調整する過程を含む。例文帳に追加

In the method for actively controlling the combustion pattern factor in the gas turbine engine includes the processes of issuing fuel into a combustion chamber of the gas turbine engine through one or more circumferentially disposed fuel injectors, determining an initial circumferential combustion pattern factor in the combustion chamber, and adjusting fuel flow through one or more selected fuel injectors based on the initial circumferential combustion pattern factor, to yield a modified circumferential combustion pattern factor in the combustion chamber. - 特許庁

本発明によれば、（Ａ）担体と（Ｂ）アルカリ金属及びアルカリ土類金属の塩化物、炭酸塩、硫酸塩、ケイ酸塩及びアルミン酸塩から選ばれる少なくとも１種の触媒成分とからなることを特徴とするディーゼルエンジン排ガスに含まれる未燃カーボンを還元剤としてディーゼルエンジン排ガス中の窒素酸化物を接触還元すると同時に、未燃カーボンを酸化除去するための触媒が提供される。例文帳に追加

The catalyst for catalytically deoxidizing nitrogen oxides in the exhaust gas from the diesel engine by using the unburned carbon contained in the exhaust gas from the diesel engine as the deoxidizer and simultaneously removing the unburned carbon oxidatively is composed of a carrier (A) and at least one catalyst component (B) selected from chlorides, carbonates, sulfates, silicates and aluminates of alkali metals and alkaline earth metals. - 特許庁

半導体素子上に形成する耐熱性樹脂膜とその上に積層するエポキシ系樹脂化合物層とを有する半導体装置において、エポキシ系樹脂化合物層を積層する耐熱性樹脂膜の表面を、窒素、アンモニア、ヒドラジンの少なくとも１種を含有する窒素原子含有ガスを用いてプラズマ処理を行うことを特徴とする半導体装置の製造方法である。例文帳に追加

In a semiconductor device having a heat resistant resin film formed on a semiconductor element and an epoxy based resin compound formed thereon, surface of the heat resistant resin film on which the epoxy based resin compound is formed is subjected to plasma processing by using nitrogen atom containing gas which contains at least one kind of nitrogen, ammonia and hydrazine. - 特許庁

この方法は、γ′ソルバス温度を有するガスタービンエンジン超合金物品を用意する段階と、物品の選択された部分だけを局部的に過時効させて、物品の選択された部分における疲労耐性を局部的に向上させる段階とを含み、この局部過時効サイクルが、約８４３℃で約３〜４時間加熱することを含む。例文帳に追加

The method comprises providing a gas turbine engine superalloy article having a gamma prime solvus temperature; and locally over aging only a selected portion of the article to locally improve fatigue resistance at the selected portion of the article, wherein the local over age cycle includes heating at about 843°C for about 3 to 4 hours. - 特許庁

本発明に係る４ストローク過給式内燃エンジンは、燃焼室１４を備えた少なくとも２つのシリンダ１２と、遮断手段（不図示）が組み合わされた吸気管２０を含んでいる吸気手段１６と、遮断手段（不図示）を備えた排気管２２を含んでいる排気手段１８と、管２２と少なくとも１つのマニフォールド２４とを有している排気ガス収集手段とを有している。例文帳に追加

The four-stroke supercharge type internal combustion engine includes at least two cylinders 12 provided with combustion chambers 14, a suction means 16 containing a suction pipe 20 combined with a cutoff means (not shown), an exhaust means 18 containing an exhaust pipe 22 equipped with a cutoff means (not shown), and an exhaust gas collecting means having the pipe 22 and at least one manifold 24. - 特許庁

半径方向内側及び半径方向外側スピンドルの少なくとも１つは、その中に形成されかつ少なくとも１つの機械加工面（８６）を含む少なくとも１つの溝（８０）と、溝の少なくとも１つの機械加工面に係合して可変ベーンをガスタービンエンジン内部にしっかりと結合するためのリテーナ（１８０）とを含み、リテーナは、可変ベーンの摩耗を減少させるのを可能にするように構成される。例文帳に追加

The retainer can reduce the wear of the variable vane. - 特許庁

光触媒含有層２５により結露や塵埃や車両の排気ガス等の汚染物質の付着による鏡面の曇りを長期にわたって防止することができ、しかも光触媒含有層２５の層厚を３０〜２０００ｎｍの範囲にすることにより、防曇性と共に、良好な反射率が得られ、且つ密着性も向上する。例文帳に追加

The cloudiness of the mirror face due to the adhesion of the contamination substance such as the dew condensation, dust and the exhaust gas of the vehicle can be prevented by the layer 25, and the cloudiness prevention and good reflectance can be obtained and tightness is improved by making the layer thickness of the layer in the range of 30-2000 nm. - 特許庁

本システムは、燃焼ダクト１４８の外側表面上に配置され且つ検出可能物質を含むインジケータ皮膜１６３と、燃焼器の下流側に位置付けられ且つ燃焼タービンエンジンの燃焼生成物内の検出可能物質の量の測定値を取得するよう構成されたガスセンサとを含むことができる。例文帳に追加

The system may include: an indicator coating 163 disposed on an outer surface of the combustion duct 148, the indicator coating comprising a detectable substance; and a gas sensor positioned downstream of the combustor, the gas sensor configured to take a measurement of the amount of the detectable substance in the combustion products of the combustion turbine engine. - 特許庁

修復又は再生した物品であり、特に、第一の材料を含む損傷部品を準備する段階８０と、残存基板の壁厚を評価する段階８４と、残存基板の少なくとも一部の上に第二の材料の層を堆積させる段階８６Ａ、８６Ｂとを含む方法で修復又は再生したガスタービンエンジン用の部品。例文帳に追加

A restored or regenerated article is provided, particularly a component for use in a gas turbine engine, restored or regenerated by a method comprising a step 80 of preparing a damaged component comprising a first material, a step 84 of evaluating wall thickness of a residual substrate and steps 86A and 86B of depositing a second material on at least a portion of the residual substrate. - 特許庁

互いに直列流れ配置の形態で結合された第１の圧縮機（１４）、第２の圧縮機（１６）、燃焼器（１８）及びタービン（２２）と、第１の圧縮機と第２の圧縮機との間に結合された第１の熱交換器（７０）及び第２の熱交換器（８０）を含む中間冷却器（５２）とを含むガスタービンエンジン（１０）を運転する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a gas turbine engine 10 including a first compressor 14 and a second compressor 16 connected mutually in a form of series flow arrangement, a combustor 18, a turbine 22, and an intermediate cooling device 52 including a first heat exchanger 70 and a second heat exchanger 80 connected between the first compressor and the second compressor. - 特許庁

本方法は、コアガスタービンエンジン（１２）に対して低圧タービン（１４）を結合する段階と、第１のファン組立体が第１の方向（８０）に回転しまた第２のファン組立体が逆の第２の方向（８２）に回転するように、第１のファン組立体（５０）と第２のファン組立体（５２）とを含む二重反転ファン組立体（１６）を低圧タービン（１４）に対して結合する段階とを含む。例文帳に追加

This method comprises the steps of joining a low-pressure turbine 14 to a core turbine engine 12 and joining a double reversal fan assembly 16 including a first fan assembly 50 and a second fan assembly 52 to the low-pressure turbine 14 so that the first fan assembly can be rotated in a first direction 80 and the second fan assembly can be rotated in a second direction 82 reverse to the first direction. - 特許庁

油脂を含むNi含有廃触媒から、たとえば製鉄原料として利用できる金属ニッケルを効率よく回収することができ、さらに多量の不活性ガスや密閉型の加熱炉、冷却室といった設備を使用せずに、迅速かつ簡便に油分の処理を行うことができると共に、油脂分についても有効に活用することのできる技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technique where metal nickel, e.g., utilizable as raw materials for iron manufacture can be efficiently recovered from an Ni-containing waste catalyst including a grease, and further, treatment grease components can be rapidly and simply performed without using a large quantity of inert gas, a sealed type heating furnace and a cooling chamber, and also, the grease components can be utilized effectively. - 特許庁

紫外線吸光光度法による２５４ｎｍ以上の領域での最大吸光度Ａ（測定条件：試料濃度１ｇ／ｄｍ^３、セル長１ｃｍ）が０．１５以下であり、加水分解物のメチル化処理物のガスクロマトグラフ質量分析により測定された分子量３２０の成分の含有量が分子量３１４〜３２０の成分の合計量の９５％以上であるロジンエステル類（Ａ）を含有することを特徴とする粘着付与剤を用いる。例文帳に追加

To provide a tackifier free from yellowing and embrittlement even when exposed to UV radiation for a long time and having good miscibility with various acrylic polymers; a viscoadhesive composition; an acrylic viscoadhesive composition; and acrylic active energy ray-curable viscoadhesive composition. - 特許庁

システムは、プラントの動作中に第一プラント部品１７６からの第一加熱水を貯蔵するように構成された断熱水タンク１７４と、熱交換器１６８を含む燃料加熱器１６８であって、熱交換器１６８がプラントの始動中に第一加熱水からガスタービンエンジン１６２用の燃料１７０に熱を伝達するように構成されている、熱交換器１６８とを含む。例文帳に追加

A system includes an insulated water tank 174 to store a first heated water from a first plant component 176 during the operation of a plant, and a fuel heater 168 including a heat exchanger 166 where the heat exchanger 166 is transfers heat from the first heated water to fuel 170 for a gas turbine engine 162 during the startup of the plant. - 特許庁

本発明にかかる極低温冷凍装置は、本体と、前記本体内のチャンバ内に含まれた圧力振動制御装置と、前記本体内に含まれた、ガスを受理するための緩衝容積を提供する少なくとも１つのリザーバと、を備える一体化された圧力振動制御装置と緩衝容積ハウジングを有する。例文帳に追加

The cryogenic refrigerating device has an integrated pressure vibration controller and a buffer volume housing comprising a main body, the pressure vibration controller included in a chamber in the main body, and at least one reservoir having a buffer volume for receiving gas. - 特許庁

該流体クリーナ組立体は、概ねカバーと主要な流体浄化部分とを有するハウジングを含み、該フィルタエレメントは、直線的な流れ構造となるように配置されるＺ型濾過媒体と、直線的な流れ構造の外側の周囲に連続的に位置するように延設される軸方向のシールガスケットとを含んでいる。例文帳に追加

The fluid cleaner assembly generally includes the housing having a cover and a primary fluid-cleaning section, and the filter element includes Z-shaped filter media arranged in a straight-through configuration, and an axial seal gasket positioned to extend continuously around an outer perimeter of the straight-through configuration. - 特許庁

溶剤成分を含まない液状の主剤と硬化剤からなる常温硬化型エポキシ樹脂塗料であって、硬化剤中にアミノエチルピペラジンを１０〜３０重量％含有し、硬化後のガラス転移温度（Ｔg）が７０〜１５０℃である腐食性燃料ガスの配管内面被覆用防食材料。例文帳に追加

The corrosionproof material for use in the inner surface cover of piping of a corrosive fuel gas, comprising a cold-setting type epoxy resin paint which is consisted of a liquid principal ingredient containing no solvent component and a hardener, is characterized in that the hardener contains 10-30% by weight of aminoethyl piperazine and the paint after cure has a glass transition temperature (Tg) of 70-150°C. - 特許庁

バナジウム及び硫酸アンモニウムを含有するスラリーに酸化性ガスを供給してメタバナジン酸アンモニウム含有スラリーを調製する酸化工程と、メタバナジン酸アンモニウムを析出させる晶析工程とを包含するメタバナジン酸アンモニウムの製造する方法であって、低い酸化工程温度でもバナジウムをメタバナジン酸アンモニウムに効率よく変換することが出来る様に改良されたメタバナジン酸アンモニウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for producing ammonium metavanadate, which includes an oxidation process for preparing slurry containing ammonium metavanadate by supplying an oxidizing gas to slurry containing vanadium and ammonium sulfate, and a crystallization process for depositing ammonium metavanadate, and by which vanadium can be efficiently converted into ammonium metavanadate even at a low temperature in the oxidation process. - 特許庁

また、市街地走行等の走行時のエンジン停止中においても、同様にウォータポンプ３６とバルブ３７を制御することにより、エンジン３内での冷却水温度差の発生を防止することができ、エンジン３より排出される排出ガス中に含まれる有害物質、特にＨＣ排出量の低減を図れる。例文帳に追加

Even during the engine stop in traveling in a city area, also, the water pump 36 and the valve 37 are similarly controlled, whereby the generation of cooling water temperature difference in the engine 3 can be prevented to reduce the amount of emission of the toxic substance contained in the exhaust gas discharged from the engine 3, particularly, HC. - 特許庁

エンジン（１０）の燃料供給系に設けられエンジンに供給される燃料にＢａまたはＳｒとＴｉとを有機溶剤に溶かした溶液の添加剤を加える燃料添加剤供給手段（１７，１８，１９）と、エンジンの排気系に設けられ排気ガス中に含まれる排気微粒子を静電気を利用して捕集し焼却する排気微粒子静電捕集リアクター（２０）とを備える。例文帳に追加

This exhaust particulate purifying device comprises fuel additive supply means 17, 18, 19 provided in a fuel supply system for an engine 10 for supplying an additive of solution containing Ba or Sr and Ti dissolved in organic solvent into fuel to be supplied to the engine and an exhaust particulate static charge trapping reactor 20 provided in an exhaust system for the engine for trapping exhaust particulates in exhaust gas using static charges and incinerating them. - 特許庁