「含じんガス」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

方法は、燃焼器カンの少なくとも１つでの燃焼ダイナミックスを示す信号を受信するステップと、受信された信号を所定の希薄吹消しきい値と比較するステップと、該比較を使用して希薄吹消事象の確率の減少を容易にするように、ガスタービンエンジンシステムを制御するステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises a step for receiving a signal showing the combustion dynamics in at least one combustor cans, a step for comparing the received signal with a prescribed lean blow-off threshold, and a step for controlling the gas turbine engine system so that a reduction in the probability of lean blow-off events can be facilitated by using that comparison. - 特許庁

室内有害物質除去装置１は、空気中の塵埃類を吸着する集塵フィルタ部材２と、集塵フィルタ部材２と一体的にまたは別体として設けられ空気に含まれているアルデヒド類等のガス状の有害物質を吸着または除去する有害物質除去部材４と、集塵フィルタ部材２及び有害物質除去部材４を保持する保持要素５とを有する。例文帳に追加

This indoor harmful matter removing device 1 comprises a dust collecting filter member 2 for adsorbing dusts in air, a harmful matter removing member 4 for adsorbing or removing a gaseous harmful matter such as aldehydes contained in the air, which is provided in a manner incorporated with or separated from the dust collecting filter 2, and a holding element 5 for holding the dust collecting filter member 2 and the harmful matter removing member 4. - 特許庁

焼却炉等からの排ガスに含まれる煤塵を集塵除去するパルスジェット式バグフィルタ装置であって、パルスジェットエアーを噴射してろ布２１〜２５に堆積した集塵灰を順次払い落とす際に、パルスジェットエアーを同時に噴射して互いに隣接した複数列のろ布群の集塵灰を同時に払い落とすように構成した。例文帳に追加

This bag filter device is a pulsed jet type bag filter device for collecting and removing dust in a flue gas discharged from an incinerator or the like wherein, when air pulses are jetted to successively sweep away accumulated collected dust/ash from filter cloths 21-25, the air pulses are concurrently jetted to concurrently sweep away the collected dust/ash from a plurality of filter cloth columns placed adjacently to each other. - 特許庁

ハウジング１１により規定される流路１３を流れる空気中に含まれる固形成分を除去するための第１のフィルタ１７と、空気を露点温度以下に冷却するための第１の冷却手段１８と、空気中のガス成分を捕獲するための湿式除去機構１９と、第２の冷却手段２０と、第２のフィルタ２２とを備える、不純物成分を除去装置１０。例文帳に追加

The impurity removing apparatus 10 is equipped with a first filter 17 for removing a solid component contained in air flowing through the flow channel 13 prescribed by a housing 11, a first cooling means 18 for cooling air to a dew point temperature or lower, a wet removing mechanism 19 for capturing a gas component in air, a second cooling means 20 and a second filter 22. - 特許庁

ＬＰＧ燃料を燃焼室２の内部で燃焼させて動力を発生するＬＰＧ燃料エンジン１は、ＬＰＧ燃料を貯留する燃料タンク１０と、燃焼室２からの排気ガスが導入される排気管７と、排気管７に設けられ、ＮＯｘ吸蔵還元触媒を含む後段触媒装置９とを備える。例文帳に追加

An LPG fuel engine 1 which generates drive power by burning LPG fuel in a combustion chamber 2 comprises a fuel tank 10 for storing the LPG fuel; an exhaust pipe 7 for introducing emissions from the combustion chamber 2; and a rear catalyst device 9 provided on the exhaust pipe 7 and including the NOx storage-reduction catalyst. - 特許庁

共通軸に接続されている２つのファン１０２，１０４を有するガスタービンエンジン１００で使用されるダクト装置１０は、４つの一次吐出しダクト１４，１６，１８，２０と一体である１つの一次入口ダクト１２と、１つの二次吐出しダクト３６と一体である２つの二次入口ダクト３２，３４とを包含する。例文帳に追加

This duct device 10 used in the gas turbine engine 100 having two fans 102, 104 connected to a common shaft includes one primary inlet duct 12 integrated with four primary discharge ducts 14, 16, 18, 20 and two secondary inlet ducts 32, 34 integrated with one secondary discharge duct 36. - 特許庁

ガスタービンエンジン燃焼器（１６）用のミキサ組立体(４１)は、プレミキサ（４２）と、流体の流れを通過させてプレミキサ内に導くエアスワーラ（６０）と、エアスワーラから下流に延びるドームプレート（４０）と、エアスワーラ及びドームプレートの少なくとも１つから下流に延びる熱シールド（１８０）とを含む。例文帳に追加

A mixer assembly 41 for the gas turbine engine combustor 16 includes a premixer 42, an air swirler 60 for guiding into the premixer the flow of fluid passing therethrough, a dome plate 40 extending from the air swirler to the downstream side, and a heat shield 180 extending from at least one of the air swirler and the doom plate to the downstream side. - 特許庁

針葉樹の抗菌成分を含んでいる香成分により人体をリラックス化し、カビ及びダニを殺菌する針葉樹の加工物と、湿度を調湿し有害ガスを吸着する細粒状植物炭とをハニカムに交互に詰め込み、裏板と多孔質表板との間に重ね込み縫合糸で一体化した抗菌調湿パネル。例文帳に追加

Processed material 13 of conifer relaxing a human body with an aromatic component containing an antibacterial component and sterilizing mildew and ticks, and fine granular vegetable carbon 14 for conditioning humidity and adsorbing noxious gas, are alternately packed in a honeycomb 12, stacked between a back plate 11 and a perforated surface plate 16 and integrated by sewing thread 19 to constitute an antibacterial humidity conditioning panel. - 特許庁

成分として重量比で乳酸を１００として、ヒスチジンを２０〜２００、イノシン酸を５〜５０、グルタミン酸を０．５〜１００、塩化ナトリウムを５〜１５０、塩化カリウムを５〜１００、エタノールを５〜２０００の比率で含有する溶液に、液体または超臨界炭酸ガス抽出により調製した鰹節風味を有する抽出物を配合する。例文帳に追加

A solution containing, by weight ratio, 100 of lactic acid, 20-200 of histidine, 5-50 of inosinic acid, 0.5-100 of glutamic acid, 5-150 of sodium chloride, 5-100 of potassium chloride and 52,000 of ethanol is formulated with an extract having a dried bonito flavor prepared by extraction, with a liquid or supercritical carbon dioxide gas. - 特許庁

本方法は、それを通って流れる作動流体（７０）を有するインタクーラ（５０）を通して、第１の圧縮機から吐出された加圧空気流（５３）を流すステップと、復水がインタクーラ内で加圧空気流から形成されるようにインタクーラを作動させるステップと、第１又は第２の圧縮機の入口（２６、３０）に復水を流してガスタービンエンジンの運転温度を低下させるのを可能にするステップとを含む。例文帳に追加

The method includes a step of channeling compressed airflow 53 discharged from the first compressor through an intercooler 50 having working fluid 70 therethrough, a step of operating the intercooler such that condensate is formed in the intercooler from the compressed airflow, and a step of channeling the condensate to inlets 26, 30 of the first or second compressor to facilitate reducing an operating temperature of the gas turbine engine. - 特許庁

そして、第２の噴射循環路が第２の噴射循環路と第３の噴射循環路の間にあり、第２および第３の噴射循環路の一方がノズルより下流側でガスタービンエンジン中に水を噴射し、第２の噴射循環路および第３の噴射循環路の一方が環状吐出開口（１３２）を含む。例文帳に追加

The second jet circulation passage is disposed between the second jet circulation passage and the third jet circulation passage, one of the second and third jet circulation passages jets water into the gas turbine engine on the downstream side of the nozzle, and one of the second and third jet circulation passages includes an annular delivery opening 132. - 特許庁

本発明の目的は、シリンダ３とピストン４によって包囲された燃焼室３０で、燃料と燃焼用酸素含有ガスとの予混合気ｍを圧縮自着火させて燃焼させ、クランク軸９の回転を維持する予混合圧縮自着火エンジン１００において、その圧縮自着火のタイミングを適性なものとして、安定した運転状態を得ることができる技術を得ることにある。例文帳に追加

To provide a techology for providing a stable operating state by making the timing of compression and self-ignition aptitudinal in a premix compression self-ignition engine designed to maintain the rotation of a crankshaft by compressing and self-igniting a premixture of fuel and gas containing combustion oxygen, to burn in a combustion chamber surrounded by a cylinder and a piston. - 特許庁

プラズマ境界層リフトシステム１１は、対向する前縁および後縁ＬＥ，ＴＥの間において翼弦方向Ｃに延在する外側表面５４を備えて翼幅方向に延在するエアフォイル３９を有する少なくとも１つのガスタービンエンジン翼形部３２と、外側表面５４に沿って翼弦方向Ｃに延在するプラズマを生成する翼弦方向に離間したプラズマ発生器２とを包含する。例文帳に追加

A plasma boundary layer lifting system 11 includes at least one gas turbine engine vane 32 having a spanwise extending airfoil 39 with an outer surface 54 extending in a chordwise direction C between opposite leading and trailing edges LE, TE, and chordwise spaced apart plasma generators 2 for producing a plasma 90 extending in the chordwise direction C along the outer surface 54. - 特許庁

このディーゼルパティキュレートフィルタ装置は，ハウジング１内に配置されたフィルタ３によって排気ガス中に含まれるパティキュレート物質を捕集して加熱焼却するため，発電機７からの三相交流をフィルタ３に設けたヒータを構成する三相負荷２０に三相交流装置３０によって供給する。例文帳に追加

In order to collect and burn particulates contained in exhaust gas with the filter 3 fitted on a housing 1, this diesel particulate filter device is supplied with three-phase AC from a generator 7 to the three-phase load 20, which constitutes the heater fitted on the filter 3, using a three-phase AC apparatus 30. - 特許庁

尿素水添加ノズル５から供給される尿素水（アンモニア）の還元作用により、エンジン２からの排気ガス８に含まれるＮＯｘをＳＣＲ触媒３において浄化するＳＣＲシステム１において、使用する尿素水として、尿素の析出を抑制するホルムアルデヒドを添加した尿素水を用いる。例文帳に追加

In a SCR system 1 in which by the reduction effect of the urea water (ammonia) supplied from a urea water addition nozzle 5, NOx contained in exhaust gas 8 from an engine 2 is purified in an SCR catalyst 3, as the urea water to be used, urea water added with formaldehyde for controlling the precipitation of urea is used. - 特許庁

石油依存及び運輸による有害な排出の削減のため，市営・鉄道輸送，ガス・電気自動車及びより低燃費の従来型の車等を含む，エネルギー効率が高く持続可能な運輸システムの発展を促進するために，２０１１年に米国サンフランシスコで採択されたＡＰＥＣ運輸・エネルギー大臣会合行動アジェンダを実施すること例文帳に追加

Implement the APEC Transportation and Energy Ministerial Conference Action Agenda adopted in San Francisco, United States in 2011 to promote energy efficient and sustainable transport systems development, including municipal and railway transportation, gas and electric vehicles and more fuel-efficient conventional vehicles in order to reduce oil dependency and harmful emissions from transport;。 - 経済産業省

石油依存及び運輸による有害な排出の削減のため，市営・鉄道輸送，ガス・電気自動車及びより低燃費の従来型の車等を含む，エネルギー効率が高く持続可能な運輸システムの発展を促進するために，２０１１年に米国サンフランシスコで採択されたＡＰＥＣ運輸・エネルギー大臣会合行動アジェンダを実施すること。例文帳に追加

Implement the APEC Transportation and Energy Ministerial Conference Action Agenda adopted in San Francisco, United States in 2011 to promote energy efficient and sustainable transport systems development, including municipal and railway transportation, gas and electric vehicles and more fuel-efficient conventional vehicles in order to reduce oil dependency and harmful emissions from transport - 経済産業省

複数の触媒に対し一括して同時に窒素酸化物の含まれたガスを接触させる吸着段階、溶媒を用いて触媒を同時に抽出する抽出段階、抽出による抽出液にヒドラジンを加えて窒素酸化物を亜硝酸イオンに還元させる還元段階、グリース試薬により発色させる発色段階、および発色させた抽出液の吸光度を測定する測定段階を含んで構成される。例文帳に追加

The method comprises an absorption step of simultaneously contacting a gas containing the nitrogen oxide, to a plurality of catalysts, by combining an extraction step of simultaneously extracting the catalysts by using a solvent, a reduction step of reducing the nitrogen oxide to nitrite ions, by applying hydrazidine to extraction liquid by extracting, a coloring step of coloring by a grease reagent, and a measurement step of measuring the absorbance of the colored extraction liquid. - 特許庁

オキサゾリジン基を含有する湿気硬化性ウレタンに関するもので、硬化時に炭酸ガスによる発泡がなく、硬化性、耐水性に優れ、塗膜の収縮性の少ない湿気硬化性ウレタン組成物を提供し、組成物中に有機溶剤、特に労働安全衛生法の有機溶剤中毒予防規則に定める有機溶剤を含有しなくても組成物の粘度を低くすることができる湿気硬化性ウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-curable urethane composition which contains oxazolidine groups, is not foamed with carbon dioxide, when cured, and gives coating films having excellent curability and water resistance and hardly shrunk, and whose viscosity can be lowered, even when not containing an organic solvent, especially an organic solvent determined in the organic solvent intoxation- preventing regulation of Industrial Safety and Health Law. - 特許庁

内燃エンジンからの排気ガスからすすを除去するように排出物削減アセンブリを動作させる排出物削減アセンブリ動作方法であって、前記内燃エンジンが所定の動作状態で動作しているかを判断するステップと、前記内燃エンジンが前記所定の動作状態で動作している場合に、微粒子フィルタを再生処理するように燃料燃焼バーナを動作させるステップとを含んでいる。例文帳に追加

An emission abatement assembly operation method operates an emission abatement assembly so as to remove the soot from the exhaust gas from an internal combustion engine, and includes a step of determining whether or not the internal combustion engine operates in a predetermined operation state, and a step (S856) of operating the fuel combustion burner so as to regenerate the particulate filter, when the internal combustion engine operates in the predetermined operation state (S854). - 特許庁

第二十一条の二　事業活動（国又は地方公共団体の事務及び事業を含む。以下この条において同じ。）に伴い相当程度多い温室効果ガスの排出をする者として政令で定めるもの（以下「特定排出者」という。）は、毎年度、主務省令で定めるところにより、事業所（事業活動の態様を勘案して事業所によることが適当でないと認められる特定排出者として主務省令で定めるものにあっては、主務省令で定める区分。以下この項、次条第一項、第二十一条の四第二項第二号及び第二十一条の六第二項第二号において同じ。）ごとに、主務省令で定める期間に排出した温室効果ガス算定排出量に関し、主務省令で定める事項を当該事業所に係る事業を所管する大臣（以下「事業所管大臣」という。）に報告しなければならない。例文帳に追加

Article 21-2 (1) Parties specified by Cabinet Order as producing considerably high greenhouse gas emissions in conjunction with their business activities (including undertakings of the national government and local governments; the same shall apply hereinafter in this article) shall be hereinafter referred to as "specified emitters." For each place of business (or for each division specified by Competent Ministerial Order, in the case of a party designated by Competent Ministerial Order as a specified emitter who should report according to divisions other than places of business in view of the type of business activities; the same shall apply hereinafter in this paragraph, as well as in Article 21-3, Paragraph (1), in Article 21-4, Paragraph (2), Item (ii), and in Article 21-6, Paragraph (2), Item (ii)), specified emitters shall report every fiscal year, as prescribed by Competent Ministerial Order, to the minister who has jurisdiction over the area of business pertaining to the place of business in question (hereinafter referred to as "minister having jurisdiction over the business in question") on the matters specified by Competent Ministerial Order concerning the carbon dioxide equivalent greenhouse gas emissions produced during a period specified by Competent Ministerial Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前噴射、メイン噴射、後噴射の３段の噴射を含む多段噴射を行うエンジンの燃料噴射装置において、全運転域において良好な排ガス性能及び高いエンジン性能を維持しつつ、噴射燃料がシリンダライナの内面に直接接触するという事態の発生を回避してピストンリングとシリンダライナの内面との間に焼き付きの発生を防止した燃料噴射装置を備えた内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine with a fuel injection device capable of preventing seizure from occurring between a piston ring and the inner surface of a cylinder liner by avoiding the occurrence of such an event that an injection fuel directly touches the inner surface of the cylinder liner while maintaining excellent exhaust gas performance and high engine performance in all operating areas. - 特許庁

方法は、エンジンモデル（１０２）を利用して、ガスタービン（１０４）に対する気体供給圧力を調整する段階と、実際に供給される気体の圧力を検出する段階と、前記エンジンモデルに対して積分状態フィードバック（１０８）および気体供給圧力フィードフォワードと積分および状態フィードバックとを組み合わせたものを適用して、気体燃料供給の変動を制御し、かつ低減する段階とを含む。例文帳に追加

This method includes a stage of adjusting gas supply pressure to a gas turbine 104 by utilizing an engine model 102, a stage of detecting pressure of actually supplied gas, and a stage of controlling and reducing a variation in gas fuel supply by applying a combination of an integral state feedback 108, gas supply pressure feedforward and integral and state feedback to the engine model. - 特許庁

第三十六条の二の二　一般ガス事業者は、前条第一項又は第二項の規定による届出をして設置又は変更の工事をするガス工作物（その工事の計画について、同条第五項の規定による命令があつた場合において同条第一項又は第二項の規定による届出をしていないものを除く。）であつて、経済産業省令で定めるものの工事について自主検査を行い、その結果が次項各号に適合していることについて経済産業省令で定めるところにより経済産業大臣の登録を受けた者が行う検査（同条第六項の規定によりその工事の工程における検査を受けるべきことを命ぜられた場合には、その検査を含む。）を受け、これに合格した後でなければ、これを使用してはならない。ただし、経済産業省令で定める場合は、この限りでない。例文帳に追加

Article 36-2-2 (1) A General Gas Utility shall not use Gas Facilities to be installed or modified according to a construction plan for which notification was given pursuant to paragraph 1 or paragraph 2 of the preceding Article (in the case where an order has been issued with respect to the construction plan for Gas Facilities pursuant to paragraph 5 of the said Article, but notification has not yet been given pursuant to paragraph 1 or paragraph 2 of the said Article, such facilities shall be excluded), which are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, unless and until the General Gas Utility conducts a self-inspection of the facilities and then undergoes and passes an inspection conducted by a person registered by the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry to confirm that the results of the self-inspection conform to the items of the next paragraph (including an inspection of the construction process as ordered under paragraph 6 of the said Article); provided, however, that this shall not apply to the cases specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

希薄混合気燃焼エンジンからの排出ガスにおける窒素酸化物の量を低減するための触媒であって、少なくとも１つの白金族の貴金属、ならびに酸化マグネシウムおよび酸化アルミニウムの均一なＭｇ／Ａｌ混合酸化物と組み合わせた少なくとも１つの窒素酸化物貯蔵材料を含み、ここで、この酸化マグネシウムが、このＭｇ／Ａｌ混合酸化物の総重量に基づいて、約１〜約４０重量％の濃度で存在する、触媒。例文帳に追加

The catalyst for reducing the amount of nitrogen oxide in an exhaust gas from a lean-burn engine comprises at least one nitrogen oxide storage material prepared by combining at least one platinum group noble metal with a uniform Mg/Al mixed oxide of magnesium oxide and aluminum oxide, wherein the magnesium oxide is present in a concentration of about 1-40 wt.% on the basis of the total amount of the Mg/Al mixed oxide. - 特許庁

ブースタ圧縮機（２０）の下流側に配置されたコアシステム（４５）と、該コアシステム（４５）と流れ連通してその下流側に配置され、第１の駆動シャフト（４０）に動力を供給するために使用される低圧タービン（３６）と、燃料（６４）が燃焼システム（４６）に供給される前に冷却流体として利用される、燃焼システム（４６）を冷却するためのシステム（５８）とを含むガスタービンエンジンが開示される。例文帳に追加

This invention discloses the gas turbine engine including the core system 45 arranged on the downstream side of a booster compressor 20, a low pressure turbine 36 communicating in a flow with the core system 45, arranged on its downstream side and used for supplying motive power to a first driving shaft 40, and a system 58 used as a cooling fluid before fuel 64 is supplied to a combustion system 46 and cooling the combustion system 46. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排ガス３中に含まれる粒子状物質を帯電させる放電電極５、および帯電された粒子状物質を捕集する集塵電極４を有する電気集塵手段１と、集塵電極４に捕集されて滞留する粒子状物質を集塵電極４から剥離させる剥離手段１３と、集塵電極４から剥離された粒子状物質を分別して捕集するサイクロン方式の分別捕集手段２と、を備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with a discharge electrode 5 charging particulate matter contained in the exhaust gas 3 of the diesel engine, an electrostatic precipitator 1 having dust collection electrodes 4 collecting charged particulate matter, a separation means 13 separating particulate matter collected by the dust collection electrodes 4 and retaining from the dust collection electrodes 4, and a cyclone type classifying collection means 2 classifying and collecting particulate matter separated from the dust collection electrodes 4. - 特許庁

第二十八条の二　事業者は、厚生労働省令で定めるところにより、建設物、設備、原材料、ガス、蒸気、粉じん等による、又は作業行動その他業務に起因する危険性又は有害性等を調査し、その結果に基づいて、この法律又はこれに基づく命令の規定による措置を講ずるほか、労働者の危険又は健康障害を防止するため必要な措置を講ずるように努めなければならない。ただし、当該調査のうち、化学物質、化学物質を含有する製剤その他の物で労働者の危険又は健康障害を生ずるおそれのあるものに係るもの以外のものについては、製造業その他厚生労働省令で定める業種に属する事業者に限る。例文帳に追加

Article 28-2 (1) The employer shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, endeavor to investigate the danger or harm, etc., due to buildings, facilities, raw materials, gases, vapors, dust, etc., and those arising from work actions and other duties, and to take necessary measures prevent dangers oar health impairment to workers, in addition to taking the measures provided for by the provisions pursuant to this Act or the orders based on the results of the said investigations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム