「含じんガス」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

下水汚泥とカルシウム含有物質を約８００〜９５０℃の高温に保たれた流動層炉内に供給して、下水汚泥を焼却し、その高温燃焼排ガスを冷却後、排ガス中に存在する焼却灰を集塵機で捕集し、該捕集焼却灰に水を加えて造粒・固化させるようにした。例文帳に追加

The sewage sludge and calcium-containing substance are supplied to a fluidized bed furnace kept at high temperatures of about 800-950°C to burn the sewage sludge, then high-temperature combustion exhaust gas is cooled, the incinerated ash existing in the exhaust gas is collected by the dust collector, and the water is added to the collected incinerated ash to granulate/solidify the incinerated ash. - 特許庁

電動スクロール型圧縮機１０のリヤハウジング１３内にて、冷媒ガスの吐出通路上には、吐出室３６から吐出された冷媒ガスに含まれる潤滑油を分離する分離パイプ５３と、該分離パイプ５３で分離された潤滑油が貯留される貯留部５４とを備えるオイルセパレータ５２が設けられている。例文帳に追加

A separation pipe 53 for separating lubricating oil included in refrigerant gas discharged from a discharge chamber 36 and an oil separator 52 provided with a storing part 54 for storing lubricating oil separated by the separation pipe 53 are provided on a discharge passage for refrigerant gas in a rear housing 13 of the electric scroll type compressor 10. - 特許庁

車両のエンジンに装着されるガスケット用素材であって、鋼板の片面または両面に、酸成分と、水分散性シリカと、チタン化合物と、水溶性の窒素含有置換基を有するビスフェノール−Ａノボラック重合体とからなる皮膜を形成し、前記皮膜の上にゴム層を形成したことを特徴とするガスケット用素材。例文帳に追加

This material for gasket is applied to the engine of vehicles and is characterized by forming films on the both surface of a steal plate, wherein the films comprise an acidic component, water-dispersible silica, a titanium compound and a bisphenol-A novolak polymer having a water-soluble nitrogen-containing substituent, and also forming a rubber layer on the films. - 特許庁

処理液を貯溜する処理槽に、溶接ヒュームを含むガスを導く導管が、前記処理液中にガスを潜らせるようにして接続される溶接ヒューム捕集用湿式集塵機において、処理液中で粒状となった溶接ヒュームの沈降を促進して効果的に除去し、溶接ヒュームの捕集効率を高める。例文帳に追加

To enhance the collecting efficiency of a welding fume, in a welding fume collecting wet dust collector wherein a conduit guiding gas containing a welding fume is connected to a treatment tank storing a treatment soln. so as to pass the gas through the treatment soln., by accelerating the sedimentation of the welding fume becoming a granular form within the treatment soln. to effectively remove the welding fume. - 特許庁

システムキッチンカウンタ100は、シンク一体成形のシンクユニット102と、ガス台を設置する開口104を備えたガス台ユニット106と、第１調理台ユニット108と、第２調理台ユニット110などの従来のシステムキッチンに含まれる要素毎に分割したユニットの他に、フィラーユニット112を有し、これらは全て人工大理石の成型品である。例文帳に追加

The custom kitchen counter 100 has a filler unit 112 other than units divided into respective elements which are included in a conventional custom kitchen such as a sink unit 102 for which a sink is integrally molded, a gas table unit 106 including an opening 104 for installing a gas table, a first cooking table unit 108 and a second cooking table unit 110, and they are all molded articles of artificial marble. - 特許庁

エアバッグ用ガス発生器に使用される構成部材であって、少なくとも筒状ハウジング内の何れか一方の端面側に対向配置される環状部と、前記クーラント／フィルター手段の内周面に当接する壁部とを含んで構成されていることを特徴とするエアバッグ用ガス発生器のクーラント／フィルター手段支持部材。例文帳に追加

This coolant/filter means support member for the air bag gas generator is a component used for the air bag gas generator, and it includes at least an annular section arranged to face one end face side in a tubular housing and a wall section abutting on the inner periphery of the coolant/filter means. - 特許庁

本発明による空燃比制御装置は、エンジン１の排気通路７上に配設された排気浄化触媒１９に流入する排ガスの排気空燃比に基づいて、前記排気浄化触媒から流出する排ガス中に含まれる少なくとも一つの特定成分の排出量をモデルを用いて推定し、この推定した値が目標状態となるように空燃比を制御する。例文帳に追加

The air/fuel ratio control device uses a model for estimating the exhaust amount of at least one specified component in exhaust gas flowing out of the exhaust gas purifying catalyst in accordance with the exhaust air/fuel ratio of exhaust gas flowing in the exhaust gas purifying catalyst 19 arranged on an exhaust passage 7 in the engine 1 and for controlling the air/fuel ratio so that the estimated value is in a target condition. - 特許庁

排気通路（２）に設けた三元触媒（３）を備え、冷間始動時に排気の空燃比を所定の振れ幅で周期的に振らせるパータベーション操作を行うようにしたエンジンの空燃比制御方法において、三元触媒（３）に流れ込む排気のガスボリュームが変動した場合に、このガスボリュームの変動に対応して前記パータベーション操作における空燃比の振れ幅を変更する手順を含む。例文帳に追加

In a method for controlling air-fuel ratio of an engine provided with a three-way catalytic converter provided in an exhaust passage 2 and performing perturbation operation periodically vibrating air-fuel ratio of exhaust gas at predetermined amplitude, a procedure changing amplitude of air-fuel ratio in the perturbation operation corresponding to fluctuation of gas volume when gas volume of exhaust gas flowing in the three-way catalytic converter 3 fluctuates. - 特許庁

本発明の廃棄物処理設備１の臭気処理機構は、廃棄物が蓄積されたごみピット２と、ごみピット２内の臭気ガスに含まれる塵埃を除去するフィルタ８と、ごみピット２と、ボイラ７とをフィルタ８を介して連通し、ごみピット２の臭気ガスを通過させる臭気路９とを有している。例文帳に追加

This odor treatment mechanism of the waste disposal equipment 1 has a garbage pit 2 where waste is accumulated, the filter 8 for removing dust included in an odor gas in the garbage pit 2, the garbage pit 2, and the odor passage 9 communicated with a boiler 7 through the filter 8 for allowing the odor gas of the waste pit 2 to pass therethrough. - 特許庁

ジメチルエーテル火花点火機関１０は、圧縮・液化されたジメチルエーテル（ＤＭＥ）を収容するカートリッジ２０を含む燃料供給源１２から、ガス化したＤＭＥを供給し、このガス化ＤＭＥと空気とを混合量制御装置１４において混合してから、エンジン本体１８に吸入し、ここで点火プラグ１６によって所定の点火タイミングで点火する。例文帳に追加

In the dimethyl ether spark-ignition engine 10, gasified dimethyl ether (DME) is supplied from a fuel supply source 12 including a cartridge 20 storing compressed and liquefied DME, gasified DME is sucked in an engine main body after mixed with air by a mixing quantity control device 14, and is ignited by an ignition plug 16 at a designated ignition timing. - 特許庁

硫黄化合物を含む化石燃料を使用するボイラ、ガスタービン、ディーゼルエンジンなどの分野に使用される部材について、これらの部材が燃焼排ガスに接することに起因して硫酸露点腐食を受ける場合に、その腐食に対する耐久性に優れた特性を示す複合被覆部材を提供すること。例文帳に追加

To produce a composite coated member exhibiting characteristics excellent in durability to sulfuric acid dew point corrosion, as for members used for fields such as a boiler, a gas turbine and a diesel engine using sulfur compound-containing fossil fuel, in the case the same members are subjected to sulfuric acid dew point corrosion caused by their contact with combustion exhaust gas. - 特許庁

焼却炉，溶融炉等の廃棄物処理施設から排出される排ガス中に含まれる塩化水素ガスの除去効率を高め、さらに冷却塔の保守周期の延長、集塵機や排気ダクトの温度維持管理を不要にする簡易な装置によって設備コスト及びランニングコストの低減を図る。例文帳に追加

To enhance the removal efficiency of gaseous hydrogen chloride contained in the exhaust gas discharged from waste treatment facilities such as an incinerator and a melting furnace, to prolong a period of maintenance work of a cooling tower and to reduce the equipment cost and running cost by a simple apparatus for dispensing with temperature control of a dust collector or an exhaust duct. - 特許庁

超少量触媒金属担持触媒を製造する第３の工程において、水素およびヒドラジンなどの引火性の高いガスを用いることなく、安価で安全なガス雰囲気中で加熱し、加熱温度の最適範囲を定めることで、生産性に優れた固体高分子形燃料電池用触媒混合体の製造方法を提供し、さらに、得られた触媒を含む電極を用いた固体高分子形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of catalyst mixture for a solid polymer fuel cell excellent in productivity by heating it in cheap and safe gas atmosphere without using inflammable gas like hydrogen or hydrazine, at a third process of manufacturing catalyst carrying very small amount of catalytic metal, and by setting most optimum range of heating temperature, and to provide a solid polymer fuel cell including the above catalyst. - 特許庁

有機化合物および／または炭素成分を含む廃棄物をセメント原料の一部として用いる際に、この廃棄物中の油分や炭素分等が排ガス中に揮散した場合であっても、この排ガス中の塵埃の捕集を完全に成すことが可能なセメント製造設備の集塵装置及び集塵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting apparatus and dust collecting method of a cement production facility capable of completely collecting dust in a waste gas even if oils in wastes and carbon substances are diffused in the waste gas in the case wastes containing organic compounds and/or carbon components are used as a part of cement raw materials. - 特許庁

航空機エンジン１の軸長が長くなることを抑制しつつ、航空機エンジン１の後部から排気した直後の燃焼ガスＧから放射される赤外線の放射量を含めて、航空機エンジン１の後部周辺から放射される赤外線の放射量を十分に低減すること。例文帳に追加

To sufficiently reduce the amount of infrared radiation from a periphery of the rear of an aircraft engine 1, inclusive of the amount of infrared radiation from combustion gas G immediately after the combustion gas is exhausted from the rear of aircraft engine 1. - 特許庁

本発明は、主室１において燃料と酸素含有ガスを燃焼させ、ピストン２をシリンダ３内で往復運動させ、クランク軸の回転を維持するエンジン１００で、高圧縮比で高効率なエンジンを実現し、特に、気体燃料を適用することができる高効率エンジンを実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize high-compression and high-efficiency engine maintaining rotation of a crankshaft by burning a fuel (especially, a gas fuel) and an oxygen- containing gas in a main chamber and reciprocating a piston inside a cylinder. - 特許庁

この発明は、スロットル開度の制御と外部補機とエンジン付随補機とを含めた統合的なエンジン出力制御に関し、エンジンの出力感を維持して走行フィーリングを確保し、過渡状態における燃費性能の向上と排気ガス浄化性能の向上を実現することを目的とする。例文帳に追加

To maintain the output feeling of an engine to secure a traveling feeling, to improve mileage performance in a transient state, and to improve exhaust emission control performance, in an integrative engine output control including an engine accessory auxiliary, an external auxiliary, and control of a throttle opening. - 特許庁

高温清浄性に優れるエンジン油用潤滑油組成物、特に排出ガス後処理装置装着エンジンに好適な、リン、金属、硫黄の１〜３種を低減又は実質的に含まないエンジン油用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for engine oils excellent in high-temperature cleaning performances, particularly a lubricating oil composition for engine oils which is reduced in the amount of or substantially free from one to three of phosphorus, metals and sulfur and suitable for engines equipped with exhaust gas post-treatment apparatuses. - 特許庁

燃料１１２を受け取って水素富化流れ１１４を生成するように構成された改質器１１０、生成された水素富化流れ１１４をガスタービンエンジンの燃焼室に供給し、燃焼させて電気及び排ガス流１２６を発生するように構成された燃焼システム１１６、並びに排ガス流から熱１２８を回収して改質器に再循環させるように構成された回収熱交換器１２４を含んで全体システムを構成する。例文帳に追加

A total system includes a reformer 110 configured to receive a fuel 112 and generate a hydrogen-enriched stream 114, a combustion system 116 configured to supply a combustion chamber of the gas turbine with the generated hydrogen-enriched stream 114, burn the hydrogen enriched-stream and generate electricity and an exhaust stream, and a recuperator 124 configured to recover heat from the exhaust stream wherein the recovered heat 128 is recirculated to the reformer. - 特許庁

アンモニア処理設備から排出されるアンモニア含有ガスをアンモニア分解装置内のハウジングに収納されたアンモニア分解触媒を通過させてアンモニアを分解処理するアンモニア処理装置において、前記アンモニア分解触媒をガス流れに沿って複数段設け、該アンモニア分解触媒の出入口にシール材を設けるとともに、前記複数段設けたアンモニア分解触媒の間にガス混合板を設けたことを特徴とするアンモニア処理装置。例文帳に追加

The apparatus for treating ammonia passing an ammonia-containing gas exhausted from the apparatus for treating ammonia through the ammonia decomposable catalyst accommodated in the housing in the apparatus for treating ammonia to carry out ammonia decomposition treatment includes a plurality of stages of the ammonia decomposable catalyst along gas flow, a sealing material located at the gateway of the ammonia decomposable catalyst and also a gas mixing plate between the ammonia decomposable catalysts having a plurality of stages. - 特許庁

硝酸性窒素を含む排水にヒドラジン又はその塩を添加し、スポンジ銅触媒と接触させて硝酸性窒素を亜硝酸性窒素へ還元した後、更にヒドラジン又はその塩の存在下にパラジウム触媒と接触させて亜硝酸性窒素を窒素ガスに還元する。例文帳に追加

After nitrate nitrogen is reduced to nitrite nitrogen by adding hydrazine or its salt to a drainage containing nitrate nitrogen, and contacting with a sponge copper catalyst, nitrite nitrogen is reduced to nitrogen gas by contacting with a palladium catalyst in the presence of hydrazine or its salt. - 特許庁

塩素ガス、次亜塩素酸ナトリウム、過酸化水素などの酸化剤を使用するまでもなく、かつ簡易な構成の装置を用いて、ヒドラジン含有水中のヒドラジンを効率よく分解処理することができる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrazine-containing water treatment device which can efficiently decompose hydrazine in hydrazine-containing water by using a device with a simple configuration without using an oxidizing agent, such as chlorine gas, sodium hypochlorite, and hydrogen peroxide, and method. - 特許庁

制御装置により実行される方法は、エンジンの減速度とも記載するガスジェネレータ速度（５６）の変化率を検出する段階と、エンジンの減速度が所定の閾値を超えたときにフレームアウトであると判定する段階とを含む。例文帳に追加

The method executed by the controlling device contains stages in which change rate of gas generator speed 56 described as deceleration of the engine is detected and in which judgment about the occurrence of flame-out is made when the deceleration of the engine exceeds the prescribed threshold value. - 特許庁

ガスタービンエンジン部品を再生する方法は、タービンエンジンのプラットフォームの下面に再生面を形成するために、その下面の硫化部分上に充填材を堆積するステップと、その充填材をレーザで固化するステップとを含む。例文帳に追加

A method for restoring a gas turbine engine part includes steps for depositing a filler onto a sulfurized portion of the lower surface of a platform of a turbine airfoil to form a regeneration surface on the lower surface and for solidifying the filler by a laser. - 特許庁

燃料制御装置は、また、エンジン作動中に、測定された作動パラメータに基づいて、燃料の燃焼ガスとエンジン金属部との間で移動する熱量を推定し、それに基づいて有効な燃料流調整を推定する機構を含む。例文帳に追加

The fuel control device also includes a mechanism, which estimates amount of heat moving between combustion gas of the fuel and an engine metal part based on the measured actuating parameters during operation of an engine and estimates effective fuel flow adjustment based on the estimated amount of heat. - 特許庁

翼形部はまた、第１の側壁及び第２の側壁の少なくとも１つから外向きに延びるリブ（７０）を含み、該翼形部の翼弦方向振動の固有振動数をエンジン作動時にガスタービンエンジン内に存在しない振動数まで増大させるようにする。例文帳に追加

The airfoil also includes a rib 70 extending outward from at least one of the first and second side walls so as to increase the natural frequency of the airfoil in the chord direction vibration to a frequency not existing in the gas turbine engine when the engine is in operation. - 特許庁

本発明は、ディーゼルエンジンから排出される排ガスに含まれる粒子状物質であるパティキュレートを除去するディーゼルエンジンの排気浄化装置に関し、排気シャッタの開放時に不必要なフィルタ再生運転を行うおそれを容易，確実に解消することを目的とする。例文帳に追加

To easily and certainly eliminate the possibility of an unnecessary filter regeneration operation during the opening of an exhaust shutter in an exhaust emission control device of a diesel engine that eliminates particulates, or particulate matters included in exhaust gas from the diesel engine. - 特許庁

航空機エンジンからの赤外線放射を抑制するための方法は、航空機エンジンからの高温排気を、単一バッフルアセンブリを有する単一バッフル赤外線抑制器（１０）のローブ付き混合器（１４）内に送って、高温排出ガスおよび低温空気の交互の流れを生み出すことを含む。例文帳に追加

This method for suppressing infrared radiation from an aircraft engine comprises feeding high temperature exhaust gas from the aircraft engine into a lobed mixer 14 of a single baffle infrared suppressor 10 having a single baffle assembly to create alternate flows of high temperature exhaust gas and low temperature air. - 特許庁

したがって、エンジン１での余分な燃料消費を低減することができるので車両運転中の平均燃費を向上させることができるとともに、エンジン始動時に発生する振動騒音及び排気ガス中に含まれる有害物質を低減することができる。例文帳に追加

Thus, since excess fuel consumption in the engine 1 can be reduced, average fuel economy in driving a vehicle can be improved, and vibration noise generated at engine starting time and a toxic substance included in exhaust gas can be reduced. - 特許庁

分級手段２１は、セメント焼成設備１０と電気集塵機２２との間に設置され、電気集塵機２２での捕集に先立って排ガスに含まれるダストの粗粒を捕集し、捕集した粗粒を再供給手段２３に導入する。例文帳に追加

The classifying means 21 is installed between the cement firing equipment 10 and the electric dust collector 22, and collects coarse particles of dust contained in the exhaust gas prior to the collection by the electric dust collector 22, and introduces the collected coarse particles into the resupply means 23. - 特許庁

排ガス後処理装置の構成に含まれる構造体がマフラに設けられた建設機械と、その構造体がマフラに設けられていない建設機械との間でエンジンカバーを共通化できる建設機械のエンジンカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide an engine cover for a construction machine, capable of being commonized between a construction machine mounted with a structure included as one of the components of an exhaust gas after-treatment apparatus on a muffler and a construction machine with the structure not being mounted on a muffler. - 特許庁

ガスタービンエンジン（１２）は、その一部分を通して空気流を流すための内側ファンダクト（２８）と、内側ファンダクト内に配置された少なくとも１つの列の内側ファンブレード（４０）を有する内側ファンセクション（３４）とを備えたコアエンジンを含む。例文帳に追加

The gas turbine engine (12) includes a core engine provided with an inner fan duct (28) for channeling an air flow through a portion of the core engine and with an inner fan section (34) including at least one row of inner fan blades (40) positioned inside the inner fan duct (28). - 特許庁

（ａ）テトラゾール類、グアニジン類、トリアジン類、ニトロアミン類等の窒素含有燃料 25〜45質量％、（ｂ）酸化銅 30〜70質量％、（ｃ）過塩素酸のアンモニウム、カリウム、ナトリウム等の塩 0〜15質量％（ｄ）バインダ 1〜10質量％からなる組成物から押出成形により得られたガス発生剤成形体。例文帳に追加

The gas generant molded article is obtained by extrusion-molding a composition comprising (a) 25-45 mass% nitrogen-containing fuel such as tetrazole, guanidine, triazine or nitroamine, (b) 30-70 mass% copper oxide, (c) 0-15 mass% perchlorate of ammonium, potassium, sodium or the like and (d) 1-10 mass% binder. - 特許庁

吸入空気中のＯ２量は、エンジン燃焼室に投入される総空気量、ＥＧＲ率、エンジン回転数、酸素センサーのラムダ値および総燃料噴射量に基づいて検出された排ガス中のＯ２量および空気に含まれているＯ２量により算出されることを特徴とする。例文帳に追加

The O2 amount in the intake air is calculated, based on the total amount of air introduced into the engine combustion chamber, an EGR rate, the engine speed, a lambda value of an oxygen sensor and the O2 amount in the exhaust gas detected based on the total fuel injection amount, and the O2 amount contained in the air. - 特許庁

バッグ等に取り付けることが可能なストラップ紐付き携帯式小型容器であって、織布を含む人体防護布と、前記人体防護布と前記携帯式小型容器とを結ぶ糸と、高圧酸素ガスと、を収納し、上面に収納物放出口を有することを特徴とする携帯式小型容器。例文帳に追加

The portable small container with a strap cord attachable to a bag or the like stores a human body protecting cloth including woven fabric, a thread connecting the human body protecting cloth and the portable small container, and a high pressure oxygen gas, and is provided with a stored object discharge port on its upper surface. - 特許庁

このガスシリンダは、圧力室を有して第１部分に連結されたハウジングと、第２部分に連結され、圧力室内でＺ方向に移動可能で、Ｚ方向と実質的に直角な方向に該ハウジングに対して軸受されたピストンとを含んで成ることを特徴とする。例文帳に追加

The cylinder 97 is constituted by including a housing 99 having a pressure chamber 103 and coupled with the 1st part, and a piston 101 coupled with the 2nd part 65, capable of moving in the direction Z in the chamber 103 and born through a bearing with respect to the housing 99 in a direction substantially perpendicular to the direction Z. - 特許庁

そこで、オイルミストや粉塵などの塵埃、臭気成分などを含んだ排気ガスの処理装置を、除塵部１３、酸化スラグ２２を吸着材とした上流側脱臭装置１４、活性炭２５を吸着材とした下流側脱臭装置１５から構成する。例文帳に追加

This apparatus for treating exhaust gas including oil mists or fine particles and odor ingredients comprises a dust removing part 13, a deodorization device 14 on the upper side with the oxide slag 22 and a deodorization device 15 on the lower side with activated carbon 25. - 特許庁

ばいじんを含む乾燥媒体を使用せず、これを除去するサイクロン等の機器を不要とし、さらに、ダクト、ファン等補機類の閉塞、故障を生じることなく、メンテナンスが容易なガス化溶融ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gasified fused waste disposing device not using a drying medium including soot and dust, dispensing with an apparatus such as a cyclone for eliminating the drying medium, and being free from the closure and failure of auxiliary apparatuses such as a duct and a fan, and easily in its maintenance. - 特許庁

且つ、太陽Ｋから投光される自然の光に含まれる紫外線又は蛍光電球８９…から投光される人工の光に含まれる紫外線を、脱臭槽８５の光触媒シート８８ａ〜８８ｃに照射して、その光触媒シート８８ａ〜８８ｃの光触媒作用により排ガスＥに含まれる臭い成分を分解及び脱臭、抗菌、防汚すると共に、その脱臭処理されたクリーンな排ガスＥを大気中に放出する。例文帳に追加

Ultraviolet rays of natural light emitted from the sun K or ultraviolet rays of artificial light emitted from a fluorescent bulb 89 are radiated to photocatalyst sheets 88a to 88c of the deodorization tank 85 to decompose and deodorize the malodorous components contained in the discharged gas E and also disinfect and decontaminate the gas by the photocatalysis of the photocatalyst sheets 88a to 88c and the deodorized clean discharge gas E is released to atmospheric air. - 特許庁

本発明のガスタービンエンジン（１０）用の燃料ノズル（５０）燃料ノズル（５０）は、環状吐出開口（９４）を含む、ノズルより下流側で液体燃料をガスタービンエンジン中に噴射する第１の噴射循環路（８２）と、第１の噴射循環路とほぼ同心円状に位置合わせされた第２の噴射循環路（８４）と、第１の噴射循環路とほぼ同心円状に位置合わせされた第３の噴射循環路（８６）とを含む。例文帳に追加

A fuel nozzle 50 for the gas turbine engine 10 comprises a first jet circulation passage 82 that includes an annular delivery opening 94 and jets liquid fuel into a gas turbine engine on the downstream side of the nozzle, a second jet circulation passage 84 aligned substantially concentrically with the first jet circulation passage, and a third jet circulation passage 86 aligned substantially concentrically with the first jet circulation passage. - 特許庁

イ　航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に使用するように設計したものであって、第十四号ロ又はハに該当するふっ素化合物の含有量が全重量の五〇パーセントを超えるシール、ガスケット、シーラント又は燃料貯蔵袋例文帳に追加

(a) Products designed for use in aircraft, satellites and other types of spacecraft for space development, and seals, gaskets, sealants or fuel storage bags with a content of fluorine compounds and that fall under item (xiv), (b) or (c) exceeding 50% of the total weight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記油はガソリン、灯油、植物油、動物油、ロウ類であり、これを含む脱硫剤が溶湯の浴面下に吹込まれた際迅速にガス化してカルシウムカーバイドの粒子を破壊するとともに粒子の群を散らす作用を有するので、溶湯中の硫黄と反応する表面が増加する。例文帳に追加

Said oil can be gasoline, kerosene, vegetable oil, animal oil or waxes, and desulfurization agent, which includes one of the oils is blown into the forge, the latter immediately turns into gas and destroys the particles of calcium carbide and disperses it, enlarging the area of contact with sulfur.  - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気ガス中に含まれる微粒子を捕集するディーゼルパティキュレートフィルターにおいて、ディーゼルパティキュレートフィルターが複合酸化物触媒を担持したセラミックス繊維から構成されていることを特徴するディーゼルパティキュレートフィルター。例文帳に追加

In the diesel particulate filter for capturing a particulate contained in an exhaust gas of a diesel engine, the diesel particulate filter is composed of a ceramic fiber carrying a combined oxide catalyst. - 特許庁

その成形体は、窒素ガス吸着法により測定した比表面積が８０〜２５０ｍ^２／ｇ、平均細孔直径が１．５〜３０．０ｎｍとなるようにし、内部にヒドラジド化合物、アゾール化合物及びアジン化合物等の揮発性有機化合物を化学的に吸着する機能を有する吸着剤を含有させる。例文帳に追加

An adsorbent having the function of chemically adsorbing the volatile organic compounds such as hydrazide compounds, azole compounds and azine compounds is incorporated inside the formed body. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気ガス中に含まれる微粒子を捕集するディーゼルパティキュレートフィルターにおいて、ディーゼルパティキュレートフィルターがセラミックス繊維強化セラミックスの複合材から構成されており、かつ前記複合材のマトリックスに触媒が担持されていることを特徴する。例文帳に追加

This diesel particulate filter which captures the fine particles included in the exhausted gas of a diesel engine comprises a composite material of ceramic fiber reinforced ceramics and the catalyst is deposited on of the composite material. - 特許庁