「固有束」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用者の腕の動きを拘束することなく指先に固有受容感覚を提示することができる把持型の触覚提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grip type haptic device for presenting proprioceptive sense to a fingertip without restraining the movement of a user's arm. - 特許庁

機械に固有の記憶された一定値に基づく導出値または推定値を用いずに磁束を制御する。例文帳に追加

To control a magnetic flux without using a deduced value or an estimated value based on a certain stored value peculiar to a machine. - 特許庁

そして、フェース部２の中央部を拘束した状態でのゴルフクラブヘッド１の１次の固定固有振動数を５００Ｈｚ以上９００Ｈｚ以下とし、かつゴルフクラブヘッド１の非拘束状態での１次の自由固有振動数を３０００Ｈｚ以上５０００Ｈｚ以下とする。例文帳に追加

Then, a first-order fixed intrinsic vibration frequency of the golf club head 1 in the state of restricting a middle portion of the face 2 is made ≥500 Hz and ≤900 Hz, and a first-order free intrinsic vibration frequency in the state of not restricting the golf club head 1 is made ≥3,000 Hz and ≤5,000 Hz. - 特許庁

調整ネジ等の機械的な調整機構によらずに集束性レンズアレイと像担持体との距離を集束性レンズアレイに固有の最適な距離（像面距離（ｄ１））とする。例文帳に追加

To set a distance between a focusing lens array and an image carrier to an optimum distance (image surface distance (d1)) inherent to the focusing lens array without depending on a mechanical adjusting mechanism such as an adjusting screw. - 特許庁

発光手段（５）による固有光信号の発光タイミングで、受光手段（６）が固有光信号を検出した際に、操作エリア（３０）に対する入力操作が実行されたものと判定する操作パネル入力装置において、固有光信号の光路と交差するバックライトパネル（９）の透明基板（９Ｂ）部位に、表面を凸曲面とした収束レンズ部（１２）を形成する。例文帳に追加

The operation panel input device judges that when the light receiving means 6 detects the inherent light signal at the light emitting timing of the inherent light signal with a light emitting means 5, input operation to an operation area 30 is executed, and a convex convergent lens 12 is formed in a transparent substrate 9B portion of a back light panel 9 crossing with a light path of the inherent light signal. - 特許庁

様々な場面で登場していることや、「10束（束は長さの単位で、拳1つ分の幅）の長さの剣」という意味の名前であることから、一つの剣の固有の名称ではなく、長剣の一般名詞と考えられ、それぞれ別の剣であるとされる。例文帳に追加

It is thought to be a general noun for a long sword rather than a proper name for a particular sword, since the term is found in various situations and it literally refers to 'a sword with 10 tsuka long' (tsuka is a unit of length; one tsuka is equal to the length of a fist), therefore the Totsuka no Tsurugi in several myths are considered different from each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職業としての神事があり、神棚や装束を備え纏い、行程の節目に固有の儀式を行い、現在も引き継いでいる職業は多く存在する。例文帳に追加

There were divine services in each occupation, where a household Shinto altar was set, a costume was worn, and unique rites were performed at milestones in the process, and many occupations still continue the services in the present day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炉内出力分布計算手段は、ノード平均核定数を用いて拡散モデルに基づき、炉心の臨界固有値、中性子束分布、出力分布を計算する。例文帳に追加

An in-core power distribution calculation means calculates the critical eigenvalue, neutron flux distribution and power distribution of in-core, based on a diffusion model by the use of a node average nuclear constant. - 特許庁

高い固有保磁力（例えばＨ_cJ≧５５０ｋＡ／ｍ）を維持しながら、残留磁束密度Ｂ_r≧０．８Ｔを満足し得る優れた磁気特性を持つナノコンポジット磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a nanocomposite magnet with excellent magnetic property satisfying the remnant flux density B_r≥0.8 T while maintaining high intrinsic coercive force (for example H_cJ≥550 kA/m). - 特許庁

これにより、水平方向の変位を拘束でき、ガス絶縁開閉装置全体としての水平方向の固有振動数を上げて優れた耐震性能を確保することができる。例文帳に追加

Thereby, a horizontal displacement can be confined, and the horizontal natural-frequency of the whole gas-insulated switch device can be made high, to make securable its superior earthquake-resistant performance. - 特許庁

固有Ｘ線を収束するポリキャピラリの点焦点領域内での感度分布の不均一性のために、電子線走査による元素マッピングの正確性が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that the accuracy of element mapping due to electron beam scanning is lowered because of the non-uniformity of the sensitivity distribution in the point focal region of a polycapillary for converging inherent X rays. - 特許庁

体積固有抵抗値が１×１０^-4Ω・ｃｍ以下、飽和磁束密度σsが１０ｅｍｕ／ｇ以上の導電性磁性粉末を含有した電波吸収体素材。例文帳に追加

The radio wave absorber material contains a conductive magnetic powder in which a volume specific resistance value is below 1×10^-4 Ωcm and a saturation magnetic flux density σs is 10 emu/g or more. - 特許庁

ローラ本体、磁束発生機構及び駆動モータ等の大型化させることなく、誘導発熱ローラ装置における回転軸の固有振動数を大きくする。例文帳に追加

To increase a natural frequency of a rotating shaft in an induction heating roller device without increasing the size of a roller body, a magnetic flux generation mechanism, and a driving motor. - 特許庁

また、磁気データ書き込み装置１００は、Ｆ２Ｆ記録方式の信号の磁束反転位置に基づいて検出した書き込み誤差に関する情報を磁気データ固有の情報として磁気データにアナログ信号として付加する。例文帳に追加

In the magnetic data write-in device 100, information about write-in errors detected based on a magnetic flux of the F2F recording system inversion position is added to magnetic data as exclusive information of the magnetic data and as the analog signal. - 特許庁

絶縁性を良好にして固有抵抗を高めて渦電流損を低減し、かつ、磁束密度を高めるとともに、強度の高い圧粉磁心およびそれを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust core which increases the specific resistivity which makes insulation satisfactory to reduce the eddy current loss and further enhance the magnetic flux density and also has high strength, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、携帯型機器のケース内にデータキャリアを取り付け、該データキャリアが送受信に利用する磁束の方向と、携帯型機器のケースに形成した磁束漏洩路を効果的に利用することにより送受信可能な磁束レベルを確実に確保して大容量の固有情報の通信を可能にした携帯型機器を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a portable equipment which can communicate a large amount of characteristic information by surely securing a transmittable/ receivable magnetic flux level by fitting a data carrier in the case of the portable equipment and effectively using the direction of magnetic flux that the data carrier uses for transmission and reception and a magnetic flux leakage path formed in the case of the portable equipment. - 特許庁

ベルト寄り修正手段３０は、ベルト寄りを修正する過程において、そのベルトが装着された装置の有する固有のベルト寄り特性によるベルト寄り力とつり合う位置に動作を収束させるように、ベルト寄り戻し力を発生させる。例文帳に追加

At the process of correcting the deviation of the belt, the belt deviation recovering force is generated by the belt deviation correcting means 30 so that the operation may be converged in a well-balanced position with the belt deviating force due to belt deviation characteristics peculiar to the device equipped with the belt. - 特許庁

プレス成形品に対する温度条件及び拘束位置等を入力条件にして、有限要素法により熱応力に起因する熱座屈を座屈固有値として解析する際に、より高い信頼度で評価し得る熱座屈解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal buckling analyzing method capable of evaluating thermal buckling at high reliability in analyzing thermal buckling caused by thermal stress as a buckling inherent value by a finite element method by using a temperature condition, a restricted position, etc. for a press molded article as input conditions. - 特許庁

電子線１の照射に応じて試料２上の微小領域３から放出された固有Ｘ線はＸ線レンズ１０で効率良く収集されて試料２から離れた位置まで案内され、焦点Ｆ４に収束するように出射される。例文帳に追加

A characteristic X-ray emitted from the micro area 3 on the sample 2 in response to irradiation with an electron beam 1 is efficiently collected by the X-ray lens 10 to be guided to a position distant from the sample 2, and is emitted to be converged in the focal point F4. - 特許庁

よって、多数の神経網を並列に構成し、それぞれの神経網を類似のパターン的特徴を有する固有フィルタリングされた映像で学習して顔認識を行うことにより、神経網の学習時間を顕著に短縮でき、神経網学習収束速度を大幅改善できる。例文帳に追加

Thus, learning time of the neural network is remarkably shortened and learning convergence speed of the neural network is vastly improved by constituting many neural networks in parallel and performing face recognition by learning each neural network by the eigen-filtered video image having similar pattern characteristics. - 特許庁

静電気除去部材に要求されている１０^4〜１０^7Ω・ｃｍ以下の体積固有抵抗値を有するとともに、残留磁束密度の小さな半導電性セラミックスと、これを用いた磁気ディスク基板用保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductive ceramic, having a specific volume resistance value of 104 to 107 Ω.cm or smaller which is required by a static electricity eliminating component and a small remanent flux density, and a holding component for a magnetic disk substrate using the same. - 特許庁

固有粘度が０．５５〜０．８０のポリエステルからなる２本の糸条を溶融紡糸し、冷却固化した後、一方の糸条Ａは、集束して油剤を付与し、第１ローラ５で引取った後、加熱気体を内部に供給する加熱装置７内を通過させて熱処理する。例文帳に追加

To provide a method for producing a heteroshrinkable combined polyester filament yarn, in which two kinds of yarns having sufficient shrinkage difference from each other are combined in a state of filament in a single process. - 特許庁

次に、部分構造体モデルを構成するホイールのモーダルモデルの少なくとも弾性モードの自由度を拘束した条件において（ステップＳ２０８）、部分構造体モデルに対し固有値解析を実行して（ステップＳ２０９）、拘束モード法によりタイヤ／ホイール組立体のモーダルモデルを作成する（ステップＳ２１０）。例文帳に追加

Characteristic value analysis is executed to the partial structure model (step S209) in a condition in which the freedom of at least elastic mode of the modal model of the wheel constituting the partial structure model is constrained (step S208), and a modal model of the tire/wheel assembly is formed by constrained mode method (step S210). - 特許庁

電子線の照射に応じて試料２上の微小領域３から放出された固有Ｘ線をＸ線レンズ４で効率良く収集して平行線束に変換し、平板結晶６により同一波長のＸ線が平行線束となるように回折してＸ線検出器８により検出する。例文帳に追加

A characteristic X-ray emitted from a micro area 3 on the sample 2 in response to irradiation of an electron beam is collected efficiently by the X-ray lens 4 to be converted into a parallel beam, and the X-rays of the same wavelength are diffracted by the plane crystal 6 to be brought into a parallel beam, and is analyzed by an X-ray detector 8. - 特許庁

1. 加盟国は、その約束表に記載した分野において、かつ、当該約束表に定める条件及び制限に従い、サービスの提供に影響を及ぼすすべての措置に関し、他の加盟国のサービス及びサービス提供者に対し、自国の同種のサービス及びサービス提供者に与える待遇よりも不利でない待遇を与える(注)。 注 この条の規定に基づいて行われる特定の約束は、加盟国に対し、関連するサービス又はサービス提供者が自国のものでないことにより生ずる競争上の固有の不利益を補償することを要求するものと解してはならない。例文帳に追加

1. In the sectors inscribed in its Schedule, and subject to any conditions and qualifications set out therein, each Member shall accord to services and service suppliers of any other Member, in respect of all measures affecting the supply of services, treatment no less favourable than that it accords to its own like services and service suppliers. - Specific commitments assumed under this Article shall not be construed to require any Member to compensate for any inherent competitive disadvantages which result from the foreign character of the relevant services or service suppliers. - 経済産業省

抵抗シャント固有ジョセフソン接合装置を用いたオンチップ検出器において、チップ３１と、このチップ３１上に形成され、単結晶の長尺状の銅酸化物高温超電導体の固有ジョセフソン接合を有する他の素子３２と、磁束フロー振動の検出を行うために、銅酸化物高温超電導体の突起部の側部にシャント抵抗材を有するジョセフソン接合装置からなる検出器３３を具備する。例文帳に追加

This on-chip detector using a resistor shunt inherent Josephson junction device is equipped with a chip 31; other element 32 formed on this chip 31 having an inherent Josephson junction of a single crystal, long-shape copper oxide high-temperature superconductor; detector 33 composed of a Josephson junction device having a shunt resistor material on the side of the projection of the copper oxide high-temperature superconductor to detect magnetic flux flow oscillation. - 特許庁

略円筒形のステータを焼バメ等によりコンプレッサーシェルに嵌合してなるコンプレッサーにおいて、冷媒通路による磁束密度の飽和、鉄損の増加による効率の低下、固有振動数の低下によるモータの加振周波数との共振による騒音の増大等を防止し、効率が高く、騒音の小さいコンプレッサーを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient compressor with little noise by preventing the saturation of flux density by a refrigerant passage, lowering efficiency due to increasing iron loss, or increase of noise by resonance with excitation frequency of a motor due to lowering natural frequency, in a compressor fitted into a compressor shell by shrink-fitting a roughly cylindrical stator. - 特許庁

鉄心、鉄心の後端と磁気的に結合された永久磁石、および鉄心に生じる磁束変化を検知するコイルが、支持フレーム部材と共に一体にモールドされ、前記支持フレーム部材を介して取付対象に取り付けられ、固有振動数を簡単に調整可能なピックアップコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a pick up coil having an iron core, a permanent magnet magnetically joined to a rear end of the iron core, and a coil detecting magnetic flux change generated in the iron core molded as one unit together with a support frame, mounted on a mounting object via the support frame member, and capable of easily adjusting natural frequencies. - 特許庁

より詳しくは、１つの光ビームは、複数のサブビームが密接して、あるいは間隔をあけて束ねられて構成され、それぞれの光ビームにおいて該サブビームの空間的配列が異なることにより、それぞれの光ビームに固有の微細構造が付与されているので、１ショットで正確な３次元情報を取得することができる。例文帳に追加

In detail, one light beam is constituted by bundling a plurality of sub-beams close or at intervals, and since the spacial array of the sub-beams is different in each light beam, the characteristic fine structure is imparted to each light beam, to thereby acquire accurate three-dimensional information by one shot. - 特許庁

通信ネットワーク側の通信管理装置２０には、通信ネットワーク毎又は該アクセスポイント毎の少なくともいずれかに固有なネットワーク識別情報を該通信端末に広告するネットワーク識別情報広告部を有したネットワーク通信管理手段２１１と、複数の通信ネットワーク又はアクセスポイントからの通信経路を束ねて１つのリンクを構成するリンクアグリゲーションを行うネットワークアグリゲート手段２１２とを備える。例文帳に追加

A communication management device 20 on the side of a communication network comprises: a network communication management means 211 having a network identification information-advertising section for advertising network identification information peculiar to at least any one of the communication network or the access point to a communication terminal; and a network aggregate means 212 which performs link aggregation for constituting one link by bundling a plurality of communication networks or the communication paths from access points. - 特許庁