「境界相」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

中間層では、分け隔てられたグレインとこのグレインを囲みかつ分け隔てるグレイン境界相とが形成される。例文帳に追加

In the intermediate layers, the separated grains and the grain boundary phases, which surround and separate the separated grains, are formed. - 特許庁

相関関数と差分から、サンプルにおける領域［Ｐｖ］及び領域［Ｐｉ］並びにこれらの境界を規定する。例文帳に追加

The areas [Pv], [Pi] of the sample and the boundary between both the areas [Pv], [Pi] are regulated from the correlation function and the difference. - 特許庁

伝送路１２の各々は、境界面から相互に信号光が入出力しないように分離されて形成されている。例文帳に追加

Respective transmission lines 12 are separated to be formed so that the signal beam is not inputted/ outputted each other from a boundary surface. - 特許庁

組成相境界となるｘの値は、第一原理計算による正方晶、単斜晶、菱面体晶の全エネルギー解析から決定できる。例文帳に追加

The value of x to become the morphotropic phase boundary is determined from analysis of entire energy of a tetragonal crystal, a monoclinic crystal, and a rhombic crystal by a first principle calculation. - 特許庁

目的とする色相で最も調整量が大きく、領域境界では調整量がゼロである色調整を行うこと。例文帳に追加

To realize color adjustment that has the largest adjustment level at a target hue and a zero adjustment level at space borders. - 特許庁

相変化型光記録媒体に対して、アモルファス部と結晶部の境界がシャープな、ＩＤを記録できる。例文帳に追加

To record an ID wherein a boundary between an amorphous part and a crystal part is sharp on a phase transition type optical recording medium. - 特許庁

一対の外輪２の相互間に、周方向に沿った２箇所を境界として２分割された外輪間座４を介在した。例文帳に追加

An outer ring spacer 4 divided into two sections with two spots extending along a peripheral direction and serving as a boundary is interposed between a pair of the outer rings 2. - 特許庁

また、前記二つの回動アームが有するワイヤ接続部２７３は、相対するように前記仮想境界面に向かって張り出して設けられている。例文帳に追加

Wire connection parts 273 of the two turning arms project to the virtual interface and provided so as to face each other. - 特許庁

バッファ回路が複数の出力（２６ａ−２６ｄ）を有し、該出力の各々が２つの連続する位相（Φ）の境界を確立する。例文帳に追加

The outputs of each delay line indicate boundaries between two continuous phases here. - 特許庁

ガラス層４を焼成する際に、導光層３の透光性アルミナとガラス層４とが相互拡散することで、境界部５に乱反射面が形成され、絶縁基板２とガラス層４が相互拡散して境界部６に乱反射面が形成される。例文帳に追加

When the glass layer 4 is calcined, translucent alumina of the light guiding layer 3 and the glass layer 4 are mutually diffused to form an irregular reflection surface at the boundary portion 5, and the insulating substrate 2 and the glass layer 4 are mutually diffused to form an irregular reflection surface at the boundary portion 6. - 特許庁

具体的には、出力信号値に基づいて、青色の色相Ａと、その補色の黄緑色の色相Ｂとの同一明度における色域の境界点Ｃ１１及びＣ１３をシャドー領域（０＜Ｌ＊＜２０）内において抽出し、その抽出した境界点の彩度を算出する。例文帳に追加

More specifically, boundary points C11 and C13 of a color gamut at the same lightness of the hue A of blue color and the hue B of its complementary color, i.e. yellow-green, are extracted in a shadow region (0<L*<20), based on the output signal value, and the chroma is calculated at the extracted boundary points. - 特許庁

当該微流体装置において、相対的親水性または疎水性を有する２つの表面領域の間の境界であって、装置を回転させることによって表面領域の表面エネルギーの差異に打ち勝つのに十分なエネルギーを液体に提供しない限り、境界を越える液体の流れが妨げられる境界が使用される。例文帳に追加

In the system, boundary between two surface areas having relative hydrophilia or hydrophoby is used to block any fluid flow beyond the boundary, unless rotation of the system provides the fluid with a sufficient energy to overcome a difference in surface energy of the surface areas. - 特許庁

１ライン走査内で、複数のインク吐出口からインクを吐出するインクジェット装置であって、被印字面上の画像の境界付近において、前記境界の隣接画素相互の吐出時間間隔が、所定インクについての所定時間より短い場合、前記境界付近でのインク吐出口Ｃ，ＢＫをＬＣに変更し、前記吐出時間間隔を前記所定時間より長く設定する。例文帳に追加

In the ink jet recorder discharging ink from a plurality of ink discharge openings during single line scanning, ink discharge openings C and Bk are changed to LC in the vicinity of the boundary of an image on a printing surface when the mutual discharge time interval of adjacent pixels on the boundary is shorter than a prescribed time for a prescribed ink and the discharge time interval is set longer than the prescribed time. - 特許庁

本発明は、所有者が没して周辺の樹木が繁茂した中で、相続等で後に所有者となった都会暮らしの後継者が始めてその所有地を訪れた際に、本発明の土地及び山林境界管理センサシステムによって隣の土地または山林の持ち主との境界を簡単に明瞭に認識でき、いわば境界争い防止に役立てようというものである。例文帳に追加

To prevent boundary disputes by easily and clearly recognizing the boundary to the owner of an adjacent lot or forest by a lot and forest boundary management sensor system, when a successor, living in a city, who has become the owner by inheritance, or the like, and has visited the estate for the first time, after the owner's death and surrounding trees grew thick. - 特許庁

前記課題を解決するための手段としては、被覆燃料粒子および黒鉛粉末を混合し、プレスしてなるコアと、前記コア外表面に被覆され、Ｘ線透過率が黒鉛とは相違する境界層材料からなる境界層と、前記境界層上に被覆され、黒鉛粉末からなる外郭層とを備えてなることを特徴とするぺブルベッド型燃料である。例文帳に追加

The pebble-bed fuel is composed by including the core made by mixing the coated fuel particles and the graphite powder and pressing them, a boundary layer allowed to coat the outer surface of the core and consisting of boundary layer materials whose X-ray transmittances are different from that of graphite and a crust layer allowed to coat the boundary layer and made of graphite powder. - 特許庁

入力レイアウトデータをパターン幅別矩形などに分類し、分類した図形毎に周辺もしくは内部を分割する境界を作成し、入力パターンを境界で細分パターン化し、境界の両隣の細分パターンが互いに異なる層になるように振り分けた相補マスクを用いてパターン形成を行う。例文帳に追加

An input layout data is sorted to rectangular shapes of different pattern widths, a boundary for dividing peripheral part or internal part is generated for each sorted figure, an input pattern is formed into a fine pattern at the boundary and a complementary mask, shared to form fine patterns in both sides of the boundary is used as different layers, in order to form a pattern. - 特許庁

半透光化された回路パターン領域１と、該回路パターン領域１を取り囲む周辺部領域２とを有し、該回路パターン領域１と周辺部領域２とを区画する境界線のうら、面取り部５の斜め境界線が階段状境界線５１になっているように位相シフトレチクル１００を構成する。例文帳に追加

The phase shift reticle 100 includes a semi-transmission circuit pattern region 1 and a peripheral region 2 surrounding the circuit pattern region 1, wherein the oblique boundary line of a chamfered portion 5 in the boundary line partitioning the circuit pattern region 1 and the peripheral region 2 is formed as a step-like boundary line 51. - 特許庁

液相部及び気相部の間の境界面が不安定であっても、液相及び気相を均一な割合で複数の冷媒出口管へ流出するようにした二相流分配器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a two-phase flow distributor capable of allowing a liquid phase and a vapor phase to flow out to a plurality of refrigerant outlet pipes with uniform rate even when a boundary face between a liquid phase part and a vapor phase part is instable. - 特許庁

この集合体粒子に含まれる樹脂粒子塊は、樹脂粒子が相互に溶融するか境界面を有して接触した形状であり、この境界面の粘弾性が樹脂粒子の接触していない表面の粘弾性よりも大きいという特徴を有している。例文帳に追加

The resin particle agglomerates included in the aggregation particles have a shape obtained by fusing resin particles to each other or bringing resin particles into contact with each other with boundary surfaces, wherein the viscoelasticity of the boundary surfaces is larger than that of surfaces free of contact of resin particles. - 特許庁

弾性境界波素子１０は、相互に接合された第１圧電基板１２および第２圧電基板１４と、第１圧電基板１２と第２圧電基板１４との境界部に弾性波を励振するすだれ状電極からなるＩＤＴ１６とを有している。例文帳に追加

The elastic boundary wave element 10 has a first piezoelectric substrate 12 and a second piezoelectric substrate 14 which are mutually joined and an IDT 16 comprised of cord electrode which excites elastic waves at a boundary part between the first piezoelectric substrate 12 and the second piezoelectric substrate 14. - 特許庁

また、２つのソレノイドの間に位置しかつ前記可動子の往復直線移動方向と平行である仮想境界面を規定した場合、前記二つの回動アームが有する軸部２７１は、相互に平行でかつ前記仮想境界面に垂直となるように配置されている。例文帳に追加

When stipulating a virtual interface positioned between the two solenoids and parallel to the back and forth linear movement direction of the movable element, shaft parts 271 of the two turning arms are disposed so as to be parallel to each other and vertical to the virtual interface. - 特許庁

このとき検査パターン２４内のスペース部での前記塗布膜２５と下地絶縁膜２２の境界位置を光学的に検出して、予め測定されている境界位置とエッチング量の相関関係データに基づいてエッチング量の適否判定を行う。例文帳に追加

The boundary position between the coat film 25 and the base insulation film 22 is detected optically to judge on the quality of the etching quantity is adequate, based on correlation data of a previously measured boundary position with the etching quantity. - 特許庁

基礎を上下に分割して分割境界に免震装置を備えた免震建屋の床下に分割境界を渡る渡り配管ルートを敷設する際の免震側と非免震側との間での相対変位に追従可能で、施工が容易な配管敷設形態を提供する。例文帳に追加

To provide an easily constructible pipe laying formation capable of following a relative displacement between a seismically isolated structure and a non-seismically isolated structure when a spreading piping route is laid down across a divided boundary under the floor of a seismically isolated building equipped with a quake-absorbing device in the divided boundary created by dividing the foundation of the building into upper and lower portions. - 特許庁

肉盛り層３において下層の溶接パスと上層の溶接パスの境界に沿って下層の溶接パスの肉盛り部に形成された微細化したδフェライト相が、境界に沿って２００μｍ〜１０００μｍの幅を有して形成されている。例文帳に追加

In the built-up layers 3, δ ferrite phases which are made minute, and which are formed in the built-up part of the welding pass of the lower layer along the boundary between the welding pass of the lower layer and the welding pass of the lower layer, are formed so as to have a width of 200-1,000 μm along the boundary. - 特許庁

上記課題を解決するために、境界面のある構造における光学測定においては、励起光の偏光方向と境界面の方向の関係によって、励起光と試料の相互作用の強さが異なるため、これを利用することにより、高い空間分解能で光学測定を行うことができる。例文帳に追加

Since the optical measurement in the structure, having the interface makes strengths of interactions between excitation light and the sample differ with the relations between the polarization direction of the excitation light and the direction of the interface, this fact is utilized so as to overcome the problem wherein the optical measurement can be conducted at a high spatial resolution. - 特許庁

第１及び第２の加飾樹脂層１４，１５は、それぞれ異なった色彩を表出する複数の樹脂層１８，１９、２６，２７を第１及び第２の境界２１，２９を介して連なって形成され、これら境界２１，２９の形成位置を相互にシフトさせてぼかし部３０が形成される。例文帳に追加

The layers 14 and 15 are formed so that resin layers 18, 19, 26, and 27 which exhibit different colors are connected through the first and second boundaries 21 and 29, and a graduation part 30 is formed by shifting the forming positions of the boundaries 21 and 29 from each other. - 特許庁

各トラックの走行方向に沿い且つ相互に並列に記録されている所定ビット数のアドレスマークは、ヘッドが読み取り可能な２種類の状態の境界部または非境界部としての複数の遷移部（Ｇ０）〜（Ｇ７）によって記録され、かつ、２ビット毎にグループ分けして記録されている。例文帳に追加

The address marks with the prescribed number of bits recorded along the running direction of each track in parallel to each other are recorded by plural transition parts (G0)-(G7) as the boundary parts or unbounded parts in two kinds of the states readable with a head and also recorded by classifying to groups for every two bits. - 特許庁

次にこの表示画面で、境界線に沿った１又は複数の範囲を指定し、その範囲のみを分割表示し、この表示を見ながら一方の部分地図を境界線方向に移動させてイメージデータ相互間の位置補正を行い、連続した１枚のイメージデータに結合する。例文帳に追加

One or plural ranges along boundary lines are designated on this display picture, and only these ranges are divided and displayed, and one partial map is moved in the boundary line direction while seeing this display to perform the position correction between image data, thus combining them into one continuous image data. - 特許庁

次に、第２の領域に属する代表点を定め、第２の領域に面する複合材料のモデルの境界上の節点の、代表点に対する相対変位に応じて境界上の節点に力を作用させる力調整手段を、形成したモデルに付加する。例文帳に追加

Then, representative points belonging to the second region are decided, and a force adjusting means for making force act on nodes on the boundary of the model of the composite materials faced to the second region according to the relative displacement of the nodes to the representative points is added to the created model. - 特許庁

単一孔を利用した地盤の探査を行うにあたり、単一孔から離れた位置における地盤の状況を三次元的に探査することができるとともに、境界面等がある場合に、その境界面等の単一孔に対する相対的な位置を把握することができる地盤の探査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground exploring method which can carry out exploration three-dimensionally, at a position of ground that is spaced from a single hole, when carrying out a ground exploration using the single hole, and when a boundary surface or the like exists, which can grasp the relative position of the boundary surface or the like, in relation to the single hole. - 特許庁

かかる構成によれば、離型を促進させたい上型において、光学素子１と成形型との境界面に沿って生じる光学素子の収縮量と成形型の収縮量とのズレが相対的に大きくなり、境界面に沿って間隙が生じ易くなる。例文帳に追加

With this constitution, in the upper die at which the promotion of releasing is desired, the deviation between the amount of the shrinkage in the optical element and the amount of the shrinkage in the molding die caused along the boundary face between the optical element 1 and the molding die is relatively increased, and a gap is easily produced along the boundary face. - 特許庁

さらに、少なくとも２つの連続する区域境界は、入射光の一部を上記近接焦点と上記遠方焦点との間の位置に導くように、少なくとも入射光の１波長に対して、該区域境界の関係する位相遅延による差異が約１/４波長より大きくなるように構成する。例文帳に追加

Furthermore, at least two consecutive zone boundaries are configured such that a difference between their phase retardation associated with the zone boundary for at least one wavelength of the incident light is greater than about 1/4 wavelength so as to direct a portion of the incident light to a location between the near focus and the far focus. - 特許庁

車両用ナビゲーション装置は、地図データのうち、エリアＢの地図データが更新されると、その更新エリアＢに隣接する隣接エリアＡ中の境界ノード２３について、更新エリアＢに属する相手境界ノード２５と位置がずれているかを判定する。例文帳に追加

When the map data of an area B is updated, of the map data, a navigation device for a vehicle determines whether the position of a boundary node 23 in an adjacent area A adjacent to the updated area B is shifted from that of a counter boundary node 25 belonging to the updated area B. - 特許庁

感光体１９０の長手方向Ｙに関して、現像部１９３ａによる現像の対象となる現像領域Ｂの境界と、現像領域Ｂよりも狭くトナー画像が形成される画像領域Ａの境界との間の隙間に相当する感光体環状領域Ｃが存在する。例文帳に追加

In the longitudinal direction Y of a photoreceptor 190, there is a photoreceptor annular area C equivalent to a gap between a boundary of a developing area B as an object to be developed by a developing part 193a and a boundary of an image area A narrower than the developing area B and where a toner image is formed. - 特許庁

各ハイブリッドデータの、隣接するハイブリッドデータとの境界から一次元データを抽出し、この一次元データを用いてハイブリッドデータ境界における信号強度および位相の不連続を補正する補正値を求める。例文帳に追加

One-dimensional data are extracted from the boundary of the respective hybrid data with the adjacent hybrid data, and a correction value for correcting the discontinuity of signal strength and a phase at the hybrid data boundary is obtained by using the one-dimensional data. - 特許庁

位相０領域及び位相１８０領域の周辺の境界領域を用いてポジ型（ＣＦ：ｃｌｅａｒｆｉｅｌｄ）位相シフトマスク（不透明な開口を有する透明な位相シフトマスク）の向上を図る方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING POSITIVE (CLEAR FIELD) PHASE SHIFT MASK (TRANSPARENT PHASE SHIFT MASK WITH OPAQUE APERTURE) WITH BORDER REGIONS AROUND PHASE 0 REGION AND PHASE 180 REGIONS - 特許庁

銅のような相互接続薄膜とともに用いるためのチタン−タンタル障壁層薄膜とその形成方法により、誘電体薄膜と形成する境界付近の相対的にチタン過剰／タンタル欠乏部分と、障壁層上に形成された導電性相互接続薄膜と形成する境界付近の相対的にタンタル過剰／チタン欠乏部分ができる。例文帳に追加

In a titanium-tantalum barrier thin film used together with an interconnecting thin film of copper, a relatively excessive titanium/insufficient tantalum portion is formed near the boundary between the thin film and a dielectric thin film, and a relatively excessive tantalum/insufficient titanium portion is formed near the boundary between the thin film and a conductive interconnecting thin film formed on the barrier layer. - 特許庁

オーステナイト相およびフェライト相を有し、成分として含まれるＣｒ当量およびＮｉ当量が、シェフラーの組織図においてオーステナイト相とフェライト相の複相とオーステナイト相単相の境界部にあり結晶粒が微細化されている２相ステンレス鋼とする。例文帳に追加

The duplex stainless steel has an austenitic phase and a ferritic phase, and in which the equivalent of Cr and the equivalent of Ni comprised as components lie in the boundary part between the dual phase of the austenitic phase and the ferritic phase and the austenitic single phase in Schaeffler's diagram, and the crystal grains are made minute. - 特許庁

また、軟質部分と硬質部分は同じ銅合金相で濡れ性が良く、硬質銅合金相のＮｉなどが軟質銅合金相に拡散して両者の境界部分の硬さが徐々に変化するようになる。例文帳に追加

The hard portions and the soft portions have favorable wettability because they are of the same copper alloy phase and nickel or the like of the hard copper alloy phases diffuse into the soft copper alloy phases, and so hardness of their boundary portions gradually change. - 特許庁

これにより、５相の電機子コイルＡ２１〜Ｅ２１のうちの通電相となる３相の電機子コイルにマグネットロータ２３のＮ極とＳ極の境界部分を確実に対向させることができる。例文帳に追加

Thereby the boundary part of the N pole and the S pole of the magnet rotor 23 can be made to surely face the 3-phase armature coils which turn into the current flowing phases from among the 5-phase armature coils A21-E21. - 特許庁

本発明は、点火プラグの中心電極を構成する略円柱形状のプラグ材料であって、その断面構造において、第１の金属からなる境界相と、前記境界相により区分された第２の金属からセル相からなり、前記第１の金属と前記第２の金属とは、耐火花消耗性の異なる金属であるプラグ材料である。例文帳に追加

The almost cylindrical plug material constitutes a center electrode of an ignition plug and includes a boundary phase of a first metal and a cell phase of a second metal partitioned from the boundary phase in its sectional structure. - 特許庁

電動機の制御装置において、位相区間の判別はコギングトルクの周期の半周期の位相毎で行われ、かつ隣接する位相判別区間の境界の位相はコギングトルクが最大になる位相および最小となる位相になるように複数のセンサ５は配置される。例文帳に追加

In this electric motor controller, phase sections are discriminated for each phase of half a cycle of a cogging torque cycle, and a plurality of sensors 5 are arranged in such a way that the cogging torque of the phase at the boundary of neighboring phase discriminating sections becomes maximum and minimum. - 特許庁

エポキシ樹脂が主となる相と変性ポリフェニレンエーテルが主となる相の境界界面が実質的に密着している変性ポリフェニレンエーテルーエポキシ樹脂組成物硬化品を提供すること。例文帳に追加

To provide a hardened modified polyphenylene ether-epoxy resin composition in which a boundary face of a phase principally comprising an epoxy resin and a phse principally comprising a polyphenylene ether is substantially closely adhered. - 特許庁

２次元のページデータの画素境界における位相検出誤差を抑え、良好な信号品質で位相情報を検出可能なホログラフィックメモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holographic memory device capable of suppressing a phase detection error in a pixel boundary of two-dimensional page data and of detecting phase information with excellent signal quality. - 特許庁

次に、相関器６０１_1〜６０１_8において、第２段階で検出されたフレーム境界から、スクランブル符号の位相を計算し、CPICHの拡散符号で逆拡散する。例文帳に追加

The correlators 6011-6018 calculate the phases of the scrambling codes from frame boundaries detected in the second stage and despread the codes by using CPICH spreading codes. - 特許庁