「境界相」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

基板Ｗに与えるダメージが少ない外部混合型ノズル５から処理液の液滴を吐出した状態で、ノズル５を境界位置Ｋａと基板Ｗの回転中心Ｐａとの間で移動させることによって、ノズルに対する相対速度が遅い基板中央部Ｗｃを洗浄処理する。例文帳に追加

The substrate center Wc which is slow in moving speed relative to a nozzle 5 is cleaned by reciprocating the nozzle 5 between the boundary position Ka and the rotational center Pa of the substrate W in a state wherein the processing liquid is discharged out from the externally mixed-type nozzle 5 which causes little damage to the substrate W. - 特許庁

ノーマルSTI(normal Shallow Trench Isolation)構造にデュアルゲート酸化膜工程を適用する際に、STIと厚いゲート酸化膜の境界面で前記酸化膜の厚さが相対的に薄くなる薄膜化現象が惹起されることを防ぐことができる半導体素子の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor element capable of preventing the occurrence of a film-thinning phenomenon for relatively thinning the thickness of an oxide film at a boundary surface between an STI(Shallow Trench Isolation) structure and a thick gate oxide film, when a dual gate oxide film process is applied to the normal STI structure. - 特許庁

相転移温度が低く、また透明状態となるｐＨ領域が比較的広く、しかも透明状態となるｐＨ域と白濁状態となるｐＨ域との境界が明確であり、鋭敏な、熱応答性及びｐＨ応答性を示す、高分子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer material which has a low phase transition temperature, a relatively wide pH range of becoming a transparent state, and, in addition, a clear border between the pH range of becoming a transparent state and that of becoming a cloudy state, exhibiting sharp heat- and pH-responsiveness. - 特許庁

トレッドゴム層２の境界に、少なくとも１本のコードＣを面状に配列し、そのコードＣの相互間にゴム部分を介在させてなる仕切り層４を埋設すると共に、該仕切り層４のエッジ部に周辺ゴムよりもヤング率が高い材料からなる分離補助層５を積層する。例文帳に追加

At least one piece of cord C is arranged in a planar state in a boundary of a tread rubber layer 2, a partition layer 4 interposing a rubber part between the cords C, and a separation auxiliary layer 5 made of a material having higher Young's modulus than that of the peripheral rubber is laminated on the edge part of the partition layer 4. - 特許庁

さらに、導電性液体に接触した第１の電極と、導電性液体に対して絶縁された第２の電極とを備え、それら第１の電極と第２の電極に相互に逆極性の電圧を印加することによって、導電性液体と絶縁性液体との境界面の形状を変化させる。例文帳に追加

Furthermore, the optical element is equipped with a 1st electrode coming into contact with the conductive liquid and a 2nd electrode insulated from the conductive liquid, and the shape of a boundary surface between the conductive liquid and the insulating liquid is changed by applying voltage having a reverse polarity to each other to the 1st electrode and the 2nd electrode. - 特許庁

印刷データＰに基づく印刷を行うと、テープ印刷装置１は、ベース印刷エリアＢの境界に相当する先端切断位置Ｃｆ、後端切断位置Ｃｂが切断装置４０による切断位置Ｃｐと一致した時点で、切断装置４０により印刷テープＴを切断する。例文帳に追加

During printing based on the printing data P, the tape printing device 1 cuts the printing tape T by a cutting device 40 when a tip cutting position Cf and a rear end cutting position Cb corresponding to a boundary of the base printing area B corresponds to a cutting position Cp by the cutting device 40. - 特許庁

地震が発生しても建造物との相対的な位置関係が変動することがなく、且つ、建造物との境界部分が破断してしまうことがなく、地震のエネルギーを十分に吸収或いは減衰して、耐震強度を向上することが出来る様な建造物基礎を造成することが出来る造成方法の提供。例文帳に追加

To provide a preparation method capable of preparing a building foundation capable of improving aseismic strength, by sufficiently absorbing or attenuating earthquake energy, without rupturing a boundary part with a building, and without varying the relative positional relationship with the building even if an earthquake occurs. - 特許庁

測定メッシュモデルデータからソリッドモデル上で１つの解析曲面（平面、円筒面、円錐面、球面、トーラス面）に相当する領域とそれらの境界線を特徴稜線として抽出し、さらにフィレット面領域、線形押し出し面領域、回転面領域を自動認識する。例文帳に追加

To extract regions equivalent to one analytic curved surface (planer, cylindrical, a conical, spherical and toric surface regions) and their boundaries as feature edge lines and to further and automatically recognize fillet surface regions, linear extrusion regions and surface regions of revolution. - 特許庁

水に難溶性または水に不溶性であり、マイクロエマルジョン相境界の少なくとも一方の温度をより低いレベルに低下させる擬似コスモトロピック物質の併用を含む、マイクロエマルジョンの希釈により上記ナノエマルジョンを調製する。例文帳に追加

The nano-emulsion is prepared by diluting a microemulsion, including combined use of a pseudo kosmotropic material which is poorly soluble or insoluble in water and reduces at least one temperature of a microemulsion phase boundary to a lower level. - 特許庁

壁枠組２１に壁面材２２を取着してなり、複数の建物ユニット１０に跨って設置される妻壁パネル２０であって、相隣る建物ユニット１０の境界の上部に対応する位置に柱材２４、２５を備えてなるもの。例文帳に追加

In the gable wall panel 20, in which wall surface materials 22 are attached to wall frameworks 21 and which is mounted astride over a plurality of building units 10, column materials 24 and 25 are secured at places corresponding to the upper sections of boundaries among the adjacent building units 10. - 特許庁

インクジェット記録方法及び装置並びにインク及びインクカートリッジに関し、色の境界部分でのブリードを抑制して、同色相の記録部分での記録濃度、明度及び彩度に差が生じないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method according to which bleeding at a color marginal portion is minimized, to thereby eliminate a difference in recording density, lightness, and chroma at recording portions having the same hue, and to provide an inkjet recording device, ink, and an ink cartridge. - 特許庁

トレッドゴム層２の境界に、少なくとも１本のコードＣを折り返しながら面状に配列し、コードＣの配列方向をタイヤ周方向に対して交差させると共に、そのコードＣの相互間にゴム部分を介在させてなる仕切り層４を埋設する。例文帳に追加

At least one piece of cord C is arranged in a planar state by being folded in a boundary of a tread rubber layer 2, the arrangement direction of the cord C are crossed with respect to the peripheral direction of the tire, and a partition layer 4 interposing a rubber part between the cords C is embedded. - 特許庁

副カバー３のうち使用者に対面する側の前面３ｆと、ハウジング１のベッド部１０のうち使用者に対面する側の前面１０ｆとは、両者の境界を介して互いに延長されていると共に、縫製対象物の移動方向において相応する突出量とされている。例文帳に追加

The front 3f of the subsidiary cover 3 that faces a user and the front 10f of the bed portion 10 of the housing 1 that faces the user are mutually extended through the boundary of both, and is considered to be an appropriate amount of projection in the direction of movement of an object of sewing. - 特許庁

副カバー３のうち使用者に背向する後面３ｒと、ベッド部１０のうち使用者に背向する後面１０ｒとは、両者の境界を介して互いに延長されていると共に、縫製対象物の移動方向において相応する突出量とされている。例文帳に追加

The rear 3r of the subsidiary cover 3 that turns its back to the user and the rear 10r of the bed portion 10 that turns its back to the user are mutually extended through the boundary of both and is considered to be an appropriate amount of projection in the direction of movement of the object of sewing. - 特許庁

顔料インクであるブラックインクを吐出する複数のブラックインクノズル２１ａからなるノズルグループ２１ｇと、染料インクであるイエローインクを吐出する複数のイエローインクノズル２２ａからなるノズルグループ２２ｇとが境界領域Ｅを挟んで相互に隣接している。例文帳に追加

According to the structure of the recording device, a nozzle group 21g consisting of a plurality of black ink nozzles 21a for ejecting a black ink made of a pigment ink, and a nozzle group 22g consisting of a plurality of yellow ink nozzles 22a for ejecting a yellow ink made of a dye ink, adjoin to each other across a boundary region E. - 特許庁

一方、洗浄力（除去率）に優れる内部混合型ノズル６から処理液の液滴を吐出した状態で、ノズル６を基板Ｗの端縁位置Ｅｂと境界位置Ｋｂとの間で移動させることによって、ノズルに対する相対速度が速い基板端縁部Ｗｓを洗浄処理する。例文帳に追加

On the other hand, the substrate peripheral edge Ws which is high in moving speed relative to the nozzle is cleaned by reciprocating the nozzle 6 between the peripheral edge position Eb and boundary position Kb of the substrate W in a state wherein the droplets of the processing liquid discharged out from the internally mixed-type nozzle 6 excellent in detergency (removal rate). - 特許庁

継手部１１とフランジ部１２の境界部分に刻印を形成することによって、継手部１１とフランジ部１２の間の螺合手段を構成するねじ部（雄ねじ部１３及び雌ねじ部１４）の一部が破壊され、その結果、継手部１１とフランジ部１２の相対回動が不能となっている。例文帳に追加

By forming the chop mark on the boundary part between the joint part 11 and the flange part 12, a part of a screw part (male screw part 13 and female screw part 14) forming the screwing means between the joint part 11 and the flange part 12 is broken, which disables the relative rotation of the joint part 11 and the flange part 12 as a result. - 特許庁

２つの部材１０２ａ，１０２ｂは、互いに固定されて、それらの間で並進及び回転相対運動の１つを許し、部材１０２ａ，１０２ｂの１つが、前記結合材料１０４を係合して、それにより、前記結合材料１０４が、前記キャリアの外側境界Ｐ_１，を越えるように押圧する。例文帳に追加

The two members 102a and 102b are mutually fixed, and permit one of translation and rotational relative motion between these, and one of the members 102a and 102b engages with the bonding material 104, and thereby, the bonding material 104 presses to go over the outside boundary P_1' of the carrier. - 特許庁

ＯＣＴ装置１の演算処理装置９０は、光強度データに基づいて生体内部の内壁部の表面に設定された測定点から該内壁部の深さ方向に関して光強度データがノイズレベルとなる境界点までの長さに相当する評価値を算出する。例文帳に追加

An OCT apparatus 1 includes an arithmetic processing apparatus 90 that, based on light intensity data, calculates an evaluation value corresponding to a length from a measurement point that is set on a surface of the inner wall portion within the living organism to a boundary point at which the light intensity data with regard to a depth direction of the inner wall portion becomes a noise level. - 特許庁

着色層の境界部分に、隣接する着色層の端縁部分を相互に積層した隔壁などの突起状構造物を有するカラーフィルタにおいて、触針の走査によって、突起状構造物を越える高さの突起欠陥を高精度に測定できるようにする。例文帳に追加

To highly accurately measure a projection defect of a height exceeding a projected structure, by scanning of a stylus, in a color filter having the projected structure such as a partition wall for which the end edge parts of adjacent colored layers are laminated with each other at the boundary part of the colored layers. - 特許庁

エアバッグの胸部保護部と頭部保護部との境界部で、外周部を除くエアバッグ本体基布同士の縫合部の少なくとも一部が（たとえば図２中１５ｂ、１５ｄ）展開時に破断することのない縫糸により３〜１００ｍｍの間隔を保って相互に連結せしめる。例文帳に追加

At a boundary part between the breast protection part and the head protection part of an air bag, at least parts (, for example, 15b and 15d in a Fig) of a sewn part between air bag base cloths, except an outer periphery, are intercoupled at intervals of a distance of 3-100 mm by a sewing thread not broken during development. - 特許庁

デジタル複合機は、原稿画像に原稿に相当しない画像領域が発生するとき、原稿の画像領域と原稿以外の画像領域の境界情報により原稿の画像領域の傾きを検知し（Ｓ１）、傾きが生じている場合は、傾きのない方向に回転させる（Ｓ２）。例文帳に追加

When the document image includes an image area which does not correspond to the document, a digital hybrid machine detects the tilt of the image area of the document from information on the border between the image area of the document and an image area other than the document (S1), and rotates the document area (S2) to eliminate the tilt when the image area tilts. - 特許庁

容器蓋（２）における天面壁（４）とスカート壁（６）との境界領域或いはスカート壁の上端部に相当な衝撃が加えられても、天面壁の内面から下方に延出している筒状外側シール片（３２）が部分的に破損分離されて破片が生成されることを防止乃至抑制する。例文帳に追加

To prevent or suppress partial breakage and separation of an outer cylindrical seal piece (32) extended downwardly from an inner surface of a top wall, and generation of broken pieces thereof, even when considerable shocks are applied to a boundary area between the top wall (4) and a skirt wall (6) in a vessel lid (2) or an upper end of the skirt wall. - 特許庁

規制部材７０による、車体１５とサスペンションアーム１４とが互いに離間する方向の相対移動の規制は、折返部３４が下側かしめリング４０とピストン部材２４の外周面との境界部２５よりも下側かしめリング４０側に配置される位置Ｐ１に設定されている。例文帳に追加

The regulation of a relative movement where a vehicle body 15 and a suspension arm 14 are mutually separated, by a regulating member 70, is set in a position P1 where the folded portion 34 is arranged on a lower side caulking ring 40 side from a border portion 25 between the lower side caulking ring 40 and the outer peripheral surface of the piston member 24. - 特許庁

それら各外周面１５２ａ〜１５２ｃは、隣り合う外周面との境界間の長さ寸法が相互に異なるように形成されており、同外周面１５２ａ〜１５２ｃが遊技領域形成板１０３と対向した状態にて同一の仮想平面に重なるように配置されている。例文帳に追加

The respective outer peripheral surfaces 152a-152c are formed such that the length dimensions between the boundaries with the adjacent outer peripheral surfaces are different with each other, and are disposed so as to overlap with the same virtual plane in a state that the outer peripheral surfaces 152a-152c face the playfield forming plate 103. - 特許庁

また、供給エネルギの量をサーマルヘッド３ａの位置が剥離領域外７ＮＰから剥離領域内７Ｐへと相対的に移動する際の剥離領域７Ｐの境界部近傍にある場合に最大Ｅ１となるようにした。例文帳に追加

Also, in a case that the position of the thermal head 3a is in the vicinity of the boundary of the peeling area 7P when it is shifting relatively from outside the peeling area 7NP to inside the peeling area 7P, the amount of supplied energy is set to be E1 at the maximum. - 特許庁

絶縁封止材の量を増すことなく対の半導体素子の発生熱による応力を緩和し得、かつ絶縁封止材が充填される素子間境界溝内への気泡の残存をなくして素子電極相互間の放電を防止できる複合半導体デバイス用電極板を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode plate for composite semiconductor device in which stress due to heat generated from a pair of semiconductor elements can be relaxed without increasing the quantity of insulation sealing material, and discharge between the element electrodes can be prevented by eliminating residual bubbles in a boundary groove between elements being filled with the insulation sealing material. - 特許庁

金属磁性粒子とフェライト被膜の境界に、原子の相互拡散による界面層を形成して空隙を少なくし、化学的結合性を向上させて、磁路の形成を容易にすることにより、より高い透磁率の複合磁気部品の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a compound magnetic component having higher permeability by forming an interface layer generated by the mutual diffusion of atoms in a boundary between a metallic magnetic particles and a ferrite film to reduce air gaps, and improving chemical unity to facilitate the formation of a magnetic path. - 特許庁

磁気共鳴画像形成信号におけるＤＣオフセットを補正するための装置及び方法において、位相変更されたＲＦパルスシーケンスにより、生成されるＤＣオフセットによるアーティファクトは、物体画像の中央部ではなく、その境界に配置されるようになる。例文帳に追加

Artifacts generated by DC offset for the device and the method for correcting a DC offset of a signal forming a magnetic resonance image are placed not in the center but in the edge of an image of an object by an RF pulse sequence with its phase changed. - 特許庁

画像データの配列における２またはそれ以上の文字列の間の相対的同値または一致を確定する方法であって、ページ方向を決め、隣接する文字列から文字列を分離させ、文字列を中心とした一組の境界線または基準線を設ける。例文帳に追加

The method settles the relative value or coincidence between two or more character arrays in the arrangement of image data, and it determines the page direction, separates a character array from neighboring character arrays, provides a set of boundary lines or reference lines with the character array at the center. - 特許庁

炭素の垂直透過率の５〜９ミクロン範囲内にある５．３ミクロンの波長のビームを用いることにより、ビームは塊の前方部分をさほど加熱することなく前方部分を通過して境界面を加熱し固相転移を起こす。例文帳に追加

The beam 20 of a wavelength of 5.3 microns existing within a range of 5 to 9 microns of perpendicular transmittance of carbon is used, by which the beam is passed through the front portion of the lump 10 to heat the boundary surface 22 without much heating the front portion to cause solid- phase transition. - 特許庁

画素領域垂直転送レジスタ３ａと水平転送レジスタ４との境界部に、２層の転送電極（ゲート）からなり、ｎ枚のゲートを１組としてｎ相駆動により信号電荷を垂直方向に転送する第１ダミー領域Ａと第２ダミー領域Ｂとを設ける。例文帳に追加

A first dummy area A and a second dummy area B which comprise two-layered transfer electrodes (gates) and transfer signal electric charge in the vertical direction by n-phase driving with n gates as one set are provided in a boundary part between a pixel area vertical transfer register 3a and a horizontal transfer register 4. - 特許庁

結果として、疲労破面には、水素の影響が大きいエリア（繰返し速度ｆ1で進展したエリア）と水素の影響が小さいエリア（繰返し速度ｆ2で進展したエリア）が交互に出現し、両エリアは破面様相が異なるので境界線を視認可能となる。例文帳に追加

Resultantly, an area (area developed at the repetition rate f1) having a great influence of hydrogen and an area (area developed at the repetition rate f2) having a small influence of hydrogen appear alternately on a fatigue fracture surface, and since both areas have each different fracture surface aspect, a boundary line can be viewed. - 特許庁

相対向して配されるヘッドチップ５２Ａおよび５２Ｂにより形成される画像において、ヘッドチップ５２Ａとヘッドチップ５２Ｂとの境界部分に対応する部分に隙間が生じないように画素を補完する補完用吐出口列５２ｂｍがヘッドチップ５２Ｂに設けられるもの。例文帳に追加

A complementary discharge opening array 52bm is set at a head chip 52B for complementing pixels to prevent a gap from occurring at a part corresponding to a boundary part between a head chip 52A and the head chip 52B in image formed by the head chips 52A and 52B arranged to be opposite to each other. - 特許庁

各光変調器２０Ａ，２０ＢのＭＺ型光導波路は、隣り合う光変調部の一対の分岐導波路同士の間隔が、相互作用部ＩＮＴの始点近傍よりも入力側の分極反転の境界近傍で広くなるように形成されている。例文帳に追加

In MZ type optical waveguides of the optical modulation units 20A and 20B, a spacing between the pair of branching waveguides of the adjacent optical modulation units is formed so as to be wider in the vicinity of a border of an input side polarization inversion region than in the vicinity of a start point of an interaction portion INT. - 特許庁

エピタキシャル成長以外の付加的な工程を必要とせず、かつエピタキシャル成長させた結晶内に生じる反位相領域境界面や双晶のような面欠陥を低減し得る化合物半導体結晶基材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor crystal base material which is produced by an epitaxial growth process without requiring an additional process and reduces planar defects such as anti-phase area boundary planes or twins, which are formed in the epitaxially grown crystal, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

この方法では、素体１の角部１ｂにおける円弧状部分１２と、角部１ｂを形成している素体１の側面１ｃ，１ｄに相当する平面部分１１，１３と、これらの境界付近に存在するダレ部分１４，５とを容易に判別することができる。例文帳に追加

Using this method, a circular part 12 of the corner part 1b of the object 1, planner parts 11, 13 corresponding to the side surface 1c, 1d of the object 1 forming the corner part 1b, and tailing parts 14, 5 existing near boarder region can be easily discriminated. - 特許庁

その後、元基板１１とダイシングブレードＢとが、ダイシングブレードＢが元基板１１の表面２ａと反対側の裏面２ｂから表面２ａに抜けるように相対移動されることにより、元基板１１が、互いに隣接する配線基板２の境界に沿って切断される。例文帳に追加

Then, the former substrate 11 and a dicing braid B are relatively moved so that the dicing braid B may fall out from the rear surface 2b to the surface 2a of the former substrate 11, and the surface 2a of the opposite side, and the former substrate 11 is cut along the border of the wiring board 2 which adjoins mutually. - 特許庁

光の入射する方向に対して直角であるイライト部と光の入射する方向に対して斜めであるシェード部との色相変化境界部が、緩やかに変化して見える真珠光沢を発現する真珠光沢塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming pearl gloss coating film in which the boundary part or color change between the highlight part rectangular to the direction of an incident light and the shade part slanted to the direction of the incident light looks changing gradually and shows pearl gloss, and a coated product obtainable by the method. - 特許庁

境界ルータ間の内部ラベルに加えて、追加的なラベル−トンネルを設定することによって、モバイルノードと相手ノード間のパケット伝送を行うことが可能なＭＰＬＳネットワーク及びＭＰＬＳネットワークにおけるモバイルＩＰ適用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an MPLS network and a mobile IP application method in the MPLS network, wherein an additional label-tunnel is set, in addition to an internal label between border routers, thereby carrying out packet transmission between a mobile node and a mating node. - 特許庁

観察面に投影される測定反射部７の反射面と透過面の境界線像と、同じく観察面に投影されるコーナーキューブ６の稜線又は稜線像との位相を、光軸回りに概ね３０度回転移動させた配置で検査する。例文帳に追加

The phase of a boundary line image between the reflection face and the transmission face in the measurement unit 7 projected onto an observation face and the phase of a ridge line or a ridge line image of the corner cube 6 also projected onto the observation face are turned by an angle of about 30 degrees around the optical axis so as to be inspected. - 特許庁

トランスデューサは、酸素枯渇境界層を破壊する音響フローカオス及びキャビテーション誘起相分離を発生し、フローミキシングを大幅に改善し、脱酸素化システムの酸素除去膜の表面への酸素供給を増大するように構成されている。例文帳に追加

The transducers are constituted so that they generate a sound flow chaos destroying an oxygen-starved boundary layer and a cavitation-inducing phase separation, improve a flow mixing drastically and increase the oxygen supply to the surface of an oxygen removing film of the deoxidizing system. - 特許庁

この集合体粒子に含まれる樹脂粒子塊は、樹脂粒子が相互に溶融するか境界面を有して接触した形状であり、この樹脂粒子塊同士が表面でのみ結合するようなネットワーク構造を有している。例文帳に追加

The resin particle agglomerates included in the aggregation particles have a shape obtained by fusing resin particles to each other or bringing resin particles into contact with each other with boundary surfaces, and the toner has a network structure in which the resin particle agglomerates combine with each other only at surfaces. - 特許庁

しかし、意見の相違の境界がこのようにしだいに狭まることが、不可避でもあり不可欠でもあるという、二重の意味で、必然的であるとはいっても、だからといって、その結論すべてが有益であると結論を下さなくてはならないわけではありません。例文帳に追加

But though this gradual narrowing of the bounds of diversity of opinion is necessary in both senses of the term, being at once inevitable and indispensable, we are not therefore obliged to conclude that all its consequences must be beneficial.  - John Stuart Mill『自由について』

周辺基地局からの送信波の受信電力を受信電力検出回路１３で監視し、移動局の移動に伴い２つのセルの境界付近では主基地局と従基地局とで同時に交信するため、２つの相関器（相関器５と相関器６）により相関値データを求め復号データ１２を得る。例文帳に追加

A reception power detection circuit 13 monitors reception power of a transmission wave from a peripheral base station and two correlation devices (correlation devices 5 and 6) obtain correlation data and obtain decoded data 12 for the simultaneous communication with a master base station and a slave base station around a border of two cells attended with the movement of the mobile station. - 特許庁