「増湿」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

気候との関連については、地球が寒冷期にあるときには乾燥化が進むため黄砂が増加し、温暖期にあるときは湿潤化が進むため黄砂が減少したと推定されている。例文帳に追加

Concerning relationships with weather, it is supposed that, when the earth was in a cold period, the amount of kosa increased because the land became increasingly dry, and in the warm period, the amount decreased because the humidity level of the land increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この保湿感は、前記成分（Ｂ）に、さらに、バリン、ロイシン、イソロイシン、スレオニン、リジン、メチオニン及びフェニルアラニンからなる群から選ばれる一種又は二種以上のアミノ酸を配合することにより、さらに増強する。例文帳に追加

The feeling of moisture retention is further enhanced by mixing the component (B) with one or more amino acids selected from the group consisting of valine, leucine, isoleucine, threonine, lysine, methionine and phenylalanine. - 特許庁

水と、色素と、保湿剤と、有機溶剤と、ジエタノールアミンまたは１−アミノ−２−プロパノールを含んで成る偏向増大作用のある添加剤とを含んで成るインクジェットインク組成物。例文帳に追加

This ink-jet ink composition comprises water, a coloring matter, a humectant, an organic solvent and an additive which contains diethanolamine or 1-amino-2-propanol and has a deflection increasing action. - 特許庁

遮水材は、ベントナイトと、水溶性高分子からなる増粘剤と、エチレングリコール類及び／又はアミン類からなる保湿剤とを、水で膨潤させてなる。例文帳に追加

This water shielding material is made by swelling a thickener comprising bentonite and water soluble polymer and a moisture holding agent comprising ethyleneglycols and/or amines with water. - 特許庁

スポンジチタンへの吸湿、これによるチタンインゴットの酸素濃度増大の問題を簡単な操作で解決し、不純物の少ない金属チタンインゴットを経済的に製造する。例文帳に追加

To solve the problems of moisture absorption into sponge titanium and resultant increase in oxygen concentration of a titanium ingot by a simple operation, and to economically manufacture a metal titanium ingot reduced in impurities. - 特許庁

酵素処理ローヤルゼリー、並びにそれを含有する抗酸化剤、保湿剤、皮膚繊維芽細胞の増殖促進剤、血圧降下剤、疲労回復剤、及びカルシウム吸収促進剤例文帳に追加

ENZYME-TREATED ROYAL JELLY, AND ANTIOXIDANT, MOISTURIZER, SKIN FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTER, HYPOTENSIVE, FATIGUE-RELIEVING AGENT AND CALCIUM ABSORPTION PROMOTER, EACH CONTAINING THE SAME - 特許庁

膜厚を増大させることなく、またイオン交換容量等を低下させずに低加湿運転が可能な高分子電解質型燃料電池、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel cell which can operate at low humidification without increasing the film thickness or lowering ion-exchange capacity or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

また、トコフェロールまたはその誘導体、ヒアルロン酸またはその塩、および鎮痒剤を併用することにより、鎮痒作用、保湿性を増強させる方法を得る。例文帳に追加

The method for enhancing the antipruritic actions and moisture retention by using the tocopherol or its derivative, hyaluronic acid or its salt and the antipruritic agent in combination is provided. - 特許庁

反応後に固液分離して得られた湿潤状態のポリフェニレンエーテル樹脂から、平均粒子径を増大させたポリフェニレンエーテルを効率的かつ大量に造粒し製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently granulating and producing much polyphenylene ether having increased average particle diameter from a wet polyphenylene ether resin obtained by solid-liquid separation after reaction. - 特許庁

酸化ガス供給圧力制御手段６５は、湿潤度Ｈが所定値以下である場合、酸化ガス供給装置７から供給する酸化ガスの圧力を増加制御する。例文帳に追加

When the degree of wetness H has a prescribed value or less, pressure of the oxidation gas supplied from an oxidation gas supply device 7 is increased and controlled by the oxidation gas supply pressure control means 65. - 特許庁

酸化ガス供給流量制御手段６７は、湿潤度Ｈが所定値以上である場合に、酸化ガス供給装置７から供給する酸化ガスの流量を増加制御する。例文帳に追加

When the degree of wetness H has the prescribed value or more, the oxidation gas supply amount control means 67 increases and controls the flow rate of the oxidation gas supplied from the oxidation gas supply device 7. - 特許庁

湿気硬化性ポリウレタン樹脂を結合剤として用いる舗装において、前記樹脂と骨材との接着強度を増強し、舗装後の骨材の脱落を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of enhancing the adhesion strength between a moisture-curable polyurethane resin and aggregate to inhibit falling off of the aggregate after paving in paving by using the resin as the binder. - 特許庁

温度６０℃、湿度９０％、１日でのＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミド中に１日浸漬した際の重量増加率が５％未満である硫黄原子含有樹脂からなる光学材料。例文帳に追加

The optical material consists of resin, containing a sulfur atom and showing less than 5% increase in weight when the material is immersed in N,N-dimethyl formamide for one day at 60°C and 90% humidity. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、必要に応じて子供の背中と背もたれ部との間に滞留する熱気や湿気を取り除くことのできる育児器具の座席を提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a childcare apparatus which can remove heat or moisture residing in a space between the back of a child and the backrest section when required without increasing the number of parts. - 特許庁

甘味度、味質、浸透圧、粘度、吸湿性等の基本的物性のバランスに優れ、風味増強効果を有する新規な澱粉分解物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new starch degradation product having excellent balance of basic properties such as sweetness, quality of taste, osmotic pressure, viscosity and hygroscopicity, and also having flavor-enhancing effects. - 特許庁

簡易な手段で吸収塔内の圧力損失及びポンプの動力を増加させることなく吸収塔内のガス流れを効果的に均一化させる湿式排ガス脱硫装置を得ること。例文帳に追加

To provide a wet stack gas desulfurizing device capable of effectively uniformalizing the gas flow in an absorption tower by a simple means without increasing the pressure loss in the absorption tower and pump power. - 特許庁

設備費を大幅に増加させることなく、循環ポンプへの気泡の吸込みを抑制し、脱硫性能の低下を防止することで、運転コストが低い湿式排煙脱硫装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a wet type stack gas desulfurizing apparatus with a low operation cost by suppressing sucking bubbles into a circulation pump to prevent the deterioration of desulfurization performance without increasing equipment cost sharply. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）：（Ａ）高分子増粘剤、（Ｂ）非イオン界面活性剤、（Ｃ）保湿剤、（Ｄ）黄花菜又はその抽出物、（Ｅ）水を含有するジェル状化粧料。例文帳に追加

The gel-shaped cosmetic contains (A) a polymer thickener, (B) a nonionic surfactant, (C) a humectant, (D) Hemerocallis citrina or an extract thereof and (E) water. - 特許庁

その結果湿度センサが高インピーダンスになってもバイアス電流は対数圧縮回路を通して常にアースに流れるため増幅回路が正常に動作する。例文帳に追加

As a result, the bias current flows to the earth through the compression circuit at all times even if the humidity sensor comes to have high impedance, and thus the amplifying circuit works normally. - 特許庁

アレイ導波路回折格子の光透過中心波長の温度依存性を解消でき、簡単な構成で高温多湿の条件下でも挿入損失の増加を抑制できるようにする。例文帳に追加

To make dissolvable temperature dependency of a light transmission central wavelength in an array waveguide diffraction grating and to make the increase of an insertion loss suppressible even under a condition of a high temperature and a high humidity with a simple constitution. - 特許庁

親水基およびブロックイソシアネート基を持っている水溶性ブロックウレタンプレポリマーよりなる湿潤紙力増強剤において、ブロック剤としてオルトまたパラ位に電子吸引基を有するフェノールを使用する。例文帳に追加

This wet paper-strengthening agent comprising a water-soluble blocked urethane prepolymer having hydroxy groups and blocked isocyanate groups, characterized by using a phenol compound having an electron-attracting group at the ortho or para position as a blocking agent. - 特許庁

この分枝状タンパク質繊維は、未加工のタンパク質繊維よりも比表面積が大きくなっており、その結果、不動空気層が増え、引いては保温性および吸湿性に優れる。例文帳に追加

The branched protein fiber has a specific surface area larger than that of an unprocessed protein fiber, thus the fiber is excellent in heat-retaining property and moisture absorbency owing to increased immobile air layers. - 特許庁

表層を構成するポプラ単板１０の表面のカサカサを湿気硬化型ウレタン２１の含浸によって平滑にし、かつ表面硬度を増加させて、強度を上げる。例文帳に追加

The surface roughness of the constituent poplar veneer 10 of the surface layer is smoothed by impregnating the veneer 10 with a moisture- curable urethane 21 and the strength of the surface layer 10 is enhanced by increasing its surface hardness. - 特許庁

吸収液循環ポンプの動力を大幅に増大させることなく、排ガス中の水銀やフッ素化合物などの微量成分を効率よく除去することで、運転コストが低い湿式二段脱硫方法と装置を得ること。例文帳に追加

To provide a two-step wet desulfurization method and apparatus with low running cost without greatly increasing the power of an absorbing liquid circulation pump, by efficiently removing trace components like mercury and fluorine compound in exhaust gas. - 特許庁

合成樹脂からなる歯部の湿気による膨潤を抑制することができ、噛合部のトルクの増大をなくすることができる歯車機構及び電動式パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear mechanism and an electric power steering device which suppresses swelling due to moisture of a tooth part comprising synthetic resin and eliminates increase of torque of a meshing part. - 特許庁

室外空気を調湿する吸着部を保護するフィルタにおける塵埃の目詰まりなどによって通気圧力損失が増大してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To restrict increase of ventilation pressure loss due to clogging of a filter, which protects an adsorption part for adjusting humidity of open air, with dust. - 特許庁

水素ガスを４００〜５００℃位の低温で燃焼させるために、排気ガスの温度と連動させて吸入空気にのみ加湿を行い、発生ガスの増大とエンジンの過熱を防止した水素ガス専用の２行程エンジンとした。例文帳に追加

In this two stroke engine exclusively using hydrogen gas, only intake air is humidified with connecting to temperature of exhaust gas for burning hydrogen gas at low temperature of 400-500°C to increase generated gas and prevent overheat of the engine. - 特許庁

また、前記所定のトナー濃度では形成画像の画像濃度が低下する絶対湿度の範囲では、現像器１５への現像バイアスを画像濃度が増大する側へ補正する。例文帳に追加

Developing bias to the developing device 15 is corrected to a side where image density is increased in the range of the absolute humidity where the image density of the formed image is lowered at the prescribed toner concentration. - 特許庁

分解温度が充分高く、着色を伴わず、また、吸湿した場合の導電性が増大するという問題がない、従来にない高重合度のポリリン酸メラミンを容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing melamine polyphosphate, by which the melamine polyphosphate having a sufficiently high decomposition temperature, not accompany its coloration, does not cause a problem that electroconductivity is increased, when absorbing moisture, and has a high polymerization degree can easily be produced. - 特許庁

配線の腐食やリーク電流の増大を防止しつつ、層間絶縁膜全体として吸湿による誘電率の変動を抑制し、かつ誘電率を低くすることができる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which prevents increase of wiring corrosion and leak current, suppresses fluctuation in dielectric constant due to moisture absorption of a whole interlayer insulation film, and lowers the dielectric constant. - 特許庁

発汗量が増えても発汗量の正確な計測を可能にするとともに絶対湿度センサ及び発汗計自体の校正作業の容易な発汗計を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a perspiration meter capable of correctly measuring the quantity of perspiration even when the quantity of perspiration is increased and easily calibrating an absolute humidity sensor and the perspiratio meter itself. - 特許庁

カットパイルおよび／またはループパイルからなる立毛部と、地組織部とで構成される立毛布帛であって、前記立毛部に、吸湿時に捲縮率が増加する捲縮繊維Ａを含むことを特徴とする立毛布帛。例文帳に追加

The napped fabric includes the napped fiber portion comprising cut piles and/or loop piles and a ground weave portion, and contains crimped fibers A increasing their crimp percents on the absorption of moisture in the napped fiber portion. - 特許庁

アクリルアミドアルキルスルホン酸系共重合体からなる水溶性増粘剤を使用して、保湿効果および角質柔軟効果に優れ、肌なじみ感触が良好でべたつき感を生じないゲル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a gel composition excellent in moisturizing effect and keratin softening effect, having good texture familiar to skin and free from stickiness feeling by using a water-soluble thickener composed of an acrylamide alkylsulfonic acid-based copolymer. - 特許庁

製造コストの上昇、機器の大型化、電力の消費量の増大を大幅にさせることなく、画像形成装置内の高湿度が原因となる印刷不良を防止すること。例文帳に追加

To prevent an image forming apparatus from occurring printing defects caused by a high humidity therein without significantly increasing manufacturing cost, upsizing the apparatus and increasing power consumption. - 特許庁

本発明による感光性重合体を含む化学増幅型フォトレジスト組成物は耐エッチング性が大きく、下部膜質に対する接着特性に優れているほか、現像液に対する湿潤性が大きい。例文帳に追加

The chemical amplification type photoresist composition containing the photosensitive polymer has high etching resistance, is excellent in adhesion characteristics to a lower film and has high wettability to a developing solution. - 特許庁

線維芽細胞増殖促進作用を有するα−ヒドロキシ酸，これらの塩及び誘導体より成る群より選んだ１種以上と、良好な保湿作用及び創傷治癒作用を有するムコ多糖類とを併用して配合する。例文帳に追加

This preparation is prepared by formulating one or more kinds selected from the group consisting of an α-hydroxy acid having growth stimulating actions on fibroblast, a salt thereof and a derivative thereof and mucopolysaccharides having good moisture retaining actions and wound healing actions in combination. - 特許庁

喫煙物における使用のための多孔性プラグ包装紙の湿潤強度を増大させるための方法、その方法により作成された多孔性プラグ包装紙、およびその多孔性プラグ包装紙を用いた喫煙物例文帳に追加

ENHANCEMENT OF THE WET STRENGTH OF POROUS PLUG WRAPPING PAPER FOR SMOKING ARTICLES, POROUS PLUG WRAPPING PAPER MANUFACTURED BY THE SAME, AND SMOKING ARTICLES USING THE SAME - 特許庁

供給ガスに水滴を噴霧するための、口径の異なる複数のノズルと、複数のノズルの噴霧方向に沿って断面積が増大する部分を有する噴霧室と、を備えるガス加湿装置。例文帳に追加

The gas humidification device is provided with a plurality of nozzles with different bores for spraying waterdrops into the feed gas, and a spray chamber having a portion with a cross-sectional area increasing along spraying directions of the plurality of nozzles. - 特許庁

脱硫ファン動力を増加させることなく、下降流領域でのガス偏流を抑制することで脱硫性能の低下を防止し、信頼性が高く、安定した運転が可能な二室型湿式排煙脱硫装置を得ること。例文帳に追加

To prevent the deterioration of desulfurizing performance and to enable the operation high in reliability and stable by suppressing gas drift at a lowering stream region without increasing desulfurizing fan power. - 特許庁

この構造によれば、ゲート電極１２間に微小なコンタクトを形成する場合でも、吸湿性絶縁膜１５から放出されるＨ_2Ｏに起因するコンタクト抵抗の増大を抑制することができる。例文帳に追加

This structure can suppress increase in the contact resistance due to H_2O discharged from the moisture-absorbing insulating film 15, even when a fine contact is formed between gate electrodes 12. - 特許庁

圧力容器バイパス弁１９は、増湿塔８及び再生熱交換器１１をバイパスさせ、圧縮機２で圧縮された空気の一部を直接燃焼器３に流入するパイパル系統を形成する。例文帳に追加

A pressure vessel bypass valve 19 bypasses a humidifying tower 8 and recuperator 11, and forms a bypass system in which a part of air compressed in a compressor 2 is directly flowed into a burner 3. - 特許庁

これらにより、密閉された空気回路内で環流される空気の絶対湿度の増加特性を検知することにより、正確な水分蒸散量を測定することができる。例文帳に追加

The increase characteristic of the absolute humidity of air circulated within the closed air circuit is detected by these to measure a precise water transpiration. - 特許庁

高温高湿下での、巻きずれや巻き太りを抑制し、一巻当たりのテープ長さを長くし、記録容量を増加する事が可能な芳香族ポリアミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polyamide film which inhibits to cause slipping and thickening in winding at high temperature and humidity, can increase the tape length per reel, and can increase the recording capacity. - 特許庁

優れた低誘電率を示し、高温高湿条件に曝露した後の誘電率の増大がなく、着色もないポリアリレートからなる電気絶縁材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical insulation material comprising a polyarylate having no discoloration, expressing an excellent low dielectric constant and no increase of the dielectric constant after being exposed at high temperature and humidity conditions. - 特許庁

また、常温・常湿下に１０日間放置したところ同一波長のレーザ光を照射したときの反射率は６９．９％から７１．１％に増加した。例文帳に追加

Also, when the optical disk is left for ten days under normal temperatures and normal moisture, the reflection factor when a laser beam with the same wavelength is applied is increased from 69.9% to 71.1%. - 特許庁