「安定破壊」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、空気調和機の冷凍サイクルにおいて気体、液体の混合された不安定な冷媒状態においても安定した分流を行うと共に、分流器本体の破壊圧力を大幅に向上することを目的とした冷媒分流器を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a refrigerant distributor for distributing refrigerant stably even under a state where gas and liquid are mixed in the refrigeration cycle of an air conditioner while enhancing the burst pressure of a distributor body significantly. - 特許庁

第１高分子を安定な破壊性結合を介して固体に結合させ、追加の高分子を安定的に連結させ、高分子コンジュゲートを遊離させることを含む懸濁または可溶性高分子コンジュゲートの製造方法及びその方法により製造した高分子コンジュゲート。例文帳に追加

The method of producing a suspended or soluble macromolecular conjugate including binding of a first macromolecule to a solid via a stable, disruptable bond, stably linking of an additional macromolecule, and releasing of a macromolecular conjugate, and the macromolecular conjugate produced by the method. - 特許庁

急速排気弁が取り付け姿勢を気にしないで自在にセットしても動作が安定することと、圧縮空気によって付加されるダイヤフラムの変形をダイヤフラム形状で押さえ込むようにして、ダイヤフラムの破壊をふせいで急速排気弁の安定動作と長寿命化とを同時達成する。例文帳に追加

To simultaneously attain stable operation and the long service life of a quick exhaust valve by preventing breaking of a diaphragm, by pressing down diaphragm deformation applied by compressed air by a diaphragm shape, by stabilizing operation even if the quick exhaust valve is freely set without caring about an installation attitude. - 特許庁

参照光と検査対象物で反射され周波数変調された信号光との干渉縞を安定化することが可能な干渉縞安定化装置、および検査対象物の内部欠陥の検出精度の向上が可能な非破壊検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for stabilizing interference fringe capable of stabilizing the interference fringe of reference light with the signal light reflected from an inspection target and modulated in frequency, and a non-destructive inspection device capable of enhancing the detection precision of the internal flow of the inspection target. - 特許庁

高強度かつ高い破壊靱性を示すと共に、結晶相の安定化を同時に満足でき、例えば人工関節の生体部材として用いた場合に、長期間にわたり安定性を発揮するアルミナ−ジルコニア複合焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide an alumina-zirconia composite sintered compact exhibiting high strength and high fracture toughness and also simultaneously satisfying the stabilization of a crystal phase, and exhibiting stability over a long period of time when the compact is used as a living body member of an artificial joint for example. - 特許庁

第百六十三条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行うときは、転倒及びブーム、アーム等の作業装置の破壊による労働者の危険を防止するため、当該車両系建設機械についてその構造上定められた安定度、最大使用荷重等を守らなければならない。例文帳に追加

Article 163 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, abide stability, the maximum working load, etc., decided on the basis of its structure in order to prevent workers from dangers due to overturning, destruction of working device of an arm or a boom, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現場での半導体レーザ素子の交換作業を容易かつ安全に行うことができる半導体レーザ安定光源装置、ならびに静電気破壊等を防止することのできる集積回路が実装された引出し式基板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser stabilization light source device, that can easily and safely replace a semiconductor laser element in a site, and a drawing substrate that can prevent static electricity breakdown or the like and mounted with an integrated circuit. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent exhibiting high detergency to every type satin and showing low toxicity and high material stability to a material to be washed and low inflammability while preventing deterioration and oxidation under high temperature in steam washing, free from fear of disruption of the ozonosphere. - 特許庁

優れた防汚性能を有し、その溶液の安定性が高く、塗布ムラを生じることなく均一な塗工が可能で、安全性が高く、オゾン層の破壊や地球温暖化に寄与することが少なく、かつ経済的である防汚剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling agent compsn. having excellent antifouling performance and high safety of its solution, capable of uniform coating without causing coating unevenness, and safe enough not to cause destruction of the ozone layer and global warming. - 特許庁

光安定剤を含む樹脂組成物であって、該樹脂組成物が、０．０５〜２０μｍの膜厚の硬化された樹脂膜で、キセノンアーク灯で５００時間照射処理後の絶縁破壊電圧が１５０ｋＶ／ｍｍ以上を満たすことを特徴とする耐光性樹脂組成物。例文帳に追加

The light resistant resin composition contains a light stabilizer and a cured resin film of the resin composition having 0.05-20μm film thickness satisfies ≥150kV/mm dielectric breakdown voltage after 500 hours treatment by irradiation with a xenon arc lamp. - 特許庁

ＥＵＶ放射線源の源ノズル（５０）は圧電トランスジューサ（５８）により発生されるような標的材料の自然レイリー不安定破壊周波数により設定される率で小滴（５４）を放出できる所定の寸法のオリフィス（５６）を有する。例文帳に追加

A source nozzle (50) of this EUV radiation source includes an orifice (56) of a predetermined size emitting the droplets (54) at a rate set by the target material's natural Rayleigh instability break-up frequency as generated by a piezoelectric transducer (58). - 特許庁

その結果、剥離放電や転写抜けによるトナー画像の品質低下や破壊を防止して導電性の被転写面９１に対するトナー画像の転写（すなわち、対象物９に対するトナー画像の形成）を安定して行うことができる。例文帳に追加

As a result, deterioration of the quality of the toner image or rupture thereof caused by peeling discharge or transfer blanking is prevented, so that the toner image is stably transferred to the conductive surface to be transferred 91 (that means, the toner image is formed on the object 9). - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡測定の障害となる半導体ウエハ内部に蓄積された電荷を、確実に取り除き、走査型プローブ顕微鏡の探針の破壊を防止し、安定した表面形状測定を行うことができる測定システムおよび測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method capable of performing a stable measurement of a surface shape by certainly removing the charge accumulated in a semiconductor wafer obstructing the measurement of a scanning probe microscope and preventing the destruction of the scanning probe microscope. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、フッ素系オレフィンの重合に与える影響が少なく、かつオゾン破壊係数の大きなＣＦＣやＨＣＦＣを含まない重合開始剤組成物、およびこれを用いた含フッ素ポリマーの製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a polymerization initiator composition excellent in storing stability, showing a small effect on the polymerization of a fluorine-based olefin, and also not containing CFC or HCFC having a large ozone-disruption coefficient, and to provide a method for producing a fluorine-containing polymer by using the same. - 特許庁

プラズマ発生用電極と前記給電端子との接着部で発生する熱応力に起因したセラミック基板の破壊を確実に防止でき、長期間安定した品質を維持することができるプラズマ発生用電極埋設部材を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode embedding member for plasma generator that can maintain a stable quality for a long period by surely preventing the destruction of a ceramic substrate caused by the thermal stress generated at the bonding sections between plasma generating electrodes and feeding terminals. - 特許庁

メタルハライドランプを電子安定器で点灯させる照明システムにおいて、ランプ始動時、一対の電極間において速やかに絶縁破壊させ、かつスムーズにアーク放電へ移行させて始動不良の発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a lighting system which lights a metal halide lamp by an electronic ballast and which can prevent occurrence of starting failure by making insulation breakdown rapidly between a pair of electrodes and shifting to arc discharge smoothly at the time of starting the lamp. - 特許庁

表面伝導型放出素子を単純マトリクス状に配線したマルチ電子源の駆動装置において電子源の特性劣化や破壊を確実に防止するとともに、電子源から安定した量の電子放出を行わせることを可能とする。例文帳に追加

To prevent the degradation of the characteristics and the failure of an electron source with great certainty in the driving device of a multiple electron source in which surface conduction type electron emitting elements are wired in a simple matrix and also to achieve stable electron emission from the electron source. - 特許庁

温度上昇時にトルク不足となることがなく、また、位置制御の安定性を失うことなく、ソフトウェアの変更により安価で、効率的にモータやその駆動装置の発熱を抑制し、過熱による素子の破壊を予防・防止することができる位置制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position controller in which the deficiency of torque is prevented when the temperature rises and breakdown of elements due to overheat can be prevented without losing stability in positional control by suppressing heat generation from a motor or its driver inexpensively and efficiently through alteration of software. - 特許庁

ヒステリシス曲線の開きが抑えられ、ソフトＥＳＤによる破壊を受けない安定した被固定層を備えるスピンバルブ構造を、ＥＳＤ現象の影響を受けることなく低磁場中において形成するための実用的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical method for forming spin valve structure provided with a layer to be fixed, in which the opening of a hysterisis curve is suppressed and which is not destroyed by software ESD in a low magnetic field without being affected by ESD phenomenon. - 特許庁

スクリーンの列電極に、寄生アドレシング光効果を低減するために、寄生画素パルスの二乗平均電圧が低減するように特性が適合化された電気信号を加えることにより双安定ネマチック液晶ドットマトリックスアンカリング破壊式スクリーンにアドレシングする。例文帳に追加

Addressing is made to a bistable nematic liquid crystal dot matrix anchoring breakdown system screen by adding an electric signal, where characteristics are adapted so that the mean square voltage of a parasitic pixel pulse is reduced to the row electrode of a screen, to decrease the parasitic addressing light effect. - 特許庁

乳化重合時の安定性を良好なものとし得、また、エマルションから得られた塗膜の耐水性、接着性、耐熱性、及び耐候性が著しく改善され、さらに、ポリマー回収時には容易にポリマーエマルションを破壊できる乳化重合用の分解型反応性乳化剤を提供する。例文帳に追加

To improve stability at emulsion polymerization by using the compd. expressed by a specified formula having 1,3-dioxolane ring easily decomposable under acidic condition and together with a copolymerizable unsatd. group in the same molecule as an emulsifier for emulsion polymerization. - 特許庁

製造過程での加熱工程及び製品使用時での薄膜圧電素子を含む振動板の破壊、接合面のはがれに起因する動作不良を解消して安定した滴吐出特性が得られる圧電型アクチュエーターを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator obtaining stable drop ejection characteristics by eliminating an operation failure caused by the breakage of a vibrating plate including a thin film piezoelectric element and the exfoliation of a joint surface in a heating process in a manufacturing process and during the use of a product. - 特許庁

本発明は、簡単な構成で、インク供給系の配管構成部品は既存のままで、負圧破壊を防ぎ、安定したインク吐出を可能とすると共に、インクとーリッジ交換時にインク送液経路内に気泡が入り込むことを防止でき、ノズル抜けや記録ヘッドの破損等の障害を防止できる。例文帳に追加

To prevent negative-pressure damage, enable stable ink discharge, prevent air bubbles from entering ink feed channels upon ink cartridge replacement, and prevent failure such as nozzle detachment and damage to a recording head with a simple structure while utilizing existing pipe constituent parts of an ink supply system without changing. - 特許庁

蛍光体の輝度飽和や焦げによる破壊を防止できるとともに励起光の利用効率を高め、蛍光体を均一に発光させることができる光源ユニットを備えることにより長期間安定した投影が可能なプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of stably performing projection for a long period by including a light source unit which can prevent damage due to luminance saturation of a phosphor or a burn, improves use efficiency of the excitation light, and makes the phosphor uniformly emit light. - 特許庁

本発明の着色ゲル粒子は、塗料中や水中でも安定であり、着色ゲル粒子単独の分散液としても長期間保存することができるとともに、多彩模様塗料組成物に添加されてスプレー塗装されても塗装時のせん断力により破壊されることがない。例文帳に追加

The colored gel particles are stable in a coating material and water and can be stored for a long period of time as a dispersion composed of the colored gel particles alone, and furthermore the colored gel particles do not undergo breakage due to shearing force generated during coating even when the colored gel particles are added to a multicolor coating material composition and when spray coating is performed. - 特許庁

上部金具の外周のコロナシールドを不要にしつつ、高いインパルス電圧を印加しても、絶縁油とケーブル絶縁体と空気とが接するトリプルジャンクションによる絶縁破壊を防ぐことができ、性能が安定した気中終端接続部を提供すること。例文帳に追加

To provide an air termination joint with stable performance, even if a high impulse voltage is applied, capable of preventing a dielectric breakdown caused by a triple junction which is generated when insulating oil, a cable insulator, and air contact each other, while eliminating the necessity of a corona shield at around the outer circumference of an upper fitting. - 特許庁

設備管理者が部分放電の発生の有無のみならず、より絶縁破壊に至る危険度の高い事象の進展状況を安定して把握でき、また、放電発生箇所の高精度の絞り込みが可能な部分放電電荷量標定方法および部分放電電荷量標定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for locating the amount of charge in partial discharge, wherein an equipment manager stably grasps the presence of the occurrence of partial discharge, and also a progress situation of an event having a high risk of reaching a breakdown more, and further precisely narrows a place of the occurrence of discharge. - 特許庁

どくだみ特有の臭いの成分を短時間に破壊させ、微生物の活動を抑え、品質の安定し、薬効成分も損なわない、清涼飲料にも利用できる生どくだみ草搾汁液の脱臭法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for deodorizing a squeezed juice of fresh saururaceous grass, capable of destroying a smelly component peculiar to the saururaceous grass in a short time, capable of suppressing activity of a microorganism, capable of stabilizing quality of the juice, without damaging a medicinally efficacious component thereof, and capable of making the juice utilizable as a refreshing drink. - 特許庁

ＥＬ発光層１０の形成後に６００〜７００℃でアニール処理してオーバーコート層６が軟化しても、当該層上の高温安定化層７の表面の平面性は高く保たれ、ＥＬ発光層１０の絶縁破壊が防止できる。例文帳に追加

Thereby, even if annealing at a temperature of 600-700°C after forming the EL luminescent layer 10 causes softening of the overcoat layer 6, flatness of a surface of the high-temperature stabilization layer 7 on the overcoat layer 6 is kept high to prevent a dielectric breakdown of the EL luminescent layer 10. - 特許庁

相変化不揮発性メモリセル用の相変化材料に関し、素子作成プロセス中に前記相変化材料近傍において剥離などの破壊を生じさせない初期結晶化を行い、書き換えの初期から特性を安定させる結晶化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystallization equipment which carries out an initial crystallization which will not cause the breakage of peeling etc. near a phase-change material in an element preparing process, concerning the phase-change material for a phase-change non-volatile memory cell, and stabilizes its characteristics since the initiation of rewriting. - 特許庁

寸法安定性、耐湿熱性および絶縁破壊特性に優れ、磁気記録媒体用に用いた場合にエラーレートが少なく、磁気ヘッドや磁気テープの削れが少なく走行耐久性に優れた二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film which is excellent in size stability, wet heat resistance and dielectric breakdown properties, exhibits a low error rate when used for magnetic recording media, exhibits little shaving of magnetic heads and magnetic tapes, and is excellent in running durability. - 特許庁

スプレー乾燥中に乳化物の構造を破壊することなく、再度水中に乾燥品を投入したときに、保護コロイド剤が溶解し、乳化液滴に吸着して、乳化物を分散安定化させることができる乳製品製造用保護コロイド剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a protective colloidal agent for dairy product production, dissolved into emulsified liquid and absorbed into emulsified liquid droplets when a dry product is put into water again to enable dispersion stabilization of emulsified material without breaking the structure of an emulsifier during spray dry. - 特許庁

プラズマ発生用電極と前記給電端子との接着部で発生する熱応力に起因したセラミック基板の破壊を確実に防止でき、長期間安定した品質を維持することができるプラズマ発生用電極埋設部材を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode-burying member for generating plasma for maintaining quality stably for a long time, by reliably preventing the destruction of a ceramic substrate caused by thermal stress generated at the adhesion section between an electrode for generating plasma and a power feeding terminal. - 特許庁

従来の発電は燃料を媒介とするエンジン動力による発電、風力発電、太陽光発電、水力発電、火力発電、原子力発電といずれも公害や自然環境破壊及び危険を伴い地球の自然環境に左右され安定した電力エネルギーを確保できない状況にある。例文帳に追加

To operate a generator by an electric motor to realize pollution-free power generation. - 特許庁

ウエット路面などにおける制動性能や操縦安定性などが重視される用途として、比較的多量の補強用充填材を含有し、かつ破壊特性及び耐摩耗性などに優れるゴム組成物を与える油展ゴム、及びゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a oil extended rubber capable of giving a rubber composition including a comparatively large amount of a reinforcing filler and is excellent in fracture characteristics and abrasion resistance, this enables it to apply the uses required, as of importance, braking performace on a wet road surface or the like and steering stability, and a rubber composition using it. - 特許庁

光源が発した光ビームの光パワーを調整するための光ビーム透過調整手段でフォーカシングサーボを不安定にすることがなく、同一光ディスクで記録再生の線速度を切替える際に既存のデータを破壊することのない光ピックアップ装置及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To prevent destruction of existing data when linear velocity of recording and playing back is switched in one and the same optical disk without making focusing servo unstable by an optical beam transmission adjusting means for adjusting optical power of the optical beam emitted from a light source. - 特許庁

簡単な構成で、精度よく安定してバリが除去されたシェル中子を成形することができ、しかも、中空の鋳造品を成形した後に容易に破壊して鋳造品の内部から排出することができるシェル中子の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a shell core, the method actualizing formation of the shell core of simple structure from which a burr has been accurately and stably removed, the method also enabling the shell core to be easily broken down after molding a hollow casting to thereby be discharged from the inside of the casting. - 特許庁

誘導された新たな破壊面は、軟弱層に形成されるすべり面と比べて相対的に強度が強い崩積土砂層内のすべり面の一部となり、ひとつのブロック内の平均すべり面強度を向上させる効果を発揮し、安定化も向上する。例文帳に追加

A new failure surface induced becomes a part of the sliding surface inside the colluvial sediment layer, having a relatively higher strength, as compared to the sliding surface formed in a soft layer and offers an effect of improving a means sliding surface strength inside a block and the stabilization is also improved. - 特許庁

燃料効率を向上でき、有害物質の発生を抑制するのが容易であり、しかも安定している燃料製造方法および燃料製造装置を提供し、利用者の満足度を向上させ、あわせて環境破壊防止に貢献する。例文帳に追加

To provide a method and a device for the stable production of fuel with which fuel efficiency can be improved and the generation of harmful substances can be easily inhibited, thus to improve the level of satisfaction of the user and contribute to preventing environmental damage. - 特許庁

非ハロゲン系溶剤を主成分とし、人体に対する毒性や安定性上の問題がなく、環境破壊物質の大気及び水系への排出がなく、環境への蓄積もなく、しかも各種インキ、ペースト類に対して高い溶解性、剥離性を有し、操作性の良い洗浄剤を開発すること。例文帳に追加

To develop the detergent of good maneuverability which comprises a non-halogen based solvent as a principal component, has no problems on toxicity over human body or stability, has no exhaust to ambient air and water system of environmental destruction materials, has also no loading to environment, and has high dissolvability and detachability to various inks and pastes. - 特許庁

磁位差計の手法を用いることにより、リフトオフの影響をとり除くことができるとともに、ニヤサイド亀裂、ファーサイド亀裂及び内部亀裂を比較的低コストかつ短時間で安定して評価できる小型軽量化が可能な非破壊検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nondestructive inspecting device capable of stably evaluating a near-side crack, a far-side crack, and an internal crack at relatively low cost in a short time and miniaturizing and lightening itself while eliminating the influence of lift-off by using a method of a magnetic potentiometer. - 特許庁

本発明は、ＳＵＳ（steel use stainless）より軟質（soft）で、かつ、比重の低い材質からなる巻芯部材を使用して、巻芯部材の移動により発生し得るキャップ組立体、特に安全ベントの変形及び破壊を防止して、安定性が向上した円筒形リチウム二次電池を提供するためのものである。例文帳に追加

To provide a cylindrical lithium secondary battery having improved safety by preventing the deformation and failure of a cap assembly specifically of a safety bent caused by the movement of a winding member by using the winding member formed of a material having a hardness and a density lower than that of SUS (steel use stainless). - 特許庁

照明光源の冷陰極管ランプの点灯時に、発光光量が安定するまでの時間を短縮するため定格より高い初期電圧を印加しても、アナログ信号処理部に過電圧が入力されないようにして破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent destruction by preventing over voltage from being input to an analog signal processing unit even when an initial voltage higher than a rated voltage is applied to shorten the time until the quantity of emitted light is stabilized, when turning on a cold cathode fluorescent lamp of an illumination light source. - 特許庁

オゾン層の破壊、温室効果ガスの問題がなく、非引火性、高い安定性、装置の耐圧への問題が小さい、乾燥性に優れ、水溶性固形物にも適する分散媒体を用いる固形物の粉砕及び／又は混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of crushing and/or kneading solids by using a dispersing medium free from the problem of the depletion of ozone layer or of the generation of greenhouse effect gas, noninflammable, high in stability, rarely imposing problems of the pressure tightness on a device, excellent in drying property and suitable even for water-soluble solids. - 特許庁

水平発振回路への指示電圧を直線的あるいは段階的に変化させることにより、水平出力回路の破壊を確実に防止し、かつ、解像度切り換え後の画面が安定するまでの時間を短時間化するとともに設計が比較的容易にできる。例文帳に追加

To surely prevent destruction of a horizontal output circuit, to shorten a time till a time when a picture posterior to the changeover of resolution is to be stabilized and also to make the designing of a display device to become relatively easy by changing an instruction voltage to a horizontal oscillation circuit linearly or step-by-step. - 特許庁