「小単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ブロック単位から外れた比較的小容量のデータの書込みは電源障害耐性に優れた複合モードで行われる一方、ブロック単位での比較的大容量のデータの書込みはデータ書込みの高速性に優れた多値モードで行われるようにする。例文帳に追加

Thereby, writing of relatively small amount of data, which is not covered by block-by-block writing, is performed in a composite mode excellent in resistance to power supply trouble, while writing of relatively large amount of data, which is covered by block-by-block writing, is performed in a multi-value mode excellent in high-speed data writing. - 特許庁

素片選択部４４は、合成単位ごとに音声素片の組み合わせ候補を複数列挙し、この組み合わせ候補の中から、音声素片融合歪み推定部４５が算出した合成単位コストの合計が音声素片系列で最小となる候補を選択し、素片融合部４６へ出力する。例文帳に追加

A speech element selecting section 44 lists the plurality of combination candidates of speech elements for each synthesis unit, and the candidate having the minimum sum of the synthesis unit cost calculated by the speech element merge distortion estimating section 45 in a voice element sequence, is selected and output to a speech element merging section 46. - 特許庁

そして各ＢＥＴ対象に対する配当額を合算して単位ゲームにおける配当予定額を決定し、配当予定額から当該配当予定額を最小ＢＥＴ単位で除して得られる端数額を差し引いて得られる額を配当として支払う。例文帳に追加

Then, this gaming machine adds the dividend amounts to the respective BET objects to determine an estimated dividend amount in a unit game, and puts out an amount obtained by subtracting a fraction amount, which is obtained by dividing the estimated dividend amount by the minimum BET unit, from the estimated dividend amount as the dividend. - 特許庁

例えば、８×８ ＭＣより小さい例えば８×４や、４×８、４×４サイズの動きベクトル検出単位領域では、半画素精度の仮想サンプルを用いることとし、８×８ ＭＣ以上のサイズの動きベクトル検出単位領域では１／４画素精度の仮想サンプルを用いる。例文帳に追加

For example, a virtual sample with half pixel precision is used in motion vector detection unit regions with size of 8 x 4, 4 x 8, 4 x 4, smaller than 8 x 8 MC and a virtual sample with quarter pixel precision is used in motion vector detection unit regions with size of more than 8 x 8 MC. - 特許庁

第１の制御部４は、ブロッキング処理部２からのブロック単位信号１３または入力画像信号１１に対し電力分布や分散を測定し、電力分布が類似したり分散が小さいブロック単位信号１３を統合化するブロック化指令信号１５を出力する。例文帳に追加

The 1st control section 4 measures power distribution and variance of the block unit signal 13 from the blocking processing section 2 or the received image signal 11 and outputs the block processing section command signal 15 and to integrates the block unit signals, whose power distribution is similar to each other and whose variance is small. - 特許庁

メモリ制御装置は、転送単位がメモリアクセス要求の転送単位より小さい複数のコマンドを生成し、メモリアクセス要求が複数の要求元から行われている場合、前記複数のコマンドをメモリに対し要求元毎に交互に発行する。例文帳に追加

A memory control unit generates a plurality of commands, where a transfer unit is smaller than that of a memory access request, and alternately issues the plurality of commands to memories for each request source, when a plurality of request sources perform memory access requests. - 特許庁

バッファを構成する最小単位であるモジュール単位毎にデータ管理することにより、ライト動作とリード動作の管理や制御を簡易にし、さらに、データの異常管理が発生したときに正常状態への復帰を容易にすること。例文帳に追加

To provide a data buffer for simply managing and controlling writing and reading operations by managing data by each module unit being a minimum unit for configuring the buffer and facilitating restoration to a normal state on the occurrence of abnormality management of data. - 特許庁

また、カレンダ表示画面の表示中、レンズ１１の変倍調整を指示するための操作が本体操作部２３から通知されると、ＣＰＵ２１は、例えば一ヶ月単位から一ヶ年単位またはその逆へと一括表示する範囲を拡大または縮小させる。例文帳に追加

Furthermore, when the operation for instructing the magnification adjustment of the lens 11 is notified from the main body operating unit 23 during display of the calendar display picture, the CPU 21 expands or reduces the range of batch display from month-by-month to year-by-year or inversely, for example. - 特許庁

一般式ＲＳｉＯ_1.5（Ｒはメチル基またはフェニル基を表す。）で表される３官能型の基本単位と、ＳｉＯ_２で表される４官能型の基本単位と、を主体とする構造からなる、表面に微小なポーラス構造を有する水素貯蔵材料である。例文帳に追加

Disclosed is the hydrogen storage material with a micro porous structure on the surface, which is composed of a structure essentially constituted of a trifunctional type fundamental unit expressed by general formula RSiO_1.5 (R denotes a methyl group or a phenyl group) and a tetrafunctional type fundamental unit expressed by SiO_2. - 特許庁

導電性の軟磁性薄膜からなる電磁雑音抑制体であって、前記軟磁性薄膜は電磁雑音の波長に対して充分に小さな構成単位に細分化され、この構成単位間の直流電流伝導が遮断された構造である。例文帳に追加

The body, comprising a conductive soft magnetic thin film has a structure, in which the thin film is broken into constitutional units, which are sufficiently small with respect to the wavelength of the noise and the conduction of direct current between the units is interrupted. - 特許庁

入力されるデータに対して並列に処理を行うＮ個の暗号処理回路４ａ，４ｂにＩビットカラーのデジタル映像データストリーム、又はＪビットのフレーム長のデジタル音声データストリームを暗号の処理単位Ｌビットずつ小単位で順次に入力して暗号化を行う。例文帳に追加

An encryption device inputs an I-bit color digital video data stream or a digital audio data stream having a frame length of J bits in a small unit for each processing units of L bits one after another to N encryption processing circuits 4a and 4b which process input data in parallel, and encrypts the input data stream. - 特許庁

この連続模様は、部品を分解したときのその分解単位または前記部品を粉砕したときの粉砕単位よりも小さい微少模様６０であって、例えば、各辺の長さａが１〜２[ｍｍ]程度である正方形形状の微少模様６０を複数集合してなるものである。例文帳に追加

These continuous patterns are fine patterns 60 smaller than a disassembling unit in disassembling the components or a crushing unit in crushing the components, and formed by, for example, the collection of plural fine square patterns 60 having a length (a) of each side of approximately 1-2 mm. - 特許庁

制御部２６は、基準時刻データベース２３において、タッチパネル７で選択された放映時間から、現視聴時刻の分単位の数値よりも小さい最も近い基準時刻を選択し、現時刻の時単位と合わせて時刻候補とする。例文帳に追加

A control unit 26 selects the closest reference time smaller than the numerical value of the minute unit of the present viewing time from broadcasting time selected on a touch panel 7 in a reference time database 23, gathers it with the hour unit of the present time, and defines it as a time candidate. - 特許庁

例えば、8×8 MCより小さい例えば8×4や、4×8、4×4サイズの動きベクトル検出単位領域では、半画素精度の仮想サンプルを用いることとし、8×8 MC以上のサイズの動きベクトル検出単位領域では1/4画素精度の仮想サンプルを用いる。例文帳に追加

For example, for the motion vector detection unit area of 8×4, 4×8, or 4×4 size which is smaller than 8×8 MC, a virtual sample with half pixel precision is used, and for the motion vector detection unit area with size of 8×8 MC or more, the virtual sample with quarter pixel precision is used. - 特許庁

この際、読み取った原稿の画像データをページ単位で管理することとし、画像データをページ単位で分割する手法として、原稿の読取り順番を優先する第１モードと、分割数を最小にすることを優先する第２モードとのいずれかを使用する。例文帳に追加

At this point, the read image data of the manuscript are managed by the page, and a method of dividing the image data by the page uses either a first mode giving priority to an order of reading, or a second mode giving priority to minimizing the number of partitions. - 特許庁

中央演算処理装置１の記憶管理情報記憶部３は、データ記憶部２が不揮発性メモリ６に記憶する、消去単位より小さい単位のデータＡｎの記憶管理に関する記憶管理情報Ｂｎを不揮発性メモリ６に記憶する。例文帳に追加

A memory managing information storage part 3 of a central processing unit 1 stores memory managing information Bn on storage management of data An of a unit smaller than an erasing unit that a data storage part 2 stores in a nonvolatile memory 6, in the nonvolatile memory 6. - 特許庁

このアセンブリは、少なくとも２つの分離された検出領域を備え、第１検出領域が第１熱時定数を有している単位センサーを備え、第２検出領域（４６−４９）が前記第１熱時定数よりも小さい第２熱時定数を有している単位センサーを備えている。例文帳に追加

This assembly comprises at least two separate detection areas: a first detection area comprises elementary sensors having first thermal time constants, and a second detection area (46-49) comprises elementary sensors having second thermal time constants which are smaller than those of the first thermal time constants. - 特許庁

複数のシンチレータ単位素子は、各シンチレータ単位素子の線質応答特性のうち、最大値をＡ、最小値をＢとしたとき、［｛（Ａ−Ｂ）／Ａ｝×100（％）］の式から求められる線質応答特性分布が0.5％以内とされている。例文帳に追加

In this ceramic scintillator 1, the plurality of scintillator unit elements are such that among the ray-beam quality response property of each of the scintillator unit elements, when the maximum value is assumed as A and the minimum value B, the ray-beam quality response property distribution index determined from the formula:[{(A-B)/A}×100(%)] is less than 0.5%. - 特許庁

メッセージ表示領域１４１の幅を１文字分単位で拡大して表示するように、またメッセージ表示領域１４１の幅が２文字分以上に拡大して表示されている場合に、メッセージ表示領域１４１の幅を１文字分単位で縮小して表示するように構成した。例文帳に追加

This device is adapted to extend the width of a message display area 141 in one-character base, or contract the width of the message display area 141 in one-character base when the width of the message display area 141 is extended for two or more characters. - 特許庁

2. 加盟国は、市場アクセスに係る約束を行った分野において、自国の約束表において別段の定めをしない限り、小地域を単位とするか自国の全領域を単位とするかを問わず次の措置を維持し又はとってはならない。例文帳に追加

2. In sectors where market-access commitments are undertaken, the measures which a Member shall not maintain or adopt either on the basis of a regional subdivision or on the basis of its entire territory, unless otherwise specified in its Schedule, are defined as: - 経済産業省

個々の微小反応槽（配列の最小単位が菱形）にから発する光を偏芯または傾いたマイクロレンズアレイを交互に配列させることによって微小反応槽とピクセルの間の一対一対応を実現する。例文帳に追加

Micro lens arrays for decentering or tilting the light emitted from respective micro-reaction vessels (the smallest unit of arrangement is rhomboid in shape) are arranged alternately, thereby attaining one by one the correspondence between the micro-reaction vessels and pixels. - 特許庁

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。例文帳に追加

To make it possible to make footprint of whole equipment small by improving miniaturization of whole equipment without problems caused from device configuration by improving flexibility in configuration of an equipment by making minimum unit of the equipment into block configuration. - 特許庁

これにより、各パネル２４２、２５２，２５３，２７２の重量を小さくでき、組み付け作業が軽減されるし、また、各パネル単位に加わる全体圧力がパネル面積が小さい分、小さくなっている。例文帳に追加

Thereby, the weight of the respective panels 242, 252, 253, 272 can be reduced, and the assembling work is reduced, and the whole pressure acting on the respective panels is reduced due to the reduced panel area. - 特許庁

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。例文帳に追加

To improve the freedom of the arrangement constitution of a device by improving the block constitution of the device in the minimum unit, to improve the miniaturization of the entire device without accompanying problems in a device constitution, and to reduce the footprint of the entire device. - 特許庁

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。例文帳に追加

To enhance flexibility of the configuration of an apparatus by dividing it into blocks of minimum units, and to reduce the overall size of the apparatus, without the accompanying configuration problems of size reduction in the footprint of the apparatus as a whole. - 特許庁

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。例文帳に追加

To enhance a degree of freedom in a location structure of a substrate processing device, to enhance a downsizing of the entire device, and to reduce a foot-print, by constituting the device to be a block configuration in a minimum unit. - 特許庁

最小単位の装置の構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくする。例文帳に追加

To enhance a degree of freedom in a location structure of a device by intending to make a block configuration of the device of minimum unit, enhance a downsizing of the entire device without accompanying a problem in a device configuration, and reduce a foot-print of the entire device. - 特許庁

その後は、特定した１小節の演奏時間で音符列を１小節単位に区切り、それによって得られる１小節の音符列を基に拍子の判定を行い、その判定結果をＬＣＤ１０４に表示させる。例文帳に追加

Thereafter, the CPU divides the note strings to a one measure unit by the playing time of the specified one measure and decides the meter on the basis of the note string of the one measure obtained in the manner described above and displays the result of the decision on an LCD 10. - 特許庁

その次は、１小節目は通常サイズの音符を対象にし、２小節目に入ると、小さいサイズの音符のみを対象にして単位イベントデータを生成する。例文帳に追加

Secondly, an unit event data is generated by targeting the normal size notes are targeted on in the first measure, and targeting only on the smaller size notes in the second measure. - 特許庁

繰り返し単位に分割され入力されたメッシュ１及びメッシュ２について特定節点として最小次数節点を得て、最小次数節点間の最小距離を求める（ステップＳ１〜４）。例文帳に追加

About a mesh 1 and a mesh 2 divided and input in repeating units, minimum-degree nodes are obtained as specific nodes, and minimum distances between the minimum-degree nodes are computed (step S1 to 4). - 特許庁

基材２上に微小光学単位区域４が配列した光学構造体３を有し、微小光学単位区域４内に、原画像のフーリエ変換像の位相情報を多値化して深さとして記録した微小区域および回折格子を記録した微小区域とを並べたものとして、真正性証明用記録体１を構成し、課題を解決することができた。例文帳に追加

The recording medium 1 for genuineness certification is constituted by having an optical structure 3 arrayed with micro-optical unit areas 4 on a base material 2 and lining up the micro-areas multi-valued with the phase information of a Fourier transform image of an original image and recorded therewith in the form of depth and the micro-areas recorded with diffraction gratings within the micro-optical unit areas. - 特許庁

直交変換ブロックが画質制御最小ブロックサイズと等しいか大きい場合には、直交変換ブロック単位で、画質制御パラメータ符号をストリームに埋め込み、直交変換ブロックが、画質制御最小ブロックサイズよりも小さい場合には、直交変換ブロックの画質制御最小ブロックサイズ単位で、画質制御パラメータ符号をストリームに埋め込む。例文帳に追加

An image quality control parameter code is embedded in a stream by an orthogonal transformation block unit when the orthogonal transformation block is equal to or larger than an image quality control minimum block size, and the image quality control parameter code is embedded in the stream by the image quality control minimum block size unit of the orthogonal transformation block when the orthogonal transformation block is smaller than the image quality control minimum block size. - 特許庁

番組小学校（ばんぐみしょうがっこう）は、明治維新後の1869年（明治2年）、京都の町衆たちの手によって、当時の住民自治組織であった「番組（町組）」を単位として創設された、64の小学校を指す。例文帳に追加

Bangumi elementary schools refer to the sixty-four elementary schools established by the towns people in Kyoto in 1869, two years after the Meiji Restoration, based on the then extant municipal-level autonomous administrative unit known as the 'bangumi' (a neighborhood unit).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、最小書き込み単位（例えば１２８バイト）よりもサイズの小さいデータ（例えば１バイトデータ）を、書き込みエリアに詰めて格納させることができる。例文帳に追加

The data (for example, 1 byte data) having a size smaller than the minimum writing size (for example, 128 bytes) is thereby stored densely in the writing area. - 特許庁

パンの製造において、小麦粉、酵母及び水を含むパン生地に、さらに、小麦粉１ｋｇ当りトランスグルタミナーゼを０．５〜１００単位、グリアジンを１〜２００ｇの割合で添加混合する。例文帳に追加

This method for producing the bread is provided by further adding and mixing 0.5-100 unit transglutaminase and 1-200 g gliadin per 1 kg wheat flour to bread dough containing the wheat flour, yeast and water. - 特許庁

基板３１上に金属膜で形成された電極３２が、不規則に分布する微小開口を備え、それら微小開口による開口率が所定単位面積内においてほぼ均一な液晶パネル基板３０である。例文帳に追加

This liquid crystal panel substrate 30 is formed with electrodes 32 formed of a metallic film on a substrate 31, of which electrodes have irregularly distributed microparticles and, in which the aperture ratio by these microparticles is nearly uniform within a prescribed unit area./The - 特許庁

バウムクーヘン３００を焼成すると麺棒小体２００の周りに巻きついて焼成されるが、麺棒小体単位で取り出せば引き抜きが容易となる。例文帳に追加

When a raw Baumkuchen 300 is baked, it is baked by winding it around the small noodle rod 20, and the resulting Baumkuchen is easy to pull out if unloaded in a small noodle rod unit. - 特許庁

ジャンル種別の判定結果に対応するコントラスト縮小率α及び単位縮小率Ｄに基づいて、コントラストを逐次可変制御する。例文帳に追加

The contrast is sequentially variably controlled based on a contrast reduction ratio α and a unit reduction ratio D corresponding to the determination result of category type. - 特許庁

フレーム間の動きが大きい場合には、フレーム間の動きが小さい場合と比較して、単位時間当たりのフレーム数を大きく、かつ１フレーム当たりのサブフレーム数を小さくする。例文帳に追加

When motion between frames is large, the number of frames per unit time is made larger and the number of sub-frames per frame is made smaller in comparison with the case where motion between frames is small. - 特許庁

複数個の同様の第１微小部品を有する第１の積層体は複数個の同様の第２微小部品を有する少なくとも第２の積層体と組み合わされ、システム作動を達成するために少なくとも２つの単位作動を行う。例文帳に追加

The first laminated body having the plurality of similar first micro components is combined with at least a second laminated body having a plurality of similar second micro components, and executes at least two unit operations to achieve the system operation. - 特許庁

製造メーカにおいて、各代理店から小売店への各種商品の出荷データを小売店単位で日々収集、管理することにより、消費者からの販売店の問い合わせに対して、即座に回答することを可能とする。例文帳に追加

To immediately answer the inquiry of a store from a consumer by collecting and managing the shipping data of various articles from each of agents to a retail store for the unit of retail store day by day in a production maker. - 特許庁

また、フレーム間の動きが小さい場合には、フレーム間の動きが大きい場合と比較して、単位時間当たりのフレーム数を小さく、かつ１フレーム当たりのサブフレーム数を大きくする。例文帳に追加

On the other hand, when motion between frames is small, the number of frames per unit time is made smaller and the number of sub-frames per frame is made larger in comparison with the case where motion between frames is large. - 特許庁

“インク有り”から“インク残量小”へ遷移する近辺での、単位時間あたりのインク消費量の履歴情報に応じて、“インク残量小”から“インク無し”までのドットカウント閾値を、切り替える。例文帳に追加

A dot count threshold from a "small ink remaining quantity" to an "ink absence" is switched in accordance with hysteresis information of an ink consumption quantity per unit time in the neighborhood where the ink tank shifts from an "ink presence" to the "small ink remaining quantity". - 特許庁

表示範囲管理手段２１は、スクロール指示から取得した新たなカーソル位置と、表示範囲記憶部３１に記憶されている最小表示単位とに基づいて、新たな最小表示範囲を算出する。例文帳に追加

A display range managing means 21 calculates a new minimum display range according to a new cursor position obtained from a scroll instruction and the minimum display units stored in the display range storage part 31. - 特許庁

また、副半導体領域１１は、半導体導電層２よりも基線長方向単位長当たりの抵抗値が小さいため、位置検出のための抵抗分割への寄与が小さく、位置分解能の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Since the resistance value per base line lengthwise direction unit length is smaller than that of the semiconductor conduction layer 2 in the auxiliary semiconductor area 11, contribution to resistance division for position detection is small and the deterioration of position resolution can be suppressed. - 特許庁