1016万例文収録!

「尖んがり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 尖んがりの意味・解説 > 尖んがりに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

尖んがりの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 67



例文

(物の先端が)細くり過ぎる例文帳に追加

to be excessively sharp  - EDR日英対訳辞書

士官の声は、酸のようなりを帯びて来た。例文帳に追加

The officer's tone bit like acid.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

グロメット20は、円錐部23を備え、その円錐部23のり部25の母線は、円錐部23の軸心に向かって湾曲しているので、り部25は鋭くり、さらに、り部25は中実に形成されているので、り部25の強度が向上する。例文帳に追加

The grommet 20 has a conical part 23, whose bus bar at its pointed part 25 is curved toward the axis of the conical part 23, so that the pointed part 25 is well sharpened, and its strength is enhanced because the part 25 is formed solid. - 特許庁

葉は対生につき、広卵形で先端はり、緑色または赤みを帯びる。例文帳に追加

The leaves are opposite phyllotaxis, oval-shaped, acuminate, and tinged in green or red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この凸部14の上端Tはり状に形成されている。例文帳に追加

The protruded portion 14 has an upper end T formed in a sharp shape. - 特許庁


例文

がり4の先端部41は、鋭くった針先(Point)42を有しており、さらに先端部41において内側には、針先42のっている方向とほぼ逆方向に鋭くったあご(Barb)43が設けられている。例文帳に追加

The tip 41 of the bend 4 has a highly sharpened point 42, and a highly sharpened barb 43 is disposed on the inside of the tip 41 in the direction approximately opposite to the sharpened direction of the point 42. - 特許庁

そこで、細石器段階以前を初期頭器、以降を発達期の頭器と呼ぶこともあるが、両者の差異はかなり顕著である。例文帳に追加

Therefore, the point before the appearance of microlith is called 'early point' and the one after microlith is called 'point in developing period,' and the difference between these styles is considerably remarkable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾性網4は、その網目の中に物品Aの角部やがり部を逃がすため、切れにくい。例文帳に追加

Since the elastic net 4 has a corner or a sharp point of the object A received in its mesh, it is difficult to cut. - 特許庁

検査端子50の先端のり部52の角度は、鈍角となるようにする。例文帳に追加

The angle of the tapered part 52 at the tip of the testing terminal 40 is set to an obtuse angle. - 特許庁

例文

円筒型キャパシタのキャパシタ下部電極9の上端部にはり形状が形成されている。例文帳に追加

A pointed shape is formed at the upper end of the capacitor lower electrode 9 of a cylindrical capacitor. - 特許庁

例文

いずれの像も頭頂がり、頭部の輪郭が卵型を呈する独特の風貌に特徴がある。例文帳に追加

Both statues have characteristic appearances: the tops of the heads are pointed and the heads have an oval outline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近接コンタクトホール間層間絶縁膜のり部分がなくなるまでCMP法等により平坦化し、りのとれた近接コンタクトホール間層間絶縁膜および上表面が平坦化されたプラグを形成する。例文帳に追加

The projected part of the interlayer insulating film 3 between the approximated contact holes is planarized with CMP method or the like, and thereby the interlayer insulation film 3 between the approximated contact holes, where the projected part is eliminated and the plug 6 from which the upper surface are planarized can be formed. - 特許庁

多数の凸部21,22は,各頂点部210に略平坦面211を形成してなる多数の平坦凸部21と,各頂点部220にり端部221を形成してなる多数のり凸部22とよりなる。例文帳に追加

The many projections 21 and 22 comprise the many flat projections 21 where almost flat surfaces 211 are formed on respective top parts 210, and the many pointed projections 22 where pointed ends 221 are formed on respective top parts 220. - 特許庁

その結果、キャパシタ下部電極9がその上端部にり形状を有していても、そのり形状部分を覆う誘電体膜は、他の部分に比較して厚みが大きくなっている。例文帳に追加

As the result, even though the capacitor lower electrode 9 has a pointed shape at the upper end, the part of the dielectric film covering the pointed shape is thicker than the other parts. - 特許庁

多数のり凸部22のり端部221には,下側塗料層3の表面を上側塗料層4が覆った被覆表面102が形成されている。例文帳に追加

Covering surfaces 102, where a surface of the paint layer 3 is covered with the paint layer 4, are formed on the pointed ends 221 of the many pointed projections 22. - 特許庁

歯面の端面角部の鋭部を面取りするとともに、端面角部の近傍の盛り上がりを抑制し、且つ効率的な加工をする。例文帳に追加

To chamfer the sharp part of an end face angle portion on a tooth face and efficiently machine the end face angle portion while suppressing rise at its vicinity. - 特許庁

底面38から検査端子50の直線状のり部52を、チップ型電子部品10の外部電極の14に押し当てる。例文帳に追加

The linear tapered part 52 of the inspecting terminal 40 is pressed onto the external electrode 14 of the electronic part 10 from a bottom surface 38. - 特許庁

放出孔2aから放出された原料液Fに向けて環状電極3の一端部に形成されたり部6からイオン風が発生される。例文帳に追加

Ionic airflow is emitted from a pointed part 6 formed on one end of the circular electrodes 3 toward the feedstock dope F extruded via the nozzles 2a. - 特許庁

下電極に先端のっていない略円錐形の穴(窪み)が形成されて鋳型の働きをし,溶融金属が略円錐形に成形される。例文帳に追加

An approximately conical hole (recess) with an unpointed tip is formed in the lower electrode and works as a mold to form a melted metal into an approximately conical shape. - 特許庁

STI酸化膜106の表面をシリコン基板100の表面より高くすることで、り部や凹みの形成を防止する。例文帳に追加

By making the surface of an STI oxide film 106 higher than that of a silicone substrate 100, forming of a sharpened part and a recess is prevented. - 特許庁

比較器24が、上記同期寄生ノイズ信号のり値を計算することにより、寄生ノイズの存在を判定する。例文帳に追加

A comparator 24 calculates a peak value of the synchronous noise signal to determine existence of the parasitic noise. - 特許庁

ハンドル部5には減衰用の摺動部材10を設置することができ、共振時の振幅のりをできるだけ小さくすることができる。例文帳に追加

A slide member 10 for damping is provided in the handle 5 to reduce the peak of an amplitude when resonance occurs as much as possible. - 特許庁

直線状のり部52は、外部電極14の長手方向に略平行となるように接触させる。例文帳に追加

The linear tapered part 52 is brought into contact with the external electrode 14 to be substantially in parallel to the longitudinal direction thereof. - 特許庁

刺繍用布地孔開け具10は基部13が太く、先端に向かって細くり形状とした差込部15を設ける。例文帳に追加

This embroidering cloth hole opening tool 10 is provided with an inserting part 15 having a thick base part 13, and formed in a thinning shape toward the tip. - 特許庁

一枚の弾性板の一端に切り込みを設け、切り込みに、り歯を設けてなる茶漉袋の口閉じ具。例文帳に追加

A notch is provided in one end of one elastic plate, and pointed teeth are provided in the notch of the tea bag mouth closing piece. - 特許庁

環状押え突起12,13のテーパ周面12a,13aの開き角は50〜70度に、かつ、周壁端部52,53のテーパ周面52a,53aのり角は60〜80度に、かつ、開き角に10〜20度を加えたものがり角となるように設定する。例文帳に追加

Opening angles of tapered circumferential faces 12a and 13a of annular pressing protrusions 12 and 13 are set at 50-70°, and apical angles of tapered circumferential faces 52a and 53a of circumferential wall ends 52 and 53 are set at 60-80° such that they are determined by adding 10-20° to the opening angles. - 特許庁

第2のピーキング電流発生部3は、デジタル信号Sの変化時に同期し、立ち上がり時に負かつ立ち下がり時に正の塔形状の第2のピーキング電流P2を発生させる。例文帳に追加

A second peaking current generating section 3 generates a second peaking current P2 having a steeple shape, which is negative at the rising edge and positive at the falling edge, in synchronism with the transitions of the digital signal S. - 特許庁

第1のピーキング電流発生部1は、デジタル信号Sの変化時に同期し、立ち上がり時に正かつ立ち下がり時に負の塔形状の第1のピーキング電流P1を発生させる。例文帳に追加

A first peaking current generating section 1 generates a first peaking current P1 having a steeple shape, which is positive at the rising edge and negative at the falling edge, in synchronism with the transitions of a digital signal S. - 特許庁

そして、段階ごとに、抽出前の画像信号における第1のヒストグラムと、抽出後の画像信号における第2のヒストグラムとを、当該ヒストグラムにおける分布の広がりを表す尺度を一定として算出し、第1のヒストグラムの度と、第2のヒストグラムの度との変化量を算出する。例文帳に追加

Then, a first histogram in the image signal before extraction and a second histogram in the image signal after extraction are calculated with fixed scales showing the spread of the distribution of the histograms for every stage, and the change quantity of the sharpness of the first histogram and the sharpness of the second histogram is calculated. - 特許庁

したがって、電子放出源2の端部2aに引き寄せられた電子により、電子放出源2から高誘電率絶縁領域5および真空領域8に飛び出すトンネル確率が上がり、放出電流密度が上昇する。例文帳に追加

Thereby, by the electrons attracted to the tip part 2a of the electron emission source 2, tunnel probability of jumping out of the electron emission source 2 to the high dielectric constant insulating region 5 and to the vacuum region 8 increases, and the emission current density increases. - 特許庁

係止カプセル53aを構成する、基板部54の下面と左右1対の立ち上がり部55、55の外側面との連続部をらせて、当該部分の合成樹脂が入り込まない様にする。例文帳に追加

The connection part of the bottom surface of a base 54 and the outer surface of a pair of right and left rising parts 55 and 55 constituting the locking capsule 53a is tapered to prevent the entry of the synthetic resin of the part. - 特許庁

本発明は、突起や塔状部分を有する複雑形状のガラス素子をプレス成形する際においても、成形温度を特に高温に設定する必要がなく、突起や塔形状の隅々にまで成形ガラスが流動し金型の形状を十分に転写できる金型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold which eliminates the need for setting a forming temperature to a particularly high temperature and can sufficiently transfer the shape of the mold by flowing of the forming glass to all the corners of a projecting or spired shape even in press forming a glass element of an intricate shape having a projecting or spired segment. - 特許庁

これにより、フィードバック制御に遅れがあってもバースト信号の立ち上がり時の振幅が頭状になって不要スペクトルを生じることがない。例文帳に追加

Therefore, even when the control of the feedback is delayed, the rising-time amplitude of the burst signal does not become a peak-like form nor generate an unnecessary spectrum. - 特許庁

この歯形曲線は、噛合歯面(歯面33a等)をインボリュート曲線、非噛合歯面(歯面33b等)をサイクロイド曲線とし、切下限界,り限界により各歯形の工具圧力角が設定される。例文帳に追加

With the tooth mark curve, the engagement teeth surface (teeth surface 33a, or the like) is set to be an involute curve, a non-engagement tooth surface (tooth surface 33b, or the like) is set to be a cycloid curve, and the tool pressure angle of each tooth mark is set by an undercut limit and a point limit. - 特許庁

先端のり先において異物が強固に付着しても異物を容易に除去できるようにして、良好な放電特性の長期間の維持を実現するコロナ放電用の放電電極や放電電極ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric discharge electrode and an electric discharge electrode unit for a corona discharge which realize a maintenance of excellent discharging characteristics for a long period by enabling to easily remove foreign materials even if the foreign materials stick firm on a tip end of a sharp point. - 特許庁

金型のパンチ強度を損なうことなく、簡易な構成により、ステータコアのコイル装着部におけるパンチ対向面の外縁部のエッジのり度合いを軽減できるステータコア及びその関連技術を提供する。例文帳に追加

To provide a stator core which can reduce the sharpness of the edge of the fringe of a punch-opposed face at the coil mount of a stator core with simple configurations without marring the punch strength of a die, and its related technique. - 特許庁

簡単な構成で、後面ヤゲンに連結するヤゲン肩のコバを薄くでき、コバのエッジのりを軽減できる眼鏡レンズ加工装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle lens machining device, which thins an edge of a lens edge shoulder connected to a rear face lens edge, and reduces the sharpness of the edge in a simple configuration. - 特許庁

加工が非常に簡単で、しかも先端がっていて放電特性が良好であるとともに、気体の吹き出し範囲も広いノズル型放電電極を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle-shaped discharging electrode having a pointed tip part with a good discharging property and a wide air blowing range. - 特許庁

探針母体に導電性を持たせても、探針端の体積増加を起こさず、かつ母体との密着性が良好な導電性シリコン化合物の導電層を有する、導電性カンチレバーおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cantilever having a conductive layer of a conductive silicon compound capable of preventing a volume of a probe tip from increasing even when imparting conductivity to a probe base body, and excellent in adhesiveness with the base body, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

そのため、キャパシタ下部電極のり形状部分に電界集中が発生しても、誘電体膜はリーク電流を発生させない程度の十分な絶縁性能を発揮する。例文帳に追加

It follows therefore that the insulating performance of the dielectric film is high enough not to allow the occurrence of a leak current even in the presence of field concentration at the pointed shape of the capacitor lower electrode 9. - 特許庁

歯先り現象や歯底切下げ現象を防止しつつ任意の歯丈係数を設定することのできる円錐形インボリュート歯車対の設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design device for conical shape involute gear pair capable of setting an arbitrary coefficient of tooth height while preventing tooth tip pointing phenomenon and tooth bottom undercutting phenomenon. - 特許庁

本発明は、り部を有するカッター刃で肉厚のパリソンを確実に切断し、ヘッドと金型間のカッター刃の位置を昇降装置によって自在に変えられるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To certainly cut a thick-walled parison by a cutter blade having a pointed part and to freely change the position of the cutter blade between a head and a mold. - 特許庁

型枠間に所定の間隔を保持するための棒状の型枠セパレ−タ2において、セパレ−タ2の断面形状を、セパレ−タのほぼ全長にわたって下側をり状とした。例文帳に追加

In a rod-like mold separator 2 for maintaining a prescribed interval between molds, the separator 2 has a cross-sectional shape of being pointed on a downside nearly over an entire length of the separator. - 特許庁

巻線窓の加工精度や突き合わせ時の作業精度、またギャップ面の加工等により生じる、巻線窓の三角形状のり部分における磁気コアの突き合わせずれが少ない磁気ヘッドを、歩留まり良く提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head with satisfied yield having the less butting deviation of magnetic cores at the triangular pointed parts of windows for winding which is caused by the finishing accuracy of the window for winding and the operating accuracy at the time of butting, or the fabrication of the gap surface, etc. - 特許庁

ポリメタル構造のゲート電極の形成に際して、バーズピーク酸化層を適度な膜厚に形成しつつ、バーズピーク酸化層の端部のりを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for forming a bird's beak oxide layer with proper film thickness, and for suppressing the taper of the end of the bird's beak oxide layer in the case of forming the gate electrode of a polymetal structure. - 特許庁

このり形状を覆う部分にはキャパシタ誘電体膜10およびキャパシタ誘電体膜100との2層の誘電体膜が形成されている。例文帳に追加

In the part that covers the pointed shape, the dielectric film is a two-layer dielectric film formed of a capacitor dielectric film 10 and a capacitor dielectric film 100. - 特許庁

電子部品の破壊時に、外装材の不燃性を図るとともに、外装材の飛散を防止でき、さらに外装形成時に外装のりを防止することのできるバリスタを提供する。例文帳に追加

To provide a varistor capable of allowing an outer sheath material to have incombustibility, preventing the scattering of the outer sheath material at the time of the destruction of an electronic component, and preventing an outer sheath from being sharpened at the time of forming the outer sheath. - 特許庁

又、先端部を頭形状とした場合には、先端部、すなわち、作業部位の視界が良好なものとなる、等、作業性と作業効率の向上を図ることができる。例文帳に追加

When the tip portion is formed in a pointed head shape, the field of vision of the tip portion, namely, a working site, can be improved to enhance the workability and working efficiency. - 特許庁

下方に先りの指示部11を有し上方に糸止部12を有する下振り10であって、これら指示部11と糸止部12の間に平面視多角形部13を設けてなる。例文帳に追加

A swing weight 10 comprises a tapered indicating part 11 at its lower part and a fastening part 12 at its upper part and is formed by providing a plane-view polygonal part 13 between the indicating part 11 and the fastening part 12. - 特許庁

例文

化粧面側の耐疵つき性が良好で鋭な部材による引掻き力を受けた場合でも化粧紙が破損し難く、しかも難燃性が良好で火災時に炎の燃え広がりを起こし難い化粧紙積層金属板を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative paper laminated metal panel good in scratch resistance in its decorative surface side, hard to generate the damage of decorative paper even of receiving the scratching force of a sharp member, having good fire retardancy and hard to allow a flame to spread at a time of a fire. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS