「層別化」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そのプラガブル・モジュールは、機構抽象化層とのインターフェースを介して個別のセキュリティ機構パラメータをマップするための機構を提供する。例文帳に追加

The pluggable module provides a mechanism for mapping individual security mechanism parameter through the interface with the mechanism abstraction layer. - 特許庁

磁気ディスク表面における浮上静摩擦を減じるために、変化させた潤滑剤層厚さの別々のゾーン群を有する磁気ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk having zone groups which are separate in changed lubricant layer thicknesses in order to reduce the floating static friction on a magnetic disk surface. - 特許庁

利回りスプレッドを、信用スプレッド、流動性スプレッド及びヘッジリスクスプレッドへ分解し、債券種別を階層化して、債券理論価格の算出を行なう。例文帳に追加

Calculation of bond logic price is performed by decomposing yield spread to credit spread, convertibility spread and hedge risk spread, and hierarchizing bond kinds. - 特許庁

その後、コモン電極用の接合端子及び個別電極用の接合端子７８の表面の銅錫合金層と、圧電アクチュエータ１２の接合端子９５とが、熱硬化性の導電性接着剤を介して接合される。例文帳に追加

Thereafter, the copper-tin alloy layer on the surface of the joint terminal for use of the common electrode, and the joint terminal 78 for use of the individual electrode and a joint terminal 95 of the piezoelectric actuator 12, are joined via the thermosetting conductive adhesive. - 特許庁

主剤である有機の架橋性絶縁膜形成材料にアリル基及びアリル基とは別の反応性官能基の両方を有するアリル化物を添加した層間絶縁膜材料とする。例文帳に追加

This interlayer insulating-film material is composed of an organic crosslinking insulating-film forming material as a main ingredient, to which an allyl compound having both an allyl group and a reactive functional group other than the allyl group is added. - 特許庁

輝度階層別に二値化を行って領域分割処理をする際に、レイアウト比較にも耐えうる領域分割処理が可能な画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor for performing region division processing which is resistant to layout comparison even in region division processing by binarizing every luminance hierarchy. - 特許庁

別のマスキング工程により、トランジスタのアクティブ領域よりも厚い末端領域の絶縁酸化層が画定され、これによって製造工程での基板の汚染を低減し、プロセス制御性を改善することが出来る。例文帳に追加

Another masking process defines an insulating oxide layer of a distal region thicker than the active region of the transistor, whereby a contamination of a substrate in a production process is reduced and the process controllability can be improved. - 特許庁

階層化部２は所定の基準に従って各領域のクラス分けを行い、各領域ごとにその領域に対応するクラス識別信号１０３を出力する。例文帳に追加

The part 2 classifies each area according to a prescribed standard and outputs a class identification signal 104 corresponding to each area. - 特許庁

このため、格別の設備を追加することなく、芯部(7) の表裏面側に略等しい厚さの樹脂層が形成でき、裏面において剥離したり、芯部(7) とその周辺を脆化させることがない。例文帳に追加

Accordingly resin layers with equal thickness can be formed on both surface and backside of the core part (7) without adding particular facilities preventing peeling on the backside and embrittling the core part (7) and the periphery. - 特許庁

電解質膜・電極構造体１２の突出部１２ｂには、燃料ガス入口連通孔２０ａと燃料ガス流路２８との間に、アノード電極４２とは別体に構成された酸化還元触媒層４６が配設される。例文帳に追加

A projecting portion 12b of the electrolyte-membrane electrode assembly 12 is provided with an oxidation-reduction catalyst layer 46 which is formed separately from an anode 42, between the fuel gas inlet passage 20a and the fuel gas channels 28. - 特許庁

さらに、それぞれ異なるチップ識別番号を設定した半導体メモリチップ１をそれぞれ積層可能なパッケージに組み立て、相互に信号接続することでモジュール化する。例文帳に追加

Additionally, the semiconductor memory chips 1 to which different chip identification numbers are set respectively are assembled to packages that can be laminated, and signal connection is mutually made for forming modules. - 特許庁

このとき前記リードフレームに前記リードフレームとは別体のリードフレームを接続して一体化した後に、複数の前記リードフレームを適宜間隔を隔てて積層して全体を樹脂材で一体成形しても良い。例文帳に追加

At this time, it will do to stack the above plural lead frames proper intervals apart and mold the whole integrally with resin, after connecting another lead frame to and uniting them with the above lead frame. - 特許庁

前段バイアス回路Ｅは高調波制御回路としても機能するため、高調波制御回路を別の回路として付加する必要はなく、より一層の小型化が図れる。例文帳に追加

The preceding stage circuit E functions as a higher harmonic control circuit, so that a higher harmonics control circuit need not be added as another circuit and the amplifier is made further small-sized. - 特許庁

その後、配向基板１３上に形成された半硬化状態のコレステリック層１２を、配向基板とは別の支持基板１１上に所定の加温加圧条件で転写する。例文帳に追加

Thereafter, the cholesteric layer 12 in the semi-cured state formed on the alignment substrate 13 is transferred to a support substrate 11 different from the alignment substrate 13 under a specified heating and pressurizing condition. - 特許庁

シャフトの基本的な繊維強化材構成をなすプリプレグ４、６、８、１０、１２と、それに対して別個に付加する動的挙動調整層を構成するプリプレグ３０、４０、５０、６０、７０とを用いてシャフトを形成する。例文帳に追加

The shaft is formed by using prepregs 4, 6, 8, 10 and 12 constituting the basic fiber reinforced materials of the shaft and prepregs 30, 40, 50, 60 and 70 constituting the dynamic behavior regulation layers to be discretely added thereto. - 特許庁

別途の酸化防止層を必要とせず、素子の厚さを薄くでき、かつ、その構造が簡単な強誘電体キャパシタ、その製造方法および強誘電体メモリ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric capacitor which allows a special antioxidation layer to be not required, to be thin in thickness of an element, and to be simple in its structure, and also provide its manufacturing method, and a ferroelectric memory element. - 特許庁

この加工領域３５から亀裂を発生させて、III族窒化物半導体層３および透明基板３５が個別素子２１毎に分割され、複数のＬＥＤチップ１が得られる。例文帳に追加

A crack is made originating from the processed region 35 to divide the group III nitride semiconductor layer 3 and the transparent substrate 35 in every discrete element 21, thereby obtaining a plurality of LED chips 1. - 特許庁

二重エネルギ計算機式断層写真法（ＣＴ）システムにおいて、Ｘ線管を改造することなく２種の別個のｋＶｐの間での切り換えを容易にする投影雑音最適化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projection noise optimization method to make switching between two different kVps easier without remodeling an X-ray tube in a double energy computer tomography (CT) system. - 特許庁

ディスクの図柄の抽選態様をより多様化することにより、遊技の興趣をより一層高めることのできるパチンコ機の特別図柄表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a special symbol display device for a Pachinko game machine, which is capable of raising the interest of a game by diversifying the lottery state of symbols in disks. - 特許庁

導電性樹脂により形成されたシールド層を一部くり抜き、このくり抜き部を特性良化と方向識別用マークに利用することができる回路モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit module which makes it possible to partly hollow out a shield layer formed from conductive resin and utilize this hollowed-out section for characteristics improvement and as a direction identification mark. - 特許庁

複数の樹脂成形層を別個の成形型を用いることなく形成することができ、さらに、転写シートの搬送機構の簡素化を図ることができる射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding method, in which a plurality of resin molded layers are formed without using a separate mold and a carrying mechanism of a transfer sheet is simplified. - 特許庁

犠牲層５のエッチングにより細線パターン３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄに生じる構造的・光学的変化を利用してそのエッチング量を判別する。例文帳に追加

An etching amount is discriminated by utilizing structural/optical changes generated in the thin line patterns 3a, 3b, 3c, 3d caused by the etching of the sacrificial layer 5. - 特許庁

液状化した混合層から異物Ｆを除去し、砂Ｓと水Ｗを補充するための外部循環式の異物除去・水分調整装置７を備えることで、異物の少ない選別物を得ることができる。例文帳に追加

A foreign matter/moisture adjustment device 7 of an external circulation type for removing foreign matter F from the liquefied mixed layer and replenishing sand S and water W is disposed and, thereby, a sorted mineral having little amount of foreign matter can be obtained. - 特許庁

外部から認識可能で偽造が困難な識別標識を有し、成形後のシール工程にかかる熱により層間剥離して浮きや皺が発生することのない電気化学セル用包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for an electrochemical cell having an identification mark that can be recognized from the outside and is difficult to be forged, and preventing the generation of a float or a wrinkle by layer separation caused by heat in a sealing process after forming. - 特許庁

識別名称の定義付けがされたコンテンツを検索可能なデータであって、かつ、より柔軟に階層構造化されたデータを生成することが可能な電子機器等を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment or the like capable of generating data which allows content with an identification name defined to be retrieved and is more flexibly and hierarchically structured. - 特許庁

コイルアッセンブリの磁性材の磁気特性の劣化の要因となる圧入構造がなく、その圧入工程及びコイルアッセンブリの層別工程を省略して製作出来るトルク検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a torque detector which has no press-fit structure that causes degradation in magnetic characteristics of a magnetic material of a coil assembly, and can be manufactured with no press-fit process and layer- specific process of the coil assembly. - 特許庁

階層ストレージ・マネージャ１１０のＩ／Ｏシステムへの緊密な統合化に基づき、リモート格納属性１１２を識別し、他のあらゆる属性と丁度同じようにＩ／Ｏシステム内部で追跡することを可能にする。例文帳に追加

On the basis of a tight integration of a hierarchical storage manager 110 into the I/O system, remotely stored attributes 112 can be identified and tracked internally to the I/O system just like any other attributes. - 特許庁

偽造判別部２ｂでは、金属薄膜層２の厚みの変化によって光の透過量に差が生じ、透過光２４に階調が発現して予め設定した絵柄を観察する事ができる。例文帳に追加

In the forgery determination unit 2b, a difference in the amount of light transmission occurs by a change in thickness of the metal thin film layer 2, a gradation is developed in transmitted light 24, and the preset pattern can be observed. - 特許庁

放電ランプと、その他の任意の付属物例えばフィルタとの一体化を、別個の手段を設けることなく一層容易にしたチャンネル状ガラス管を提供する。例文帳に追加

To provide a channel-like glass tube facilitated in unifying of a discharge lamp with other desirable attachment, such as a filter without providing a separate means. - 特許庁

通信速度別に備える受信回路は、物理媒体依存部ＰＭＤ１０６，１０８、物理媒体接続部ＰＭＡ／物理符号化副層ＰＣＳ１１０，１１２、フレームバッファ１１４，１１５、および、アイドルパターン生成部からなる。例文帳に追加

The receiving circuit provided in each communication rate comprises: physical medium depending parts PMDs 106, 108; a physical medium access part PMA/physical coding sub-layer PCS 110, 112; frame buffers 114, 115 and an idle pattern generating part. - 特許庁

特別な製造装置が製造工程中に設けられていなくても、重面側離型処理層の粘着面に対する剥離強度の経時変化を抑制できる剥離ライナーを得る。例文帳に追加

To obtain a peeling liner which can control the change with the passage of time of peel strength in relation to the adhesive surface of a superposition surface side mold releasing treatment layer even when a special production apparatus is not installed in a production process. - 特許庁

磁気抵抗効果素子及び磁気抵抗効果素子の端子に接続する複数の接続用パッドが形成されたチップ上に、上記磁気抵抗効果素子の固定層の磁化方向を識別するマーキングを表示した。例文帳に追加

A marking for identifying the magnetization direction of a fixed layer of a magnetoresistive effect element is indicated on a chip laid out with the magnetoresistive effect element and a plurality of connection pads connected to terminals of the magnetoresistive effect element. - 特許庁

マルチウィンドウシステム上で動作するウィンドウ間の階層構造を、ウィンドウの機能を簡素化したイメージで表現する識別アイコンを用いて、一覧木構造により表示する。例文帳に追加

A hierarchical structure between windows operating on a multi- window system is displayed by a list tree structure by using an identification icon expressing the function of a window with a simplified image. - 特許庁

本発明は、抵抗変化型メモリ素子をセルに用いたマルチチップパッケージにおいて、高抵抗素子を利用することにより、工程数の増加を必要とすることなく、積層された複数のメモリチップを識別できるようにする。例文帳に追加

To identify a plurality of laminated memory chips without increasing the number of processes by using a high resistance element in a multichip package which uses a resistance change type memory element for a cell. - 特許庁

光輝絵柄層によって表される絵柄は、或る角度からは輝いて見えたり、別の角度からは暗く見えたりと、見え方が見る角度によって変化する。例文帳に追加

The patterns shown by the bright pattern layer 1 change in a looking way by a looking angle, for example, look bright from a certain angle but look dark from a separate angle. - 特許庁

基礎情報保持部４０は、製作工程の所要期間の計算に用いられる各基礎情報の種別を、所要期間の計算時における工程の進捗段階に応じた順序で階層化して保持する。例文帳に追加

A basic information storing unit 40 stores a class of each basic information which is used for calculating required time period for manufacturing process sequentially in a hierarchy according to a progress step at the time point of calculating its required time period. - 特許庁

本発明の課題は、ウェブ面に２層の塗工を行うに際して、余分な塗料を個別に分離して回収できるとともに、塗料カーテンエッジの安定化を図り、均一な塗工を行い得るカーテン式コータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a curtain coater capable of separating and recovering an excess coating material individually in the coating of 2 layers on the surface of a web and stabilizing the curtain edge of a coating material to carry out uniform coating. - 特許庁

また、単セルとしても製品に適用ができ、電気二重層キャパシタのモジュールを小型化でき、モジュールの作製の際に単位セル別の電圧バランスを維持するための保護回路を必要としないという効果を有する。例文帳に追加

In addition, it ensures adaptability to products as unit cells and makes the electric double-layer capacitor compact, so that module fabrication does not require protection circuits for maintaining voltage balance in units of cells. - 特許庁

また、シリコンゲルの優れた接着力によって、別途の粘着層を付着させる必要がないのみならず、シートを一枚ずつ作業する必要がなく作業工程の単純化を通じて生産単価の節減が図られる。例文帳に追加

The superior adhesive property of the silicone gel requires no additional adhesive layer to be formed, so that not only is each sheet not required to be processed one by one, but production cost is reduced through a simplified production steps. - 特許庁

ガラス基板１１上にＩＴＯ膜１２と金属膜１３とを積層し、ピーク出力が３．１〜１０．２ＧＷ／ｃｍ^２の短パルスレーザ光を照射して金属膜１３及びＩＴＯ膜１２を個別化する。例文帳に追加

An ITO film 12 and a metal film 13 are laminated on a glass substrate 11, and the metal film 13 is separated from the ITO film 12 by irradiating a short-pulse laser beam with a peak output of 3.1 to 10.2 GW/cm^2. - 特許庁

粉末Ｘ線回折法で求めた活物質の段階別層間距離は、前処理段階において０．３３〜０．３６ｎｍ、酸化段階において０．５〜２．１ｎｍ、及び還元段階において０．３４〜０．５ｎｍである。例文帳に追加

Interlayer distances by step of the active material found by a powder X-ray diffractometry is 0.33-0.36 nm in the pre-treating step, 0.5-2.1 nm in the oxidizing step, and 0.34-0.5 nm in the reducing step. - 特許庁

金属酸化物ナノ粒子の分散液の分別のための方法であって、技術水準の欠点、特に膜上での成層の形成を克服し、従って大工業的な規模においてもナノ粒子の分級を可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for classifying a dispersion liquid of metal oxide nanoparticles which overcomes defects in the technology level, especially forming of deposits on a membrane, thereby enabling the classification of the nanoparticles even in a large industrial scale. - 特許庁

出力側ディスクにおいて、内側面側と内周面側とを別々に高周波焼入れする場合に、必要十分は有効硬化層深さを確保しつつ、焼割れの発生を防止できるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal continuously variable transmission which has an output side disk prevented from being quench-cracked while securing necessary and sufficient effective depth of hardened zone when the inner side surface sides and the inner peripheral surface side of the output side disk are separately induction-hardened. - 特許庁

上塗塗膜は着色とし、上塗塗膜の完全硬化前又は後に、凹凸模様の凸部４ａ上のみに上塗塗膜と別色調のインキ層５を印刷形成するとより高意匠となる。例文帳に追加

The topcoating film is colored and an ink layer 5 having a hue different from that of the topcoating film is formed only on the projections 4a of the embossed pattern by printing before or after the perfect curing of the topcoating film. - 特許庁

エリア番号12とチャネル13が地域16別に分割され、かつ地域16の下に階層化された状態のエリア情報11’を選択呼出受信機内のＲＯＭに記憶させる。例文帳に追加

Area numbers 12 and channels 13 are divided by districts 16, and area information 11' that is arranged hierarchically under the districts 16 is stored in a ROM in the selective call receiver. - 特許庁