「平行リンク」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送装置１０は、トラフ１１を往復移動させるための平行リンク１３が、水平面内で揺動するように、トラフ１１の裏面側に取り付けられている。例文帳に追加

In the conveying device 10, the parallel links 13 for reciprocating the trough 11 are mounted to the rear face side of the trough 11 so as to oscillate in a horizontal surface. - 特許庁

ガイドリンク２９を移動させると、ガイド孔３０の作用により、連結ピン２５が支持孔２７の他端部２７ｂに案内され、ルーバ２２が平行送風モードから拡散送風モードに切り換えられる。例文帳に追加

When a guide link 29 is moved, a connection pin 25 is guided to the other end part 27b of a supporting hole 27 by the function of a guide hole 30 so that a louver 22 is switched from the parallel air blowing mode to the diffuse air blowing mode. - 特許庁

第１回動部材２２には、リンク３４の一端部を第１、第２回動軸線Ｏ１，Ｏ２と平行な第３回動軸線Ｏ３を中心として回動可能に連結する。例文帳に追加

To the first turnable member 22, one end of a link 34 is connected turnably around a third turning axis O3 parallel to the first and second turning axes O1, O2. - 特許庁

発光体３は、リンク２の平行部２１の内側に嵌合しうる形状の透明樹脂製ケース３１内に光源３２および制御基板３３を収容して形成される。例文帳に追加

The light emitter 3 is formed by storing a light source 32 and a control board 33 in a transparent resin case 31 with a shape of being fitted to the inside of a parallel part 21 of the link 2. - 特許庁

平行リンク状の格子部材をベッド一端相当位置に設けた１本のガイドポストに対し傾倒するようにして折り畳み収納するようにする。例文帳に追加

A grid member being the state of a parallel link is fold-housed inversely toward a single guidepost 7 provided at the position corresponding to one end of a bed. - 特許庁

そして、運転室１５と旋回フレーム４との間には、２個の平行リンク１７，１８を直列に連結した信号伝達装置１６を取付け、この信号伝達装置１６は昇降装置１２と並行に配置する。例文帳に追加

A signal transmitting device 16 whereto two parallel links 17 and 18 are coupled in series is installed between the cab 15 and frame 4 and is positioned parallel with the elevator device 12. - 特許庁

また、座り姿勢になっている時には、平行リンク機構１３が足台８と略同じ水平姿勢に自動的になりローラ１５が床面に接地する。例文帳に追加

At the time of being in a posture of sitting on one's heels, the mechanism 13 automatically comes into a horizontal posture nearly similar to the footrest 8 and a roller 15 is grounded to a floor surface. - 特許庁

操作部材５は、平行リンク機構４の両中間部材６，７を連結した中間連結部材１２と、その中間部材６，７との連結部位を変えるねじ結合部１３とを有する。例文帳に追加

The operating member 5 has an intermediate connection member 12 connecting between both the intermediate members 6, 7 of the parallel link mechanism 4 together, and a screw coupling portion 13 for changing a connection portion between the intermediate connection member and each of the intermediate members 6, 7. - 特許庁

巻取り軸構成部材２８は各々平行リンク４６、４６を介して主軸２７に連結され、主軸に沿ってスライドすることで巻取り軸の径が変化する。例文帳に追加

The component members 28 of the winding shaft are each connected with the main shaft 27 through parallel links 46 and 46 and vary the diameter of the winding shaft by sliding along the main shaft 27. - 特許庁

好ましくは、前記センサ杆の下向傾斜角、接地時回動抵抗力、フリー位置からスイッチＯＮ位置迄の回動角度、接地反発力及び平行リンクの浮上バランス抵抗を相対的に設定して上記作動を可能にする。例文帳に追加

A downward angle of obliquity of the sensor lever, a rotation resistance force in grounding, a rotation angle from a free position to a switch ON position, a grounding repelling force and float balance resistance of the parallel link are relatively set to enable the operation. - 特許庁

こうして、スライドブロック２１を油圧シリンダ２５によって垂直方向に移動させた場合、リンク２８の長孔２９分だけ蓋１４およびアーム１８が垂直方向に平行移動させる。例文帳に追加

When the slide block 21 is moved in the vertical direction by means of a hydraulic cylinder 25 like this, the lid 14 and the arm 18 are moved in parallel in the vertical direction by the length of the long hole 29 of the link 28. - 特許庁

距離調整部材７は、節間距離が全て等しい四節平行リンク機構から構成されるとともに、第１節７ｂと第２節７ｃとを結ぶ直線５６がＬＥＤアレイ３に対して垂直となるように配置されている。例文帳に追加

The distance adjusting member 7 is constituted of a four knot parallel linking mechanism in which all the distances between knots are equal and is arranged so that a straight line 56 connecting a first knot 7b and a second knot 7c is vertical to the LED array 3. - 特許庁

ロール紙収納部の開閉蓋を広く開けても、蓋開閉機構を構成している四節の平行リンク機構がロックして開閉蓋を閉じられなくなる弊害が起きないようにすること。例文帳に追加

To avoid a trouble that an opening and closing lid becomes unable to be closed because a parallel link mechanism of four nodes which constitutes a lid opening and closing mechanism locks even if the opening and closing lid of a rolled paper sheet storing part is opened widely. - 特許庁

一対の長尺アームの一方に発生する横振動を効果的に抑制することができる平行リンク機構、及びそれを用いたワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel linkage mechanism capable of effectively suppressing a transverse vibration occurring in one of a pair of long arms, and a workpiece transfer device using the same. - 特許庁

磁気センサ７からの配線１４は、平行リンク機構９の表面に沿って設けられた溝１５中を通り、続いてヨーク３に設けられた貫通穴１７を通って測定容器収納体に導かれている。例文帳に追加

Wiring 14 from a magnetic sensor 7 is passed through a groove 15 made along the surface of a parallel link mechanism 9 and a through hole 17 made in a yoke 3 and introduced to the container of a measuring apparatus. - 特許庁

また、踏み板４の後端両側部を傾斜支柱３間の幅より若干狭く平行に配設した一対のリンク材６間に回動自在に軸着する。例文帳に追加

Both side sections of the rear ends of the treads 4 are journaled rotatably between a pair of link materials 6 disposed in parallel in width slightly narrower than width between the inclined supports 3. - 特許庁

更に、ナローガイド装置８を機体１ａの内側部の収納位置へ移動操作したときには、平行リンク装置１１は、機体１ａ内へ収納状態になる構成である。例文帳に追加

The parallel link mechanism 11 is in a stored state in the combine body 1a when the narrow guide device 8 is subjected to a movement operation to the storing position in the body 1a. - 特許庁

基枠５００と平行四節回転機構、ベルト式回転機構または作動杆からなる回転リンク機構１００の基端部を主軸１０を介して軸着する。例文帳に追加

A basic frame 500 and the base end part of a rotation link mechanism 100 comprising a parallel four nodes rotation mechanism, a belt type rotation mechanism or an operation rod are pivotally attached to this load balancing device via a main shaft 10. - 特許庁

上下平行リンク１０、１１に、キャブ１２が最上端位置で互いに当接するストッパ部材１５、上ストッパ受け１６をそれぞれ設けて、キャブ１２の安定支持をするように構成する。例文帳に追加

The upper and lower parallel links 10 and 11 are provided with a stopper member 15 which mutually abuts on the cab 12 in the uppermost-end position, and an upper stopper receiver 16, respectively, so that the cab 12 can be stably supported. - 特許庁

作業装置３９は、ブーム１１を前側から後側に略水平状態となる位置まで倒伏させ、且つ平行リンク機構１９を略垂直下方に延びる位置まで揺動させた状態で格納される。例文帳に追加

The working device 39 lays down the boom 11 to the position to be approximately horizontal state from the front side to the rear side, and stores the parallel link mechanism 19 in the state of being rocked to the position extending approximately vertically downward. - 特許庁

また、凹溝40の既設溝蓋に替えて設置される上方開口状収納空間４ａを有する溝蓋４を備え、平行リンク機構３が、収納空間４ａに収納可能となるように構成されている。例文帳に追加

A ditch cover 4 having an upward open storage space 4a installed instead of an existing ditch cover of the recessed ditch 40 is provided, and the parallel link mechanism 3 is constituted to be enclosable in the storage space 4a. - 特許庁

横風等が作用しても側面リンク部材が変形せず、幕側面部を地面と平行なフレーム部材に固定できる折畳式テントを提供する。例文帳に追加

To provide a folding type tent in which a side-face link member is not deformed even when a side wind or the like works and a canvas side face section can be fixed onto a frame member parallel with a ground surface. - 特許庁

支軸１８から所定間隔離間し、該支軸１８に略平行に１組の軸受ピン６２、６４がガンブラケット１４に取着した軸受リンク６８ａ、６８ｂに軸受ブッシュ６６を介して枢支される。例文帳に追加

A pair of bearing pins 62 and 64 are pivoted via a bearing bush 66 on bearing links 68a and 68b which are attached on the gun bracket 14 in a manner that the pair of bearing pins 62 and 64 are in nearly parallel with and separated from the supporting axis 18 by a prescribed distance. - 特許庁

．サイドカバー２６を上下一対の平行リンク４１により上下動自在に支持し、該サイドカバー２６の下げ位置を規制するストッパ４３を設け、下げ位置より上方には自由に回動できるようにした。例文帳に追加

(1) The side cover 26 is supported vertically movably by a pair of upper and lower parallel links 41, a stopper 43 for controlling the down position of the side cover 26 is arranged and the side cover can be freely rotated above the down position. - 特許庁

さらに、載置テーブル２９および昇降テーブル２４間に平行リンク機構２８を設けて載置テーブル２９の水平状態をより確実に担保した。例文帳に追加

Moreover, a parallel link mechanism 28 is provided between the setting table 29 and the lifting table 24, so as to secure further the horizontal state of the setting table 29. - 特許庁

２組の平行リンクを連結してなる搬送アームの先端に設けられた基板搬送台を安定した状態で高精度に搬送できるコンパクトなアーム構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a compact arm structure for precisely carrying a board conveying bed that is provided at the tip of a carrying arm to which two sets of parallel links are connected in a stable state. - 特許庁

大重量の戸板でもバランス良く保持し、かつ、戸板の保持構造や平行リンク機構の構造も簡素化された、強度及び経済性に優れるフラット引戸を提供する。例文帳に追加

To provide a flat sliding door superior in strength and economic efficiency, by simplifying a holding structure of a door panel and a structure of a parallel link mechanism, by holding even the door panel of large weight in a well-balanced state. - 特許庁

地面Ａ_0 の凹溝40に設置され、起立状態と該地面Ａ_0 の面に対して略面一状の収納状態とに切換自在となるように、揺動柱１と横桁２とを枢結して平行リンク機構３を形成する。例文帳に追加

A parallel link mechanism 3 installed in a recessed ditch 40 of the ground A_O is formed by pivotally connecting swing poles 1 and cross beams 2 to be changed over into a rising state and an enclosed state almost flush with the surface of the ground A_O. - 特許庁

引っ張りコイルばね２３は、リンク機構１７がフレーム部材２４を押圧する矢印Ｚ方向に直交する矢印Ｙ方向と平行に配列され、キャップホルダ２２を揺動可能に吊袈する。例文帳に追加

The tension coil springs 23 are arranged parallel to the arrow-head Y direction which is perpendicular in the arrow-head Z direction where a link mechanism 17 impresses a frame member 24 and suspend the cap holder 22 so as to be swingable. - 特許庁

第１の平行リンク４０が水平よりも斜め上方に回転しないので、タイヤ５８を上下しても装置の高さが変化せず、装置の高さを従来品よりも低く抑えることができる。例文帳に追加

In addition, as the first parallel link 40 doesn't rotate diagonally higher than the horizontal direction, the height of the device doesn't change even if the tire 58 is moved upward/downward, so that the height of the device can be kept lower than a traditional device. - 特許庁

各リンク４の両端部を、回転テーブル１の回転中心線Oと平行な軸線の周りに揺動しうるように回転テーブル２および移動体３にそれぞれ枢着する。例文帳に追加

Both end portions of each link 4 are pivotally connected to the rotary table 1 and the moving body 3 respectively so as to swing about an axis parallel with the rotational axis 0 of the rotary table 1. - 特許庁

平行移動装置は、一列に配列される複数個の棚体（構造体）１２，１３と、互いに隣接する棚体１２，１３間に拡縮可能に取り付けられるリンク機構２０とを有する。例文帳に追加

This parallel moving device has the plurality of shelf bodies (structures) 12, 13 disposed in line, and link mechanisms 20 expandably and contractibly installed between the shelf bodies 12, 13 adjacent to each other. - 特許庁

これにより、離間アーム７９と平行リンク機構を構成する座板取付けアーム６９、７０が固定されている座板６７も比較的ゆっくりと動くため、椅子本体１１１が極端に勢いよく動いてしまうのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the seat plate 67 fixed with the seat plate attaching arms 69 and 70 composing the parallel link mechanism together with the spacer arm 79 is also operated relatively slow, and the chair body 111 is prevented from being slammed. - 特許庁

負荷機構１１は、摩擦子２４とロードセル２５を備えた測定ヘッド部１７と、カウンタウエイト２２を備えた二本のバランスアーム１４，１５、およびポスト１２とで四節平行リンク機構を構成している。例文帳に追加

The load mechanism 11 includes a measurement head 17 having the friction element 24 and a load cell 25, two balance arms 14, 15 having a counterweight 22, and a post 12, in which a four-node parallel link mechanism is formed with them. - 特許庁

第二戸板２は、第二レール４を走行する吊り戸車６から前方に持ち出して保持される支軸Ｓに平行リンク機構を介して連結され、第二戸板２も第一レール３の直下に吊持可能となる。例文帳に追加

The second door panel 2 is connected via the parallel link mechanism to a support shaft S held by being brought out forward from the suspending door rollers 6 for traveling on the second rail 4, and the second door panel 2 can also be suspended and held just under the first rail 3. - 特許庁

オフセット機構２０は、装着部１０に左右揺動可能に配設された平行リンク機構をなす揺動アーム部２２と、この後端部に回動自在に配設されたフレーム部５１を備える。例文帳に追加

The offset mechanism 20 is equipped with a swinging arm part 22 constituting a parallel link mechanism arranged swingably to right and left in the installation part 10 and a frame part 51 rotatably arranged in the rear end. - 特許庁

リンクの干渉を避け、比較的大きい作業領域を確保することができ、部品点数が少なく組立が容易であり製作コストを減少することができる平行保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel retaining mechanism capable of avoiding interference of a link and securing a relatively large work area and easily assembling at the fewer number of components and reducing manufacturing costs. - 特許庁

変速ケース20には、操作ケーブル62のインナケーブル62ｂとディレイラの平行リンク機構73の連結部85との連結・連結解除作業のための作業用開口26が設けられる。例文帳に追加

A working opening 26 for the connection and disconnection work between an inner cable 62b of an operation cable 62 and a connection part 85 of a parallel link mechanism 73 of the derailleur is formed in the transmission case 20. - 特許庁

座受けベース２とバックフレーム５とに中間部材３が側面視で相対回動し得る状態で取付けられており、中間部材３に平行リンク１５を介して座４が取付けられている。例文帳に追加

A middle member 3 is relatively and rotatably mounted on the seat receiving base 2 and the back frame 5 seen from the side and the seat 4 is mounted on the middle member 3 via a parallel link 15. - 特許庁

手術中にサブ平行リンク機構に関する重量均衡動作だけを独立して行える手術顕微鏡用スタンド装置の重量均衡スイッチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a weight balancing switch structure of a stand apparatus for an operation microscope capable of independently executing a weight balancing operation relating to a sub parallel link mechanism during an operation. - 特許庁

機体前方に位置する刈取部を、平行リンク機構によりスライド操作して左右位置を切り換え可能に構成したコンバインにおいて、前記刈取部の左右位置を位置決めするロックレバーの操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the handleability of a locking lever for locating the right and left positions of a reaping part placed ahead a machine body in a combine harvester capable of sliding the reaping part located ahead the machine body with a parallel link mechanism and changing the right and left positions. - 特許庁

ロール紙プリンタ１では、４節平行リンク機構によってプリンタ前方に回動するプラテン部１６に、ロール紙カバー６、排紙テーブル７、およびカッタ固定刃１３ｂのカバー板部分７２ｂが取り付けられている。例文帳に追加

In the roll sheet printer 1, a roll sheet cover 6, a sheet discharge table 7, and the cover plate part 72b of a fixed cutter 13b are fixed to a platen part 16 rotating forward of a printer through a four joint parallel link mechanism. - 特許庁

この蓋５は、平行リンク機構５０Ｌ、５０Ｒによって支持されている可動側紙送り機構部３５に取り付けた操作レバー７を操作することにより開閉できる。例文帳に追加

The cover 5 can be opened or closed by operating an operation lever 7 which is attached to a movable side paper conveying mechanism 35 supported by parallel linkage mechanisms 50L, 50R. - 特許庁

リンク部材をボール螺子軸の軸線とほぼ平行となるように十分の傾倒可能にすることにより、制御軸の回転角度幅を大きくすることを可能としたアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator capable of increasing the width of the rotational angle of a control shaft by sufficiently tilting a link member so as to be substantially parallel to the axis of a ball screw shaft. - 特許庁

車椅子を座椅子型とする際に、シートと足台の昇降を個別に操作する煩雑さを解消し自由な走行が損なわれないよう、足台とシートを連結する脛対応部を平行リンク機構により構成する。例文帳に追加

To form a shin corresponding part connecting a footrest and a seat with a parallel link mechanism by eliminating troublesomeness of individually operating raising and lowering of the seat and the footrest so as to prevent free traveling from being damaged at the time of turning a wheelchair to be in a type of a chair without legs. - 特許庁