「弦線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

せん断補強部材３６はコンクリート打継ぎ面用の補強部材であって、構造用鉄筋が直線状に延在して形成された１本の上弦材４０と、前記上弦材４０を含む単一の平面上に配置された構造用鉄筋からなる１本の斜材４２から構成されている。例文帳に追加

Each shear reinforcing member 36 is a reinforcing member for a concrete placing joint surface, and consists of an upper string member 40 formed by linearly extending a structural reinforcing bar, and a diagonal member 42 constituted of a structural reinforcing bar arranged on a single plane inclusive of the upper string member 40. - 特許庁

電圧最小相をＧＮＤとした下側フックと電圧最大相を電源とした上側フックを電気角６０ deg毎に交互に繰り返したパターンとし、このパターンを直線近似で表現して正弦波状の駆動電圧を生成して正弦波状の電流を上記３相コイルに流す。例文帳に追加

A pattern alternately repeating a lower hook having a voltage minimum phase as a GND and an upper hook having a voltage maximum phase as a power supply every 60° electric angle is represented by linear approximation to create a sine wave driving voltage thus supplying a sine wave current to the three-phase coil. - 特許庁

１本の光導波路１を伝搬してきた光を２本の分岐導波路３，４によリ２方向に分岐し、当該分岐導波路３，４の分岐部から出射端９，１１までの光導波路中心線が各々正弦曲線であるＹ分岐光導波路において、入力導波路１の中心線が正弦曲線であることを特徴とする。例文帳に追加

In the Y-branching optical waveguide wherein a light propagating one optical waveguide 1 is branched into two directions by two branching waveguides 3 and 4, and the central lines of the optical waveguides from the branching parts to exit ends 9 and 11 of the branching waveguides 3 and 4 are respectively a sine curve, the central line of the input waveguide 1 is a sine curve. - 特許庁

これが三味線の原型という説もある（中国の三弦そのものが琉球経由で日本に入ったとする説もある）が、その後三線は本土の三味線から逆影響を受けて完成した。例文帳に追加

Although some say that this is the original form of shamisen (another theory holds that the Chinese sanxian was introduced to Japan by way of Ryukyu), the sanshin was later perfected through the influence, in reverse, of shamisen in the mainland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クランプ本体の簡単な構造で緊線状態の電線に取り付けでき、電線位置及び弦度のばらつきを抑え短時間で取り付ける楔型引留クランプ及びその取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wedge type anchor clamp and an attaching method thereof capable of attaching to an electric wire in a stretched state by a simple structure of a clamp body and capable of attaching within short time, preventing variation of the position of the electric wire and the degree of dangling of the electric wire from its chord. - 特許庁

翼弦線６２は、前方端部５２の前縁から後方端部５６の後縁に直線的に延び、平均キャンバー線６４は、面４４と面４６との間を前縁から後縁に延びる。例文帳に追加

A vane chord line 62 is linearly extended to a trailing fringe of a trailing end part 56 from a leading fringe of a leading end part 52, and an average camber line 64 is extended from a leading fringe to a trailing fringe between a face 44 and a face 46. - 特許庁

リードスクリュー（４１）などの構造から位置誤差曲線が周期的であるので、位置誤差曲線はリードスクリュー（４１）の一回転分のみから求めて正弦波曲線に近似している。例文帳に追加

Since the position error curve is cyclical due to the structure of the lead screw 41 or the like, the error curve is close to a sine wave curve obtained only from one rotation of the lead screw 41. - 特許庁

そして、翼弦長Ｌに対して、後縁直線部の長さＬ３（線分ＢＣの長さに同じ）、翼下面３と後縁直線部１とがなす角度θ３が、それぞれ Ｌ＞Ｌ３≧０．３×Ｌ １０°＞θ３＞０°である。例文帳に追加

The length L3 (in the same as the length of a line segment BC) of the rear edge straight linear part to a blade cord length L, and an angle θ3 formed of the blade under surface 3 and the rear edge straight linear part 1 are set to L > L3 ≥ 0.3 × L 10° > θ3 > 0°, respectively. - 特許庁

１本の光導波路１を伝搬してきた光を２本の分岐導波路３，４によリ２方向に分岐し、当該分岐導波路３，４の分岐部から出射端７，８までの光導波路中心線が各々正弦曲線であるＹ分岐光導波路において、正弦曲線の長さが略１／２周期で終端することを特徴とする。例文帳に追加

In the Y branching optical waveguide wherein light propagating one optical waveguide 1 is branched into two directions by two branching waveguides 3 and 4 and the central lines of the optical waveguides from the branching part to exit ends 7 and 8 of the branching waveguides 3 and 4 constitute respectively a sine curve, the length of the sine curve is terminated approximately at a 1/2 cycle. - 特許庁

軸線を中心にして回転せしめられる非円形の複数の駆動ホイールによって、印刷機で枚葉紙又は折り丁を搬送するために設けられたコンベヤベルトのほぼ正弦曲線状の速度変化特性曲線を生ぜしめるための駆動装置を改良して、コンベヤベルトの正弦状の速度変化を生ぜしめるための駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive device for generating a sinusoidal speed change of a conveyer belt by improving a drive device for generating a speed change characteristic curve of an approximately sinusoidal curve shape of the conveyer belt provided for carrying a paper sheet or a signature by a printing machine by a plurality of noncircular driving wheels which rotates around an axis. - 特許庁

正弦波通電駆動した場合に、ステータ巻き線のインダクタンス値やモータの誘起電圧の影響により前記巻き線に流れる電流が遅れ、ブレーキ動作が発生する。例文帳に追加

When the DC motor is energized and driven with sine waves, the current fed through a stator winding is delayed due to the inductance value of the winding and the induced voltage of the motor, and braking operation takes place. - 特許庁

なお、被切削部材９の実線部分および破線部分が正弦波形状に波打っているのは、被切削部材９が厚さ方向に振動しているためである。例文帳に追加

The solid line and the broken line of the machined member 9 are waved in a sine wave shape as the machined member 9 is vibrated in the thickness direction. - 特許庁

また、軟アルミ線は、横断面半円にして、弦側をアルミクランプへ接触させて取り付けることで、軟アルミ線のアルミクランプに対する接触面積を十分にした。例文帳に追加

The cross section of the soft aluminum wires 3 is formed into a half circle, and a contact area to the aluminum clamp of the soft aluminum wire 3 is made full by contacting and mounting the chord side to the aluminum clamp. - 特許庁

走査指令電圧ＶＣは、走査期間ｔ１においては負の所定値から正の所定値まで直線的に変化し、帰線期間ｔ２においては、余弦波の半周期の形状に従って正の所定値から負の所定値まで変化する。例文帳に追加

The scanning instruction voltage VC linearly varies from a negative fixed value to a positive fixed value for the scanning period, and varies from the positive fixed value to the negative fixed value according to a cosine waveform of a half cycle for the fly back time. - 特許庁

第１のトランスの１次巻線電流と、第２のトランスの１次巻線電流との合成電流が該当する、電流共振によるスイッチング電流の波形も正弦波とする。例文帳に追加

The waveform of the switching current by the voltage resonance that the composite current between the primary winding current of the first transformer and the primary winding current of the second transformer is applicable to is made a sine wave, too. - 特許庁

ロータ１３には、回転軸からの距離が略正弦波状に変化するように形成され送信巻線３１と磁束結合可能とされた磁束結合巻線４１が形成される。例文帳に追加

In the rotor 13, a magnetic flux coupling winding 41, formed so that the distance from the rotation axis changes to substantial sine wave, and capable of magnetic coupling with the transmission winding 31 is formed. - 特許庁

多相直流バイアス正弦交流電源系の集積回路に、異なる相の電源で駆動される論理セルの論理ゲートに接続された各入出力信号線を交互に結線する。例文帳に追加

Input/output signal lines connected to the logic gates of the logical cells driven by power sources of different phases are alternately wired to an integrated circuit in the multiphase DC biased sinusoidal AC power source system. - 特許庁

多くのスイッチング電力供給装置が交流源にもたらす非線形負荷により、電源によって交流源から取り出される電流の波形は、非正弦曲線の交流源電圧波形を備えた位相が異なる。例文帳に追加

To solve the problem wherein a phase having an AC source voltage waveform of a non-sinusoidal curve is different in a waveform of current extracted from an AC source by a power supply because of a nonlinear load to the AC source caused by a number of switching power supply systems. - 特許庁

半円球体１の弦２に接する直線体３により構成される単位点字４を、直線面を点字ブロックの一辺に平行にして、１個または複数個を格子状に配列する。例文帳に追加

One or a plurality of unit brailles 4, each formed with a linear body 3 kept in contact with the chord 2 of a semispherical body 1, are arranged in a lattice shape with the linear face kept in parallel with one side of the braille block. - 特許庁

正弦波電圧を出力する高圧リード線３を特別高圧用検電器１０２の検知子１０４に接続し、アース線４を特別高圧用検電器１０２の筐体を包んだ導電性シート１２に接続する。例文帳に追加

A high-tension lead wire 3 for outputting a sine-wave voltage is connected to a detector 104 of an extra-high-tension detector 102, and an earth wire 4 is connected to this conductive sheet 12 for wrapping a casing of the extra-high-tension detector 102. - 特許庁

次に、第１の点と第２の点との距離が、補間された卯酉線曲率半径値、補間された子午線曲率半径値、及び補間された余弦値に基づいて計算される。例文帳に追加

The distance between the first and second points is calculated based on the interpolated radius of the curvature of the prime vertical circle, the interpolated radius of the curvature of the meridian, and the interpolated cosine value. - 特許庁

第１のトランスの１次巻線の高電位端子と、第２のトランスの１次巻線の低電位端子との電位差が該当する、電圧共振によるスイッチング電圧の波形を正弦波とする。例文帳に追加

The waveform of the switching voltage by the voltage resonance that the potential difference between the high-potential terminal of the primary winding of the first transformer and the low-potential terminal of the primary winding of the second transformer is applicable to is made a sine wave. - 特許庁

また、１×Ｐ構造のスチールコードの場合、中間素線の全てを撚り合わせのためのくせよりピッチの小さい略正弦波状のくせを有するものとして他の素線と一度に撚り合わせ、押圧加工を施す。例文帳に追加

A steel cord having a 1×P structure is produced by simultaneously twisting all intermediate strands each having a smaller pitch approximately sine wave-like curls than the pitches of curls for twisting the strands with other strands, and then pressing the twisted product. - 特許庁

次に、第１の点と第２の点との距離が、補間された卯酉線曲率半径値、補間された子午線曲率半径値、及び補間された余弦値に基づいて計算される。例文帳に追加

The distance between the first and second points is calculated based on the interpolated radius of the curvature of the prime vertical circle, the interpolated radius of the curvature of the meridian, and the interpolated cosine. - 特許庁

軸流送風機の動翼１または静翼２に用いる翼型において、反り線９、１０を二つの２次曲線から構成し、翼弦長の４０％から５０％の位置で最大となるようにする。例文帳に追加

In the blade profile used for a rotor blade 1 or a stator blade 2 of the axial blower, camber lines 9, 10 are formed of two quadratic curves so as to be maximum at the position of 40% to 50% of blade chord length. - 特許庁

これによれば、正弦波テーブル１３から出力された出力波形情報ｙは非線形変換されて、同非線形変換された出力波形情報ｙが位相情報ｘに帰還されるので、位相情報ｘが複雑に変化することになり、結果として、正弦波テーブル１３から複雑な波形を表す出力波形情報ｙが出力される。例文帳に追加

Thus, the information 'y' outputted from the table 13 is nonlinearly converted, fed back to the information 'x' and the information 'x' is varied in a complex manner and as a result, the information 'y' representing complex waveforms is outputted from the table 13. - 特許庁

周期の短い正弦曲線と周期の長い正弦曲線とを、各変曲点近傍で交互に入れ替えるようにして合成することにより、実際のエンジンにおける膨張行程でトルク値が急激に増大した後にトルク値が減衰する状態に近づけてトルク指令となる合成波形を生成する。例文帳に追加

A short period of sine curve and a long period of sine curve are associated to be replaced alternatingly in the vicinity of each inflection point, and a resultant wave serving as a torque command is generated by approaching to a torque value attenuating condition after the torque value is increased abruptly in an expansion stroke in an actual engine. - 特許庁

サイレントチェーンの直線時のロッカーピン同士の接線で区切られるピッチ線上のピッチＰ１は、スプロケットの捲回時に相当する屈曲角度で隣合うリンクが屈曲したときのロッカーピン同士の接線で区切られるピッチ円上の弦ピッチＰ３とを等しくしなっている。例文帳に追加

A pitch P1 on a pitch line segmented by the lines of tangents to adjoining rocker pins, at the time that the silent chain lies on a straight line, is equalized with a chordal pitch P3 on a pitch circle segmented by the lines of tangents to the adjoining pins with an angle of bending equivalent to that when the chain is wound round the sprocket. - 特許庁

移動体１の移動線路５に沿って高周波の正弦波電流を流す誘導線路１５を張設し、移動体１に、誘導線路１５から無接触で電力を取り出すピックアップコイル３６を設けた移動体の無接触給電設備における誘導線路カバー２１である。例文帳に追加

This is the guide line cover 21 for non-contact power supply facilities for a moving body in which the guide wire 15 for flowing sinewave current in a high frequency along a moving line 5 of the moving body 1 is provided with tension, and a pickup coil 36 for fetching power from the guidepath wire 15 with no contact is provided at the moving body 1. - 特許庁

Ｌ＋Ｍ＋Ｎ構造のコード１０を、芯素線１１の周りに、全ての素線が撚り合わせのためのくせよりピッチの小さい略正弦波状のくせを有する中間素線１２を撚り合わせ、さらに側素線１３を撚り合わせた後、コード長手方向に直交する方向から押圧加工を施したものとする。例文帳に追加

The cord 10 having an L+M+N structure is produced by twisting intermediate strands 12 each having smaller pitch approximately sine wave-like curls than the pitches of curls for twisting all strands, around a core strand 11, further twisting side strands 13, and then pressing in the direction crossing the longitudinal direction of the cord. - 特許庁

回転体の回転軸部材と同期して自らも回転する被検部材と、これの特性を検知するセンサーとの組合せとして、被検部材が１回転する毎に、センサーが１周期分の正弦波を出力し、且つ被検部材が回転体とともに軸線直交方向に移動するのに伴って、センサーが正弦波の振幅を変化させるもの、を用いた。例文帳に追加

In this rotation measuring device, a sensor outputs one-cycle sine wave at every rotation of a member to be detected, as a combination of the member to be detected rotating by itself synchronously with a rotating shaft member of the rotor and the sensor for detecting its characteristic, and the sensor changes the amplitude of the sine wave as the member to be detected is moved in the axis-orthogonal direction together with the rotor. - 特許庁

この屋根トラス４０は、開口部を備えた第１平坦部を有する弦材４１、４２と、前記弦材から延在しており、長手方向に沿って曲線断面形状を有すると共に、第２平坦部を持つ端部を有する少なくとも１つのウエブ部材４３と、前記第１及び第２平坦部を連結しているコネクタ８１とを備える。例文帳に追加

This roof truss 40 has chord members 41 and 42 having a first flat part having an opening part, at least one web member 43 extending from the chord members, having a curved cross-sectional shape in the lengthwise direction, and having an end part having a second flat part, and a connector 81 for connecting the first and second flat parts. - 特許庁

かかる場合における正弦条件不満足量をＳＣ＝ｈ_１／ｓｉｎＵ−ｆと定義した場合に、有効径内の光線高さｈ_１における正弦条件不満足量をＤＶＤＣＤの使用時でそれぞれ振り分け設計を行うことで、結果として双方のディスク使用時における軸外コマ収差バランスを取る。例文帳に追加

When the sine condition unsatisfied-amount in such a case is defined as SC=h1/sinU-f, sine condition unsatisfied-amounts at the ray height h1 in an effective diameter are independently designed for the use of the DVD and the CD, the balance of the off-axis coma aberrations for the use of the both disks, as a result, is realized. - 特許庁

そして、加速度の作用によって直線移動する質量部２と、質量部に一端が接続され他端は質量部に対して不動点とされる弦巻ばね３と、質量部に取り付けられるラチェット爪４と、ラチェット爪に噛み合わされて弦巻ばねが収縮する力による移動を阻止するラチェット歯部５とを備えている。例文帳に追加

The acceleration recorder includes a mass part 2 receiving acceleration to linearly move, a helical spring 3 having one end connected to the mass part and the other end immovable with respect to the mass part, a ratchet claw 4 attached to the mass part, and a ratchet tooth part 5 engaged with the ratchet claw to prevent the movement caused by the contracting force of the helical spring. - 特許庁

三曲合奏とは、三曲の楽器である地歌三味線（三弦）、箏、胡弓の三種の楽器による合奏編成、及びそれにより演奏される音楽をいう。例文帳に追加

"Sankyoku gasso" means the ensemble made up of "sankyoku" (instrumental trio); originally, the trio was "shamisen" (also called "sangen," the three-string Japanese banjo) for accompanying "Jiuta" (songs of the country), "koto" (the long Japanese zither with thirteen strings) and "kokyu" (the Chinese fiddle), but it also means the ensemble music itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三弦が義爪を使って弾奏していたのを改め、三味線の弾奏に彼らが専門としていた「平曲（平家琵琶）」の撥を援用したのもそのあらわれである。例文帳に追加

It is expressed in the change of plucking method: sanxian was plucked with giso (a pick shaped like a nail), but shamisen was plucked with bachi for 'Heikyoku' (the music played on Heike biwa as accompaniment for the recitation of Heike monogatari) which they specialized in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素材も三味線とほぼ同じで、現在では棹に紅木(こうき)、紫檀(したん)、普及品にはカリン(マメ科)(かりん)が使われ、胴は花梨で、皮はネコまたは犬、弦(糸)は絹製である。例文帳に追加

Almost the same materials for Shamisen are used; nowadays, for the neck part, koki (literally, red wood) or Shitan (rosewood) is used or quince (Fabaceae) for popular versions, and for the main body, Chinese quince is used, with leather of cat or dog and silk strings utilized as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の回路（加算器）は水平線形歪みを更に補正する複合補正信号を形成するため略正弦波状波形の第２の水平レート波形と補正信号を組み合わせる。例文帳に追加

A second circuit (adder) combines a second horizontal rate waveform of an approximately sine waveform with a correction signal for forming a composite correction signal for further correcting a horizontal linearity distortion. - 特許庁

テレビジョン信号を正弦曲線モーションジャダー成分を介して修正することにより、映画的映像の外観を再現できる意図的なモーションジャダーを導入する。例文帳に追加

A television signal is modified through a sine wave motion judder component to introduce intentional motion judder which can replicate the appearance of cinemetric projection. - 特許庁

これにより、磁石２がクランクシャフト６とともに回転することができるので、磁石２により生じる磁束は正弦曲線状に連続的に変化する。例文帳に追加

Since the magnet 2 can rotate together with the crank shaft 6, magnetic flux produced by the magnet 2 changes continuously in a shape of sine curve. - 特許庁

パラメータ検出部４０は、２相正弦波状信号Ａ１、Ｂ１のリサージュ波形に最も近似する、３次高調波まで考慮した図形のパラメータを非線形最小二乗法により求める。例文帳に追加

A parameter detection part 40 determines parameters of a figure most approximate to Lissajous waveforms of two-phase sinusoidal signals A1 and B1 and based on considerations to tertiary harmonics by a nonlinear least square method. - 特許庁

タービンエアフォイル１２は、対向する前縁及び後縁３２、３４間において軸線方向に翼弦に渡って延びる加圧側壁及び吸引側壁２４、２６を有する。例文帳に追加

A turbine airfoil 12 includes a pressure sidewall 24 and a suction sidewall 26 extending axially in chord between opposite leading and trailing edges 32, 34. - 特許庁

そして、フライバックトランスＦＢＴの一次巻線Ｎ4に発生する略正弦波状の共振電圧Ｖ4を昇圧した後、所定の高圧レベルとされる直流高電圧ＥHVを得るようにしている。例文帳に追加

After an approximately sinusoidal resonance voltage V4 generated in the primary winding N4 of the flyback transformer FBT is stepped up, a DC high voltage EHV with a predetermined high voltage level is obtained. - 特許庁

このポンプ（７）は、燃料噴射の各段階と同期して、正弦曲線（２４）で圧縮行程（Ｐｉ−Ｐｓ）を有する往復運動で作動される少なくとも１つのポンプエレメント（１８）を備えている。例文帳に追加

The pump 7 has at least one pump element 18 to be operated with reciprocating motion having a compression stroke Pi-Ps along a sine curve 24 in synchronization with each stage of fuel injection. - 特許庁

湾曲によってリブが断面と交差する前に、キャビティ40はいかなる方向にも、ブレード翼弦（たとえば前縁から後縁まで）の半分よりも大きな長さにわたって直線的には延在しない。例文帳に追加

Before the rib intersects with the cross section by bending, the cavities 40 do not extend linearly over a length larger than the half of the blade chord (for example, from the leading edge to the trailing edge) in any direction. - 特許庁