「弦線」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、固定子とスライダの相対移動方向と平行な線で永久磁石１の磁極又は歯を切断したときのギャップ側外形形状を双曲線関数で表される形状２０若しくは三角関数余弦の逆数の関数で表される形状とする。例文帳に追加

In other words, the gap side profile provided when the teeth or magnetic pole of the permanent magnet 1 is cut by such line as parallel to the relative movement direction of the stator and slider is the shape 20 which is represented by a hyperbolic function or the shape represented by the function of inverted cosine of a trigonometric function. - 特許庁

この構成の撮影レンズ１００によれば、１枚のレンズを用いて、球面収差、正弦条件、非点収差、像面湾曲を整え、充分な周辺光量を確保した上で、上光線と下光線とを瞳の位置で整えて倍率の色収差を除くことが可能になる。例文帳に追加

By the photographing lens 100 of the constitution, by using one lens, spherical aberration, sine conditions, astigmatism and image surface curvature are arranged, a sufficient ambient light quantity is secured, then an upper light beam and a lower light beam are arranged at the position of a pupil and the color aberration of magnification is removed. - 特許庁

また、ストッパレール２１が打弦阻止位置に保持されている状態において、ロッド支点ＲＰと、押圧レバー３７との駆動レバー２５の接触点ＴＰとを結ぶ直線Ｌ１、および、レバー支点４１と接触点ＴＰとを結ぶ直線Ｌ２が互いにほぼ直交している。例文帳に追加

In addition, a straight line L1 which connects the rod supporting point RP with a contact point TP of the driving lever 25 with the pressing lever 37, and a straight line L2 which connects the lever supporting point 41 with the contact point TP approximately orthogonally cross each other in a state that the stopper rail 21 is held at the hammer stroke-stop position. - 特許庁

この発明に係る冷却フィンは、少なくとも断面の辺が傾斜している所定の断面形状（例えば、三角形、台形、円弧、放物線に近い形状、矩形、多角形、円形、楕円、流線型、正弦波形）の突起を、左右交互に蛇行又はジグザグさせて規則的に配列したことを特徴とする。例文帳に追加

In the cooling fin, projections having a predetermined cross sectional shape (e.g. triangle, trapezoid, arc, parabolic shape, rectangle, polygon, circle, oval, streamline, and sinusoidal shape), in which at least the side of a cross section is inclined, are regularly arranged such that they are meandered or zigzagged in the left and right sides alternately. - 特許庁

例えば、正弦変調信号の前半周期の値（曲線５０）の積分値と、後半周期の値（曲線５２）の積分値との差（領域５４）の絶対値が異常判定閾値より大きい場合には、前半周期と後半周期の変調信号波形が対称でないことにより異常と判定される。例文帳に追加

For example, in the case the absolute value of the difference (region 54) between an integral value of the first half period value (curve 50) and an integral value of the latter half period value (curve 52) is larger than an abnormality judgment threshold value, abnomaly is judged because of the asymmetry of the modulation signal waveforms in the front half period and the latter half period. - 特許庁

２種類の長さの部材を使用することで直線階段を、４種類の長さの部材を使用することで曲線階段を構築できるもので、組立が簡単・容易であると共に、平行弦トラスのシステムで強靭であり、安価で美的な階段を組立てることのできるトラス構造階段構築具を提供する。例文帳に追加

To provide a truss structure stair building device capable of building linear stairs using members having two kinds of length and curved stairs using members having four kinds of length and simplifying and facilitating assembly and being tough in a parallel chord truss system to assemble inexpensive and beautiful stairs. - 特許庁

伝送線路としてコモン線と信号線とを有し、情報を所定周波数の交流電流（例えば正弦波形の交流電流）として出力する送信部が伝送線路に少なくとも設けられている伝送システムにおいて、伝送線路に接続されている負荷の個数が増加しても、直流電圧のレベルが低下してしまうという事態が生ずるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the level of direct current voltage from lowering, even if the number of loads connected to a transmission line is increased in a transmission system which has a common line and a signal line as a transmission line, and is provided with at least a transmission part for outputting information as alternating current (e.g. alternating current of sine waves) of a prescribed frequency in the transmission line. - 特許庁

振幅制御されていない前記所定周波数信号の信号位相に、所定包絡線関数の最大値が１になるように正規化された正規化包絡線関数の逆余弦関数で表現される包絡線位相を、加算した和位相と、信号位相から前記包絡線位相を、減算した差位相とを生成する。例文帳に追加

A sum phase and a difference phase to be acquired by adding an envelope phase to be expressed by the inverse cosine function of a normalized envelope function normalized so that the maximum value of a predetermined envelope function becomes 1, to the signal phase of a predetermined frequency signal not being amplitude-controlled, and by subtracting the envelope phase from the signal phase, are formed. - 特許庁

三味線の調弦が「六下がり」という非常に特殊なもので、独特な響きがこの曲独自の雰囲気を作り出しており、歌の節も凝っている一方で手事が長く、八重崎検校の箏手付も巧みで合奏音楽としてもよくできているので、現代でも演奏会でよく取り上げられる曲である。例文帳に追加

The tuning of Shamisen used in this song was the unique 'six down' and produced a special atmosphere with this tune, while the passage of the music is solid, tegoto is long, and the koto player of Kengyo YAEZAKI is done skillfully as a symphony, and is often performed in symphonies even now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「さわり」の機構を持つ楽器は琵琶など他にもあるが、三味線の特徴は一の糸のみに「さわり」がついているにもかかわらず、二の糸や三の糸の特定の押さえる場所にも（調弦法により変化する）、共鳴によって同様の効果をもつ音があることである。例文帳に追加

Although biwa and some other instruments also have 'sawari,' shamisen, unlike other instruments, has 'sawari' only for ichi no ito, but ni no ito and san no ito also have sounds of the same effects caused by resonance on certain points (which change according to tunings) to hold down the strings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定子巻線に流れる電流を検出することにより磁石回転子の位置を検出し、３相変調された正弦波状の交流電流をセンサレスＤＣブラシレスモータへ出力するインバータ装置を車両用空調装置に備える。例文帳に追加

The vehicular air conditioning device comprises an inverter device for detecting a current flowing in a stator winding to detect the position of a magnet rotor and for outputting a three-phase modulated sinusoidal alternating current to a sensorless DC brushless motor. - 特許庁

この少なくとも１つの針通路は、針が、上記細長い本体部分の組織係合面に接触している胃の組織を完全に通過するように、その少なくとも１つの組織係合面により定められている正弦曲線状の波形の中心、を概ね通過している。例文帳に追加

The at least one needle path passes approximately the center of the sine-curve-shaped waveform demarcated by the at least one tissue-engaged surface so that the needle can completely pass the stomach tissue in contact with the tissue-engaged surface of the slender body. - 特許庁

アンテナ素子に導通されている線路の一方に不平衡電流が発生している場合に、アンテナ素子の電流分布を正弦波状に近似させることができるので、電界面の放射パターンの対称性を改善することができるダイポールアンテナを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a dipole antenna which is capable of improving symmetry of radiation patterns on an electric field surface by approximating the current distribution of an antenna element into a sine wave if an unbalanced current is generated in one of lines conducted to the antenna element. - 特許庁

通電信号形成部３９は、比較部３５から入力される比較結果信号に基づいて、印加電圧の波形が矩形状である第１通電方式と、印加電圧の波形が台形状又は正弦曲線状である第２通電方式とに切り替える。例文帳に追加

The energization signal forming section 39 switches between a first energization method in which an applied voltage has a rectangular waveform and a second energization method in which an applied voltage has a trapezoidal or sinusoidal waveform in accordance with a comparison result signal input from the comparison section 35. - 特許庁

周波数応答に基づく方法では、除振台を斜めに加振する組み合わせの軸に正弦波を掃引し、全ての加速度センサまでの周波数応答を取得し、取得した周波数応答をナイキスト線図で表示し、各円に適合するパラメータを求め、これをφとなす。例文帳に追加

The acquired frequency responses are plotted on a Nyquist diagram to compute parameters for each circle, which are used as ϕ. - 特許庁

放射電極に対向する接地電極を備えることなく、正弦波交流高電圧を放射電極に印加して、該放射電極より交流電気力線を放射して、帯電物体を除電する交流高電圧放射式除電装置である。例文帳に追加

To provide an AC high-voltage radiation system static eliminator capable of applying a sine wave AC high-voltage on a radiation electrode without providing a grounding electrode opposed to the radiation electrode, radiating an AC electric line of a force from the radiation electrode, and destaticizing an electrostatic charged object. - 特許庁

ＥＣＵ１１は、各マイコン１８ｕ，１８ｖ，１８ｗが、それぞれ独立に、その対応相について相電流フィードバック制御を実行することにより、非結線モータであるモータ１２の各相に対し、それぞれ独立に正弦波通電を行なう。例文帳に追加

In an ECU 11, individual microcomputers 18u, 18v, and 18w independently perform phase-current feedback control of their corresponding phases, thereby independently performing sine wave energization with respect to individual phases of a motor 12 as a nonconnected motor. - 特許庁

流線形断面の複数の翼を備えた揚力型垂直軸風車（１）において、各翼３の弦長が、上端から下端に向かって徐々に増加するとともに、各翼３の重心が、上下方向中央よりも下方に存在する、揚力型垂直軸風車（１）とした。例文帳に追加

The chord length of each of the aerofoils 3 of the aerodynamic lift type vertical axis windmill (1) equipped with a plurality of aerofoils with streamline cross-section gradually increases from the upper end towards the lower end, and the gravity center of each aerofoil 3 is positioned below the center in the vertical direction. - 特許庁

商用電源Ｅからの正弦波状の第１の交流電圧を入力とし、この第１の交流電圧よりも低い第２の交流電圧に変換するトランス１と、印加する電圧と流れる電流が線形の特性を持つスイッチ素子としてＭＯＳ型ＦＥＴ１１とを備える。例文帳に追加

The switching power supply device E includes a transformer 1 which receives a first AC voltage shaped like sine waves from a commercial power supply and converts it into a second AC voltage lower than this first AC voltage, and a MOS type FET11 which serves as a switch element in which an applied voltage and a flowing current have linear properties. - 特許庁

外周に円弧状の円周部と円周部に連なる弦状の直線部が設けられたコアバックと、コアバックの内周に設けられコアバックの軸中心に向かって延出した連続する複数のティースを備えた積層用固定子鉄心を使う。例文帳に追加

A stator core for lamination is employed which includes: a core back provided with an arcuate circumference part and a chord-shaped linear part continued to the circumference part in its outer circumference; and a plurality of continuous teeth provided in an inner circumference of the core back and extended toward an axial center of the core back. - 特許庁

管外面に形成された正弦曲線状の周期的な凹凸が、管軸方向に５ｍｍにわたって測定したときの平均ピッチで０．８ｍｍ以上、最も高い凸部の頂部と最も低い凹部の底部との高低差が５μｍ以下である。例文帳に追加

Sinusoidal, periodical projecting and recessed parts formed on the outer surface of the pipe have an average interval of 0.8 mm or more as measured over 5 mm in the direction of the pipe axis and have a height difference of not more than 5 μm between the apex of the highest projecting part and the bottom of the lowest recessed part. - 特許庁

自家用側の低圧電路のＢ種接地線５に、検出用ＣＴ６と搬送波重畳用ＣＴ７とを配置して、搬送波として低圧電路に重畳される交流電圧信号には、非正弦波交流電圧信号を重畳する方式を用いる。例文帳に追加

A CT6 for detection and a CT7 for carrier superimposition are arranged in a B type ground line 5 of a low voltage cable for private use, and a system for superimposing a non-sinusoidal AC voltage signal is used for an AC voltage signal to be superimposed on the low voltage cable as the carrier. - 特許庁

補強架構２２を構成する弦材及び梁材の下面側に、格子空間Ｋの対角線上に延在するように長尺なテンション部材２４を配置して張力を導入するようにしたので、テンション部材の本数が大幅に減少して資材コストが低減する。例文帳に追加

Long-sized tension members 24 are arranged on the undersides of chord members and beam materials constituting a reinforcing frame 22 so as to be extended on the diagonals of a lattice space and tension is introduced, thus largely decreasing the number of the tension members 24, then reducing material cost. - 特許庁

すなわち、男性歌唱者（Target）の正弦波成分の分布を近似する補間直線Ｓｈ（ｆ）に基づいて、ジェンダーシフトによって失われた高域成分に対応する周波数域を補間した新規スペクトラル・シェイプＳｆｆ”（ｆ）を生成する。例文帳に追加

That is, the new spectral shape Sf"(f) interpolating a frequency band answering to the high band component lost by a gender shift is generated based on an interpolation straight line Sh(f) approximating the distribution of the sinewave component of the male singer (target). - 特許庁

前記磁気センサ３は、直線上に並ぶ複数の磁気センサ素子３ａを含み、且つ、各磁気センサ素子３ａの出力から２相の正弦波状信号を演算によって生成して、磁気エンコーダ２の１磁極内における位相を検出する機能を有する磁気センサ回路を有する。例文帳に追加

The magnetic sensor 3 has a magnetic sensor circuit including a plurality of linearly aligned magnetic sensor elements 3a, and having a function for generating a two-phase sine wave-shaped signal by an arithmetic operation from the output of each magnetic sensor element 3a, and for detecting the phase in one magnetic pole of the magnetic encoder 2. - 特許庁

通信線５３の一部が光ファイバ６０で置換された配電システムにおいて、電気／光信号変換器１は、正弦波信号であるＦＳＫ信号を矩形波信号に変換し、矩形波信号を高速符号化して光信号を生成する。例文帳に追加

In a power distribution system, in which one part of a communication line 53 is replaced with an optical fiber 60, an electro-optic signal converter 1 converts an FSK signal being a sine wave signal into a rectangular wave signal and quickly encodes the rectangular wave signal for generating an optical signal. - 特許庁

本発明による角度検出器は、輪状固定子板（５）上の複数の固定子巻線(4)に対し、輪状回転子板(6)の内面(6a)に設けた空隙形成板(13)の曲面からなる板内面(13a)を対面させ、正弦波状に変化する角度信号を得る構成である。例文帳に追加

The angle detector is arranged to obtain an angle signal varying sinusoidally by opposing the in-plane surface (13a) consisting of the curved surface of an air gap forming board (13) provided on the inner surface (6a) of a ring rotor board (6) to a plurality of stator windings (4) on a ring stator board (5). - 特許庁

鋼板に大きな外部応力がかかる条件下、もしくは正弦波に加えて３次以上の高調波成分を３％以上含む交流磁束密度波形による励磁された条件下で使用するのに好適な、線状溝が付与された変圧器鉄心用の方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet having linear grooves, which is used as a transformer iron core and is suited for use under conditions wherein large external stress is applied to the steel sheet or under conditions excited by an AC magnetic flux density waveform containing at least 3% harmonic components of third order and/or higher orders in addition to a fundamental sinusoidal wave. - 特許庁

複数のアンテナ素子Ａ１〜Ａｎにおける受信信号を受信処理器２でデータ化したのち、各アンテナ素子Ａ１〜Ａｎの受信レベルをアンテナ素子Ａ１〜Ａｎの配列方向にプロットした曲線を、方位範囲制御処理器３により複数の正弦波に分解する。例文帳に追加

After received signals in two or more antenna elements A1-An are turned into data by a receive processor 2, a curve obtained by plotting the reception level of each antenna element A1-An in the direction of arrangement of the antenna elements A1-An is decomposed into two or more sinusoidal waves by an azimuth range control processor 3. - 特許庁

スプール５０はトーションバー５４が挿通される内孔５２を有しており、この内孔の軸心線と垂直な断面において互いに平行方向の弦方向に延在する第１のスリット１２４と第２のスリット１２６とが設けられている。例文帳に追加

The spool 50 has the inner hole 52 inserted with the torsion bar 54, and a first slit 124 and a second slit 126 extending in an arc direction of a direction parallel to each other in a cross section perpendicular to an axis line of the inner hole are provided. - 特許庁

成形ドラム上のタイヤ軸方向内外側の周囲線Ｌ２、Ｌ１間の補強領域１２に、補強コード２０のリボン２１を、正弦波状等の繰返し凹凸状に、周方向に複数回巻回してなるコード巻回体を形成する巻回体形成工程を含む。例文帳に追加

A cord wound body is formed by winding a ribbon 21 comprising reinforcing cords 20 around the reinforcing region 12, provided between the peripheral lines L2 and L1 inside and outside the tire axial direction on a molding drum, plural times in a peripheral direction in a repeated uneven state such as a sine wave-like state or the like. - 特許庁

また、前記ソルダペースト５を、その外形の一部が円形ランド３内に境界Ｐ１〜Ｐ８を成し、この境界Ｐ１〜Ｐ８が、互いに離れて円形ランドの外周に連結する３つ以上の略直線状の弦となるように円形ランド３に印刷塗布する。例文帳に追加

The solder paste 5 is printed on the land 3, the land 3 is coated with the paste 5 in such a manner that a part of a profile of the paste 5 form boundaries P1-P8 in the land 3, and the boundaries P1-P8 become three or more chords of substantially linear state coupled to the outer periphery of the circular land separately from each other. - 特許庁

複数の仮想光源を設定し、各仮想光源毎に各測定点へ向かう方向ベクトルと、各測定点における法線ベクトルとの余弦を求め、これと各測定点に対応する２次元画像データＳ０のデータ値との関係をプロットする。例文帳に追加

Plural virtual light sources are set, the cosine of a direction vector to respective measurement points and a normal vector at the respective measurement points is obtained for the respective virtual light sources and the relation of it and a data value of the two-dimensional image data S0 at the respective measurement points is plotted. - 特許庁

２４フレーム／秒の映画フィルムを６０Ｈｚのテレビジョンシステムを介して７２Ｈｚのプロジェクタの「外見」で表示しようとする場合、２４Ｈｚフレーム間の時間差の３８．５％に等しいピーク振幅を有する２４Ｈｚの正弦曲線を生成するようにジャダー発振器の設定を行う。例文帳に追加

To present 24 frames per second film via a 60 Hz television system with the "look" of a 72 Hz cinemetric projector, a judder oscillator is set to generate a 24 Hz sinewave having a peak amplitude equal to 38.5% of the time difference between 24 Hz frames. - 特許庁

ＰＯＦケーブル１０は、プラグ差込口５から外部に向けてケーブル固定部材７のケーブルガイド面７ｂに沿うようにして、略弦巻線状にひねって曲げられた形状でケーブル固定部材７に固定され、奥行き寸法が小さくなるように配設される。例文帳に追加

A POF cable 10 is fixed to the cable-fixing member 7 in the shape that the POF cable 10 is bent by being twisted in a shape that is substantially helical along the cable guide surfaces 7b of the cable fixing member 7 from a plug insertion slot 5 toward the outside and it is arranged so that the depth dimension becomes smaller. - 特許庁

４極のロータ１と、５ヶのスロット２を有し前記スロット２に５相スター結線されたステータ３と、前記ステータ３に三相全波通電を行う駆動回路５よりなり、かつ、前記駆動回路を正弦波駆動としたブラシレスモータである。例文帳に追加

The brushless motor comprises a four pole rotor 1, and a stator 3 having five slots 2 and five-phase star connected with the slots 2, and a drive circuit 5 performing three-phase full-wave conduction of the stator 3 wherein the drive circuit is driven with a sine wave. - 特許庁

また、羽根付きディフューザの各羽根の内周側の先端から当該羽根に対して垂直外周方向に伸ばした直線が、隣り合う羽根と交差しないように弦節比を定め、羽根の間の流路にスロートが形成されないようにする。例文帳に追加

The solidity is decided so that a straight line extended from a tip end of an inner circumference side of each blade of the diffuser with the blades toward the blade in a vertical outer circumference direction does not cross its adjacent blade to avoid formation of a throat in a flow passage between blades. - 特許庁

そして、距離Ｗを等分割した各Ｘ軸座標値に対するｓｉｎ関数値を振幅値Ｈに乗じて各Ｙ軸座標値を演算し（ステップＡ９，Ａ１０）、演算で得られた各座標点間を結ぶ線分を描画して正弦波の波形を描画する（ステップＡ１１）。例文帳に追加

Then, respective Y axis coordinate values are computed by multiplying a sin function value for respective X axis coordinate values for which the distance W is equally divided with the amplitude value H (steps A9 and A10), a line segment for connecting respective coordinate points obtained by computation is plotted and the waveform of sine waves is plotted (step A11). - 特許庁

クリップ本体１１の筒軸心線と垂直な断面において、挿入穴１２の内周面は、該挿入穴１２の弦方向に延在した平坦部１２ａと、クリップ本体１１の外周側に凸に湾曲した湾曲部１２ｂとを有している。例文帳に追加

At a cross section vertical to a cylindrical axial line of the clip body 11, the internal peripheral face of the insertion hole 12 has a flat part 12a extending in the string direction of the insertion hole 12 and a curved part 12b protrusively curved to the external peripheral side of the clip body 11. - 特許庁

ｈを固定してサグ量z(ｈ，θ)を角度θの関数として表すと、眼鏡レンズ１を表す関数の値は、極大値と極小値との間を正弦曲線で補完した場合と比較して、極大値の近傍では勾配がより強く、極小値の近傍では勾配がより弱くなる。例文帳に追加

When h is fixed and the sag quantity z(h, θ) is expressed as a function of the angle θ, the value of the function indicating the spectacle lens 1 is stronger in the gradient near the maximal value and weaker in the gradient near the minimal value as compared with the case where the maximal value and the minimal value are complemented with each other by a sine curve. - 特許庁

このデコード値を入力として、｛−１．７，−０．７，０．７，１．７｝の振幅を出力する１組の非線形２ビットＤＡコンバータからは、複素平面上の８位相に対応する複素振幅が出力され、複素正弦波を生成する。例文帳に追加

Using this decoded value as input, a complex amplitude corresponding to eight phase on a complex plane is outputted from a set of non-linear 2-bit DA converter for outputting an amplitude of {-1.7, -0.7, 0.7, 1.7}, and a complex sine wave is generated. - 特許庁

磁束検出センサとしては一対のホールＩＣ２２Ａ，２２Ｂが用いられ、それぞれのホール素子２３Ａ，２３Ｂから出力される正弦波特性の検出電圧を、各演算素子２４Ａ，２４Ｂによって直線近似して出力電圧ＶＡ，ＶＢとして出力する。例文帳に追加

A pair of Hall ICs 22A, 22B are used as the flux detecting sensor, and the detecting voltage of sinusoidal characteristics output from each Hall element 23A, 23B is output as output voltage VA, VB by linear approximation by each computing element 24A, 24B. - 特許庁

複数の仮想光源を設定し、各仮想光源毎に各測定点へ向かう方向ベクトルと、各測定点における法線ベクトルとの余弦を求め、これと各測定点における２次元画像データＳ０のデータ値との関係をプロットする。例文帳に追加

Plural virtual light sources are set, the cosine of a direction vector to the respective measurement points and a normal vector at the respective measurement points is obtained for the respective virtual light sources and the relation of it and the data value of the two-dimensional image data S0 at the respective measurement points is plotted. - 特許庁

糸巻装置１では、巻取軸４５に貫通されるとともに弦楽器のヘッド２００の孔２００ａに嵌合するリング状のガイド部材６０を、本体１０に対して巻取軸４５の軸線方向に差し込んで固定している。例文帳に追加

In a tuning peg unit 1, a ring-shaped guide member 60 into which a winging shaft 25 is to be penetrated, and also which is to be fitted to the hole 200a of a head hole 200 of the string instrument is inserted into the main body 10 in the axial direction of the winding shaft 45 to be fixed. - 特許庁

誘電体基板１と、誘電体基板１に配設された導体配線２とを備えているデジタル信号伝送線路において、導体配線２は伝送するデジタル信号と同じ周波数の正弦波の管内波長の略１／４の間隔で２個１組で配設された１組のインピーダンス不連続部２１および２２を有する。例文帳に追加

At a digital signal transmission line equipped with a dielectric substrate 1 and conductor wiring 2 arranged in the dielectric substrate 1, the conductor wiring 2 comprises a set of impedance discontinuity sections 21 and 22 arranged in 2 pieces as one set with an interval of approximately 1/4 of the guide wavelength for a sine wave having a frequency same as the one of a digital signal to be transmitted. - 特許庁