「強突張り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１アーム３０と第２アーム３８が互いに突っ張り合って、取付フレーム１２を架構２０へ強固に押し付ける。例文帳に追加

The first arm 30 and the second arm 38 thrust each other, so that the mounting frame 12 can be firmly pressed against the frame 20. - 特許庁

突張り金具１１はコーナー金具における両側の補強壁１４，１５が引張り力によって潰れてくるのを支持して、コーナー金具の変形を防止する。例文帳に追加

The strut fittings 11 supports the reinforcing walls 14, 15 at both the sides of the corner fittings for preventing the walls 14, 15 from being crushed due to a tensile force thereby avoiding the deformation of the corner fittings. - 特許庁

取り扱いが極めて困難な極薄フィルムの引っ張り強度及び突き刺し強度を容易に測定することができるフィルム強度測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a film strength measuring device that can easily measure the tensile and piercing strength of an extra-thin film that cannot be easily handled. - 特許庁

補強部材２３を切り欠き２４に嵌め込んだとき、補強部材２３の外周面２３ｂが、切り欠き２４の周側面２４ｂ接触し、補強部材２３が突っ張り力を有効に発揮する。例文帳に追加

When the reinforcement member 23 is engaged with the notch 24, the outer circumferential surface 23b of the reinforcement member 23 is brought into contact with the circumferential side surface 24b of the notch 24, and the reinforcement member 23 effectively exhibits thrusting force. - 特許庁

よって、スポーク取り付け用突起部５４１ｄ、５４１ｅの高さを自由に設定することができ、スポークの引張り強度に十分耐え得るだけのスポーク取り付け用突起部の高さを確保することができる。例文帳に追加

Thus, the height of the projections 541d and 541e can be freely set and the height of the spoke attaching projection that enables to fully withstand the tensile strength of a spoke can be retained. - 特許庁

ビス１８を強くねじ込んでもその回転トルクが天板１に対する強い突っ張り力として作用することはないため、本体６が薄い樹脂製であっても変形することはない。例文帳に追加

Even when the machine screw 18 is strongly screwed, since the rotary torque does not act as strong strut force to the top plate 1, the body 6 is not deformed even when it is made of a thin resin. - 特許庁

補強枠体５の上下に設けられた上下の押圧当接部７，７を、貯水槽の頂版部９と底版部１０との間に補強枠体５を介して突っ張り状態で配設する。例文帳に追加

Press contact sections 7, 7 provided on a top and a bottom of the reinforcement frame body 5 are arranged in a strut state between a top slab section 9 and a bottom slab section 10 of the water storage tank through the reinforcement frame body 5. - 特許庁

補強枠体５の水平方向で見た両側に設けられた左右の押圧当接部７，７を、貯水槽２の対向する側壁部１１，１１間に補強枠体５を介して突っ張り状態で配設する。例文帳に追加

The left and right press contact sections 7, 7 provided on both sides of the reinforcement frame body 5 in a lateral view are arranged in the strut state between opposed side wall sections 11, 11 of the water storage tank 2 through the reinforcement frame body 5. - 特許庁

梁孔補強部材２は、略短筒状のリング部３と、リング部３の一端から全周方向に張り出すフランジ部４と、リング部３の一部から外方に突出する補強リブ５とを具備する。例文帳に追加

The beam hole reinforcing member 2 comprises an approximately short-cylinder-like ring portion 3, a flange portion 4 which overhangs in the direction of an entire circumference from one end of the ring portion 3, and a reinforcing rib 5 which protrudes outward from a part of the ring portion 3. - 特許庁

しかも開口部Ｏの近傍に、ヘッド本体１Ｂの内面間で突っ張り該開口部Ｏの変形を防止する少なくとも１本の補強リブ１０又はこの補強リブ１０を切除した切除痕を有する。例文帳に追加

A reinforcing rib 10 which is tensioned between the inner surfaces of the body 1B of the head to prevent deformation of the opening O or a removed mark where the reinforcing rib is removed is provided near the opening O. - 特許庁

フラットケーブル２とフラットケーブル接続金具１の接続部１３に要求される長手方向の引張り強さと幅方向の引張り強さの両方を満足するように、フラット導体６の幅内でフラットケーブル２に突き刺されるクリンプ片５の接続板部幅方向の突き刺し間隔Ｗｘを定める。例文帳に追加

An interval Wx for piercing crimp pieces 5 into the flat cable 2 in a cross direction of a connecting plate part is determined within the width of a flat conductor 6 so that both the longitudinal tensile strength and the cross direction tensile strength required for the connecting part 13 of the flat cable 2, and that the flat cable connection fitting 1 are satisfied. - 特許庁

前記被係止突条１４ｂを破壊強度上、係合孔１２ａの係止突条１２ｂよりも弱く設定し、連結ピン１４が外部に過大な引っ張り力を受けて抜き出されたとき、インサート１２の係止突条１２ｂの破壊を防止する。例文帳に追加

The breaking strength of the projections to be locked 14b is set lower than that of the locking projections 12b of the engagement holes 12a, so that the breakage of the locking projections 12b of the inserts 12 is prevented when the connecting pins 14 are pulled out by receiving an externally excessive tensile force. - 特許庁

互いに対角に位置する吊りプレート３ｂ，５ｂの間、及び４ｂ，６ｂの間には、補強用の突っ張り部材１３，１４が着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

Propping-up members 13, 14 for reinforcement are detachably attached between the suspension plates 3b and 5b and between 4b to 6b positioned diagonally for each other. - 特許庁

表面に突起部を有する繊維シートからなり、５ｇ／ｃｍ^２荷重下における引張りせん断強さが０．１Ｎ／ｃｍ^２以上であることを特徴とする係合性繊維シート。例文帳に追加

The fiber sheet has protrusions on the surface and a tensile shear strength of ≥0.1 N/cm^2 under the load of 5 g/cm^2. - 特許庁

７８０ＭＰａ超の引張り強度（ＴＳ）を有する高張力鋼板をロール成形し、その板両端の突合せ部をレーザ溶接する際にフィラーワイヤを連続供給して、レーザ溶接を施す。例文帳に追加

A high tensile steel sheet having a tensile strength (TS) in excess of 780 MPa is roll-formed and a filler wire is continuously supplied in laser beam welding of the abutted part at both ends of the sheet to perform laser beam welding. - 特許庁

２ｘ４工法において、より強度が高く且つ外張り断熱工法において断熱材を外壁から突き出させないことが可能な構造パネル及びそれを使用した工法を提供する。例文帳に追加

To provide a structural panel having higher strength and capable of preventing an insulating material from projecting out of an outer wall in an externally heat insulating construction method, and a construction method using the structural panel, in a 2 x 4 construction method. - 特許庁

さらに補修面に、二液反応型硬化樹脂単独または引っ張り補強材との複合材からなる格子状または網目状の突条を形成する。例文帳に追加

Moreover to the surface to be repaired, a grid-shaped or mesh-shaped projected stripes made of the two-liquid reaction type hardening resin alone or with a compound member of a tensile reinforcing material are formed. - 特許庁

従来のコンクリートマクラギ下面を凹面２にすることで、突起部３がバラスト中に張り出しバラストを保持し、横移動を押さえ道床抵抗力増強を図る。例文帳に追加

Projecting sections 3 are projected into ballast and ballast is held by forming the underside of the conventional concrete ballast in a recessed surface 2, and a horizontal movement is restrained and the resistance of ballast is increased. - 特許庁

好ましくは、パッキン２０の外周には、隣り合う連通油路２２の間に、径方向外方へ張り出した環状突起３２を設けて、隣り合う連通油路２２間を局部的に強くシールする。例文帳に追加

Desirably, a radially outwardly extended annular projection 32 is formed on the outer periphery of the packing 20 between the adjacent communication oil passages 22 to locally strongly seal between the adjacent communication oil passages 22. - 特許庁

カウンター下部に接着する補強材を、カウンター連接以前に、突き合わせるカウンター下部にかかるように予め連接部より張り出して形成する。例文帳に追加

A reinforcing material to be bonded to the lower part of the counter is previously formed to overhand from the connecting section so as to verge on the lower part of the counter to be butted against the counter described above before connection of the counters. - 特許庁

負極缶６のストレート部１７の上下中途部に、ガスケット３のシール圧を局部的に増強する増圧突起１９を外方向に全周にわたって張り出し形成する。例文帳に追加

A pressure intensifying protrusion 19 partially intensifying sealing pressure of a gasket 3 is formed at a middle part of the vertical straight part 17 of an anode can 6 in a manner protruding from a whole circumferential part thereof. - 特許庁

軸素材２３は、樹脂よりも高強度の材料で形成された軸部分２３ａと、当該軸部分２３ａの外径側に張り出した突出部分２３ｂとを一体に備える。例文帳に追加

A shaft material 23 has a shaft portion 23a formed of a material having higher strength than a resin and a protruded portion 23b integrated therewith extending to the outer diameter side of the shaft portion 23a. - 特許庁

車両前部が、衝突により圧潰されると、サイドメンバ2の箇所2aが車幅方向内方へ張り出すクランク状に座屈し、サイドメンバ2以外の車体メンバに取り付けたブラケット12およびこれに取り付けた強電発熱器11が後退変位する。例文帳に追加

When a vehicle front part is collapsed by a collision, a place 2a of a side member 2 buckles in a crank shape of overhanging inside in the vehicle width direction, and a bracket 12 installed on a vehicle body member except for the side member 2 and a power heater 11 installed on the bracket are displaced for retreating. - 特許庁

ウェブ側面に所定間隔をおいて補強用フランジを突設形成している板桁をレールとして走行して、床版張り替え、点検補修、塗装等の諸作業を遂行するのに非常に便利な橋梁用移動走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a very convenient movable traveling device for a bridge capable of carrying out various workings such as floor slab recovering, inspection repairs, painting, etc. by traveling it over plate girders projectively forming reinforcing flanges on a web side used as rails at a predetermined interval. - 特許庁

前後の針床ＦＢ，ＢＢを交互に使用するので、前後針床ＦＢ，ＢＢ間に渡り糸による編糸の余裕ができ、編糸の突っ張りが減るとともに、渡り糸を繋ぎながらボタンホールの上周縁部４を編成し、強度を向上させることができる。例文帳に追加

Since front and back needle beds FB and BB are alternately used, a knitting yarn has a margin due to a cross-over yarn between the front and back needle beds FB and BB and a tension of the knitting yarn is decreased, and the upper peripheral edge part 4 of the buttonhole is knitted while the cross-over yarn is connected, and thus the strength can be improved. - 特許庁

車両が前方から衝突し、スクリューネジ３０に対して後方への引張り荷重が作用し、第２固定片４２が後方へ屈曲しようとしても、第２補強片５２によって支持されるため、屈曲することがないので、スクリューネジ３０の前方が破断するおそれがない。例文帳に追加

Even when a head-on collision applies a backward tensile load to the screw bolt 30 and the second fixture piece 42 is willing to bend backward, supporting is made with the second fixture piece 52, being free of bending, so that the screw bolt 30 involves no risk of rupturing in its front. - 特許庁

そして、側壁直交領域２９には、サイド突壁の上縁部と第２側壁２１，２１の内面との間を連絡したコーナー補強壁４７が設けられ、そのコーナー補強壁４７は、最上部の第１サイド係合孔４１の横幅方向における中間位置以上に第２側壁２１から大きく張り出している。例文帳に追加

A corner reinforcing wall 47 connecting an upper edge of the side protrusion wall with the inner surface of the second sidewall 21, 21 is prepared in the sidewall orthogonal region 29, and the corner reinforcing wall 47 juts out more than an intermediate position in a lateral width direction of the uppermost first side engaging hole 41 from the second sidewall 21. - 特許庁

１は電界放出素子が設けられているカソード基板、２はアノード電極が形成されているアノード基板、３は上記アノード基板２とカソード基板１の対向する空間２０を強化するために設けられている支柱であり、この支柱３によって空間２０を真空状態に吸引したときに、外圧によって両基板が接触し、真空空間が破壊されないように突っ張りの役目を持たしている。例文帳に追加

This airtight container has a cathode substrate 1 provided with a field emission element, an anode substrate 2 with an anode electrode formed thereon, and columns 3 provided for reinforcing a space 20 between the anode substrate 2 and the cathode substrate 1, confronting each other. - 特許庁

自動車の車体１２の側面に設けられる樹脂製のフェンダパネル１０に、そのフェンダパネル１０の側面中央部１０ａに対応する支持部３９を有する補強部材３３がフェンダパネル１０の側面中央部１０ａに対する車幅方向外方からの横方向の入力に対して突っ張り可能に設けられる。例文帳に追加

On the fender panel 10 made of resin provided on a side surface of a vehicle body 12 of an automobile, the reinforcement member 33 having a support part 39 corresponding to the side surface central part 10a of the fender panel 10 is provided so as to be supportable relative to input in a lateral direction from an outer side in a vehicle width direction relative to the side surface central part 10a of the fender panel 10. - 特許庁

荷台外板９におけるホイールアーチ部８のフランジ１２と、荷台外板９前端をヘッダボード５に接続するフロントエンドポスト１３との間をブレース１４により連結し、該ブレース１４の突っ張り作用で荷台外板９におけるホイールアーチ部８の前方部分９ａを補強する。例文帳に追加

The flange 12 of a wheel arch portion 8 in a load platform outer plate 9 is connected to a front end post 13 for connecting the front end of the load platform outer plate 9 to a header board 5 by a brace 14, and the front side 9a of the wheel arch 8 in the load platform outer plate 9 is reinforced by the bracing operation of the brace 14. - 特許庁

内視鏡の可撓性挿入部内に挿通配置されている案内管路内に外套シース側のチャンネルチューブが挿通された二重管構造部分において、小さな曲率半径で屈曲されても他の内蔵物を破損させるような強い突っ張り力が発生しない耐久性の優れた外套シース付内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope with an outer sheath excellent in durability not yielding stretching force strong enough to damage other internal organs even if bent at a small curvature in a double-tube structural part wherein a channel tube on the side of the outer sheath is inserted into a guide pipeline inserted and arranged in a flexible insertion part of the endoscope. - 特許庁

内視鏡の可撓性挿入部内に挿通配置されている案内管路内に外套シース側のチャンネルチューブが挿通された二重管構造部分において、小さな曲率半径で屈曲されても他の内蔵物を破損させるような強い突っ張り力が発生しない耐久性の優れた外套シース付内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope with a jacket sheath excellent in durability not causing stretching force strong enough to damage another internal materials even if bent in the small radius of curvature in a double-tube structural part wherein a channel tube on the side of the jacket sheath is inserted into the guide pipeline inserted and arranged in the flexible insertion part of the endoscope. - 特許庁

このブラケット１３には、底壁１５と左右の側壁１６を備えた断面Ｕ字形に形成し、かつ、バックル取付点よりも後方の側壁１６に竪ビード１９を設けることにより、シートベルト４からの引っ張り荷重に対してブラケット１３を補強するとともに、竪ビード１９よりも後方部分を後突時に壊れ易い脆弱部分とする。例文帳に追加

The bracket 13 is made in a U-section furnished with a bottom wall 15 and left and right sidewalls 16, and vertical beads 19 are provided on the sidewalls 16 located in the rear of the buckle mounting point, and thereby the bracket 13 is reinforced against a tensile load from the seat belt 4, while the part behind the vertical beads 19 is made fragile to be easily broken in the rear-end collision. - 特許庁

第１カム機構７及び第２カム機構１７の離隔力を利用して突っ張り力を発生させ、それに起因して生じるフレーム２からの反力を用いてブラケット１とアウタコラム３Ａとの間に強い保持力を発生させるので、ブラケット１の剛性に関わらず、特に横方向の剛性を高めるつつコラム３の保持を実現でき、コンパクト且つ簡素なステアリングコラム装置を提供できる。例文帳に追加

Using separation force of a first cam mechanism 7 and a second cam mechanism 17, a bracing force is generated and, using the resulting reaction from a frame 2, a high retention force is generated between a bracket 1 and an outer column 3A, thereby providing a compact and simple steering column unit capable of attaining retention of the column 3 while increasing, especially rigidity in a lateral direction. - 特許庁