「当てかじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、この上位フィールド１２１の値が所定の値以外であったとき、マイクロプロセッサは、その値に予め割り当てられたレジスタ１を参照し、そのレジスタ１の値をベースアドレス、下位フィールド１２２の値をオフセットとしてメモリ２にアクセスする。例文帳に追加

When the value of the upper field 121 is other than the predetermined one, the microprocessor consults a register 1 previously assigned to the value to access a memory 2 by using the value of the register 1 and the value of the lower field 122 as a base address and an offset, respectively. - 特許庁

そして、２進列に展開された文字データを構成する各ビットデータに基づいて、刺繍データを構成している各差分ベクトルを、予め「０」または「１」が割り当てられた２種類の分割パターンのいずれかによって分割し、分割された差分ベクトルをデータ列に挿入する（Ｓ１３）。例文帳に追加

Then based on each bit data forming the character data extended into the binary column, each differential vector constituting embroidery data is divided by either of two kinds of divided pattern preliminarily allocated with '0' or '1' and the divided differential vector is inserted into data column (S13). - 特許庁

この情報（Ｉ）は、自動化システムがどのような要素（１〜４）を有するか、自動化システムの要素（１〜４）がどのように協働するか、どのような安全関連の信頼性情報が自動化装置の個々の要素（１〜４）に割り当てられているかを含む。例文帳に追加

The information (I) includes what kind of elements (1-4) the automation system has, how the elements (1-4) of the automation system cooperate and how safety-related reliability information is assigned to the individual elements (1-4) of the automation device. - 特許庁

光スイッチにより光信号の転送を行う光ネットワークにおける光ネットワーク制御システムは、起点ノードと終点ノード間の、要求された劣化条件を満たすパスを算出するパス計算装置と前記パスに波長を割り当てる前記起点ノードのコントローラとを備える。例文帳に追加

An optical network control system in an optical network transferring optical signals by an optical switch, has: a path calculation device calculating a path between an origin node and a terminal node, the path satisfying a requested deterioration condition; and an origin node controller allocating a wavelength to the path. - 特許庁

順序づけた一連のジョブ各々に、それぞれ計算機を割当て実行させるジョブシステムおける処理の遅延の要因を効率よく検出するとともに、計算機やネットワークの負荷情報と関連付けることによって遅延要因を詳細に分析する。例文帳に追加

To analyze a delay factor in detail by efficiently detecting a processing delay factor in a job system which respective allocates a computer to each of a series of sequenced jobs and makes the computer execute it and also associating it with the load information of the computer and a network. - 特許庁

一方、音声出力デバイスでは当該無線伝送される信号を受信し、当該受信した信号からアドレスデータを抽出し、このアドレスデータと自局に予め割当てられた固有のアドレスとが一致した場合にのみ、受信した音声データをスピーカから出力させる。例文帳に追加

In the voice output device, on the other hand, the signal transmitted by radio is received, address data are extracted from the received signal and only when the address data are matched with a peculiar address previously assigned to a present station, the received voice data are outputted from a loudspeaker. - 特許庁

制御ユニット１１は、予め、通信チャンネルの割り当て条件を記憶部１０２に記憶しており、この条件に基づいてチャンネル指示部１０３が、無線通信装置ＳＴ２の通信チャンネルをプリンタＰＲＴと同一の通信チャンネルに変更する指示を行う。例文帳に追加

The control unit 11 stores in advance an assignment condition of communication channels to a storage section 102 and a channel instruction section 103 gives an instruction of revising the communication channel of the wireless communication apparatus ST2 to the channel the same as the communication channel of the printer PRT on the basis of the condition. - 特許庁

また、不揮発性メモリ１４上に書き換えが出来ないブロックが生じた時点で不揮発性メモリ１４上の未使用ブロックから代替領域を割り当てるため、予め代替領域を確保しておく必要がなく、メモリの利用効率が良い。例文帳に追加

If data write errors to a non-volatile memory 14 occur, a memory area (block) on the non-volatile memory 14, in which data write errors occur, is released, and then a free space (unused block) on the non-volatile memory 14 is assigned as an alternative area. - 特許庁

この際、受信状況把握手段１９および受信平均化手段２０は、オークション参加者の参加状況に応じて、複数のデータ中継センター５ａ，５ｂ，５ｃ間で割り当てを変更することにより、各データ中継センター５ａ，５ｂ，５ｃの受信を平均化させる。例文帳に追加

In this case, a receiving situation grasping means 19 and a reception averaging means 200 change assignment between the plural centers 5a, 5b and 5c in accordance with the participating situation of the auction participants to average the reception of the respective centers 5a, 5b and 5c. - 特許庁

前記印刷データを受信し印刷を割り当てた印刷装置は、分散印刷を実行した各印刷装置の情報を、当該印刷装置の操作パネル上や、印刷データを送信した端末装置や予め登録した携帯端末に表示させる。例文帳に追加

The printer which has received the print data makes the operation panel of the printer or the terminal which has transmitted the print data or the preregistered portable terminal display the information of each printer which has executed the distributed printing. - 特許庁

移動局装置４は、地図上に設備の位置を表す情報を表示して、設備の使用を選択するための情報を受け付け、設備の選択結果を表す情報と当該移動局装置４に予め割り当てられた識別情報とを含む選択情報を情報管理サーバ５に送信する。例文帳に追加

A mobile station device 4 displays information displaying the position of a facility on a map, receives information for selecting a use of the facility and transmits selection information including information representing a facility selection result and identification information previously allocated to the mobile station device 4 to an information management server 5. - 特許庁

予め所定の機能設定内容に対応させたバーコード２４を、この水平プレーンビームに当てて走査を行うと、その反射ビームがペンタプリズム２１へ逆に入射，偏向され、さらにハーフミラー１１に反射されて反射ビーム受光素子１２に検出される。例文帳に追加

A bar code made preliminarily to correspond to a prescribed function setting content is irradiated with the horizontal plane beam to be scanned, the reflected beam thereof gets incident into the prism 21, is deflected, and is reflected further by the half-mirror 11 to be detected by a reflected-beam receiving element 12. - 特許庁

付加的な情報を含む複数のヘッダ情報を予め定められた複数の階層に対してそれぞれ割り当てた階層ヘッダと、ペイロードとを含む光パケットを受信し、ペイロードを光電変換せず、階層ヘッダのみ光電変換して複数のヘッダ情報を取得する。例文帳に追加

An optical packet including a hierarchy header where a plurality of pieces of header information including additional information are assigned to a plurality of predetermined hierarchies, respectively, and a payload is received, and the plurality of pieces of header information are acquired by not performing the photoelectric conversion of the payload but performing the photoelectric conversion of the hierarchy header. - 特許庁

固体撮像素子等を形成した半導体チップ１１０を予めヒーター等で加熱しておき、レンズ鏡筒１２０を下方に移動し、焦点位置合わせ用ボス１２８の先端を加熱された半導体チップ１１０の接合領域１１４に対し押し当てる。例文帳に追加

A semiconductor chip 110 wherein a solid-state imaging element or the like is formed is heated in advance by a heater or the like, the lens mirror barrel 120 is moved downward, and a tip of a boss 128 for focusing purpose is pressed onto a junction region 114 of the semiconductor chip 110. - 特許庁

２つ以上のポインティングデバイスとして、例えば第１のタッチパッド４および第２のタッチパッド５を備え、第１のタッチパッド４および第２のタッチパッド５のそれぞれの入力結果が、予め分割された表示画面の割り当てられた分割画面に対してそれぞれ出力される。例文帳に追加

As two or more pointing devices, for example, the first touch pad 4 and the second touch pad 5 are provided, and the results of input by the first touch pad 4 and the second touch pad 5 are output respectively to allocated screens on the preliminarily divided display screen. - 特許庁

分散型火災警報用火災センサー３は、火災を検出したときに予め割り当てられた番地情報を周波数情報に変換して無線で送出し、かつ、火災検出に関する周波数情報を受信したときに当該受信した周波数情報を中継して無線で送出できる。例文帳に追加

This distributed fire alarming fire sensor 3 converts previously allocated house number information into frequency information and wirelessly sends it when detecting a fire, and can relay the received frequency information and wirelessly send it when receiving the frequency information about the fire detection. - 特許庁

案件履歴情報から統計をとり、予め登録された作業候補者を作業ノードに割当てたり、逆に作業ノードを削除したりするなどのビジネスプロセス定義の動的変更を行うことで、常にビジネスプロセス定義を最適な状態に保つ。例文帳に追加

Item history information is statically analyzed, and a dynamic change of the business process definition such as allocation of a preliminarily registered work candidate to a work node or adversely the deletion of the work node is performed, whereby the business process definition is regularly kept in an optimum state. - 特許庁

複数端末間でデータ送受信を行う無線通信において、予めタイムスロットを割り当て、同期しなくても送信電波の衝突を回避しうるデータ送信時期の調整方法およびデータ送信時期調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjustment method of data transmitting time and a data transmitting time adjustment device wherein time slot is assigned previously and collision of transmitted electric waves can be avoided even if synchronization is not performed in radio communication which performs data transmission/reception among a plurality of terminals. - 特許庁

各メンバがそれぞれの作業を行うことで一つのプロジェクトを進める場合、その作業に携わるメンバが用いるべき共有化情報を各メンバに割り当て、また各メンバの作業進捗状況や生産性をリアルタイムに把握することのできる作業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work supporting system capable of assigning shared information to be used by each member in charge of the work to each member, and grasping the work progressing situation or productivity of each member in a real time when each member advances one project by performing each work. - 特許庁

事前の予測演算によって、状況予測を行うと共に、各状況に対し、予め優先度が設定された音声データを割り当て、実際に実況を行う際に、その優先度に応じた音声選択を行うプログラム等を提供する。例文帳に追加

A program is provided for estimating a situation by previous estimation arithmetic and assigning voice data to which priority is set in advance for each situation to select voice according to the priority in the case of carrying out the on-location announcement actually. - 特許庁

２次ファイルサーバ６０の負荷状態を管理する負荷状態管理部１１と、処理対象のジョブの割当時に、複数の２次ファイルサーバ６０のうち最も軽負荷状態の２次ファイルサーバ６０を選択する選択部１２と、処理対象のジョブに対して、選択部１２によって選択された２次ファイルサーバ６０を割り当てる割当管理部１３とをそなえる。例文帳に追加

The device is provided with a load state management unit 11 for managing the load state of a secondary file server 60; a selection unit 12 for selecting a secondary file server 60 with the least load out of a plurality of secondary file servers 60; and an assignment management unit 13 for assigning a secondary file server 60 selected by the selection unit 12 to a job to be processed. - 特許庁

ハンドオーバ制御手段７ｃは、ハンドオーバに係わる制御を行なうもので、信号強度検出手段７ｂにて検出された信号強度が予め設定した閾値よりも低下すると、現在受信している基地局装置以外の基地局装置に割り当てられている拡散符号系列を順次サーチャ３ａ〜３ｄに割り当てて、新たに通信可能な基地局装置を検出し、新たな通信リンクを開設するようにしたものである。例文帳に追加

A handover control means 7c executes control related to handover, and when the signal intensity detected by the means 7b is reduced from a previously set threshold, successively allocates a spread code sequence allocated to a base station device other than the base station device received at present to searchers 3a to 3d, newly detects a communicatable base station device and opens a new communication link. - 特許庁

通信回線のハンドオーバー制御に先立って、第一の通信処理部と第二の通信処理部との間をトンネリング・プロトコルを用いて予め固定的に接続し、第一または第二のいずれか一方の通信処理部が自己の通信方式による通信回線設定のために割当てたＴＥＩＤに基づき他方の通信方式による通信回線設定のためのＴＥＩＤを割当て、このＴＥＩＤを用いてハンドオーバー制御を実行する。例文帳に追加

Prior to handover control of a communication line, a first communication processing section and a second communication processing section are connected fixedly beforehand using a tunneling protocol and any one of either the first or the second communication processing section assigns a TEID for communication line setting due to another communication system based on a TEID assigned for communication line setting due to a present communication system and uses the TEID to carry out handover control. - 特許庁

利用者側からの要求を受けて、画像形成処理結果の出力量として許容できる量を、許容出力量として、要求元の利用者に割り当てる情報処理装置１であって、画像形成処理の出力量の実績値を、実績出力量として記録するとともに、要求の時点で、他の利用者に割り当てられた許容出力量の総和を、予約出力量として記録しており、当該実績出力量と、予約出力量と、予め定められた上限出力量とに基づいて、要求元の利用者の許容出力量を算出する。例文帳に追加

This information processor 1 is configured to assign quantity allowable as the output quantity of an image formation processing result as allowable output quantity to a user as the origin of request in response to a request from a user side. - 特許庁

ＳＡＭチップ１０８は、アプリケーションプログラムを構成する複数のプログラムモジュールの各々を、複数のファイアウォールのうち予め各プログラムモジュールに割り当てられたファイアウォールによって保護し、プログラムモジュールを、当該プログラムモジュールに割り当てられたファイアウォールを識別するファイアウォール識別情報と対応付けて登録し、前記登録が行われていることを条件に、前記プログラムモジュールを実行する。例文帳に追加

An SAM chip 108 protects each of a plurality of program modules constituting the application program by a fire wall previously allotted to each program module of a plurality of fire walls and registers the program module with relating to fire wall identification information for identifying the fire wall allotted to the program module and then executes the program module on condition that the module is registered. - 特許庁

そして、運行シミュレーション評価部２２において、最適性を示す評価関数として、各階床とその通過方向毎に目標通過時間間隔を設定し、この目標通過時間間隔を最も満足するような運行スケジューリングに従って割当対象ホール呼びを割り当てる号機を決定する。例文帳に追加

In a service simulation evaluating part 22, a target passing time interval is set as an evaluation function showing the optimum performance for every floor and every passing direction, and a number machine to which an assignment object hall call is assigned is determined according to the service scheduling which most satisfies the target passing time interval. - 特許庁

本発明に係るナノインプリント方法は、基材上に紫外線硬化樹脂からなる樹脂層を形成し、前記樹脂層に対して、凹凸パターン部を有するモールドを、前記凹凸パターン部が前記樹脂層に接触するように押し当て、紫外線硬化樹脂の硬化を阻害する気体を含む雰囲気下で、前記樹脂層に紫外線を照射して前記樹脂層を硬化させることを特徴とする。例文帳に追加

In the nanoimprint method, a resin layer consisting of UV-curing resin is formed on a substrate, a mold having an irregularly patterned part is applied to the resin layer so that the irregularly patterned part comes into contact therewith, and then the resin layer is irradiated with UV-rays under an atmosphere containing a gas which impedes curing of the UV-curing resin thus curing the resin layer. - 特許庁

この透過光量測定手段で測定した結果を記憶しておく測定値記憶手段と、使用する媒体の種類をあらかじめ設定する為の媒体設定手段と、前記媒体設定手段で設定される各媒体毎に割り当てられる透過光量の情報を記憶している媒体情報記憶手段とも備える。例文帳に追加

The medium identifying device includes a measured value storage means for storing a result measured by the transmitting light quantity measuring means, a medium setting means for presetting a kind of a use medium, and a medium information storage means for storing the information of the transmitting light quantity allocated with respective mediums set by the medium setting means. - 特許庁

測定された温度の値に基づいて、ｃｈＢ内において、初期化時とオペレーティングシステムの稼働時との温度の値の差が一番小さいメモリモジュールDIMM3、および初期化時の値が一番小さいメモリモジュールDIMM4を判別し、メモリモジュールDIMM3に割り当てられていたメモリアドレス空間をメモリモジュールDIMM4にマッピングする。例文帳に追加

On the basis of the measured values of temperatures, a memory module DIMM 3 in which the difference of values of temperatures between those in initialization and those in the operation of the operating system is the minimum and a memory module DIMM 4 in which the value in initialization is the minimum are discriminated in a chB, and the mapping of a memory address space assigned to the memory module DIMM 3 is performed to the memory module DIMM 4. - 特許庁

道路情報出力装置３は、識別情報と共にこれに対応する道路情報を予め記憶する記憶手段と、走行中において情報パターン１０２に予め割り当てられた識別情報を電磁波を用いて読み取る読取手段と、読み取った識別情報に対応する道路情報を出力する出力手段とを備える。例文帳に追加

The road information output device 3 is provided with a storage means for preliminarily storing identification information and road information corresponding to the identification information; a reading means for reading the identification information preliminarily assigned to the information 102 by using an electromagnetic wave during traveling; and an output means for outputting the road information corresponding to the read identification information. - 特許庁

温度偏差演算部７が最小燃焼量を割り当てた時にカウントを開始し、あらかじめ定めた一定時間連続してカウントを継続した際に出力を行う最小燃焼タイマー９の出力信号によってのみ燃焼量演算部８は燃焼停止の判定を行い、次段にその旨の信号を出力する。例文帳に追加

A combustion amount computing section 8 discriminates combustion stop based only on the output signal of a minimum combustion timer 9, which starts counting when a temperature deviation computing section 7 assigns the minimum combustion amount, makes an output after continuously making counting for a prefixed period of time, and outputs a signal indicating the combustion stop to the succeeding stage. - 特許庁

その圧縮手段は、第１回目のテスト実行において、パターンメモリの複数のアドレスをデータフェイルメモリの単一アドレスに割り当てることにより、フェイルデータを、あらかじめ定めた圧縮比率で格納し、そのデータフェイルメモリに格納されたフェイルデータに対応するパターンメモリの複数のアドレスを有するグループのみについて、圧縮をすることなく、第２回目のテストを実行する。例文帳に追加

The compressing means stores the fail data at a predetermined compression ratio by allocating a plurality of addresses of the pattern memory to the single address of the data fail memory in the execution of the first test and executes the second test without compression on only the group having a plurality of addresses of the pattern memory corresponding to the fail data stored in the data fail memory. - 特許庁

マクロ数値化変換部４２３は、展開されたマクロ定義を字句に分割した字句情報を生成して、字句情報を当該字句情報に対応させて割り当てられた数値情報に変換したマクロ展開履歴数値化情報１０１と、字句情報と数値情報の対応関係を記録したマクロ数値化情報１０２とを生成する。例文帳に追加

A macro numeric conversion part 423 generates word/phrase information obtained by dividing the expanded macro definition into words and phrases, and generates macro expansion history numeric information 101 obtained by converting the word/phrase information into numerical information assigned for the word/phrase information, and macro numeric information 102 storing correspondence relation between the word/phrase information and the numerical information. - 特許庁

所定の時間をおいた２つの画像データに係る画像の同位置に対応する予め設定された領域間で、画像データの変化量が所定の基準値よりも大きくなるとき、その該当する領域に予め対応して割り当てられたアドレス情報を上記２つの画像データのうち少なくとも何れか一方の画像データとともに関連付けて記録媒体に記録している。例文帳に追加

When a variation in picture data is bigger than a predetermined reference value between areas set in advance corresponding to the same position of pictures concerning two picture data with a prescribed time interval, the picture handling instrument correlates address information assigned previously corresponding to the areas with at least one of the picture data, and records them in a recording medium 14. - 特許庁

図柄表示部Ａ，Ｂ，Ｃに表示される図柄ごとに、スピーカ３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃから発せられる特定の音程を割り当てると共に、リーチ用メロディを構成する音程列に合致したリーチ図柄列をあらかじめ設けておき、リーチ状態時にあって、最後に停止する図柄表示部Ｃをこのリーチ図柄列に従って変動させ、かつこれに対応するリーチ用メロディをスピーカー３０Ｃから出力するようにした。例文帳に追加

A specific musical interval issued from the loudspeakers 30A, 30B and 30C is allocated with every pattern displayed on pattern display parts A, B and C, and a ready-to-win state pattern row coincident with a musical interval row for constituting a melody for a ready-to-win state is prearranged. - 特許庁

あらかじめ公開サーバ装置２０にホームページ領域を確保しておき、自端末装置３０がアドレス返答サーバ装置１０から動的に割り当てられた自端末装置３０のＩＰアドレスのホームページへハイパーリンクしたファイルをファイル作成手段３３で作成し、公開サーバ装置２０の公開情報ホームページ領域２１に送信手段３６からファイルを送信する。例文帳に追加

A public server device 20 secures a homepage area in advance, and in own terminal device 30, file creating means 33 create a file hyperlinked to a homepage of an IP address of own terminal device 30 dynamically assigned by an address answering server device 10, and transmitting means 36 transmit the file to the public information homepage area 21 in the public server device 20. - 特許庁

この透過光量測定手段で測定した結果を記憶しておく測定値記憶手段と、使用する媒体の種類をあらかじめ設定する為の媒体設定手段と、前記媒体設定手段で設定される各媒体毎に割り当てられる透過光量の情報を記憶している媒体情報記憶手段とも備える。例文帳に追加

The arrangement includes a measurement storing means to store the measuring result of the penetrating light quantity measuring means 110 and 111, a medium setting means to set previously the sort of the medium used, and a medium information storing means to store the information of the penetrating light quantity allocated to each medium set by the medium setting means. - 特許庁

コード制御部１３０は、ＤＰＤＣＨ送信部１３５の拡散部１２６にて拡散処理する際の拡散コードのコードツリーとは異なるコードツリーから選択した拡散コードの内、増幅器に求められる容量の大きさと相関があるパラメータであるＣＭ値に基づいて割り当てられた所定の拡散コードをあらかじめ記憶している。例文帳に追加

A code control section 130 stores in advance a prescribed spread code assigned on the basis of a CM value being a parameter having a correlation with the magnitude of the capacity obtained for an amplifier among spread codes selected from a code tree different from a code tree of spread codes in the case of spread processing by a spread section 126 of a DPDCH transmission section 135. - 特許庁

支持基板上に光学素子を配置する際に，レンズ素子および支持基板上にあらかじめホログラムを形成し，実装時に再生光を当てることで再生される実像をアライメントマークにすることにより，各素子間の距離の測定を容易に行うことができ，レンズ素子の配置精度を容易に向上させることが可能である。例文帳に追加

In arranging the optical elements on the support substrate, the holograms are previously formed on the lens elements and the support substrate, and the real image reconstructed by casting the reconstruction light at the time of packaging is made into an alignment mark, and thereby, the distances between the respective elements can be easily measured, and the arrangement accuracy of the lens elements can be easily improved. - 特許庁

あらかじめ保持されている各言語別のメッセージデータと複数のキーボード配列データをユーザ操作に応じて選択し、この選択データを利用してメッセージやキーボードオブジェクトを表示手段に表示させると共に、表示されたキーボードオブジェクトに含まれるキートップ・オブジェクトをユーザ操作に応じて選択し、選択されたキーボード・オブジェクトに割り当てられた数字、文字又を出力する。例文帳に追加

A 1st selecting means of a CPU 5 selects data held in a ROM 7 through user's operation, and a message is displayed by making use of the selected message data or a keyboard object is displayed on a liquid crystal display by using selected keyboard array data 9 and 10. - 特許庁

これに対し本発明では、サービスプロバイダを通して接続されているインターネット通話装置を、あらかじめインターネット通話装置に割り当てられた公衆回線の電話番号とその電話番号に対応するネットワークアドレスを対にして設定されている電話交換機に接続したインターネット電話システムを構築することにより、従来の加入電話との互換性を保ちながら、利便性の高い電話システム実現する。例文帳に追加

Thus, the telephone system improved in convenience is provided keeping compatibility with a conventional subscribed telephone. - 特許庁

予め設定したオンライントランザクション処理量を超えたことを示す、トリガーとしてトランザクション処理滞留数の閾値、ＣＰＵ使用率、使用ディスクの使用量等を採用し、それぞれ必要となるリソースをリソース獲得のためのオペレーションとして予め、あるいは、動的に登録し、トリガーと必要なリソース割り当てを括りつけて行う。例文帳に追加

A threshold of a transaction processing residence quantity, a CPU utilization, a used amount of a disk being used, or the like is adopted as a trigger indicating that the preset online transaction processing amount has been breached, operation for obtaining resources that will be respectively needed is precedently, or dynamically registered, and the trigger and necessary resource allocation are carried out together. - 特許庁

複数の出力ポートを備え、外部から入射した光信号を当該光信号の宛先アドレスに応じて予め割り当てられた出力ポートから外部に転送する光信号転送装置であって、光信号から伝送距離を判定し、当該伝送距離が所定条件を満足する場合には予め規定された特定の出力ポートから光信号を転送する。例文帳に追加

The optical signal transfer device which has a plurality of output ports and transfers an optical signal entered from an outside to the outside from the output port that is previously assigned according to a destination address of the optical signal determines a transmission distance by using the optical signal and transfers the optical signal from the predetermined and specified output port when the transmission distance satisfies a predetermined condition. - 特許庁

この透過光量測定手段で測定した結果を記憶しておく測定値記憶手段と、使用する媒体の種類をあらかじめ設定する為の媒体設定手段と、前記媒体設定手段で設定される各媒体毎に割り当てられる透過光量の情報を記憶している媒体情報記憶手段とも備える。例文帳に追加

The medium discrimination device also comprises a measurement value memory means storing a result of the measurement performed by the transmitted light quantity measurement means, a medium setting means configured to previously set a version of medium to be used, and a medium information memory means storing information of a transmitted light quantity assigned to each medium to be set by the medium setting means. - 特許庁

そして、半導体ウェハ３０に設けられた陽極接合用パッド５０に対応した場所に半導体ウェハ３０に加重を印加するための突起部２２１〜２２４が設けられた加重部材２２０を用いて、各突起部２２１〜２２４を半導体ウェハ５０上の陽極接合用パッド５０にそれぞれ押し当て、半導体ウェハ３０とガラス基板１０とを陽極接合する。例文帳に追加

Each of projections 221 to 224 is pushed against the pads 50 for the anode junction on the semiconductor wafer 50 respectively by using weighting members 220 with the fitted projections 221 to 224, for applying a weighting to the semiconductor wafer 30 at places corresponding to the pads 50 for the anode junction fitted to the semiconductor wafer 30, and the semiconductor wafer 30 and the glass board 10 are anode-joined. - 特許庁