「後屈」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、押えローラ２により、トラバーサローラ１の前後における線材10の屈曲方向とは逆方向に線材10を屈曲させて巻き取る。例文帳に追加

Thereafter, the wire rod 10 is taken up by bending the wire rod 10 in the opposite direction of the bending direction of the wire rods 10 before and after the traverser roller 1 by the presser roller 2. - 特許庁

鋼管に局部座屈が発生したときの内部コンクリートの圧壊を効率的に防止し、局部座屈発生後の耐力低下をより一層緩和することができるコンクリート充填鋼管柱を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete-filled steel-pipe column efficiently preventing the crushing of internal concrete at a time when a local buckling is generated in a steel pipe and being capable of further relaxing the lowering of strength after the generation of the local buckling. - 特許庁

環状線状体２は、接続部３から先端側屈曲部２１の頂点までの長さが接続部３から後端側屈曲部２２の頂点までの長さより短いものとなっている。例文帳に追加

The annular linear body 2 is so formed that the length from the connecting part 3 to the vertex of the tip side bend part 21 is shorter than the length from the connecting part 3 to the vertex of the rear end side bend part 22. - 特許庁

光導波路を有する撮像装置の製造方法において、光電変換素子２上に高屈折率領域３を形成した後に、高屈折率領域３を埋め込む絶縁層４を形成する。例文帳に追加

In a method of manufacturing an image pickup device having an optical waveguide, a high refractive index region 3 is formed on a photoelectric transducer 2, and then an insulator layer 4 is formed in which the high refractive index region 3 is embedded. - 特許庁

この発泡充填用組成物１をシート形状に成形した後、屈曲部３で屈曲させたり、連結部４で連結することにより、発泡充填用組成物１を所定形状に形成する。例文帳に追加

This foam filling composition 1 is molded into the form of a sheet, thereafter bent at a bending part 3 or connected at a connecting part 4 to form the foam filling composition 1 into a predetermined form. - 特許庁

絶縁フィルムと接着する接着性に優れ、かつ、絶縁フィルムと接着後の耐屈曲性に優れる電解銅箔を提供すること、及び、耐屈曲性に優れたＦＰＣを提供すること。例文帳に追加

To provide copper foil having excellent adhesion to an insulating film, and excellent flexibility after being adhered to the insulating film, and to provide an FPC having excellent flexibility. - 特許庁

光源（１）からの光に基づいて被照射面（Ｍ；Ｗ）を照明する照明光学系の光路中に設けられたオプティカルインテグレータ（９）は、Ｚ方向に所定の屈折力を有する複数の第１屈折面と、その後側に設けられてＺ方向に所定の屈折力を有する複数の第２屈折面とを有する。例文帳に追加

An optical integrator (9) arranged in an optical path of an illumination optical system for illuminating surfaces-to-be-illuminated (M; W) by light from a light source (1) comprises a plurality of first refraction surfaces having a predetermined refractive power in a Z direction and a plurality of second refraction surfaces formed behind them and having a predetermined refractive power in the Z direction. - 特許庁

光源（１）からの光に基づいて被照射面（Ｍ；Ｗ）を照明する照明光学系の光路中に設けられたオプティカルインテグレータ（９）は、Ｚ方向に所定の屈折力を有する複数の第１屈折面と、その後側に設けられてＺ方向に所定の屈折力を有する複数の第２屈折面とを有する。例文帳に追加

An optical integrator (9) formed in an optical path of the illumination optical system illuminating irradiated surfaces (M;W) based on light from a light source (1) has a plurality of first refractive surfaces having predetermined refracting power in a Z direction and a plurality of second refractive surfaces provided on the rear side of the first refractive surfaces and having predetermined refracting power in the Z direction. - 特許庁

フェース部材は、ソール側の端部において、後方に向けて屈曲する屈曲部を備えており、前記止着領域は、フェース部材の屈曲部の先端面をヘッド本体７Ｈに突き当て状態で固定する突き当て部１３と、少なくとも屈曲部のサイド領域を面受け状態で固定する面受け部１２とを有している。例文帳に追加

The face member has a bending part bending rearward at the end part in the sole side, and the stopping area has an abutment part 13 fixing the tip end face of the bending part of the face member with its abutting on the heat body 7H, and a face receiving part 12 fixing at least the side area of the bending part in a face receiving state. - 特許庁

シートチューブ１２の下端から後方に延び出すチェーンステー２２は、最初は後下がりの傾斜で、途中から後下がりの度合いが緩和または後上がりとなる屈曲形状を有する。例文帳に追加

A chain stay 22 extending backward from the lower end of the seat tube 12 has a bending shape inclining to lower backward at the first, in which the degree of lowering backward decreases or becomes rising backward from the middle. - 特許庁

江戸のは様式性を重視する幕切れであるが　上方は最後は武士として礼を尽くすという理屈である。例文帳に追加

The Edo-style ending attaches importance to stylization, while Kamigata maintains the logic that Kanpei showed courtesy as a samurai at the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は今川貞世（了俊）に大宰府・博多を追われ、足利直冬も幕府に屈服したため九州は平定される。例文帳に追加

Thereafter, Imperial Prince Kanenaga was forced by Sadayo (Ryoshun) IMAGAWA to leave Dazaifu and Hakata, and Kyushu was settled after Tadafuyu ASHIKAGA surrendered to the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院近臣の中核だった西光・成親が殺害されたことで、後白河は平氏への屈服を余儀なくされる。例文帳に追加

When Saiko and Narichika, who played the central role in In no Kinshin, were killed Goshirakawa was forced to surrender to the Taira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件は天皇にとって屈辱だったようで、基経の死後に菅原道真を重用するようになる。例文帳に追加

This incident was very humiliating for Emperor Uda, who therefore promoted SUGAWARA no Michizane to an important position as a trusted and close advisor after Mototsune's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同5年（1016年）、結局、三条天皇は道長の圧力に屈して、敦成親王に譲位した（後一条天皇）。例文帳に追加

Eventually, in 1016, Emperor Sanjo succumbed to Michinaga's pressure and abdicated in favor of Imperial Prince Atsuyasu (Emperor Goichijo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西光・成親が殺害されたことで手足をもがれた形の後白河は平氏への屈服を余儀なくされる。例文帳に追加

As Saiko and Narichika were killed, it was as if Goshirakawa had lost his arms and legs, and he was obliged to surrender to the Taira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に書道においては天才的で、その屈曲に激しく線に強みを加えた書風は、のちに「後京極流」と呼ばれた。例文帳に追加

Particularly, he was talented in calligraphy and his style which possessed an inflectional and dynamic stroke was later called 'Gokyogoku school.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでの過酷な経験や人間観察が、自身の屈折した生い立ちと相まって後の作風を形作ることとなった。例文帳に追加

This harsh experience and observation of people in the detention camp combined with his adverse background had formed his style of filmmaking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堅田船の船団の支配権を手に入れ、次いで2年後には殿原衆と結んで全人衆と真宗寺院を攻撃してこれを屈服させた。例文帳に追加

Nobunaga took control of Katata fleet and two years later, together with Tonobara-shu, attacked Zenjin-shu and temples of the Shinshu sect and made them surrender.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3年前の嘉吉の変以後その政治的影響力が減退していた幕府はこれに屈して北野麹座の独占権の廃止を認めた。例文帳に追加

The bakufu, whose political influence had weakened after the Kakitsu Incident three years before, gave in to Enryaku-ji Temple, and allowed the abolition of the monopoly on Kitano koji za.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦で伊予における最大拠点を失った長宗我部氏はその後各地で敗戦し毛利軍に屈した。例文帳に追加

The Chosokabe clan, which lost its most important base in Iyo Province as a result of the battle, continued to suffer defeats in various places, and finally surrendered to the Mori army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いで紀伊の寺社・国人勢力はほぼ屈服・滅亡させられたが、各地の地侍はその後もしばしば蜂起を繰り返した。例文帳に追加

Most of the temple and kokujin power in Kii Province were yielded or subverted by this battle, but jizamurai in each place often started riots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、国府台合戦後には再び北条氏に屈服し、豊臣氏の関東平定によって所領を奪われて那須氏のもとへ亡命する。例文帳に追加

However, the clan was again subdued by the Hojo clan after the Konodai Battle, and when the Toyotomi clan suppressed the Kanto region, it lost territory and fled to the Nasu clan for shelter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱の終結後は、政弘は九州での復権を目論んで挙兵した少弐氏・大友氏を再び屈服させた。例文帳に追加

After the end of the war, Masahiro brought Shoni clan and Otomo clan, who raised an army with the intention of their reinstatement in Kyushu, into submission again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一通り水平方向の視差を有するホログラフィックステレオグラムが記録された後、プリズムシートの屈折角が変更される。例文帳に追加

After the holographic stereogram having the parallax in the horizontal direction in the general way is recorded, a refractive angle of a prism sheet is changed. - 特許庁

この光の屈折方向は、フレネルレンズ１０３を前後左右に変位させることで調節することができる。例文帳に追加

The light refraction direction can be regulated by moving the Fresnel lens 103 to the front/back side and to the left/right side. - 特許庁

光軸34に位置する屈折レンズグループ38の少なくとも１つのレンズ40、42または44は非球面の前面と非球面の後面を有する。例文帳に追加

At least one lens 40, 42 or 44 of the bent lens group 38 positioned at the optical axis 34 has an aspherical front face and an aspherical rear face. - 特許庁

ステップＳ１０３の後に単結晶の表面を形成することで、複屈折の値が低い単結晶を製造することができる。例文帳に追加

The single crystal having a low double refraction value can be produced by forming the surface of the single crystal after the step S103. - 特許庁

ＬＥＤやレンズ自体を前後さることなく、ＬＥＤからの照射光を所望の方向に屈折させる。例文帳に追加

To refract irradiating light from an LED in a desired direction without moving the LED and a lens itself back and forth. - 特許庁

また第1コンタクトは第1絶縁部材の後部においてストリップ部分（８４）をプレート部分に結合する９０°の屈曲部（９２）を含む。例文帳に追加

The first contact also includes a 90° bend (92) that connects the strip portion (84) to the plate at the rear of the first insulator. - 特許庁

また、前記屈折率分布が形成された後のロッドレンズの外周縁の近傍が除去されている。例文帳に追加

Furthermore, the vicinity of the outer peripheral edge of the rod lenses, after the specified distribution of refractive index is formed, is removed. - 特許庁

この構成の場合、ランプ基板６１の後面が屈曲自在な合成樹脂製の基板シート６４によって覆われている。例文帳に追加

In the case of this constitution, the rear surface of the lamp substrate 61 is covered with a freely bendable substrate sheet 64 made of a synthetic resin. - 特許庁

また、未知濃度の混合油中の冷媒を加熱手段等を用いて除去した後、それぞれの屈折率を測定する。例文帳に追加

Further, their respective refraction factors are measured after a refrigerant in the mixed oil of unknown concentration is removed by using a heating means, etc. - 特許庁

固定子４のカシメ部１７を屈曲し、後部カバー８及びディスクスプリング６を一体的にカシメ留めする。例文帳に追加

A caulking part 17 of a stator 4 is bent, and a rear part cover 8 and the disc spring 6 are integrally caulked. - 特許庁

圧潰処理上有効な容器に、飲料等の内容物を充填した後の金属蓋、金属キャップを用いた密封時の座屈を防止する。例文帳に追加

To prevent buckling of a container having an advantage in crushing treatment at the time of sealing using a metal lid or a metal cap after filling contents such as beverages. - 特許庁

本発明に係る光半導体装置用封止剤の硬化後の硬化物の屈折率は、１．４５０〜１．４７０である。例文帳に追加

The cured sealant for optical semiconductor device has a refraction index of 1.450-1.470. - 特許庁

ＲＯＭ２６には、予め求められた腰部の前後加速度度と背屈力の強さとの相関関係が記憶されている。例文帳に追加

An ROM 26 stores correlation between the previously obtained front and rear directional acceleration at the lower back and the strength of dorsiflexion force. - 特許庁

物体側から順に、全体として負の屈折力を有する前側レンズ群と、後側レンズ群とを配設する。例文帳に追加

A front side lens group having negative refractive power as the whole and a back side lens group are disposed successively from an object side. - 特許庁

硬化前に適当な粘度を有し、かつ、硬化後には、高い屈折率と高いアッベ数とを有し得る放射線硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curing resin composition capable of having a suitable viscosity before curing and a high refractive index and a high Abbe's number after curing. - 特許庁

ウェハＷ上のレジスト膜に所定のパターンが形成された後，レジスト膜の屈折率ｎ，消衰係数ｋが測定される。例文帳に追加

After a predetermined pattern is formed in the resist film on a wafer W, the refractive index n and extinction coefficient k of the resist film are measured. - 特許庁

その後、形成されたコア領域の曲がり部にパルス幅１ｐｓ以下のレーザー光の集光照射をして屈折率を変化させる。例文帳に追加

Thereafter, the curved part formed in the core area is irradiated with a condensed laser beam of pulse width 1 ps or less to change the refractive index. - 特許庁

ティルトプレート３６上に固設したティルトブラケット３３直後方から該屈曲部中央付近に渡って干渉回避穴４０が穿設されている。例文帳に追加

An anti-interference hole 40 is bored from immediately behind the tilt bracket 33 secured on each tilt plate 36 to the center of the bent portion. - 特許庁

部分レンズ７は、後方からの入射光線を前面レンズ６の出射方向に対し下側に屈折させて出射するよう、設けられている。例文帳に追加

The partial lens 7 is provided so as to make the incident ray refract from the rear in the downward direction, with respect to the outgoing direction of the front lens 6. - 特許庁

サイドレール１２の前後方向中間部には、平面視において車幅内側方向にオフセットした屈曲部２０が形成されている。例文帳に追加

The bent part 20 offset in the vehicle width inside direction in plan view is formed at the middle part in the longitudinal direction of the side rail 12. - 特許庁

保護カバー５は、その屈曲部５ａを方形領域２ａの前端部に引っ掛けた後、方形領域２ａにはめ込む。例文帳に追加

A protective cover 5 is fitted to the rectangular area 2a after its flexural part 5a is hooked on the front end of the rectangular area 2a. - 特許庁