「後屈」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリエステルフィルムの特長である、レトルト耐性、低吸湿性、寸法安定性、平面性といった加工性を維持したまま、ポリアミド二軸延伸フィルム同等に耐屈曲ピンホール性と耐衝撃性、屈曲後の保香性に優れた積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film having excellent bending pinhole resistance, impact resistance and aroma retention after bending equal to those of a polyamide biaxially stretched film while keeping the retort resistance, low moisture absorbing properties, dimensional stability and processability like flatness being the features of a polyester film. - 特許庁

透明基板３１上に回折面を有する複屈折層３２を形成し、複屈折層３２の回折面上に等方性オーバーコート層３３を形成した後、等方性オーバーコート層３３上に透明基板３１を形成することによって、第１および第２偏光ホログラム基板４，５を形成する。例文帳に追加

A birefringent layer 32 having a diffraction surface is formed on a transparent substrate 31, an isotropic overcoat layer 33 is formed on the diffraction surface of the birefringent layer 32 and, by forming the transparent substrate 31 on the isotropic overcoat layer 33, first and second polarizing hologram substrates 4, 5 are formed. - 特許庁

バルーン上に圧縮されることにより装着されたステントが、装着時および拡張時の両時点において大きく変形する屈曲部を持たず、屈曲部に材料疲労を与えにくく、留置後長期的に安定した形態維持性を有するステントを備える生体器官拡張器具を提供する。例文帳に追加

To provide a living organ dilator having a stent which is attached while compressed on a balloon, which does not have a bending part to be largely deformed when attached or when dilated, which hardly gives material fatigue to the bending part and which has stable shape retaining properties for a long period after retention. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ１は、物体側より順に、負の屈折力を有する前群Ｇ１Ｆと、正の屈折力を有する後群Ｇ１Ｒとから構成し、前群Ｇ１Ｆは物体側より順に、正レンズＬ１１と負レンズＬ１２とで構成する。例文帳に追加

The first lens group G1 includes, in order from the object side, a front group G1F having negative refractive power, and a rear group G1R having positive refractive power, and the front group G1F consisting of, in order from the object side, a positive lens L11 and a negative lens L12. - 特許庁

単票用紙の下端部に原稿幅方向の屈曲を不用意に生じさせることなく単票用紙を屈曲させてコシを持たせ、印刷対象となる単票用紙に比べて上下方向の長さを大幅に短縮しても単票用紙の後方への垂れ下がりが生じない用紙保持プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a paper folding plate without causing backward hanging-down of cutform paper, even if the length in the vertical direction is largely shortened more than cutform paper being a printing object, by imparting stiffness by bending the cutform paper without carelessly causing bending in the document width direction in a lower end part of the cutform paper. - 特許庁

薄膜材料の原料溶液に茶葉等植物抽出物を補助材として用い、薄膜材料を透明基材に塗布した後、加熱して基材表面に多孔質の薄膜を生成し、見かけの屈折率を前記基材の屈性率と実質同一とすることを特徴とする。例文帳に追加

A plant extract such as tea leaf extract is used as an auxiliary material for a raw material solution of thin film material, the thin film material is applied onto the transparent substrate, thereafter, the applied thin film material is heated, the porous thin film is produced on the surface of the substrate and an apparent refractive index of the thin film is made to be substantially equal to the refractive index of the substrate. - 特許庁

露光による屈折率変化及び露光後の工程での屈折率変化による反射抑制角の影響を予め考慮してグレーティング部を形成することにより、反射率の小さいスラント型短周期光ファイバグレーティングの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a slanted short period optical fiber grating having a low reflectance by which method the grating part is formed by taking an influence of a reflection suppression angle due to the variation in the refractive index caused by taking the exposure and the variation in the refractive index during the process after the exposure into consideration in advance. - 特許庁

芳香族系（メタ）アクリレート類の高屈折率樹脂層2と、フッ素あるいはシリコン含有（メタ）アクリレート類の低屈折率樹脂層3を積層した構造の積層型マイクロレンズアレイ5の作製後の反りの発生を大幅に低減すること。例文帳に追加

To significantly decrease warpage of a laminated microlens array 5, after manufacturing, having a laminated structure of a high refractive index resin layer 2 of aromatic(meth)acrylates and a low refractive index resin layer 3 of fluorine or silicon-containing(meth)acrylates. - 特許庁

湾曲部１３を屈曲方向に湾曲させる操作と、バルーン５５の膨張／収縮、先端側伸縮部５２ａ及び後端側伸縮部５２ｂを伸縮させる操作とにより、屈曲した体腔内にも円滑な挿入を可能にする。例文帳に追加

An operation of curving the curving section 13 in the curving direction and operations of inflating/deflating the balloon 55, and expansion/contraction of the tip end side expansion/contraction portion 52a and the rear end side expansion/contraction portion 52b allow the smooth insertion of the endoscope into bent body cavity. - 特許庁

ケーブル９２のトリガ９４は、前端がピラー骨格部材６２に固定された屈伸部材８２の後端を前端に近接させることで、該屈伸部材８２の中間部８８をピラーアウタガーニッシュ７０と共にピラー骨格部材６２から離間させる。例文帳に追加

A trigger 94 for the cable 92 moves an intermediate part 88 of a folding or extending member 82 away from the pillar frame member 62 together with the pillar outer garnish 70 by making the rear end of the folding or extending member 82 keeping front end fixed to the pillar frame member 62 approach the front end. - 特許庁

クッションパッド１４の屈曲前部１４ａの内側に配設した作動ローラ１８を介して、屈曲前部を前後方向に弾性変位してシートクッションの長さを変える長さ可変装置を備えたシートクッションをカバーするシートカバーの構造である。例文帳に追加

This is a structure of a seat cover which is provided with a length variable device changing a length of a seat cushion by elastically displacing a bent front part 14a in the forward and backward directions through an operation roller 18 arranged on an inner side of the bent front part of a cushion pad 14 and covers the seat cushion. - 特許庁

荷重伝達装置４は、前後方向に屈伸できる関節部５ａ，５ｂ，５ｃを上下方向所要間隔で複数備え、各関節部５ａ，５ｂ，５ｃに、屈曲状態を伸ばす方向へ力を付与する空気圧アクチュエータ６ａ，６ｂ，６ｃを個別に備える。例文帳に追加

The load transmission device 4 has a plurality of joint parts 5a, 5b and 5c allowing the bending/stretching in the front/rear direction at a vertically prescribed interval, and the respective joint parts 5a, 5b and 5c have pneumatic actuators 6a, 6b and 6c individually for applying a force in the direction of stretching the bending state. - 特許庁

眼科用回折レンズ（例えば眼内レンズ（IOL））を設計する方法であって、前方屈折面と後方屈折面を備えていて遠焦点ジオプトリー（約18ジオプトリー（D）〜約26Dの範囲にある）を与えるレンズを用意するステップを含む方法が提供される。例文帳に追加

The method is employed to design a diffractive ophthalmic lens (e.g., an intraocular lens (IOL)), which includes the step of providing an optic having an anterior refractive surface and a posterior refractive surface, wherein the optic provides a far-focus power (e.g., in a range of about 18 to about 26 diopters (D)). - 特許庁

配向膜付きのガラス基板１１上に、屈折率異方性を有する放射線重合型液晶分子を含有する液晶組成物を塗布して液晶層１２を形成した後、この液晶層１２上に、屈折率異方性を有しない透明材料からなるオーバーコート層１３を積層する。例文帳に追加

After a liquid crystal layer 12 is formed on a glass substrate 11 having an alignment film, by applying a liquid crystal composition containing radiation polymerizable liquid crystal molecule with refractive index anisotropy, an overcoat layer 13, consisting of a transparent material, which does not have anisotropy in the refractive index is stacked on the liquid crystal layer 12. - 特許庁

グレーティングを形成する部分に予め紫外光を照射しておくか、グレーティング形成後に紫外光を照射することにより、グレーティング形成時の誘起屈折率変化が紫外光の照射時間に比例する領域のみを使用して屈折率変調を実現することができる。例文帳に追加

By emitting an ultraviolet light to a grating forming part in advance or after the formation of the grating, the refractive index modulation can be realized using only the area where the change in the induced refractive index at the time of grating formation is proportional to the irradiation time of the ultraviolet light. - 特許庁

レンズの上部に遠用度数領域１４、同下部に近用度数領域１６、そして両領域の間に累進度数領域１８を設けた累進屈折面（累進面）１２をレンズ前面又はレンズ後面に備えた累進屈折力眼鏡レンズ。例文帳に追加

This progressive refracting power ophthalmic lens has a progressive refraction surface (progressive surface) provided with the distant diopter region 14 in the upper part of the lens, the near diopter region 16 in the lower part thereof and the progressive diopter region 18 between both regions on the front or back of the lens. - 特許庁

正規の配索経路から外れて前方へ屈曲させられた電線１５は、シールドシェル１６から離れている延出部３９の後端において折り返されるため、屈曲した電線２５がシールドシェル１６に当接しても、そのときの電線２５はシールドシェル１６の外周面に沿うような姿勢となる。例文帳に追加

Since the wire 15 bent frontward out of the normal wiring path is folded back at the rear end of the extension part 39 separated from the shield shell 16, even if the bent wire 25 contacts the shield shell 16, the wire 25 is set in an attitude along the circumferential surface of the shield shell 16. - 特許庁

後方シールリップは、先端が車体１２の屈曲部３１に密接する第１延出部２９ｃ１と、第１延出部２９ｃ１の先端から屈曲して、フロントドア３側に向けて突出する第２延出部２９ｃ２とを有する。例文帳に追加

The rear seal lip has a first extension portion 29c1 in which a front end comes into close contact with a bent part 31 of a vehicle body 12, and a second extension part 29c2 which bends from the front end of the first extension part 29c1 and protrudes toward the front door 3 side. - 特許庁

可動手摺り１０は、バスケット３０の後方であって屈折部３ｅ′における左右側部よりも上方の使用位置において、屈折部３ｅ′に対するバスケット３０の相対揺動範囲と重なる配置領域部分を有する。例文帳に追加

The movable handrail 10 is provided with a disposition range part overlapped with a relative swing range of the basket 30 in regard to the bending part 3e' in a using position in the upper part of the left/right side part in the bending part 3e' in the rear part of the basket 30. - 特許庁

伝熱プレート１２ａ、１２ｂに形成される突出部１４を上下方向に連続して延びる屈曲形状とし、この屈曲形状により、突出部１４の空気流れ後端側での突出部長手方向に沿った渦のつながりを分断する渦分断手段を構成する。例文帳に追加

A projection part 14 formed at heat transfer plates 12a and 12b is set to a flex shape being extended continuously in upper and lower directions, and the flex shape composes an eddy division means for dividing the connection of eddy along the longitudinal direction of the projection part at the rear end of the air flow of the projection part 14. - 特許庁

灯具のレンズの一部に薄肉部を設け、レンズを屈曲可能と成すことで、車両が障害物に衝突した時、レンズを屈曲変形させて後退させ、これにより障害物の衝撃を少なくすることができる車両用灯具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle lamp device with a lens, having a thin-walled part flexible that enables the lens to be bent backward so as to dampen an impact of an obstacle, when the vehicle collides with an obstacle. - 特許庁

他覚屈折測定機構７を横方向に移動して瞳孔間距離を演算し、これに右眼用視標機構６Ｒを左眼用視標機構の間隔を調整した後に、測定部２を被検眼ERに位置合わせして他覚屈折測定を行う。例文帳に追加

An objective refraction measuring mechanism 7 is laterally moved, a pupillary distance is operated, and for a target mechanism 6R for the right eye, after adjustment of an interval of a target mechanism for the left eye, a measuring part 2 is positioned to the subject eye ER to measure objective refraction. - 特許庁

マイクロレンズパネル１８と液晶パネル１９とを、レンズパネル１８よりも低屈折率を有し、且つ硬化前と後とで屈折率が異なる接着剤２１にて両パネル１８，１９を接着させ、接着剤２１の硬化前に位置合せを行うことで、より高精度の位置設定を可能とする。例文帳に追加

A micro lens panel 18 and a liquid crystal panel 19 are stuck with an adhesive 21 which has low refractive index rather than that of the lens panel 18, and has the different refractive index before and after the cure and highly precise localization can be performed by performing the alignment before the cure of the adhesive 21. - 特許庁

本発明によれば、全屈折率が、マイクロレンズのより単純な形状にもかかわらず、後続視野平面において極めてよく近似した放射照度分布が得られるような最適化された方法で第１と第２の屈折力間で分割される。例文帳に追加

According to the present invention, the total refractive power is split between the first refractive power and the second refractive power in such an optimized way that, in spite of the simpler shape of the microlenses, the extreme approximation of irradiance distribution in a subsequent field plane is obtained. - 特許庁

簡易な構成にて、延出部を主体部側に比較的容易に且つ精度良く屈曲変形させることが可能であり、且つ屈曲変形させた後に、その状態を比較的容易に維持させることが可能な発泡合成樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed synthetic resin molding capable of deforming an extended part to bend to a main part side comparatively easily and accurately by a simple configuration and maintaining this state comparatively easily after the bending deformation. - 特許庁

一対のサイドメンバ２、２に、フロントホイール４の後方近傍に位置して、車幅方向内方に且つ車高方向上方に曲げられた屈曲部５を夫々成形し、屈曲部５の側面に、前面衝突時の谷折れ部とする部位に位置して、凹部１０を成形したもの。例文帳に追加

Bent parts 5 located near the rear of front wheels 4 and bent inward in the vehicle width direction and upward in the vehicle height direction are molded on a pair of side members 2, 2 respectively, and recesses 10 are molded on the side faces of the bent parts 5 at positions where bottom fold parts are formed at the head-on collision. - 特許庁

応分の剛性・柔軟性・耐座屈性・屈曲姿勢からの形状復元性・体外に出した後端部による好ましいステアリング性等の高度の機械的性質と、可及的細径が求められる医療用ガイドワイヤの「さらなる性能向上」を図る。例文帳に追加

To provide high mechanical properties such as appropriate rigidity, flexibility, buckling resistance, shape restorability from a bending attitude, desirable steering properties provided by a rear end portion drawn out of a patient's body and to further enhance the performance of a medical guide wire whose diameter should be made as small as possible. - 特許庁

トラクタ1とトレーラ2の屈曲角が所定角度以上になった時、カメラ3Lを回動して屈曲方向とは反対側の死角になるトレーラ側方を撮影すると共にトラクタの後輪の将来軌跡6を求めこの将来軌跡6をカメラ3Lによる撮影画像に重ねてモニタ表示する。例文帳に追加

When an angle of bend of a tractor 1 and a trailer 2 is a predetermined angle or more, a camera 3L is rotated to shoot a trailer side in an opposite side of a bending direction which is a blind spot and a future locus 6 of rear wheels of the tractor is determined to display it on a monitor overlapping an image shot by the camera 3L. - 特許庁

上記課題は、平均粒径５〜１００ｎｍの金属酸化物微粒子を分散後、高分子バインダーと混合することを特徴とするヘイズ値１％以下で屈折率が１．６以上の高屈折率透明体の製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method of manufacturing a transparent body of a high refractive index not lower than 1.6 and of a haze value not higher than 1% is characterized by dispersing a metal oxide minute particle having an average particle diameter of 5-100 nm and then blending with a polymer binder. - 特許庁

反射防止膜は、屈折率が１．０５〜１．３０であり、１規定の塩酸水溶液に浸漬する前と、１規定の塩酸水溶液に２４時間浸漬した後との波長６５０ｎｍでの屈折率差が０．１５以下であるシリカ多孔質体である。例文帳に追加

The anti-reflection film is a porous body of silica having a refractive index of 1.05-1.30, wherein the refractive index difference before immersion in 1N hydrochloric acid solution and after immersion in 1N hydrochloric acid solution for 24 hours is 0.15 or less for the wavelength of 650 nm. - 特許庁

構成要素が複数集合した多孔性集合体に、該構成要素の屈折率に対して屈折率差が１以下の液体を含浸させた後、顕微鏡で観察することにより、０．４μｍ以上の構成要素の有無を確認することを特徴とする多孔性集合体の評価方法。例文帳に追加

In this evaluation method of the porous aggregate, a liquid whose refractive index difference from a refractive index of components is below 1 is impregnated into the porous aggregate formed by aggregating the plurality of components, and then observed by a microscope, to thereby confirm existence of a component larger than 0.4 μm. - 特許庁

車両用牽引フック１００の接合部１１０に、車両後方側方向に牽引荷重が入力されると、車両用牽引フック１００の屈曲部１２８、１４８にはそれぞれ外側方向（離間する方向）に力がかかるが、屈曲部１２６、１４６にはそれぞれ内側方向に力がかかる。例文帳に追加

When the towing load is input to a connection unit 110 of a vehicle towing hook 100 in a vehicle backward direction, the force is applied to bending units 128, 148 of the vehicle towing hook 100 in an outside (or splitting) direction, respectively, and the force is applied to bending units 126, 146 in an inside direction, respectively. - 特許庁

電気配線部材１４０を第１の屈曲部Ｆ_1 で折り曲げた後、第２の屈曲部Ｆ_2 で２重に折り重ねて、カバーフィルム側の電気信号入力端子部１４１を表側にしてインク供給部材１１０に固定する。例文帳に追加

After the electric wiring member 140 is bent with the first elbow part F_1, the member is folded and piled up doubly with the second elbow part F_2 and fixed to the ink supply member 110 by making the electrical-signal input terminal part 141 at the cover film side to be the front side. - 特許庁

排気管１９は、フロアパネル６下方において第２サブフレーム１４ｂ下方位置近傍の屈曲部１９ａまで側面視で略水平状に延設されると共に、屈曲部１９ａからサイレンサ１８の下方部分までは次第に上昇するよう後傾配置に構成されている。例文帳に追加

An exhaust pipe 19 is extended to a bent part 19a near a lower position of a second sub-frame 14b below a floor panel 6 in an approximately horizontal shape at side view and is constituted in a rearwardly inclined arrangement so as to be gradually ascended from the bent part 19a to a lower portion of the silencer 18. - 特許庁

第１の曲げ工程（＃２）において、第１ワイヤ把持部４で直線状のワイヤ１０Ａの中央直線部１７を把持した後、第１ワイヤベンド部５でワイヤ１０Ａの一方を屈曲させて一次屈曲ワイヤ１０Ｂを形成する。例文帳に追加

In the first bending stage (#2), after clamping the middle straight-line part 17 of the linear wire 10A by a first wire clamping part 4, a primary bent wire 10B is formed by bending the one side of the wire 10A by a first wire bending part 5. - 特許庁

即ち、車両側面視において、フロントピラーブレース４４の軸線Ｌ２は、屈曲点Ｐ２を中心にフロントサイドメンバ１４の傾斜部１４Ｂが車両後方へ回転する際の屈曲点Ｐ１の回転軌跡Ｒ１の接線Ｌ２に沿って配置されている。例文帳に追加

That is, the axis L2 of the front pillar brace 44 is arranged along a tangent line L2 of a rotating locus R1 of the inflection point P1 when the inclined part 14B of the front side member 14 rotates to the rear of the vehicle around the inflection point P2 as its center. - 特許庁

カーブ推進工法によって推進管を埋設する場合に、屈曲部に加わる応力が分散され、コンクリート管の損傷及び押圧推進中前後の推進管の軸心のずれが殆どなく、しかも屈曲部から土砂の流入を防止した推進管と継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe jacking pipe and a joint hardly causing the damage of a concrete pipe and the axial discrepancy of the pipe jacking pipe by dispersing stress applied to a bent part in the case of burying the pipe jacking pipe by a curve pipe jacking method. - 特許庁

屈曲部７２が軸方向において突出部７０とスリンガ５２のフランジ部６６との間に位置している状態で、かつ、弾性部材５１がスリンガ５２に組み込まれた後の未使用時に、屈曲部７２は軸方向において突出部７０に重なる部分を有する。例文帳に追加

While the bent part 72 is positioned between the projection part 70 and a flange part 66 of the slinger 52 in the axial direction and an elastic member 51 is not used after assembly into the slinger 52, the bent part 72 has a part overlapping the projection part 70 in the axial direction. - 特許庁

鍵盤シャーシ１と、この鍵盤シャーシ１上に配置され、且つ後部に位置する屈曲部２２の屈曲により上下方向に回転する鍵２と、この鍵２が上下方向に回転する際に前記鍵の回転支点を一定に保つための鍵回転保持部３０とを備えている。例文帳に追加

The keyboard device includes: a keyboard chassis 1; a key 2 which is arranged on the keyboard chassis 1 and is rotated in a vertical direction by bend of a bent portion 22 located in the rear portion thereof; and a key rotation holding part 30 for fixedly holding the rotation support point of the key when the key 2 is rotated in the vertical direction. - 特許庁

本発明によれば、光電変換層よりも低い屈折率を有するシリコン系低屈折率層を、光電変換層の形成と別種の設備を用いることなく、光入射側から見て光電変換層の後方に形成することができるため、低コストで十分な光閉じ込め効果を発揮できる。例文帳に追加

This invention can form the silicon-based low reafraction factor layer having the refraction factor lower than that of the photoelectric conversion layer at the rear of the photoelectric conversion layer from the view of light enterng side, without using the facility different from that forming the photoelectric conversion layer to be able to exert the predominant light confinement effect. - 特許庁

中間プレート９の外側プレート７側を向いた面における外方屈曲部7a内に臨む部分の前後両側縁部に、外方屈曲部7a内に突出しかつ中間プレート９の長さ方向にのびるろう流れ防止用凸部38を形成する。例文帳に追加

Solder flowing prevention protruding parts 38 projecting in the outward bent part 7a and extending in length directions of the middle plate 9 are formed in fore and aft both side edges of a portion facing into the outward bent part 7a in a face of the middle plate 9 facing an outer plate 7 side. - 特許庁

急制動時などにおいて、車幅方向軸心８の部分が持ち上がるように、前後の分割車体２０，３０が急激にかつ大きく屈曲しようとしたとき、緩衝ストッパ体２７が相対向部分に当接して持ち上がり量を制限することになり、不測な屈曲を防止できる。例文帳に追加

When the front and rear divided bodies 20 and 30 suddenly and significantly try to bend so as to lift a portion of the vehicle width direction shaft center 8 during sudden braking or the like, the buffering stopper body 27 abuts to opposing portions and limits a lifting amount for preventing unexpected bending. - 特許庁

主レンズＭの物体側に装着され、主レンズの焦点距離を望遠側にシフトさせるテレサイドコンバーターレンズＴＣにおいて、全体として正の屈折力を持つ前レンズ群Ａと、全体として負の屈折力を持ち、少なくとも１枚の正レンズを含む後レンズ群Ｂとを設ける。例文帳に追加

This telephoto side converter lens TC attached to the object side of a principal lens M and shifting the focal distance of the principal lens to a telephotographic side is provided with a front lens group A having positive refractive power as a whole and a rear lens group B having negative refractive power as a whole and including at least one positive lens. - 特許庁

注入用溝２３が蓋２１側に設けられているので、屈折率整合液を光路切換用溝６内に注入した後に屈折率整合液を封止するための樹脂材料が蓋２１と光導波路基板２０との間で接触しやすくなり、完全な封止を行うことができる。例文帳に追加

A groove 23 for injection is formed on the side of a lid 21, so a resin material for sealing refractive index matching liquid after the refractive index matching liquid is injected into a groove 6 for optical path switching becomes easy to come into contact between the lid 21 and an optical waveguide substrate, thereby completing the sealing. - 特許庁

その後、第３の光学特性の計算値Ｐ３_ｃａｌと測定値Ｐ３_ｍとを、異なる複数の波長について求め、基準波長に対する比屈折率を最適化パラーメータとして第３の最適化処理を施し、比屈折率を決定する。例文帳に追加

Thereafter, the calculated value P3_cal and measured value P3_m of a third optical characteristic are obtained for a plurality of different wavelengths, a third optimization processing is executed with a specified refractive index to a reference wavelength as the optimization parameter and the specified refractive index is decided. - 特許庁