「後屈」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

オキセタン化合物とオキシラン化合物とは相溶性に優れており、各化合物の屈折率が混合物の硬化後の屈折率に反映されるために、コア部１２およびクラッド部１１，１３の屈折率を制御することができる。例文帳に追加

Refractive indices of the core part 12 and the cladding parts 11, 13 are controlled because an oxetane compound and an oxirane compound are excellently compatible with each other and refractive indices of respective compounds are reflected in the refractive index of a hardened mixture. - 特許庁

さらに第１プレス部１５０がジョイント部３５を屈曲した後、該屈曲部分よりも基部側をさらに折り返すことによりジョイント部３５をコの字状に屈曲する第２プレス部１６０を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a second press part 160 for bending the joint part in U-shape by further folding back the base part side rather than the bent part, after the first press part 150 has bent the joint part 35, is provided. - 特許庁

第３複屈折プリズム１４２は、第２複屈折プリズム１３４の後段に設けられ、光学軸の方向が第２複屈折プリズム１３４と８０度〜１００度異なる。例文帳に追加

A third birefringent prism 142 is disposed in a rear stage of the second birefringent prism 134, and has an optical axis in a direction different by 80 to 100 degrees from that of the second birefringent prism 134. - 特許庁

オフセットフレーム３５，３６は、車両幅方向の外側に向かって屈曲する屈曲部８０，８１と、屈曲部８０，８１に連続して車両後方に延びる延出部８２，８３とを有している。例文帳に追加

The offset frames 35, 36 have bent portions 80, 81 bent toward the outside in the cross direction of the vehicle, and extending portions 82, 83 ranging from the bent portions 80, 81 and extending rearward of the vehicle, respectively. - 特許庁

大筒部２３からフランジ２２に至る屈曲した連接部分の屈曲角度を９０度にしているから、フランジ２２が屈曲後にスプリングバックしにくくなって傾きにくくなる。例文帳に追加

Because a bending angle of a bent joint part from the cylinder 23 to the flange 22 is 90°, the flange 22 is hard to spring back after bending and is scarcely inclined. - 特許庁

また、一度屈曲させた後は、屈曲位置を修正するのが面倒であり、ホースのどの位置で屈曲させるかの設計を、予め慎重に行っておく必要があった。例文帳に追加

This hose bending tool 2 which is previously bent in a specified direction is attached to a certain position of a flexible hose 1 which is to be bent. - 特許庁

前記ホーン１０は、その先端側に位置する第１の屈曲部１３と、該第１の屈曲部１３より後端側に位置する第２の屈曲部１４を有している。例文帳に追加

The born 10 is provided with a first flexible part 13 located at its tip side and a second flexible part 14 located at its back end side from the first flexible part 13. - 特許庁

第２レンズ群Ｇ_12は、物体側から順に、正の屈折力を有する前群Ｇ_12Fと、負の屈折力を有する中群Ｇ_12Mと、正の屈折力を有する後群Ｇ_12Rと、が配置されて構成される。例文帳に追加

The second lens group G_12 is constituted by arranging, in order from the object side, a front group G_12F having positive refractive power, a middle group G_12M having negative refractive power, and a rear group G_12R having positive refractive power. - 特許庁

下記（Ａ）〜（Ｄ）成分を含有して高屈折率膜用硬化性組成物を組成し、硬化後に得られる高屈折率膜の屈折率を１．５０以上の値とする。例文帳に追加

The curable composition contains (A) metal oxide particles having ≤0.1 μm average particle diameter, (B) a hydroxyl-containing polymer, (C) a compound having both a functional group capable of reacting with a hydroxyl group and a photopolymerizable functional group and (D) a photopolymerization initiator. - 特許庁

低屈折率層、高屈折率層および中間屈折率層の光学膜厚は、後端面に下地層が設けられていない場合には、λ_1とλ_2の間の波長をλ_3としたときに、λ_3／４となっている。例文帳に追加

When an underlying layer is not provided on the rear end face, the optical film thickness of the low refractive index layer, the high refractive index layer and the intermediate refractive index layer is λ_3/4, where λ_3 is a wavelength between λ_1 and λ_2. - 特許庁

光学材料が斜め蒸着された基板を複屈折板に切断する前であっても、複屈折板に切断した後の特性を正確に検査することのできる複屈折板の製造方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a birefringent plate by which the characteristic of the birefringent plate obtained after cutting a substrate to which oblique vapor deposition of an optical material is performed is exactly inspected before cutting it into the birefringent plate. - 特許庁

また、複合基材層に用いられる樹脂の硬化後の屈折率と前記繊維布の屈折率との差が０．０１以下であることが望ましく、繊維布の屈折率は１．４５〜１．５５であることが望ましい。例文帳に追加

Further it is preferable that the difference of refractive index between the resin after being cured and the fiber cloth used for the composite base material layer is ≤0.01 and the refractive index of the fiber cloth is 1.45-1.55. - 特許庁

第１の光透過層４は、プローブＤＮＡとターゲットＤＮＡとが相互反応した後にセル６に残存している溶液の屈折率及び第２の光透過層３の屈折率よりも、高い屈折率を有している。例文帳に追加

The first light transmitting layer 4 has a refractive index value higher than that of the second light transmitting layer 3 and that of solution remaining in the cell 6 after the cross reaction between the probe DNA and the target DNA. - 特許庁

前後方向に隣接する２つの放熱フィン３において、前側の放熱フィン３の後方突出屈曲部４ｂと後側の放熱フィン３の前方突出屈曲部４ａとを当接させる。例文帳に追加

The elbow 4b of the front fin 3 and the elbow 4a of the rear fin 3 in the two fins 3 contiguous in fore-and-aft direction are connected. - 特許庁

後方部１３は、前方部１１の前端若しくは後方部１３の後端の少なくとも一方から圧縮方向の荷重が入力したときに、易屈曲部１４で上向きに屈曲変形する。例文帳に追加

The front part 13 is bent and deformed upwardly by the easily bent part 14 when the load in the compressive direction is input from at least one of the front end of the front part 11 and the rear end of the rear part 13. - 特許庁

材料の屈折率変化を簡易な方法で行うとともに、その変化した屈折率差が十分大きな値となり、しかもその後の使用条件によらずに安定な屈折率パターンや光学材料を与えることができる感放射線性屈折率変化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive refractive index variable composition which can easily vary the refractive index of a material to produce sufficiently large difference in the varied refractive indices and which can give a stable refractive index pattern or an optical material without depending on the conditions for use afterwards. - 特許庁

基板上に下部クラッド層（屈折率ｎ_1）、コア層（屈折率ｎ_2）を順次塗布し、コア層の不要部を除去した後、再度第１の上部クラッド層（屈折率ｎ_3）、第２の上部クラッド層（屈折率ｎ_4）を順次塗布してポリマー光導波路を作製する。例文帳に追加

A lower clad layer (refractive index n_1) and a core layer (refractive index n_2) are successively applied on a substrate, unnecessary portion of the core layer is removed, then a first upper clad layer (refractive index n_3) and a second upper clad layer (refractive index n_4) are successively applied to make the polymer optical waveguide. - 特許庁

材料の屈折率変化を簡易な方法で行うとともに、その変化した屈折率差が十分大きな値となり、しかもその後の使用条件によらずに安定な屈折率パターンや光学材料を与えることができる感放射線性、屈折率変化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive composition undergoing a change in refractive index, which can realize a change in the refractive index of a material by a simple method, giving a sufficiently great difference in refractive index due to the change, and can give a refractive index pattern and an optical material that are stable independent of the service conditions thereafter. - 特許庁

材料の屈折率変化を簡易な方法で行うとともに、その変化した屈折率差が十分大きな値となり、しかもその後の使用条件によらずに安定な屈折率パターンや光学材料を与えることができる感放射線性、屈折率変化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive variable refractive index composition for an optical material so that the refractive index of the material can be varied by an easy method, the difference in the varied refractive indices is sufficiently large, and a stable refractive index pattern and optical material can be obtained without depending on the succeeding use conditions. - 特許庁

インナパネル９は、接合突部９ａから第１インナ屈曲部９ｄで車室７側に向けて屈曲させた後、第２インナ屈曲部９ｆで開口部１１側に向けて屈曲させて延びるインナフランジ部９ｇを有し、インナフランジ部９ｇにウエザーストリップ１５を取り付ける。例文帳に追加

The inner panel 9 is provided with an inner flange part 9g bent toward the cabin 7 side at the first inner bent part 9d from the joint protruding part 9a, and then bent toward the opening part 11 side at the second inner bent part 9f to be extended, and a weatherstrip 15 is attached to the inner flange part 9g. - 特許庁

モール7は、屈曲して形成され角部領域50に固定された屈曲部71と、屈曲部71から車両中央側に向かって延在する前方装飾部72と、屈曲部71から車両後側に向かって延在する側方装飾部73とを有する。例文帳に追加

The lace 7 has: a curved part 71 curved and fixed to the angle region 50; a front decoration part 72 extended toward the vehicular center side from the curved part 71; and a sideward decoration part 73 extended toward the vehicular rear side from the curved part 71. - 特許庁

背フレーム１と、背フレーム１に上部２ａ又は下部２ｂが固定され、下部２ｂ又は上部２ａが前後方向に屈曲可能な背板２と、背板２の屈曲角度を変化させ且つ屈曲角度を固定する屈曲角度調整機構３を備えている。例文帳に追加

This structure is provided with: a back frame 1; the back plate 2 whose upper part 2a or lower part 2b is fixed to the back frame 1 and and whose lower part 2b or upper part 2a can be bent forward and backward; and a bent angle adjustment mechanism 3 which varies the bending angle of the back plate 2 and fixes the bending angle. - 特許庁

ステー２４がスリット８２を通過した後は、屈曲部８８及び屈曲部９４がスリット８２内に配置され、スリット８２が屈曲部８８及び屈曲部９４によって塞がれて、スリット８２からヘッドレスト３２の内部が視認不能にされる。例文帳に追加

After the stay 24 passes through the slit 82, because the bend section 88 and the bend section 94 are arranged in the slit 82 and the slit 82 is plugged by the bend section 88 and the bend section 94, visual contact to inside the headrest 32 becomes impossible from the slit 82. - 特許庁

これは後世の流の屈曲点に石を添える手法につながる工法意識であるとされる。例文帳に追加

It is said that this technique led to the consciousness of a method for adding stones at the bending point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯夷や屈原の身の処し方は後世の士人（文人）たちに大きな影響を及ぼした。例文帳に追加

The ways of living of Hakui and Kutsugen gave a great influence on the future generations of Shijin (Bunjin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日清戦争後の三国干渉に屈した第2次伊藤内閣を追及する運動を展開した。例文帳に追加

The party conducted a campaign to criticize the second Ito Cabinet for having yielded to the Triple Intervention after the Sino-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に、外科用針は、その強度と屈曲又は破損抵抗を増大させるために熱処理される。例文帳に追加

Lastly, the needle for surgery is heat-treated to improve its strength, and resistance to bending or breakage. - 特許庁

最後に、このデバイスは、屈折率の高い（ｎ＞１．８）のスーパーストレートを含むことができる。例文帳に追加

Lastly, the device may include super straits of high refractive index (n>1.8). - 特許庁

その後、上流側ワイヤガイド部１を移動させてワイヤを屈曲させ架設する。例文帳に追加

After that, the upstream wire guide part 1 is moved to bend the wire and lay the same. - 特許庁

反射屈折撮像システムは、矯正ミラー、レンズ系及び後続の画像処理部を有する。例文帳に追加

A catadioptric imaging system includes: a rectifying mirror, a lens system and a subsequent image processing part. - 特許庁

リングプレート１は前後両側が下方に屈曲形成された形状に形成されている。例文帳に追加

A ring plate 1 is formed in a shape in which both front and rear sides are bent downward. - 特許庁

均一な光束分布を有する光線を生成した後、光を複数の発散光線に屈折させる。例文帳に追加

A light ray having a uniform light flux distribution is generated and then refracted into a plurality of dispersion light beams. - 特許庁

成形後の複屈折が小さく、透明、耐衝撃性にすぐれた光学成形品の提供。例文帳に追加

To provide a molded article for optical use having small optical birefringence after molding and excellent in transparency and impact resistance. - 特許庁

踵の後側が圧接されず、窮屈感を感じさせないようにしたスケート靴を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of skate shoes, making a user free from feeling tightness by preventing pressure contact at the back of the heel. - 特許庁

そして、その屈曲部材１３の前端にはフロント側フレーム部１２の後端を接合している。例文帳に追加

A front side frame part 12 is joined at its rear end to the front end of the bent member 13. - 特許庁

弾接片３２を先端側が後壁２２から離れる方向に弾性的に屈曲可能とする。例文帳に追加

The elastic contact piece 32 can be elastically bent in the direction separating the tip side from the rear wall 22. - 特許庁

脚と関節は、前後に揺動又は屈曲させて車体を歩行移動させる。例文帳に追加

The legs and joints are rocked or bent in a fore-and-aft direction to make the vehicle body walk. - 特許庁

そして、この屈曲させた排出シート９の後端面に、次の印字前シート８が押し付けられる。例文帳に追加

The next sheet 8 to be printed is pushed against a rear end face of the bent delivered sheet 9. - 特許庁

シールドプレートの先端部には屈曲部が設けられ、チャネルの後端部と協働する。例文帳に追加

At the tip end part of the shield plate, a bending part is installed, and cooperates with the rear end part of the channel. - 特許庁

跳躍しようとするジャンパーが、まず後ろに下がって、長いジャンプをしようとするのと同じ理屈だ。例文帳に追加

- retiring, like a jumper, in order to take a longer leap.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「ああ、もしも私が最後まで屈せずにやり遂げるかどうかを知ることさえできればなあ！」例文帳に追加

"Oh! if I but knew that I should still persevere,"  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

前方表皮端末部２９の先端部分に基材９の前側縦面２５ａより内側の後側縦面２５ｂに向けて屈曲した屈曲片部３３を形成し、屈曲片部３３の先端を後側縦面２５ｂと隙間があくように樹脂中間層１１内に位置させる。例文帳に追加

The bent piece part 33 bent toward the rear vertical surface 25b inside the front vertical surface 25a of the base material 9 is formed to the leading end part of the front skin terminal part 29 and the leading end of the bent piece part 33 is positioned within the resin intermediate layer 11 so as to form a gap with respect to the rear vertical surface 25b. - 特許庁

リヤフロアサイドメンバ２０は第１屈曲部２０Ｄ及び第２屈曲部２０Ｅで屈曲されているため、後面衝突時にリヤフロアサイドメンバ２０の後部２０Ｃに軸圧縮荷重が入力されると、剥離方向の打点であるスポット溶接部２６を剥そうとする力が作用する。例文帳に追加

Since the rear floor side member 20 is bent at a first bending part 20D and second bending part 20E, a force exerted to peel a spot welded part 26 of a hit point in a peeling direction acts when an axial compression load is input into the rear part 20C of the rear floor side member 20 at rear face collision. - 特許庁

排気ダクト１に、燃焼排気を一旦後方に屈曲させた後に前方に屈曲させて排出口４へ案内するダクト整流板６を設ける。例文帳に追加

There is provided a duct straightening plate 6 on a waste duct 1 for guiding combustion waste to an exhaust outlet 4 by once refracting the combustion waste rearwardly and then refracting the same frontally. - 特許庁

屈曲部２０の車幅方向外側には、リインフォースメント３０が車体前後方向に沿って配設されており、リインフォースメント３０はサイドレール１２における屈曲部２０の前後の部位を直線的に連結している。例文帳に追加

The reinforcement 30 is disposed on the outside of the bent part 20 in the vehicle width direction along the longitudinal direction of the vehicle body, and the reinforcement 30 linearly connects the fore-and-aft portion of the bent part 20 in the side rail 12. - 特許庁