「後屈」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

エアバッグドア６８は、屈曲部６８Ｂの下端部６８Ｂ’を展開中心として車両後方側へ展開するようになっている。例文帳に追加

The airbag door 68 is configured to be developed to the vehicle rear side using the lower end part 68B' of a bent part 68B as the center of development. - 特許庁

外部刺激を加えた前後でも液晶の屈折率が安定している調光構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a light control structure in which the refractive index of a liquid crystal is stable even before and after applying external stimulus. - 特許庁

延伸後のガラス体の内部の屈折率構造の長手方向に沿った変動を抑制することができるガラス体延伸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for elongating a glass body which can restrain a variation along a longitudinal direction of a refractive index structure inside the glass body after elongation. - 特許庁

培土器２０の下端辺から突出し、畝底面を押圧する反力によって後方に屈曲される舌片を設けてある。例文帳に追加

A tongue piece protruding from the bottom side of the wing hiller 20 bending rearward by the reaction of the pressing the ridge bottom surface. - 特許庁

その後、屈曲させた鉄筋Ｘを第２クランプ４１によってクランプして、移送装置４により移送する。例文帳に追加

After that, the steel bar X bent is clamped with a second clamp 41 and is transferred by a transfer device 4. - 特許庁

非線形正規化後の文字パターンの線分の屈曲個所や交差個所（Ｆ７１、Ｆ７２、Ｆ７３）を、文字パターン輪郭の方向変化で検出する。例文帳に追加

The bent part and crossing part (F71, F72 and F73) of the line segment of a character pattern after nonlinear normalization are detected by the direction change of a character pattern contour. - 特許庁

部品点数及び重量の増加を抑制しつつ、車両の後面衝突時におけるリヤサイドメンバの座屈を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress buckling of a rear side member at rear-end collision of a vehicle while suppressing increase of the number of parts and weight. - 特許庁

広い温度範囲の熱処理を施した後でも優れた屈曲疲労寿命特性を発揮する圧延銅箔を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled copper foil which exhibits excellent bending-fatigue life characteristics even after being subjected to a heat treatment in a wide temperature range. - 特許庁

外管の後端を、進入部５に向けて前進させることにより、各アンカー片２２は外向きに山形に屈曲してアンカー体を形成する。例文帳に追加

When the rear end of the outer tube is advanced toward the entering part 5, the respective anchor pieces 22 form an anchor body by bending outward in a crest shape. - 特許庁

柱には、膝が屈折している間、大腿骨カムを係合させ、支承の上で大腿骨部材を後退させるカムの表面が含まれている。例文帳に追加

The strut contains the surface of the cam which causes an engagement of the femur cam to retract the femur member on the bearing while the knee is bent. - 特許庁

本体１６は、後方境界線１８に沿って屈曲され中間領域１６ｂにＵ字孔２２ｂが開口する。例文帳に追加

By bending the body 16 along the rear boundary line 18, a U-shaped hole 22b is made open in the intermediate area 16b. - 特許庁

前部車体２と後部車体４との間にはこれらを屈折可能に連結する連結装置３を設ける。例文帳に追加

A coupling device 3 coupling a front-section car body 2 and a rear-section car body 4 in a bendable manner is installed between the car bodies 2 and 4. - 特許庁

第１ファラデー回転子１３３は、第１複屈折プリズム１３２の後段に設けられ、通過する光の偏光面を約４５度回転させる。例文帳に追加

A first Faraday rotator 133 is disposed in a rear stage of a first birefringence prism 132 and rotates a polarization plane of transmitting light by about 45 degrees. - 特許庁

補助トレイ５５の収納時間は、用紙束ＳＢの後端部が座屈しないように用紙サイズに応じて変化させられる。例文帳に追加

The accommodation time of the auxiliary tray 55 is changed according to the paper sheet size so that the rear end portions of a sheet bundle SB are not buckled. - 特許庁

足を後方と前方との両側に脛に対して屈伸させることが可能な施療機であり、かつ、その施療機のコンパクト化を可能とする。例文帳に追加

To provide a treatment machine which enables a subject to bend and stretch a foot both rearward and forward with respect to a leg, and can be made compact. - 特許庁

前記巻線４は、前記突起２（２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ）がある部分で横にずれて屈曲した後に直線状になる。例文帳に追加

The winding of the coil 4 is shifted laterally, bent and made straight again at the position where the projections 2 (2a, 2b, 2c and 2d) are formed. - 特許庁

複屈折素子１０３の直前と直後に、一方のレーザ光の偏光面のみを９０°回転させるλ／２板１０２、１０４を配する。例文帳に追加

Two λ/2 plates 102, 104 are disposed right in front and back of the birefringent element 103 to turn only one of the polarized plane of the laser beam by 90°. - 特許庁

以後必要に応じて前記動作を繰り返すことにより、鉄筋Ｘを所望の形状に屈曲させることができる。例文帳に追加

The steel bar X can be bent in a desired shape by repeating the above mentioned action thereafter whenever it is necessary. - 特許庁

羽板４０により形成される空間は屈曲部を有するので、後部座席から運転席へ向けられた凶器を阻止することができる。例文帳に追加

Since the space formed of the vanes 40 has a bent part, an offensive weapon directed from the rear seat side to the driver seat can be prevented. - 特許庁

その後、屈曲している第１の光ファイバ１が伸展することで、第１の光ファイバ１と第２の光ファイバ２は突き合せられる。例文帳に追加

Thereafter, with the bent first optical fiber 1 extending, the first and second optical fibers 1, 2 are abutted on each other. - 特許庁

車体２の側面視で、上記傾斜フレーム１５の後部における長手方向の中途部１５ｃを屈曲させる。例文帳に追加

In a side view of the car body, a midway portion 15c in the longitudinal direction at a rear portion of the inclined frame 15 is bent. - 特許庁

天板２８の基端部が背後側上框２７に回動自在に連結され、各側壁２９ａ，２９ｂが屈曲可能に構成される。例文帳に追加

This counter table 21 is comprised of a table top 28 which is hinged and connected at its base end with a top rail on the back side, and collapsible side walls 29a and 29b on each side. - 特許庁

カッタヘッドサポート３の外周部を覆う円筒形のシールド２１を、前胴２２と、後胴２３とで屈曲自在に連結して構成する。例文帳に追加

A cylindrical shield 21 covering an outer circumferential part of a cutter head support 3 is bendably connected between a front drum 22 and a back drum 23. - 特許庁

屈折後の光Ｒ３は、第２の導光部材３０の内部を伝搬してその底部に設けられた反射面２３で反射させられる。例文帳に追加

Light R3 being refracted propagates within a second light guide member 30 and is reflected by a reflection surface 23 provided on a bottom portion thereof. - 特許庁

先頭部分１３の、運転室（運転室風防１５）より前側部分１６が後側部分１７に対し屈折可能に形成されている。例文帳に追加

A front side part 16 of the driver's room (a driver's room windscreen 15) of the head part 13 is formed so as to be bendable to a rear side part 17. - 特許庁

直線偏光の光束Ｉは偏光分離素子により光束Ｏ，Ｅに分離され分離側複屈折素子を通過後互いに平行になる。例文帳に追加

A luminous flux I of linearly polarized light is split into luminous fluxes O, E with the polarization beam splitting element and the fluxes become parallel to each other after passing through the splitting side birefringent element. - 特許庁

主体金具１の後端部が、絶縁体２に向けて熱加締めにより屈曲形態にて加締められた加締め部１ｄとされる。例文帳に追加

The rear end part of the main metal fitting is turned into a caulked part 1d bent toward the insulation body by heat shrinking. - 特許庁

このとき紙パスが屈曲しているため紙の後端部は基準壁よりも外側に膨らむように変形する。例文帳に追加

At this time, a rear end part of paper is deformed so as to swell on an outer side more than a reference wall because the paper path is bent. - 特許庁

ジグザグ状に屈曲させた後に螺旋状に巻いたパイプ部材を所望の形状に整形する。例文帳に追加

To provide a shaping jig and method for a pipe member capable of shaping the pipe member spirally wound to a desired form after bending it zigzag. - 特許庁

複数の発散光線を複数の平行光線に屈折させた後、複数の平行光線に目的物を露光する。例文帳に追加

The plurality of light beams are refracted into a plurality of collimated beams, and then exposed onto an target object. - 特許庁

硬化後の屈折率が高く、耐熱性とともに透明性にも優れた成形体を形成しうる硬化性樹脂組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a curable resin composition capable of forming a molded item that has a high refractive index and is excellent in heat resistance and transparency after cured. - 特許庁

主体金具１の後端部が、絶縁体２に向けて屈曲形態にて加締められた加締め部１ｄとされる。例文帳に追加

The rear end part of the main metal fitting is turned into a caulked part 1d bent toward the insulation body by heat shrinking. - 特許庁

又、台板７には前面板５の少なくとも下部後面を覆うために、縦断面が台形状に屈曲する前面凹所１０を形成しておく。例文帳に追加

For covering at least the lower part rear face of the front face plate 5, a front face recess part 10 bent trapezoidally in the vertical cross section is formed in the base plate 7. - 特許庁

ラジエータ保護部１２は、先端で後部上方に向かって屈曲する流線部１２ａを形成して意匠形状を向上させている。例文帳に追加

The radiator protecting portion 12 is improved in design shape by forming a streamline portion 12a bending toward rear upper part at a tip end. - 特許庁

基板に光源の波長より十分小さい周期構造を形成した後、該基板の屈折率を変える。例文帳に追加

Periodic structures sufficiently smaller than the wavelength of a light source are formed on a substrate and thereafter the refractive index of the substrate is changed. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ１は、正の屈折力を持つとともに、少なくとも２つの分割群（図１では前群Ｇ１Ｆと後群Ｇ１Ｒ）に分割される。例文帳に追加

The first lens group G1 has positive refractive power, and is divided into at least two subgroups (front group G1F and rear grout G1R in FIG. 1). - 特許庁

用紙を座屈させることなくスタックすることができてステイプル処理不良を防止できる用紙後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet post-processing device that can stack the sheet without compression buckling, resulted in prevention of poor staple processing. - 特許庁

表面硬度や取扱い性に優れ、硬化後においても優れた屈曲性を有する硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition having excellent surface hardness and handleability and keeping excellent flexibility even after curing. - 特許庁

そして、連結装置３には前部車体２と後部車体４との屈折角度θを検出するポテンショメ−タ２１を取付ける。例文帳に追加

A potentiometer 21 detecting the angles of bending θ of the front-section car body 2 and the rear-section car body 4 is mounted on the coupling device 3. - 特許庁

ロングラン成形性とロングラン成形後の成形物の耐屈曲疲労性に優れた樹脂組成物ペレット及びその用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition pellet excellent in long run molding property and imparting a molded article excellent in flexural fatigue resistance after the long run molding and its use. - 特許庁

転写後に座屈を生じた記録媒体がクリーナへ進入することによって生じる種々の弊害を効果的に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid breakage and difficulty of jam processing caused due to the entry of recording medium causing buckling after transfer into a cleaner. - 特許庁

エアバッグ３０は、第１，第２手順で折り畳まれた後、柔軟部３３で屈曲されて収納ケース２１に収納される。例文帳に追加

The air bag 30 is bent at a flexible part 33 and is stored in the storage case 21 after folded in first and second procedures. - 特許庁

下部ダクト２４も同様に縦壁部２４Ａ、２４Ｂの車両前後方向の途中に屈曲部３４Ｂを備えている。例文帳に追加

In the same way, the lower duct 24 includes the bent portion 34B in the longitudinal-vehicle-direction middle of vertical wall portions 24A and 24B. - 特許庁

進入規制壁１１は外天井壁８Ｂの後端縁を覆いつつ屈曲して形成されるところに特徴を有す。例文帳に追加

The regulating wall 11 is bent and formed while covering the rear end edge of the ceiling wall 8B. - 特許庁

製作ならびに品質管理が容易で、かつ地震を受けた後のブレース交換の要否の判断が可能な座屈拘束ブレースを提供する。例文帳に追加

To provide a buckling constraint brace facilitating a manufacture and a quality control and being capable of deciding a necessity for exchanging braces after an earthquake. - 特許庁