「後屈」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、屈曲促進部２４，２４の前方部２５，２５と後方部２６，２６との接続部分を中心としてモーメントが働き、前方部２５，２５と後方部２６，２６とは、この接続部分を略中心として下方側に屈曲する。例文帳に追加

Thus, the moment is exerted with connection parts of the forward parts 25, 25 and the backward parts 26, 26 of the bend-promoting parts 24, 24 as centers, and the forward parts 25, 25 and the backward parts 26, 26 are bent downwardly with the connection parts as substantial centers. - 特許庁

後支持脚は、左右の後屈曲軸６５で屈曲可能に構成され、左右の上端連結部６１ａがシートクッション側に回動可能に連結され、左右の下端連結部６２ａがフロアに回動可能に連結されている。例文帳に追加

The rear support leg 46 is constituted to be bendable by right and left rear bending shafts 65, and has right and left upper end connecting parts 61a rotatably connected to the seat cushion 22 side and right and left lower end connecting parts 62a rotatably connected to the floor 14. - 特許庁

後鳥羽院（ごとば-（の）-いん）は中世屈指にして史上有数の歌人であり、その歌作は同時代および後代に大きな影響を与えている。例文帳に追加

Go-Toba (no)-in was one of the greatest, most outstanding poets of the Medieval period; his poems had an enormous impact on the later periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時、扇谷家庶流筋の上杉憲勝が上杉謙信の後援により再興をはかったが、まもなく後北条氏に屈服している。例文帳に追加

For a while, Norikatsu UESUGI of a collateral branch of the Ogigayatsu-Uesugi family made efforts toward restoring the line with the support of Kenshin UESUGI; however, Norikatsu surrendered to the Gohojo clan after a short time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シェード５は、後方へ屈曲した上端部５１の後端縁５１ａによってロービームのカットオフラインを形成する。例文帳に追加

The shade 5 forms a low-beam cutoff line by a rear end edge 51a of an upper end 51 which is bent backward. - 特許庁

撮影の後、画像データ中の顔に対する補正処理を終えるまでの間、ユーザを退屈させることなく補正処理後のイメージを提示すること。例文帳に追加

To display an image after correction processing without making a user be bored until the completion of correction processing for a face in image data after image pickup. - 特許庁

溶接後の後仕上げなしに、レーザ溶接による縦横に走る屈曲部やスポット溶接痕であっても、目立ちにくくできるようにする。例文帳に追加

To make even a bent part extending lengthwise and crosswise by laser welding or traces of spot welding inconspicuous without post-finish after welding. - 特許庁

その後、端面１００ｂ、１０１ｂが前後方向に対向するように、バスバー１０２が屈曲成形される。例文帳に追加

Thereafter, the bus bar 102 is flexurally shaped to face the end faces 100b, 101b to each other in the front-rear direction. - 特許庁

また、前記潜行案内板は、その後端部分が基準面に接近する方向に曲げられ、内方に傾斜する屈曲後端部１７ｃを有する。例文帳に追加

The submerging guide plate has a tail part bent in the direction approaching the reference surface and has a bent tail 17c inclined inward. - 特許庁

後側固定群１３は、正の屈折力を有する両凸形状の後側固定レンズＧ５、１枚のみで構成されている。例文帳に追加

The rear-side fixed group 13 is constituted with only one rear-side fixed lens G5 which has a positive refractive power and has a biconvex shape. - 特許庁

後面板２０は、その下端部に内側（後面板側）から外側（前面板側）に向けて屈曲形成された案内面２３を備える。例文帳に追加

The rear plate 20 is provided with a guide face 23 formed so as to bend from the inside (the rear plate side) toward the outside (the front plate side), in a lower end part thereof. - 特許庁

座フレーム１２は、前フレーム２２と後フレーム２３とを有し、後フレーム２３は、前フレーム２２に対して屈曲する。例文帳に追加

The seat frame 12 is provided with a front frame 22 and a rear frame 23 and the rear frame 23 is bent relative to the front frame 22. - 特許庁

リヤバンパカバー１は、バンパ後方部と、バンパ後方部の左右の端部から前方側に向けて屈曲するバンパ側方部１２とを有している。例文帳に追加

The rear bumper cover 1 has a bumper rear side part; and a bumper side part 12 bent from left and right end parts of the bumper rear side toward a front side. - 特許庁

上部ダクト２２は、車両前後方向に沿って配置された縦壁部２２Ａ、２２Ｂの車両前後方向の途中に屈曲部３４Ｂを備えている。例文帳に追加

The upper duct 22 includes a bent portion 34B in the longitudinal-vehicle-direction middle of vertical wall portions 22A and 22B arranged along the longitudinal vehicle direction. - 特許庁

光学硝子をレンズ形状に研磨した後の被検物の複屈折を測定可能で、光学硝子の研磨、光学薄膜の蒸着、或いはマウント時に生じる被検物の複屈折を知ることができる複屈折測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double refraction measuring apparatus, capable of measuring the double refraction of an object obtained after polishing an optical glass into a lens shape and finding the double refraction of the object occurring, when polishing the optical glass and depositing or mounting an optical thin film. - 特許庁

このため、車両が衝突等してフロントサイドメンバ１が座屈する際には、前方が下側かつ内側に屈曲し、後方が上側かつ外側に屈曲し、フロントサイドメンバ１とパワートレインユニットとの干渉が防止される。例文帳に追加

When the front side member 1 is buckled by the vehicle collision or the like, the front and the rear are bent to the lower side and inside and the upper side and outside, thereby preventing the interference between the front side member 1 and a power train unit. - 特許庁

屈折光学系（Ｓ１，Ｓ２）と凹面反射鏡（Ｍ１，Ｍ２）とを備え、物体面からの光が屈折光学系を介して凹面反射鏡で反射された後に屈折光学系を介して像面に物体面の像を形成するように構成されている。例文帳に追加

The image-formation optical systems are equipped with dioptric systems (S1 and S2) and concave reflection mirrors (M1 and M2), and constituted so that the light from the object surface may form the image of the object surface on the image surface through the dioptric system after it is reflected by the concave reflection mirror through the dioptric system. - 特許庁

一次屈曲ワイヤ１０Ｂを第２の曲げ工程（＃３）に搬送した後、第２の曲げ工程（＃３）において、第２ワイヤ把持部６で一次屈曲ワイヤ１０Ｂを把持し、第２ワイヤベンド部７でワイヤ１０Ｂの他方を屈曲して製品ワイヤ１０を形成する。例文帳に追加

After conveying the primary bent wire 10B to the second bending stage (#3), in the secondary bending stage (#3), by clamping the primary bent wire 10B by the second wire clamping part 6 and bending the other side of the wire 10B by the second wire bending part 7, a product wire 10 is formed. - 特許庁

その後、化合物半導体素子及び電極上に化合物半導体素子の屈折率の値より小さく、透光性封止材料の屈折率の値より大きい値の屈折率を持つガスバリア性の透明薄膜層を、スパッタリング法やCVD法等の真空薄膜作成技術を用いて成膜する。例文帳に追加

Then a gas barrier type transparent thin film layer which has a refractive index smaller than the refractive index of the compound semiconductor element and larger than the refractive index of the light-transmissive sealing material is formed on the compound semiconductor element and electrode by using vacuum thin-film formation technique such as sputtering, CVD, etc. - 特許庁

物体側から順に、正の屈折力の第１レンズ群、負の屈折力の第２レンズ群、及び該第２レンズ群より像側に位置し合成屈折力が正の後群からなるズームレンズ系において、次の条件式（１）及び（２）を満足するズームレンズ系。例文帳に追加

The zoom lens system is composed of a positive first lens group, a negative second lens group, and a rear lens group which is provided on the image side of the negative second lens group, and has a combined positive refractive power, in this order from the object. - 特許庁

バーナ押え部材５８を、燃焼筐５の後板５４の内面に対向する起立板部５８１と、起立板部の上縁から前方に屈曲してのびる屈曲板部５８２とを備えるものに構成し、屈曲板部５８２に偏平バーナ６の凹欠部６３に対する係合部６３を形成する。例文帳に追加

The burner pressing member 58 comprises an uprising plate portion 581 opposite to an inner face of a rear plate 54 of the combustion box 5, and a bent plate portion 582 bent and extended forward from an upper edge of the uprising plate portion, and the engagement portions 63 with the recessed portions 63 of the flat burners 6 are formed on the bent plate portion 582. - 特許庁

材料の屈折率変化を簡易な方法で行うとともに、その変化した屈折率差が十分大きな値となり、しかもその後の使用条件によらずに安定な屈折率パターンおよび光学材料を与える組成物ならびにそれを形成するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition permitting easy change in its refractive index of a material resulting in a sufficiently large difference in refractive indices thereby to give a stable refractive index pattern and an optical material which are not affected by service conditions thereafter, and a method for forming the refractive index pattern and the optical material. - 特許庁

後群ＧＲは、物体側より順に並んだ、両凹レンズＬ３１と両凸レンズＬ３２との接合レンズからなる正又は負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、負の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４と、正の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ５とを有する。例文帳に追加

The rear group GR includes, in the order starting from the object side, a third lens group G3 with positive or negative refractive power, which is constituted of a cemented lens having a biconcave lens L31 and a biconvex lens L32, a fourth lens group G4 with negative refractive power, and a fifth lens group G5 with positive refractive power. - 特許庁

支持ワイヤ３ａ・３ｂ・３ｃ・３ｄは、少なくとも１箇所の屈曲部を有し、少なくとも１箇所の屈曲部において、屈曲前後のそれぞれの軸方向が互いに異なるとともに、上記対物レンズの光軸を含む平面と平行な平面に含まれる構成である。例文帳に追加

The supporting wires 3a, 3b, 3c and 3d have a bent part at least at one place, and at the bent part of at least one place, respective axial directions before and after the bent part are different from each other and are included in a plane parallel with a plane including the optical axis of the objective lens. - 特許庁

物体側より順に、負の屈折力の第１レンズ群、ズーミングに際し光軸上移動する負の屈折力の第２レンズ群、そして全体として正の屈折力の後続レンズ群を有し、かつ、光路中の任意の位置に絞りと、回折光学面を有すること。例文帳に追加

The zoom lens is provided with a 1st lens group having negative refractive power, a 2nd lens group having negative refractive power and moving on an optical axis in zooming, and a succeeding lens group having positive refractive power as a whole in order from an object side, and has a diaphragm and the diffraction optical surface at optional positions in an optical path. - 特許庁

このズームレンズは、光軸に沿って物体側より像側に向かって順に、正の屈折力の第１レンズ群と、負の屈折力の第２レンズ群と、負の屈折力の第３レンズ群と、複数または１つのレンズ群によって構成される後続群とを配置する。例文帳に追加

The zoom lens is disposed with in order from an object side to an image side along an optical axis: a first lens group having a positive refractive power; a second lens group having a negative refractive power; a third lens group having a negative refractive power; and a subsequent group comprising a plurality of or a single lens group. - 特許庁

真空下で光デバイス３に充填するための屈折率整合液４を振動させて屈折率整合液４中から気泡を除去する脱泡工程と、この脱泡工程後に光デバイス３に屈折率整合液４を充填する充填工程とを有する。例文帳に追加

The method includes a defoaming stage for removing air bubbles from the refractive index matching liquid 4 by vibrating the refractive index liquid 4 used to fill the optical device 3 under a vacuum and a filling stage for filling the optical device 3 with the refractive index matching liquid 4 after the defoaming stage. - 特許庁

硬貨繰出装置１は、後端壁１２は、上述したように、下端部を２カ所で略９０度屈曲させているので、第１の屈曲部１２ａと搬送ベルト１３との間に硬貨が入っても、この硬貨が第２の屈曲部１２ｂに当接する。例文帳に追加

Since a lower end of a back end wall 12 is bent by almost 90° at two points in a coin discharge device 1, even if a coin enters between a first bending portion 12a and a carrier belt 13, the coin abuts on a second bending portion 12b. - 特許庁

蒸発器１２を直線部１２ａと該直線部１２ａから連通しコの字状に屈曲させた屈曲部１２ｂ、１２ｃで形成し、前面、後面吸気口５、６から取り入れた空気を前記直線部屈曲部１２ｂ、１２ｃに確実に接触させて除湿するようにした。例文帳に追加

An evaporator 12 is formed of a straight portion 12a and bent portions 12b and 12c communicating therewith and bent to be U-shaped as a whole so that air taken in through front and rear inlets 5 and 6 surely contact the straight portion and the bent portions 12b and 12c for dehumidification. - 特許庁

デジタル一眼レフカメラ１等に搭載される変倍光学系ＺＬは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２、正の屈折力を有する後群ＧＲを有する。例文帳に追加

The variable power optical system ZL mounted on a digital single-lens reflex camera 1 etc., includes in the starting order from the object side: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; and a rear group GR having positive refractive power. - 特許庁

各狭小部２ｐは、２つの屈曲点を有する屈曲部２１を含んでおり、それらの屈曲点の間を結ぶ配線部分である部位２１ａは、上記表示検査後のＴＦＴ基板１０１の切断の際の分断線１ｄに対応する基板端面１ｅに平行となっている。例文帳に追加

Each narrow part 2p includes a bend 21 having two bending points, and a section 21a as the wiring part connecting the bending points is parallel to the substrate end face 1e corresponding to the cut line 1d of the TFT substrate 101 for cutting after the inspection. - 特許庁

本発明は、前記第５、第６の接着剤領域の接着剤硬化後の屈折率を、第１、第２、第３、第４の複屈折材料の常光及び、異常光の屈折率より低い材料から構成することにより、接着剤領域で光を全反射させることによりこの問題を解決する。例文帳に追加

The fifth and sixth adhesive areas are made of such materials that the refractive index after hardening of these adhesive areas may be lower than refractive indexes to ordinary and extraordinary rays of the first, second, third, and fourth birefringence materials, and thus light is totally reflected in the adhesive areas. - 特許庁

屈折率の変化量が略一定であるため、紫外域光照射後の照射部の屈折率は、非照射部での屈折率の分布形状Ｌ_1と同様な形状Ｌ_3で分布することとなり、回折格子における短波長損失が十分に抑制される。例文帳に追加

The refractive index of an irradiated part, after being irradiated with the ultraviolet light beam, has a distribution form L3 similar to distribution form L1 of the refractive index at a non-irradiated part, because the variation in the refractive index is nearly constant, and the short wavelength loss of the diffraction grating is suppressed fully. - 特許庁

透明基板３０の裏面３０Ｃでは、樹脂２１は、光Ｌの波長域における、硬化前の屈折率および硬化後の屈折率が透明基板３０の屈折率よりも高いので、光Ｌは樹脂２１に入射し、樹脂２１が硬化されて樹脂層２０が形成される。例文帳に追加

Since a resin 21 has a higher refractive index in the wavelength region of the light L than the transparent substrate 30 both before and after curing, the light L enters the resin 21 on a rear face 30C of the transparent substrate 30, and the resin 21 is cured to form a resin layer 20. - 特許庁

第１レンズ群Ｇ１は、物体側より順に、全体として負の屈折力を有する前側第１レンズ群Ｇ１Ａと、全体として正の屈折力を有する後側第１レンズ群Ｇ１Ｂとから構成され、全体として正の屈折力を有して構成されていることを基本とする。例文帳に追加

The first lens group G1 comprises, successively from the object side, a front-side first lens group G1A having the negative refractive power as a whole and the rear side first lens group G1B, having the positive refractive power as a whole and is constituted basically of having positive refracting power as a whole. - 特許庁

車両の前後方向に延びるメインフレーム１にフロアパネル２を固定し、その後方側を上方へ向けて屈曲形成してフロア屈曲面２ａを設け、さらにその後端からほぼ水平に延びるフロア水平面２ｂを設ける。例文帳に追加

A floor panel 2 is fixed to a main frame 1 extending in the longitudinal direction of the vehicle, and a floor bending surface 2a is arranged by bending and forming its rear side upward, and a floor horizontal plane 2b is also arranged for substantially horizontally extending from its rear end. - 特許庁

後脚連結部材５０は、後脚５に重ならない位置にある軸線の周りを回転し得るように後脚５に保持された回転部５２ｂと、１対の回転部５２ｂ間を連結し回転部５２ｂの回転に伴って屈曲する屈曲部５１，５２ａとを含む。例文帳に追加

The rear leg coupling member 50 includes rotation parts 52b held by the rear legs 5 in such a way as rotating round an axis positioned not overlapping on the rear legs 5 and bent parts 51 and 52a to couple the rotation parts 52b in pair and bending in association with rotations of the rotation parts 52b. - 特許庁

平面視において、左右一対のフロントサイドメンバ１２の屈曲部１２Ｂは、それぞれ車幅方向外側前方から車幅方向内側後方へ傾斜しており、屈曲部１２Ｂの後端部１２Ｃからは、フロアトンネル部１６に沿って車体後方へ延設部１２Ｄが形成されている。例文帳に追加

In plan view, bend parts 12B of a pair of right and left front side members 12 are inclined to the inward and backward side in the vehicle width direction from the outward and forward side, respectively, and an extension part 12D is formed backward of a vehicle body from rear ends 12C of the bend part 12B along a floor tunnel part 16. - 特許庁

硬化後屈折率の高い側の光硬化性樹脂の光重合開始剤の活性化波長が、硬化後屈折率の低い側の光硬化性樹脂の光重合開始剤の活性化波長より長い組み合わせを用いて、それら２つの波長の間の波長により硬化後屈折率の高い側の光硬化性樹脂のみを硬化させることでコアのみを形成することができる。例文帳に追加

The activation wavelength of the photopolymerization initiator for the photo-curable resin having a higher post-cure refractive index is longer than that for the photo-curable resin having a lower post-cure refractive index and only the photo-curable resin having a higher post-cure refractive index is cured with light of a wavelength between the two activation wavelengths to form only a core. - 特許庁

二教：相手の手首を取り小手をひねり手関節を屈曲、前腕を回内、肘関節を屈曲、肩関節を外転させひざまづかせた後腹這いにさせ抑える。例文帳に追加

Nikyo (aikido's second basic technique): Take the opponent's wrist and twist it; bend the hand joint, and rotate the forearm inward; bend the elbow joint; move the shoulder joint outward, and then place the opponent on his/her stomach and hold him/her down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズ前方屈折面に累進的に変化する非球面の乱視面、後方屈折面に累進面を持ち、光硬化又は張り合わせ方式により累進多焦点レンズを製造する。例文帳に追加

The progressive multifocal astigmatism spectacle lenses having the astigmatism surfaces of progressively changing aspheric surfaces on the front refraction surfaces of the lenses and the progressive surfaces on the back refraction surfaces are manufactured by a photosetting or lamination system. - 特許庁

アリル系プレポリマーＡと（メタ）アクリレート系化合物Ｂは、前者の屈折率と後者の重合体の屈折率との差が０．００５以上、好ましくは０．０１以上になるように選択される。例文帳に追加

The allyl prepolymer A and the (meth)acrylate component B are so selected that the difference between the refractive index of the former polymer and the refractive index of the latter attains ≥0.005, more preferably ≥0.01. - 特許庁

対物系は正の屈折力を有する前群レンズ群Ｇ１と正の屈折力を有する後群レンズ群Ｇ２との間にプリズムＰを配置することにより、プリズムＰの前側にあるレンズの隔をより長く設定することができる。例文帳に追加

In the objective system, the prism P is disposed between the front lens group G1 having a positive refractive power and the rear lens group G2 having a positive refractive power to enable setting longer distance to lenses in front of the prism P. - 特許庁

その座屈位置１０Ｋは、補強部材１２の前後長を調節することで、適切にコントロールすることができ、高荷重でリヤフロアサイドメンバ１０を座屈させることで衝突エネルギの吸収性をより高めることができる。例文帳に追加

The buckling position 10K can be suitably controlled by adjusting longitudinal length of the reinforcement member 12, and the absorption property of the collision energy can be further enhanced by buckling the rear floor side member 10 by high load. - 特許庁

第三屈折率膜のうち、第二屈折率膜における、各転送電極の側面に沿った部分に隣接する部分を除去した後、半導体基板上の全体に亘って遮光性材料膜を形成する。例文帳に追加

In the third refraction index film, a part adjacent to a part along the lateral face of each of the transfer electrodes in the second refraction index film is removed, and then, a light-shielding material film is formed all over the semiconductor substrate. - 特許庁