「徐昇」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＬＰＦの積分によってモード切り替わり後のサンプルから定常状態まで徐々に上昇した後、飽和状態に達する。例文帳に追加

After a state gradually rises from a sample after mode change to a constant state by integration of the LPF, the state reaches a saturated state. - 特許庁

更に油圧式摩擦要素の油圧上昇までのタイムラグに合わせてエンジンの出力を徐々に増大させる（テーリング制御）。例文帳に追加

Furthermore, the engine output is gradually increased according to the time lag up to hydraulic pressure rise of the hydraulic friction elements (tailing control). - 特許庁

印刷処理を開始する前に、定電流電源回路３によって帯電器４に電圧を印加し、当該電圧を徐々に上昇させる。例文帳に追加

Prior to the start of printing processing, a voltage is applied by the constant-current power supply circuit 3 on the charger 4, and the voltage is gradually increased. - 特許庁

上記浮体構造物に設けたポンプにより上記開口部内の表層の水を排出することで、深層水が徐々に上昇する。例文帳に追加

The deep sea water is slowly lifted in the skirt by discharging the surface water in the opening with the pump. - 特許庁

子機の呼出スイッチが投入されると、電源ライン９上の制御電源電圧ＶＡが８ｖから徐々に上昇する。例文帳に追加

When a call switch of a slave unit is closed, a control power supply VA on the power line 9 gradually increases from a voltage of 8V. - 特許庁

充填が進むにつれて車両容器２内の圧力が上昇するため充填流量は徐々に低下する。例文帳に追加

A filling flow rate gradually reduces since pressure in the vehicle vessel 2 increase as filling advances. - 特許庁

しかしながら、設備の老朽化等により徐々に副生レベルが上昇し、2003年頃には恒常的に 1000ppmを超えるような副生レベルとなっていた。例文帳に追加

However, the contamination level of the by-product HCB gradually increased due to antiquated equipment, and constantly exceeded 1,000ppm in around 2003.  - 経済産業省

新規求人倍率も、徐々に高まっており、2004年平均では1.29倍と前年（1.07倍）より0.22ポイント上昇した（第２図）。例文帳に追加

The rate of new job openings to applicants also graduallyincreased, with a 2004 average of 1.29, up 0.22 points from the previous year (1.07) (Figure 2). - 厚生労働省

月が高く高く昇るにつれ、無用の館は溶けはじめ、やがてぼくはこの島のかつての姿を徐々に意識するようになった。例文帳に追加

And as the moon rose higher the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

一方の電源装置１２に電力が投入されて運転が開始されたとき、当該電源装置の出力電圧Ｖo1が徐々に上昇するよう、ＰＷＭ制御回路２３に与えるリファレンス電圧を所定の値から定格値へ向けて徐々に上昇させる。例文帳に追加

When power is supplied to one power supply unit 12 and operation is started, a reference voltage to a PWM control circuit 23 is increased gradually from a prescribed value toward a rated value, in order that an output voltage Vo1 of the power supply unit may increase gradually. - 特許庁

本発明は、起動時の突入電流を軽減させるために、起動時に入力される電圧を徐々に上昇させることによって、出力電圧を徐々に上昇させるソフトスタート機能を設けた電源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply device provided with a soft start function for gradually boosting output voltage by gradually boosting voltage inputted at the time of starting the device in order to reduce a rush current at the time of start. - 特許庁

本発明は、起動時の突入電流を軽減させるために、起動時に入力される電圧を徐々に上昇させることによって、出力電圧を徐々に上昇させるソフトスタート機能を設けた電源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power source having a soft start function for gradually raising an output voltage by gradually raising a voltage inputted at start-up in order to reduce a start-up rush current. - 特許庁

加圧設定値Ａ１〜Ａ３を１サイクルごとに徐々に上昇させ、加圧設定値が上限値に到達した段階で、最初の加圧設定値に戻して、再び加圧設定値を１サイクルごとに徐々に上昇させ、以降、これを繰り返す。例文帳に追加

The pressurization setting value A1-A3 is gradually raised for every one cycle and, in a stage where the pressurization setting value reaches an upper limit value, it is returned to the first pressurization setting value, then the pressurization setting value is gradually raised for every one cycle, and subsequently it is repeated. - 特許庁

電圧調整器７の出力を零電圧から試験電圧まで徐々に上昇させると、その出力電圧は選択スイッチ８を介して高圧用昇圧変圧器９に印加され、ここで昇圧されて、その昇圧電圧が被試験変圧器１１の二次巻線１１Ｓに印加される。例文帳に追加

When the output of the voltage adjuster 7 is boosted gradually from a zero voltage to a test voltage, the output voltage is applied on a high-voltage step-up transformer 9 through a selection switch 8, and boosted there, and the boosted voltage is applied on a secondary winding 11S of the transformer to be tested 11. - 特許庁

カセット５の挿入に連動して底板６を徐々に持ち上げる底板上昇機構３０（底板上昇アーム７、リンク部材１０ａ，１０ｂ、レバー１２、リンクスプリング２６等）を設ける。例文帳に追加

A bottom plate elevating mechanism 30 is composed of a bottom plate elevating act 7, links 10a and 10b, lever 12, link spring 26, etc., and raises a bottom plate 6 gradually interlocking with insertion of a cassette 5. - 特許庁

すると、ロッド側作動油室１９に加わる作動油圧が徐々に上昇していき、その上昇に伴いピストン１３がシリンダチューブ１２のボトム側へ押圧される。例文帳に追加

Then, operating oil pressure given to operating oil chamber at a rod side is gradually increased, and the piston 13 is pushed toward a bottom side of the cylinder tube 12 with the increase of oil pressure. - 特許庁

アラーム時刻の３分前にオーディオ信号の出力を開始し、オーディオ信号のボリウム値を３分時間掛けて徐々に上昇させ、且つ、フィルタ処理のカットオフ周波数を３分間掛けて無限大まで上昇させる。例文帳に追加

Output of an audio signal is started three minutes before an alarm time, and the volume value of the audio signal is gradually increased through the three minutes, while a cutoff frequency of filter processing is increased to infinity through the three minutes. - 特許庁

シリンジ７のプランジャ7aを上昇させて該シリンジ７内の成形材料を金型２内に射出すれば、成形材料は金型２内を徐々に上昇して充填される。例文帳に追加

By moving up a plunger 7a of the syringe 7 to inject a forming material in the syringe 7 into the die 2, the forming material is gradually moved up and filled in the die 2. - 特許庁

このために、ゲート１０は、アーム１１の回転動作に追従して、垂直方向の上昇から円弧状の上昇に変化し、姿勢が徐々に傾斜する。例文帳に追加

Hence, the gate 10 is moved to follow the rotary motion of the arm 11 and vary from the vertical rising motion to the arcuate rising motion and the posture is gradually tilted. - 特許庁

現在の回転速度上昇率αが、目標回転速度上昇率αｐに達していない限りは、徐々に燃料噴射量Ｑを増加させる。例文帳に追加

Except when the present rate α of an increase in engine revolution speed has reached a target rate αp of an increase in engine revolution speed, a fuel injection quantity Q is gradually increased. - 特許庁

徐々に加圧力が上昇し、用紙が導入する前でかつ十分に加圧力が高まった状態において、定着ローラの回転速度を第１の回転速度である２００ｍｍ／ｓに上昇させる。例文帳に追加

Then, as the pressure gradually builds up and reaches its preset full strength, the rotational speed of the fixation roller is increased to a first fixation speed, or 200 mm/s, before paper is introduced into a fixation nip. - 特許庁

この第一上ガイド層１０６の成長温度は、成長開始時は６５０℃であるが、成長と同時に成長温度の上昇を開始して、成長終了時まで徐々に昇温して、成長終了時に７５０℃にする。例文帳に追加

Although the growth temperature of the 1st upper guide layer 106 is 650°C, the rise of the growth temperature is started simultaneously with the growth of the layer 106, gradually increased up to the end of growth and reached 750°C at the end of growth. - 特許庁

昇圧型ＤＣ−ＤＣコンバータ回路１は、駆動電流の生成における当該駆動電流の立ち上がり時に、当該駆動電流を徐々に上昇させるソフトスタート機能を有している。例文帳に追加

The voltage-boosting DC-DC converter circuit 1 has a soft start function to gradually increase the drive current when the relevant drive current rises when the drive current is generated. - 特許庁

放電灯負荷ＬＡが寿命末期となった場合、放電灯負荷ＬＡの両端電圧の上昇に伴い、検出電圧Ｖｋ，Ｖｌは何れも徐々に上昇し、検出電圧Ｖｋが先にしきい値電圧Ｖrefに到達する。例文帳に追加

When a discharge lamp load LA reaches the end of life, detected voltages Vk, Vl gradually rise in accordance with the rise of both-end voltage of the discharge lamp load LA, and the detected voltage Vk first reaches the threshold voltage Vref. - 特許庁

また、スイッチング素子の駆動の再開は、系統電圧に上昇が生じない状態で、所定時間経過した後に、出力電力が徐々に上昇するように行う（ステップ１２０〜１２４）。例文帳に追加

The drive of the switching element is resumed after the lapse of a prescribed period of time in such a way that the output power increases gradually in a state that the system voltage rise does not occur (Steps 120 to 124). - 特許庁

この焼結にあたっては焼結開始時に焼結温度より低い所定の高温領域まで昇温したのち、焼結温度域まで緩やかに上昇させ、焼結完了後に徐冷する。例文帳に追加

At baking, the temperature is raised to a prescribed hot region, which is lower than the baking temperature, when baking is started, then the alloy is gradually raised to the baking temperature range, and it is gradually cooled after completion of baking. - 特許庁

2005 年 7月の人民元制度改革後、人民元の対ドルレートは徐々に上昇しつつあるものの、その上昇幅は5.7％（2007年5月現在）にとどまっている（第1-1-36図）。例文帳に追加

Since reforms to the renminbi system in July 2005, the rate of the renminbi against the US dollar has been gradually increasing, but the range of increase is only 5.7% (as of May 2007) (Figure 1-1-36). - 経済産業省

移行期間Ｔ１２〜Ｔ１４で、デカップリング容量２２０の電位が第２スイッチＳＷ２を介して寄生容量２２１に充電され、デカップリング容量２２０の電位は徐々に降下し、寄生容量２２１の電位は徐々に上昇していく。例文帳に追加

During transition periods T12 to T14, the potential of the decoupling capacitance 220 is charged to the parasitic capacitance 221 through a second switch SW2, the potential of the decoupling capacitance 220 gradually drops, and the potential of the parasitic capacitance 221 gradually rises. - 特許庁

例えば、パターンＢの中心周波数を「１００Ｈz」とし、パターンＡの中心周波数を「２００Ｈz」とすると、クロスフェード区間内でフェーダレベルを徐々に上げると、中心周波数は「１００Ｈz」から「２００Ｈz」に向かって徐々に上昇する。例文帳に追加

When the center frequency of pattern B is (100 Hz), and the center frequency of pattern A is (200 Hz), for example, and the fader level is increased gradually in the cross-fade section, the center frequency increases gradually from 100 Hz toward 200 Hz. - 特許庁

つぎに少なくとも３つのアクチュエータ１１、１２、１３の変位ｚを徐々に上昇させる制御指令Ｐrが当該アクチュエータに与えられ除振台１が第１の高さ位置から最終目標高さ位置ｚsまで徐々に到達される（浮上過程２：ステップ１０９、１１０、１１１）。例文帳に追加

Next, the control command Pr for gradually raising the displacements (z) of at least the three actuators 11, 12, 13 is imparted to the actuators so that the vibration resistant stand 1 is made to gradually reach up to the final target height position (zs) from the first height position (a floating process 2: Step 109, 110, 111). - 特許庁

さらに、油圧クラッチの係合時にリニアソレノイド３に与える通電量を徐々に増加させて、油圧クラッチに供給する油圧を徐々に高め、係合が完了したタイミングで電磁三方弁２１をＯＮして、係合油圧を素早く上昇させることができる。例文帳に追加

Further, the electric current applied to the linear solenoid 3 upon engagement of a hydraulic clutch is gradually increased, the oil pressure supplied to the hydraulic clutch is gradually raised, and the electromagnetic three-way valve 21 is turned on at the timing when engagement is completed, and thus, the engagement oil pressure can be rapidly raised. - 特許庁

保護回路の動作および非動作が切り替わるポイント（動作点）を、保護回路の入力電圧の初期状態が低く、入力電圧が徐々に上昇する場合と、保護回路の入力電圧の初期状態が高く、入力電圧が徐々に下降する場合とで異ならせる。例文帳に追加

A point (operating point), at which the operating state and the non-operating state of the protection circuit are switched, is different between the case where an input voltage of the protection circuit is low in an initial state and then gradually raised and the case where an input voltage of the protection circuit is high in an initial state and then gradually lowered. - 特許庁

過負荷防止演算部は、Psum≒ Pmaxとなったときに下限出力制限値Iclimまで徐々に出力電流制限値Ilimitを下げ、短時間出力積算値Psum＝０時には出力電流制限値Ilimitを最大の短時間出力積算値Pmaxまで徐々に上昇させることを特徴としたものである。例文帳に追加

The over-loading prevention arithmetic part is characterized to gradually decrease an output current limit value Ilimit to a lower limit output limit value Iclim when the relation of Psum≈Pmax is shown, and to gradually increase the output current limit value Ilimit to the maximum short time output integration value Pmax when a short time output integration value of Psum=0 is shown. - 特許庁

更に、クランキング中にクランキング継続時間（又はエンジン回転速度）に応じて実圧縮比を徐々に上昇させるように実吸気バルブタイミングを徐々に進角させることで、上記燃焼開始タイミングに合わせて実圧縮比を燃焼圧力によりエンジンを自力回転させることができる実圧縮比まで上昇させる。例文帳に追加

Actual valve timing is gradually advanced to gradually raise actual compression ratio according to cranking continuous time (or engine rotation speed) during cranking to raise actual compression ratio to the ratio at which the engine can rotate by itself by combustion pressure with corresponding to combustion start timing. - 特許庁

２０〜１００Ｖの初期電圧で電着塗装を開始し、前記初期電圧から第１電流極大値になるまでは２０〜２００Ｖ／ｓの上昇速度で短時間で電圧を昇圧し、その後は２〜２０Ｖ／ｓの上昇速度に切り替えて徐々に設定電圧に昇圧させ、一定時間設定電圧に保持する電着塗装方法およびこの方法を実施するための電着塗装装置。例文帳に追加

Electrodeposition coating is started at the initial voltage of 20-100 V in this electrodeposition coating method, the voltage is increased to a first maximum current value from the initial voltage at a rate of 20-200 V/s in a short time, and then the voltage is gradually increased to a set voltage at a rate of 2-20 V/s and kept at the set voltage for a fixed time. - 特許庁

制御電圧を徐々に上昇させていくことによって酸素富化空気供給装置のスタートを緩やかに行うことによって電流印加手段３−１のエネルギーロスを低減、温度上昇を抑制して省エネルギーでかつ信頼性の高い運転を実現する。例文帳に追加

By boosting control voltage gradually, the oxygen-enriched air supply apparatus is started gently to reduce the energy loss of a current application means 3-1 to suppress temperature rise to achieve energy saving and reliable operation. - 特許庁

くびれの下のボディを形成中に所定の上昇速度で引き上げるのに対して、ダッシュネック支持からくびれ支持に移行する場合に、ダッシュネック支持部材を徐々に前記所定の上昇速度の２倍以下の所定の下降速度まで下降させる。例文帳に追加

As for the pulling up with fixed raising speed while forming a body under the constriction part, in the case of transferring the load from the dash neck support to the constricted part, the dash neck supporting member is gradually lowered with a prescribed lowering speed of twice or less of the prescribed raising speed. - 特許庁

出力ポート７２の出力圧をアキュムレータ１５先端側に供給し、出力圧の上昇に応じてアキュムレータ１５を基端側へ移動することで、小径コイルスプリング５１によるスプールバルブ１３の付勢力を徐々に高め、出力圧を緩やかに上昇する。例文帳に追加

As an output pressure of an output port 72 is supplied to a tip end side of an accumulator 15 and the accumulator 15 is moved to a base end side according to rise of the output pressure, the energizing force of the spool valve 13 by a small diameter coil spring 51 is gradually increased and the output pressure is gently raised. - 特許庁

衰えた足を強化するために使用するもので、複数段に分割した箱状の踏み台を用い、低い段から昇り降りを始めて高さ調整用の段枠を加え、徐々に高くして昇り降りの運動をすることにより持久力と脚力の強化をすることができる。例文帳に追加

This stool is used for strengthening weakened legs, and can strengthen sustaining power and the strength of legs by making ascending-descending motion by gradually heightening by adding a height adjusting stage frame after starting an ascent and descent from a lower stage by using a box-shaped stool divided into a plurality of stages. - 特許庁

また、コモンレールを搭載したディーゼルエンジンにおいて、該エンジンの低温始動運転時にクランキング領域から加速度領域を経て定速度領域に達する間に、コモンレールのレール圧ｐを徐々に昇圧させる昇圧手段を設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。例文帳に追加

Further, the diesel engine equipped with the common rail has a construction characterized in that a pressurization means is provided for gradually raising the rail pressure p of the common rail while the engine reaches a constant speed range from a cranking range through an acceleration range in a cold starting operation of the engine. - 特許庁

渋滞などで徐行とアイドリング停車とを断続的に繰り返すような場合であっても、アイドリング停車時に後処理装置が冷めないように保温しながら排気ガスの昇温化を図り得るようにした内燃機関の排気昇温装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust temperature rising device of an internal combustion engine capable of rising an exhaust gas temperature while insulating so that an aftertreatment device may not be cooled at idle running stop time even slow running and idle running stop are intermittently repeated due to a traffic congestion, etc. - 特許庁

所定時間の焼成処理が終了すると、カバー２４０が上昇するとともに、支持ピン２２１も上昇して熱処理プレート２１１の載置面２１１ａから基板Ｗが突き上げられて離間され、基板温度が徐々に降温する。例文帳に追加

After a firing process for a predetermined period of time is completed, a cover 240 moves upward, and a support pin 221 moves upward to thrust the substrate W upward from a placement face 211a of the heat treatment plate 211 and separate the substrate from the heat treatment plate, the temperature of the substrate is gradually decreased. - 特許庁

かごを吊持する主索を綱車に係合し、綱車を駆動してかごを昇降させる巻上機１を設け、綱車に連係した回転体３の回転を制動し、かご内の乗客に身体的影響のない減速度によってかごの昇降を減速する徐行制動機４を設ける。例文帳に追加

A main rope suspending the car is engaged with a sheave, a hoisting machine 1 driving the sheave for lifting/lowing the car is arranged, and a slowing braking machine 4 braking rotation of a rotating body 3 interlocking with the sheave so as to reduce a lifting/lowering speed of the car by a deceleration speed not physically affecting a passenger inside the car is provided. - 特許庁

空気の温度が或る程度高くなったと見込める時間が経過した後（Ｓ４）、ファンの回転速度を４５００ｒｐｍまで徐々に上昇させ（Ｓ５，Ｓ６）、急激な速度上昇によるファンの騒音を避けつつ、冷却水による除湿効果を高めて実質的な乾燥を始める。例文帳に追加

After the lapse of the time enough to raise the temperature of the air to a certain level (S4), the rotation speed of the fan is gradually increased to 4,500 rpm (S5, S6), a moisture removing effect by the cooling water is increased while suppressing the noise of the fan due to sudden speed increase and practical drying is started. - 特許庁

そして、コントローラ１５が、起動時には、燃料電池スタック１のアノード１ａに供給する水素濃度が徐々に上昇するような制御を行う。例文帳に追加

The controller 15 controls the concentration of hydrogen supplied to the anode 1a of the fuel cell stack 1 so as to gradually rise in starting. - 特許庁