「得和」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

リグノフェノール誘導体の分離精製方法は、（１）リグノフェノール誘導体を含むフェノール誘導体溶液とアルカリ金属化合物とを接触し、不溶区分と親和層とに分画する工程と、（２）得られたフェノール誘導体溶液層をリグノフェノール誘導体の貧溶媒に加え、沈殿物を分離する工程と、を含む。例文帳に追加

The method for isolating and refining the lignophenolic derivative includes: (1) a step of bringing an alkali metal compound and a lignophenolic derivative-containing phenolic derivative solution into contact with each other to fractionate the system into an insoluble fraction and an affinity layer; and (2) a step of adding the resultant phenolic derivative solution layer to a poor solvent for the lignophenolic derivative to isolate the resulting precipitate. - 特許庁

写真フィルム16に記録されているフィルム画像をエリアＣＣＤ32によって予備的に読み取り、読み取りによって得られた画像データに基づいて、エリアＣＣＤ32への入射光量が、各光電変換セルで蓄積電荷の飽和が生ずることなくかつなるべく大きくなるように、フィルム画像の本読み取りを行う際のＬＣＤ38の各ＬＣＤセルの濃度を演算する。例文帳に追加

An area CCD 32 preliminarily reads a film image recorded on a photograph film 16, and a density in each LCD cell of an LCD 38 is calculated in the case of main-reading the film image so that an incident luminous quantity onto the area CCD 32 is larger to the utmost without causing saturation of stored charges in each photoelectric conversion cell on the basis of image data obtained through reading. - 特許庁

鉄筋コンクリート構造物等の解体により発生したコンクリート廃材に所定の破砕処理を施し、再生骨材とともに得られた微粉末を、材料温度が５００〜７５０℃となるように加熱し、該微粉末内にビーライト（Ｃ_2Ｓ）鉱物を再合成させることで、一定の水和自硬性能を有するセメント組成物となるようにした。例文帳に追加

The cement composition having certain self hardenability in hydration is prepared by applying a prescribed pulverization treatment to concrete waste produced by the demolition of a reinforced concrete structure or the like, heating the resultant fine powder with regenerated aggregate so that the material temperature becomes 500-750°C and re-synthesizing b-lite (C_2S) mineral in the fine powder. - 特許庁

シリカのような無機粉体に、例えばグリシジルメタクリレートのようなエポキシ基含有モノマーを含む架橋重合性組成物を、飽和吸収量を越えない範囲で吸収させてからこれを重合することにより得られる、無機粒子の表面の少なくとも一部がエポキシ基を有する架橋重合体で被覆された複合粒子及び／又はその凝集粒子で構成される粉体からなる充填剤。例文帳に追加

The filler comprises a powder constituted of composite particles at least parts of the surfaces of which are covered with a crosslinkable polymer having an epoxy group, and which are obtained by allowing an inorganic powder such as silica to absorb a crosslinkable and polymerizable composition containing an epoxy group-containing monomer, e.g. glycidyl methacrylate in a range not exceeding the saturated absorption, and polymerizing the product, and/or the agglomerate thereof. - 特許庁

ブロックコポリマーは、例えば、末端にハロゲン原子を有する溶媒可溶性のブロック（Ａ）と、カルボキシル基又はそのブロック保護したカルボキシル基を有する重合性不飽和モノマーをブロック重合することによって得られた顔料吸着性のブロック（Ｂ）とから構成され、ブロック（Ａ）とブロック（Ｂ）との質量割合が、（４０〜９９．５）：（６０〜０．５）である。例文帳に追加

The block copolymer, for example, comprises the solvent-soluble block (A) having a halogen atom on its terminal and the pigment-adsorbing block (B) obtained by block-polymerizing a polymerizable unsaturated monomer having the carboxy group or the block-protected carboxy group, and the mass ratio of the block (A) to the block (B) is (40-99.5):(60-0.5). - 特許庁

２種の絶縁膜に対し独立した工程でエッチングを行い、絶縁膜の厚みを事実上薄くして、エッチング時間の短縮やアスペクト比を実効的に緩和して、微細で良好なレジスト開ロパタンを得るためのレジスト膜厚・露光・現像条件を最適化して、微細構造のゲート電極を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a gate electrode of a fine structure by effecting etching to two kinds of insulating films in independent steps, respectively, for substantially reducing the thicknesses of the insulating films, and thus shortening etching time and effectively mitigating aspect ratio, thereby optimizing conditions of thickness, exposure and development of a resist film for obtaining a fine and good resist opening pattern. - 特許庁

液浸液に対しては親和性を有さず、レジスト層からの低分子成分の溶出やレジスト膜の膨潤を抑制することができるとともに、露光後のアルカリ現像のプロセスで容易に除去でき、良好なパターンプロファイルを得ることができる保護膜を形成できるレジスト保護膜形成用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for forming a resist protective film for forming a protective film that does not have affinity with respect to an immersion liquid, can suppress the elution of low-molecular weight components from a resist layer or swelling in a resist film, can be removed easily in a process of alkali development after exposure, and can provide a preferable pattern profile. - 特許庁

重量平均分子量が５０００〜６００００の非晶質プロピレン−ブテン共重合体にα，β−不飽和カルボン酸またはその誘導体を０．１〜１０重量％グラフト共重合させて得られる酸変性非晶質ポリオレフィンと、脂環式炭化水素および芳香族炭化水素から選択される少なくとも１種とを含有してなるポリオレフィン系樹脂用コーティング組成物。例文帳に追加

This coating composition for a polyolefin resin comprises an acid modified noncrystalline polyolefin which is obtained by graft copolymerizing 0.1-10 wt.% α,β-unsaturated carboxylic acid or its derivative to a noncrystalline propylene/butene copolymer having a weight average molecular weight of 5,000-60,000 and at least a hydrocarbon selected from the group consisting of an alicyclic and an aromatic hydrocarbons. - 特許庁

非燃焼給湯モードの実行中に暖房のための熱源供給要求が同時に出力されたとしても、熱源供給要求に対応させて燃焼加熱を開始しつつも、ユーザに違和感や不信感を抱かせることがなく、かつ、ユーザの省エネルギー化の意図を尊重した給湯を実現させ得る温水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water heating system capable of achieving hot water supply in consideration of the user's intention of energy saving without causing a user to have a sense of incongruity or distrust while starting combustion heating in response to a heat source supply request even if the heat source supply request is simultaneously output for heating during the execution of a non-combustion hot water supply mode. - 特許庁

アルミニウム含有廃液を中和処理し、高分子凝集剤により凝集したアルミニウムスラッジを脱水して、得られたゲル状アルミニウムスラッジに、撥水性付与剤を混合し、さらに、前記混合物を乾燥して固形化した後に、これを粉砕・整粒し、粒状多孔質成形体としたことを特徴とする。例文帳に追加

The adsorbent is obtained by the steps of; neutralizing aluminum-containing liquid wastes, dehydrating the sludge flocculated by a high molecular flocculating agent, mixing water-repellent imparting agent into the obtained sludge in a gel state, drying and solidifying the mixture, then crushing and sizing the same, thus obtaining a granular porous molded object. - 特許庁

分子内に２つ以上の水酸基と２つ以上のチオール基とを有する化合物（ａ）の存在下に、エチレン性不飽和単量体（ｂ）をラジカル重合して得られる、片末端領域に２つ以上の水酸基を有するビニル重合体（Ａ）中の水酸基と、カルボン酸無水物（ｃ）の酸無水物基と、を反応させて生成される顔料用分散剤。例文帳に追加

The dispersant for the pigment is produced by reacting hydroxyl group in a vinyl polymer (A) having the one hydroxyl group in one side terminal area obtained by radical-polymerizing an ethylenic unsaturated monomer (b), in the presence of a compound (a) having one hydroxyl group and two or more of thiol groups in a molecule, with an acid anhydride group of a carboxylic anhydride (c). - 特許庁

従って、第一、第二のフレキシブル基板素片１０、２０を加熱押圧によって接続する際に、第一のフレキシブル基板素片１０表面の積層部分３６と露出部分３７の境界に働く応力が、波状の部分で緩和され、得られる多層フレキシブル配線板１の表面に、反りや筋状の変形部分が生じない。例文帳に追加

Therefore, when the 1st and 2nd flexible substrate element pieces 10 and 20 are heated and pressed for connection, the corrugated part reduces the stress operating on the border between the laminated part 36 and exposed part 37 and the obtained multi-layered flexible wiring board 1 has neither a curved nor a striped deformed part on its top surface. - 特許庁

医療用具の表面をフッ素ガス又はフッ素を少なくとも一成分とする酸素以外のガスとの混合ガス、又は、フッ素と酸素を少なくとも成分として含む混合ガスで処理することにより、医療用具表面の摩擦抵抗の軽減、防汚性、親水性又は血液親和性の改善を図ることにより、優れた機能を有する医療用具を得る。例文帳に追加

The medical appliance having an excellent function is obtained by treating the surface of the medical appliance with fluorine gas, a mixed gas containing fluorine being at least one component and gas other than oxygen or a mixed gas containing at least fluorine and oxygen as components not only to reduce the friction resistance of the surface of the medical appliance but also to improve the antifouling properties, hydrophilicity or blood affinity thereof. - 特許庁

水分吸着手段により生成された高湿空気を冷却して、空気条件に依らず結露水を確保し、さらに結露水を加圧手段によって放電電極に供給して、霧化を促進させることによって充分な量のミストを発生させ、得られたミストを含む加湿空気を室内に給気可能な除加湿装置及びそれを有する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifying/humidifying device capable of cooling highly humid air generated by a moisture absorbing means to secure dew condensed water irrespective of air conditions, supplying the dew condensed water to a discharge electrode by a pressurizing means and promoting atomization to generate a sufficient amount of mist, and supplying humidified air containing the obtained mist into the room. - 特許庁

第３級アミンオキシド水和物を用いたセルロース溶液を凝固再生浴に浸漬する凝固再生工程と、得られた膜状物を洗浄する洗浄工程と、湿潤状態の膜状物に孔径維持剤を添着する添着工程と、膜状物を非定長状態で加熱乾燥する乾燥工程を有する再生セルロース膜の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the regenerated cellulose membrane includes a solidification-regeneration process in which a cellulose solution using a tertiary amine oxide hydrate is immersed in a solidification-regeneration bath, a cleaning process for washing the obtained membrane, a sticking process for sticking a pore diameter maintaining agent to the wet membrane, and a drying process for heat-drying the membrane held free. - 特許庁

分子内に１つの水酸基と２つ以上のチオール基とを有する化合物（ａ）の存在下に、エチレン性不飽和単量体（ｂ）をラジカル重合して得られる、片末端領域に１つの水酸基を有するビニル重合体（Ａ）中の水酸基と、カルボン酸無水物（ｃ）の酸無水物基とを反応させて生成される、顔料用分散剤。例文帳に追加

This dispersant for the pigment is produced by reacting hydroxyl group in a vinyl polymer (A) having the one hydroxyl group in one side terminal area obtained by radical-polymerizing an ethylenic unsaturated monomer (b), in the presence of a compound (a) having one hydroxyl group and two or more of thiol groups in a molecule, with an acid anhydride group of a carboxylic anhydride (c). - 特許庁

冷房運転しようとする室内機に流入させる冷媒と暖房運転している室内機から流入してくる冷媒とが独立した流路を流れるように第２の分岐部を構成し、第２の分岐部の各分岐毎に設けられていた熱交換部を省略して、冷媒回路の簡略化を実現する空気調和装置を得る。例文帳に追加

To simplify a refrigerant circuit by constituting a second branch unit so that a refrigerant flowing to an indoor unit tending to cool and a refrigerant flowing from an indoor unit operating to heat flow through independent channels, and omitting a heat exchanger provided at each branch of the second unit. - 特許庁

生分解性熱可塑性ポリエステル（水性媒体または体液内で少なくとも実質的に不溶性である）、生体適合性極性非プロトン溶媒（水性媒体または体液内に分散し得るように混和性である）および酢酸ロイプロリドを含む、徐放性移植物として使用する流動性組成物、そのような組成物を含む移植キット、ならびにこの流動性組成物を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flowable composition for use as a controlled release implant including a biodegradable thermoplastic polyester that is at least substantially insoluble in aqueous medium or body fluid, a biocompatible polar aprotic solvent which is miscible to dispersible in aqueous medium or body fluid and leuprolide acetate, an implant or a kit comprising such composition, and to provide a method for forming the flowable composition. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）エポキシ硬化剤、及び（Ｃ）モノマー成分として、エチレンと、エポキシ樹脂またはエポキシ硬化剤と反応し得る官能基を有する不飽和カルボン酸誘導体とを含有するビニル共重合体を含有する半導体装置用接着剤組成物、及びその接着剤組成物よりなる層を支持体上に形成した接着シート。例文帳に追加

This adhesive composition for semiconductor devices is obtained by including (A) an epoxy resin, (B) an epoxy-curing agent and (C) a vinyl copolymer containing ethylene and an unsaturated carboxylic acid derivative having a functional group capable of reacting with the epoxy resin or the epoxy curing agent as monomer components, and the adhesive sheet is obtained by forming a layer composed of the adhesive composition on a support. - 特許庁

本発明は、（Ａ）蛍光増白剤を除いた洗剤成分を噴霧乾燥することにより、噴霧乾燥粒子を調製する工程、及び（Ｂ）調製した噴霧乾燥粒子、ノニオン界面活性剤及び蛍光増白剤を捏和して混合物を得る工程、及び（Ｃ）次いで前記混合物を粉砕する工程、 を含む洗剤組成物の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the detergent composition comprises (A) a step of spray drying a detergent component freed of a fluorescent brightener and thereby preparing spray dried particles, (B) a step of kneading the prepared spray dried particles with a nonionic surfactant and the fluorescent brightener and affording a mixture and (C) a step of then pulverizing the mixture. - 特許庁

カルボキシル基含有感光性樹脂の製造方法は、１分子中に２個以上のフェノール性水酸基を有する化合物（ａ）と環状カーボネート類（ｂ）との反応生成物（ｃ）に不飽和基含有モノカルボン酸（ｄ）及び／又はそのエステル類（ｅ）を反応させ、得られる反応生成物（ｆ）に多塩基酸無水物（ｇ）を反応させることを特徴とする。例文帳に追加

The preparation method comprises reacting (a) a compound having at least two phenolic hydroxy groups with (b) a cyclic carbonate, reacting (c) the resultant reaction product with (d) an unsaturated-group-containing monocarboxylic acid and/or (e) its ester, and reacting (f) the resultant reaction product with (g) a polybasic acid anhydride. - 特許庁

２種以上のエチレン性不飽和単量体組成物を、炭素原子数６〜２０のアルキル基を有するアルキルメルカプタン及びベンゼン環を有する付加開裂型連鎖移動剤の存在下で、共重合して得られる共重合体を含有する水性エマルジョンであり、その共重合体のガラス転移温度が９０℃以上であるプラスチック塗料用水性エマルジョン組成物である。例文帳に追加

The water-based emulsion composition for the plastic coating material is a water-based emulsion comprising a copolymer obtained by copolymerizing two or more kinds of ethylenic unsaturated monomer compositions in the presence of a 6-20C alkyl group-containing alkyl mercaptan and an addition cleavage type chain transfer agent containing a benzene ring and has a glass transition temperature of the copolymer of ≥90°C. - 特許庁

エポキシ基含有樹脂（ａ）に活性水素を有するヒドラジン誘導体（ｂ）及び酸無水物（ｃ）を反応させて得られる変性エポキシ樹脂中のカルボキシル基をアンモニア又はアミン化合物で中和して水中に分散してなる水性エポキシ樹脂溶液（Ａ）、及びオキサゾリン基含有化合物（Ｂ）を含有してなることを特徴とする金属用表面処理組成物。例文帳に追加

The surface treatment composition for metal comprises: an aqueous epoxy resin solution (A) prepared by neutralizing carboxyl groups in a modified epoxy resin obtained by bringing a hydrazine derivative (b) containing active hydrogen and an acid anhydride (c) into reaction with an epoxy group-containing resin (a) with ammonia or an amine compound, and dispersing the same into water; and an oxazoline radical-containing compound (B). - 特許庁

重合体成分（１）：カルボキシル基含有単量体の少なくとも一種と疎水性単量体の少なくとも一種とを重合させて得られる構造を有する重合体の末端にエチレン性不飽和結合を有するマクロモノマーよりなり、酸価が１〜８ｍｅｑ／ｇ及びガラス転移温度が２０〜１５０℃であるビニル重合体。例文帳に追加

The polymer component (1) is a vinyl polymer which comprises a macromonomer composed of a polymer, having a structure obtained by polymerizing at least one carboxylic group-containing monomer together with at least one hydrophobic monomer and bearing an ethylenically unsaturated bond at its end, and has an acid value of 1-8 meq/g and a glass transition temperature of 20-150°C. - 特許庁

分子内に３つ以上の水酸基と１つのチオール基とを有する化合物（ａ）の存在下に、エチレン性不飽和単量体（ｂ）をラジカル重合して得られる、片末端領域に３つ以上の水酸基を有するビニル重合体（Ａ）中の水酸基と、カルボン酸無水物（ｃ）の酸無水物基とを反応させて生成される顔料用分散剤。例文帳に追加

The pigment dispersant is produced by reacting a hydroxyl group in a vinyl polymer (A) having three or more hydroxyl groups in a one-end region, obtained by radically polymerizing an ethylenically unsaturated monomer (b) in the presence of a compound (a) having three or more hydroxyl groups and one thiol group within a molecule, with an acid anhydride group in a carboxylic acid anhydride (c). - 特許庁

溶媒と樹脂粒子との混合溶液に、表面に重合性不飽和基を有する金属及び／又は金属酸化物微粒子を添加し、該樹脂粒子を核として該金属及び／又は金属酸化物微粒子を凝集せしめ、その後、重合性単量体と開始剤とを添加し重合することによって得られうる金属含有樹脂粒子。例文帳に追加

The metal-containing resin particle comprises adding a metal and/or a metal oxide finely divided particle having a polymerizable unsaturated group at a surface of the finely divided particle to a mixed solution of a solvent with a resin particle, coalescing the metal and/or the metallic oxide finely divided particle making the resin particle as a nucleus, and then adding and polymerizing a polymerizable monomer and an initiator thereto. - 特許庁

可飽和リアクトル鉄心（Ｌｓａｔ）が、少なくとも１つの選択された二次回路の少なくとも１つの選択された出力巻線に対して直列に置かれ、該選択された出力巻線の出力電圧から少量の平均電圧（Ｖ−秒）を差し引いて、同一巻き数をもつ別個の出力巻線から異なる整流ＤＣ電圧を得ることを可能にする。例文帳に追加

A saturable reactor core (Lsat) is placed in series with respect to at least one output winding selected from among at least one selected secondary circuit, different rectified DC voltage can be obtained from the separate output winding, having the same number of turns of winding by subtracting a small quantity of averaged voltage (V-second) from output voltage of this selected output winding. - 特許庁

金属酸化物（Ａ）と、この金属酸化物（Ａ）に対して第１の化学結合能を有する化合物（Ｂ）と、この化合物（Ｂ）に対して第２の化学結合能を有するとともに、樹脂に対して混和性を有する化合物（Ｃ）とを具える粒子状の金属酸化物誘導体を、樹脂中に配合分散させて樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The resin composition is obtained by blending and dispersing, into a resin, a particulate metal oxide derivative comprising a metal oxide (A), a compound (B) having the ability of forming a first chemical bond to the metal oxide (A), and a compound (C) having the ability of forming a second chemical bond to the compound (B) and also having miscibility with the resin. - 特許庁

スナップムービー撮影モードで撮影された映像のみを抽出して連続して再生するとともに、撮影時に録音した第一の音声とは別に用意された第二の音声を差し替えて再生することにより、所定時間毎に映像がテンポ良く切り替わっていくという効果が得られるとともに、映像の切り替わり時に音声が途切れることがなくなるため、ユーザが感じる違和感を低減することができる。例文帳に追加

The imaging reproducing apparatus extracts and continuously reproduces only the video photographed in the snap movie photographing mode, and changes second sound prepared apart from first sound recorded in the photographing for reproduction, thus obtaining the effect of change of video with satisfactory tempos for each prescribed time, preventing the sound from being interrupted in the change of the video, and hence reducing the user's sense of incongruity. - 特許庁

疎水性モノマーを全モノマー成分に対して３０重量％以上含有するエチレン性不飽和モノマー成分を重合して得られる水性合成樹脂が、ポリビニルアルコール系樹脂で分散安定化された水性合成樹脂エマルジョンからなる再乳化性樹脂粉末、シリカおよび架橋剤を含むことを特徴とする再乳化性樹脂粉末組成物である。例文帳に追加

The re-emulsifiable resin powder composition is characterized by comprising silica, a cross-linking agent, and re-emulsifiable resin powder comprising an aqueous synthetic resin emulsion prepared by dispersion-stabilizing an aqueous synthetic resin obtained by polymerizing an ethylenic unsaturated monomer component containing a hydrophobic monomer in an amount of ≥30 wt.% based on the total amount of all the monomers, with a polyvinyl alcohol-based resin. - 特許庁

分子中に１個以上のエポキシ基を有しかつ液晶性を示すエポキシ化合物（ａ）と分子中に１個以上の不飽和二重結合を有するモノカルボン酸（ｂ）とを反応させて得られることを特徴とするエポキシカルボキシレート化合物（Ａ）及びこの化合物（Ａ）、光重合開始剤（Ｂ）及び任意成分として架橋剤（Ｃ）を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition is characterized by containing an epoxycarboxylate compound (A) which is characteristic in obtaining it by reacting an epoxy compound having at least one epoxy group in the molecule and also, exhibiting liquid crystallinity (a) with a monocarboxylic acid having at least one unsaturated double bond in the molecule (b), a photopolymerization initiator (B), and a crosslinking agent (C) as an optional component. - 特許庁

接続路に介在している時にアクセルを解放した場合は、接続路用の目標加速度補正を行え、一般道路や高速道路とは異なる運転者の車両動力性能への期待を道路の勾配などに関係なく反映することができ、一般道路から高速道などへ道路の種別が変化していく場合でも、運転者の期待に見合った違和感のない走行が得られる。例文帳に追加

When releasing the accelerator during interposed in the junction, this control device can correct the target acceleration for the junction, reflect the expectation of the driver to the vehicle power performance different from a general road and the highway irrelevant the gradient of the road, and provides traveling reflecting the expectation of the driver without any discomfort. - 特許庁

電池性能（放電容量や高率放電特性等）を損なうことなく、特に高温下において電池としての耐久性（サイクル寿命特性）を発揮するニッケル−水素二次電池の実現を可能とする被覆水素吸蔵合金粒子を、簡便且つ温和な条件で安価に提供し得る新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new production method capable of inexpensively providing coated hydrogen storage alloy particles capable of realizing a nickel-hydrogen secondary battery exhibiting durability (cycle life properties) as a battery particularly at high temperature without damaging battery performance (such as service capacity and high rate discharge properties) under simple and mild conditions. - 特許庁

第一リン酸カルシウム無水物粉体及び／又は第一リン酸カルシウム水和物粉体、更にはβ型第三リン酸カルシウム粉体を含むリン酸カルシウムセメント粉体と、グルコン酸、その塩、アスコルビン酸、その塩、エチレンジアミン四酢酸、その塩、アラニン及びその塩等から選ばれる少なくとも１種の反応遅延剤とを含有する水硬性リン酸カルシウムセメント組成物を得る。例文帳に追加

This hydraulic calcium phosphate cement composition comprises calcium phosphate cement powder containing anhydrous calcium primary phosphate powder and/or calcium primary phosphate hydrate powder and β type calcium tertiary phosphate powder and at least one kind of reaction retarder selected from gluconic acid, its salt, ascorbic acid, its salt, ethylenediaminetetraacetic acid, its salt, alanine and its salt, etc. - 特許庁

ＡｒＦエキシマレーザーに対して良好な透明性を有し、優れた感度、レジストパターン形状、耐ドライエッチング性及び密着性を示し、アルカリに対し高い親和性を有する化学増幅型ホトレジスト組成物を得るため、アクリル系樹脂に、特定のブチロラクトン環をもつ構成単位を導入するが、その導入のために有用な単量体を効率よく製造するための新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for efficiently producing monomer useful for introducing a construction unit having a specific butyrolactone ring into an acrylic resin so as to obtain a chemical amplification type photoresist composition having good transparency to ArF excimer laser, exhibiting excellent sensitivity, resist pattern forms, dry etching resistance and adhesiveness and having high affinity to alkalis. - 特許庁

本発明は、炭素数3〜20の飽和アルコールと(メタ)アクリル酸メチルとのエステル交換反応により(メタ)アクリル酸エステルを製造するに際し、アルコールに対する(メタ)アクリル酸メチルの過剰分を抑え、安定且つ生産効率が良く、着色し難く、製品純度も良い製品が得られる(メタ)アクリル酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a (meth)acrylic ester by a transesterification reaction between a 3-20C saturated alcohol and methyl (meth)acrylate that gives with a good production efficiency a stable and hardly discolored product of good product purity by suppressing an overabundance of methyl (meth)acrylate to the alcohol. - 特許庁

農薬活性成分、非イオン界面活性剤および／または陰イオン界面活性剤、膨潤力が１０ｍｌ／２ｇ以上であるベントナイト、天然ガラス質気泡体を粉砕して得られた不規則な形状の細片からなるガラス質粉末を含有することを特徴とする、高濃度希釈種子消毒用の粒状水和剤。例文帳に追加

This wettable powder for disinfecting the seeds with the high- concentration dilution comprises the agrochemically active ingredient, a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant, bentonite having ≥10 ml/2 g swelling power and a glassy powder composed of fragments of an irregular shape obtained by pulverizing a natural glassy foam. - 特許庁

化合物（Ａ）：分子中に２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（ａ）と分子中にエチレン性不飽和基を有するモノカルボン酸化合物（ｂ）とを反応させて得られるエポキシカルボキシレート化合物 化合物（Ｂ）：ジイソシアネート化合物 化合物（Ｃ）：化合物（Ａ）以外のジオール化合物 化合物（Ｄ）：多塩基酸無水物。例文帳に追加

The compounds are (A) an epoxy carboxylate compound obtained by the reaction of an epoxy compound (a) having two epoxy groups in the molecule and a monocarboxylic acid compound having an ethylenic unsaturated group in the molecule, (B) a diisocyanate compound, (C) a diol compound except for the compound (A), and (D) a polybasic acid anhydride. - 特許庁

水酸化アルミニウムの水酸基の水素原子がポリマー鎖に置き換わった水酸化アルミニウム複合材であって、該ポリマー鎖が、水酸化アルミニウムの水酸基と反応し得る基および原子移動ラジカル重合開始基を含む化合物に由来する構造単位と、ラジカル重合性不飽和結合を有するモノマーに由来する構造単位とを含むことを特徴とする水酸化アルミニウム複合材。例文帳に追加

In an aluminum hydroxide composite material wherein a hydrogen atom in the hydroxy group of aluminum hydroxide is replaced by a polymer chain, the polymer chain includes a structural unit derived from a compound containing a group which can react with the hydroxy group of the aluminum hydroxide and an atom-transfer radical polymerization initiating group, and a structural unit derived from a monomer having a radical polymerizable unsaturated bond. - 特許庁

支持体上に、少なくとも（Ａ）および（Ｂ）のモノマーを共重合することにより得られるフルオロ脂肪族基含有共重合体を含有する画像形成層を有することを特徴とする平版印刷版用原版；（Ａ）特定のフルオロアルキル基を側鎖末端に有する（メタ）アクリレート化合物、および（Ｂ）ポリオキシアルキレン基含有エチレン性不飽和化合物。例文帳に追加

The original plate for a planographic printing plate has on a support an image forming layer comprising a fluoroaliphatic group-containing copolymer obtained by copolymerizing at least the following monomers (A) and (B); (A) a (meth)acrylate compound having a specified fluoroalkyl group at the end of a side chain and (B) a polyoxyalkylene-containing ethylenically unsaturated compound. - 特許庁

標準車等において普通に用いられている減衰機構をそのまま使用して、常態におけるキャブに対する振動や衝撃を緩和しながら、しかも建設機械が転倒した場合等に、キャブに作用する大きな衝撃力からキャブや作業者を守るための保護機能を簡素な構成で付与し得るキャブ支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cab supporting structure of simple constitution using a damping mechanism unchangedly which is used in a standard car etc. as usual and capable of equipping with a protecting function for protecting a cab and/or the operator against a large impact force when a construction machine has tumbled etc. - 特許庁

芳香族ビニル系単量体および（メタ）アクリル酸エステル単量体から選ばれる１種以上の単量体ならびにヒドロキシル基含有ビニル系単量体、不飽和カルボン酸単量体及び架橋性単量体とを含む単量体組成を、界面活性剤を用いて乳化重合して得られる水性エマルジョン（１）であって、そのエマルジョン（１）の平均粒子径が２００〜６００ｎｍ。例文帳に追加

The aqueous emulsion (1) is obtained by the emulsion polymerization of a monomer composition comprising at least one monomer selected from an aromatic vinyl monomer and a (meth)acrylate monomers, an unsaturated carboxylic acid monomer, and a cosslinkable monomer with the use of a surface active agent, and the average particle diameter of the emulsion (1) is 200-600 nm. - 特許庁

活性エネルギー線硬化型組成物は、少なくとも一つのエチレン性不飽和二重結合を有する重合可能な化合物を含有するので、低粘度で作業性の良好な活性エネルギー線硬化組成物を得ることができるとともに、その活性エネルギー線硬化型組成物を硬化させた後加熱した場合においても揮発成分の発生が防止され、臭い及び曇りの発生を防止することができる。例文帳に追加

This active energy ray-curable composition contains a polymerizable compound having at least one ethylenic unsaturated double bond so that an active energy ray-curable composition with low viscosity and good workability can be obtained, and when heated after curing the composition, generation of volatile components and occurrence of smell and haze can be inhibited. - 特許庁

この脱硫剤は、硫酸銅水溶液の中和反応によって沈殿物を生成する工程と、沈殿物中の水分量を調整する工程と、水分量の調整された沈殿物を成形材料として成形を行うことにより成形物を得る工程と、成形物を乾燥する工程と経て製造される。例文帳に追加

The desulfurizing agent is produced through a process of preparing sediment according to neutralizing reaction of a copper sulfate aqueous solution, a process of adjusting a moisture content in the sediment, a process of obtaining formed materials by forming the sediment as a forming material whose moisture content is adjusted and a process of drying the formed materials. - 特許庁

エポキシ化合物、フェノール化合物、不飽和一塩基酸、多塩基酸無水物から合成され、エポキシ化合物の少なくとも一部として融点９０℃以上の結晶性エポキシ樹脂を用い、フェノール化合物の少なくとも一部としてビスフェノールＳ骨格を有するものを用いて得られた酸変性ビニルエステルを含有するソルダーレジストである。例文帳に追加

The solder resist contains an acid-modified vinyl ester which is synthesized from an epoxy compound, a phenol compound, an unsaturated monobasic acid and a polybasic acid anhydride, while using a crystalline epoxy resin having a melting point of ≥90°C as at least a part of the epoxy compound and using a compound having a bisphenol S skeleton as at least a part of the phenol compound. - 特許庁