「得和」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、得られた形質転換体の一部［transgene dependent incompatibility (TDI)系統］において、自殖または同じ組換え遺伝子を有する特定の別の形質転換体との間の交配では稔性であり正常な種子を生じるが、TDI形質をもたない他の形質転換系統および非形質転換体との交配では不稔性を示す（導入遺伝子依存性不和合性）という有用な交雑特性を有する植物体が見出された。例文帳に追加

As a result, in part of the resulting transformants[transgene-dependent incompatibility(TDI) strain], a plant has been found, having such useful crossing characteristics as to be fertile and produce normal seeds in its self-reproduction or in a crossing with another specific transformant having the same recombination gene but sterile(transgene-dependent incompatibility) in a crossing with another TDI-free transformant or non-transformant. - 特許庁

凹部は、水晶振動片が実装面に向けて大きく振れたときに、振動腕の中間部がその全幅において平面で凹部の接続電極側の角部に接触することにより、その衝撃を振動腕の全幅に分散して緩和し、振動腕の破損や材料の欠損を防止し得るように設けられる。例文帳に追加

The recess is provided to absorb impact by distributing the impact to the entire width of the resonating arm, when the quartz crystal oscillation piece is largely dislocated toward the mounting surface, by making a mid part of the resonating arm contact a corner on the side of the connected electrode of the recess at a plane in the entire width, and to prevent damage to the resonating arm or loss of materials. - 特許庁

本発明の課題は、経済的に安価で容易に入手し得るゴーヤーを、麹菌により発酵前に比して抗酸化活性及びＡＣＥ阻害活性が増強され、また、乳酸菌による発酵に比べても、高い作用効果を奏し、苦味を緩和した副作用のないゴーヤー麹組成物、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bitter melon malt composition which uses a bitter melon which can be obtained easily and inexpensively in terms of economy, in which antioxidation activity and ACE inhibition activity are increased compared with those before being fermented by rice malt bacteria, which exhibits a high operation effect compared with fermentation by lactic acid bacteria, and is alleviated in bitterness and has no adverse reaction, and its production method. - 特許庁

コンクリートを製造する際に、コンクリートの要求性能に応じて自動制御手段により計量し,調製された少なくとも１種のコンクリート配合用プレミックス組成物と、セメント、粗骨材、細骨材及び水とを混練し、得られるプレミックス組成物スラリー組成物を自動制御装置により質量で計量し、セメント、粗骨材、水および化学的混和剤と混練する。例文帳に追加

When concrete is manufactured, at least one sort of premix composition for concrete blending which measured by an automatic control means and is prepared according to the required performance of concrete is kneaded with cement, coarse aggregate, fine aggregate, and water, and a premix composition slurry composition obtained is measured by mass with an automatic control unit and kneaded with cement, coarse aggregate, water, and a chemical additive. - 特許庁

周期表第４〜８族遷移金属化合物を触媒として用いて、環状オレフィン単量体を開環メタセシス重合し、次いで、新たに添加された周期表第８族または第９族遷移金属−カルベン化合物からなる触媒の存在下に、得られた重合体中の炭素−炭素不飽和結合に水素付加する。例文帳に追加

This method for producing a hydride is provided by performing the ring-opening metathesis polymerization of the cyclic olefin monomer by using a transition metal compound belonging to the 4-8th group in the Periodic table, and then hydrogenating carbon-carbon unsaturated bond in the obtained polymer in the presence of a newly added catalyst consisting of a transition metal belonging to the 8th or 9th group in the Periodic table-carbene compound. - 特許庁

フェノール類と不飽和環状炭化水素類とを酸触媒の存在下に反応させる工程（I）、得られた反応液を固体失活剤が充填された失活塔中に流通させることにより酸触媒を失活させて反応を停止する工程（II）および反応液から未反応原料を除去・回収する工程（III）を含む方法でフェノール樹脂を製造する。例文帳に追加

This method for producing the phenol resin comprises a step (I) for reacting phenols with unsaturated cyclic hydrocarbons in the presence of an acid catalyst, a step (II) for stopping the reaction by passing the resultant reaction solution through a deactivating tower in which a sold deactivating agent is packed to deactivate the acid catalyst and a step (III) for removing and recovering the unreacted raw material from the reaction solution. - 特許庁

ボールチップ１２のみからなる磁極部分に比べて体積の大きな補助磁極部分を設けたことにより、ハーフミクロンオーダやクォータミクロンオーダまで、磁極幅を小さくした場合においても、スロートハイトゼロの位置の近傍領域における磁束の飽和を抑制でき、十分なオーバーライト特性を得ることが可能となる。例文帳に追加

By the arrangement of the auxiliary magnetic pole part having the larger volume as compared with the magnetic pole part consisting of only the ball chip 12, the saturation of magnetic flux in the area around the position of a zero throat height is suppressed even when the magnetic pole width is reduced to the half micron order or quarter micron order, then the satisfied overwrite property is obtainable. - 特許庁

製造過程における木粉の飛散や焼けによる異臭もなく、高濃度の木粉が均一に分散でき、しかも、木粉と熱可塑性樹脂粒子との親和性にも優れて、これを成形して得られる成形体についても外観が良好であり、形状保持性に優れる木粉含有熱可塑性樹脂組成物を開発する。例文帳に追加

To provide a woodflour-containing thermoplastic resin composition which can be produced without causing the scattering of a woodflour or a strange odor due to scorch, in which the woodflour in a high concentration can be homogeneously dispersed, and which is excellent in compatibility between the thermoplastic resin and the woodflour and, when molded, gives a molding having a good external appearance and an excellent shape retention. - 特許庁

接続されたデバイスにおける電力消費率を最小化するための入力バッファであって、電流を、該入力バッファ内で、クロス導電範囲において制限する電流源と、該電流源に連結しており、送信機能の速度を高めるための実質的に１よりも大きな入力利得を有する、飽和増幅器と、組み合わせて備える、入力バッファが提供される。例文帳に追加

An input buffer 10 minimizes a power consumption rate of a device connecting to the input buffer 10, and the input buffer 10 is provided with a combination of a current source 14 that limits a current within a cross conduction range and a saturation amplifier 12 that connects to the current source 14 and has an input gain substantially higher than the unity to increase a speed of a transmission function. - 特許庁

クロロプレン１００質量部とエチレン性不飽和カルボン酸０質量部を越え１０質量部以下を、ポリビニルアルコール０．５〜４質量部の存在下に重合してなり、クロロプレン重合体のゲル含有率が１０〜６０質量％であるポリクロロプレンラテックスと、粘着付与樹脂及び金属酸化物を含有する接着剤組成物を用いて被着体と基材とを接着して得られる接着構造体。例文帳に追加

The adhered structure obtained by adhering the substrate to the adherend with an adhesive composition which comprises a tackifying resin, a metal oxide and a polychloroprene latex having a chloroprene polymer gel content of 10 to 60 wt.% and prepared by polymerizing 100 pts.wt. of chloroprene and 0 to 10 pts.wt. of an ethylenic unsaturated carboxylic acid in the presence of 0.5 to 4 pts.wt. of polyvinyl alcohol. - 特許庁

３Ｄプリンタと称される、レリーフ状の凹凸を形成可能なプリンタを用い、金属粉末、無機化合物粉末、高分子材料粉末などと、結合材を含む混相物を、対象面に噴き付ける操作を、少なくとも１回行うことにより、混和物の膜を積層し、任意の形状を有する凹凸を得る。例文帳に追加

By the use of a printer which is called a 3D printer and can form relief-like irregularity, an operation in which a multiphase object including metal powder, inorganic compound powder, polymer material powder, etc., and a binding agent is sprayed on a target face is performed at least once, thereby stacking films of an additive object to obtain the irregularity having an arbitrary shape. - 特許庁

フロック形成槽内の混和液を緩やかに撹拌するだけ、凝集フロックが破壊されず、槽底部への沈降堆積を防止させ、且つ沈降速度の大きな安定した凝集フロックを確実に形成・成長させることができ、次段の沈降分離槽での固液分離を効率よく行うことができると共に、省エネおよびランニングコストの低減が図れる凝集沈殿処理装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a flocculating sedimentation treatment equipment by which flocculated flocs are not destroyed by slowly stirring a liquid mixture in a flocculation tank, sedimenting to a tank bottom can be prevented and stable flocculated flocs having high sedimentation speed can be surely formed and grown, and solid-liquid separation can be efficiently executed in a sedimentation/ separation tank of a following step with energy saving and running-cost reduction. - 特許庁

ジフェニル−４，４’−ジメタノール（ａ）と任意成分として（ａ）成分以外のポリオール化合物（ｂ）と分子中に２個の酸無水物基を有する多塩基酸無水物（ｃ−１）とポリイソシアネート化合物（ｄ）とエチレン性不飽和基含有ポリヒドロキシ化合物（ｅ）を反応させて得られるウレタンオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition comprises a urethane oligomer (A), obtained by reacting diphenyl-4,4'-dimethanol (a) and as an optional component a polyol compound (b) other than the component (a) with a polybasic acid anhydride (c-1) bearing two acid anhydride groups in the molecule, a polyisocyanate compound (d) and an ethylenically unsaturated group-containing polyhydroxy compound (e), and a diluent (B). - 特許庁

上記課題を解決する為に本発明に於いては、先ず第一に堆積岩土壌に無機酸特に硫酸を加えてキレート能の強い非晶質鉄水和複合体を生成して抽出し、此の抽出希釈液と水の電気分解で得られる水素ー酸素混合気体とをマイクロバブル化して反応させ、還元力の向上した新規土壌改善剤を提供する事を特徴とする。例文帳に追加

The new soil conditioner with an improved reduction power is provided through the followings: as the first step, the amorphous iron hydrate complex having strong chelating ability is formed by adding an inorganic acid, in particular, sulfuric acid to the sedimentary rock soil and then the resultant complex is extracted; the diluted extract and the hydrogen-oxygen mixed gas prepared by electrolysis of water are brought into micro-babbles and reacted. - 特許庁

本発明の流体軸受装置は、軸及びスリーブの少なくとも一方に動圧発生溝を有し、前記軸と前記スリーブとが対向する隙間に潤滑剤が存在する流体軸受装置において、前記潤滑剤は、炭素数４〜８でβ位にアルキル側鎖を持たない２価アルコールと１種の炭素数９〜１３の飽和１価脂肪酸とから得られるジエステルを含有する。例文帳に追加

In the fluid bearing apparatus that has a hydrodynamic pressure generating groove on at least one of a shaft and a sleeve and a lubricant existing in a gap in which the shaft is opposed to the sleeve, the lubricant contains a diester obtained from a dihydric alcohol having 4-8C and no alkyl side chain at the β-position and one kind of a 9-13C saturated monofunctional fatty acid. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）主鎖に不飽和結合を有する分子量５００以上のジオール化合物を少なくとも１つと、ポリイソシアネート化合物を少なくとも１つと、を反応させて得られる水またはアルカリ水溶液に可溶あるいは膨潤するポリウレタン化合物と、（Ｂ）ラジカル開始剤と、を含有する記録層を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

The lithographic printing original plate has a recording layer formed on a support, the recording layer containing: (A) a polyurethane compound soluble or swellable with water or an alkaline aqueous solution obtained by reacting at least one diol compound having ≥500 molecular weight and having an unsaturated bond in the main chain with at least one polyisocyanate compound; and (B) a radical initiator. - 特許庁

シェルで被覆されたコアを有する蓄熱マイクロカプセルにおいて、該コアは、塩水和物及び糖アルコールから選択された少なくとも１種の水溶性潜熱蓄熱材と、水溶性単官能単量体及び水溶性多官能単量体の水溶性単量体混合物より得られた重合体とを含み、該シェルは、疎水性樹脂から形成されていることを特徴とする蓄熱マイクロカプセル。例文帳に追加

The heat storage microcapsule includes a core coated with a shell, wherein the core consists at least one sort of water soluble latent heat storage material selected from a salt hydrate and sugar alcohol, and also a polymer obtained from a water soluble monomer mixture comprised of a water soluble monofunctional monomer and a water soluble polyfunctional monomer, and the shell is formed of a hydrophobic resin. - 特許庁

この加工方法により得られた食品によれば、食味がさっぱりしてベタつきが和らげられているだけでなく、前記脂肪と前記サンゴとの結合物が腸から吸収されにくいため、そのまま体外へ排出されるので肥満防止効果があり、また、前記結合物の排出に伴い、体内の老廃物の迅速排泄効果ももたらされる。例文帳に追加

The food product obtained by the processing has not only plain taste and decreased stickiness but also antifat effect due to the fact that the combined product of the fat with the coral is hardly absorbed in the intestinal tract and excreted from the body as it is and quick excretive effect on waste materials inside the body is obtained by the excretion of the combined product. - 特許庁

酸ペンダント型エポキシ（メタ）アクリレート中のカルボキシル基に、エポキシ基含有ラジカル重合性不飽和単量体を反応させて得られ、且つ、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー法による重量平均分子量が４０００〜１０，０００である感光性樹脂（Ａ）、熱反応性硬化剤（Ｂ）、希釈剤（Ｃ）および光重合開始剤（Ｄ）を含有するレジストインキ組成物。例文帳に追加

The resist ink composition comprises a photosensitive resin (A), obtained by reacting a carboxyl group in an acid pendant type epoxy (meth)acrylate with an epoxy group-containing radical polymerizable unsaturated monomer and having a weight average molecular weight of 4,000-10,000 by gel permeation chromatography, a thermally reactive curing agent (B), a diluent (C) and a photopolymerization initiator (D). - 特許庁

一般廃棄物、産業廃棄物等の廃棄物を熱分解溶融処埋で排出される溶融物を水砕処理して得られた水砕処理物をスラリー搬送するとともに、水砕処理物中の微粉を効率よく分離するとともに、コンベア搬送による設備の設置スペース及びレイアウトの制限を緩和する水砕物搬送装置の提供。例文帳に追加

To obtain an apparatus for conveying water-granulated waste which conveys the slurry of granulated waste obtained by water-granulating molten waste discharged by pyrolyzing/melting waste such as general waste and industrial waste, separates fine powder in the water-granulated waste efficiently, and alleviates the restriction due to conveyance by a conveyer of an apparatus installation space and a layout. - 特許庁

（Ａ）分子中に少なくとも１個のヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を有する飽和炭化水素系重合体、（Ｂ）分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を有する化合物、（Ｃ）可塑剤、（Ｄ）ヒドロシリル化触媒、（Ｅ）粘着付与樹脂からなる粘着剤組成物を各種支持体に塗布した後、熱硬化させることによって得られた粘着製品。例文帳に追加

An adhered product is obtained by coating an adhesive composition comprising (A) a saturated hydrocarbon-based polymer having at least one hydrosilylationable alkenyl group in one molecule, (B) a compound having at least two hydrosilyl groups in the molecule, (C) a plasticizer, (D) a hydrosilylation catalyst and (E) an adhesiveness-imparting resin on various supporters and heat-curing the composition. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂１００重量部にポリリン酸アンモンアミドを主成分とする窒素含有リン酸塩化合物１０〜５０重量部、無機系充填剤１０〜１００重量部、赤リン１０〜５０重量部を混和し、得られた樹脂組成物を加熱、発泡する難燃性ポリオレフィン樹脂発泡体の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing flame-retardant polyolefin resin foams comprises kneading 100 pts.wt. polyolefin resin, 10-50 pts.wt. nitrogen- containing phosphorate compound having a polyphosphoric acid ammono-amide as the major component, 10-100 pts.wt. inorganic filler, and 10-50 pts.wt. red phosphorus, heating and foaming the resulting resin composition. - 特許庁

２０〜５０００ｍｅｑ．／ｋｇの範囲でアルカノールアミン中和されたカルボン酸型イオン性基を含有するポリエステル樹脂、用途に応じて、油溶性染料を水溶性有機化合物に溶解混合し、水を加えた後に共沸により水溶性有機化合物を除去しポリエステル系樹脂水分散体を得る。例文帳に追加

A polyester resin aqueous dispersion is obtained by dissolving and mixing a polyester resin containing a carboxylic acid-type ionic group neutralized with an alkanolamine in the range of 20-500 meq./kg, and as required for certain applications an oil-soluble dye into an aqueous organic compound, adding water and then removing the aqueous organic compound by azeotropy. - 特許庁

インターフェロメータ方式により到来する信号の測角処理を行う際に、到来する信号を空中線部内の測角用の複数のアンテナ素子で受信し、その中の１つのアンテナ素子で受信した受信レベルと、合成ビームとして和のパターンにより受信した受信レベルとを取得して、これらを比較する。例文帳に追加

When performing an angle measurement processing on an arrival signal by an interferometer system, the angle measurement processing device receives the arrival signal by a plurality of antenna elements for angle measurement in an antenna part, obtains the reception level received by one of the antenna elements and the reception level received in a sum pattern as a synthesized beam, and compares them. - 特許庁

マルチバンド画像処理方法であって、マルチバンド画像のスペクトル情報を主成分分析し、該主成分分析によって得られる所定数の主成分ベクトルの和として再構成されたマルチバンド画像と、もとのマルチバンド画像とから成る２種以上のマルチバンド画像を、所定の重み付けをして合成することを特徴とするマルチバンド画像処理方法を提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

In the multiband image processing method, spectrum information of a multiband image is subjected to main component analysis and two kinds or more of multiband image, comprising a multiband image reconstituted as the sum of a specified number of main component vectors obtained by main component analysis and an original multiband image, are synthesized while being weighted specifically. - 特許庁

ダイアフラム型プローブピンユニットを用いることより、ワークに対する押し圧を緩和し、必ずしも機械的チャックを必要とせず、塵埃が発生したとしても、そのような塵埃を回収でき、瞬時のコンタクトにも対応することができるプローブピンユニット及びこれを用いた電子部品の検査方法を得ること。例文帳に追加

To provide a probe pin unit and an inspection method of an electronic component using the unit not requiring necessarily a mechanical chuck, capable of mitigating a pressing pressure to a work by using a diaphragm type probe pin unit, recovering dust even if the dust is generated, and coping even with an instantaneous contact. - 特許庁

ＶＧＡ８は、２回の撮像によって固体撮像素子６から得られる２つの撮像信号の各々に、固体撮像素子６に含まれる光電変換素子の飽和出力がＡＤ変換器９の入力レンジ内に収まるようにするための第一のゲインを乗じて該撮像信号を増幅する（ステップＳ７）。例文帳に追加

A VGA 8 multiplies each of two imaging signals obtained from the solid-state imaging element 6 by imaging the image twice by a first gain for setting saturation output of an optoelectric transducer included in the solid-state imaging element 6 within the input range of an A/D converter 9 to amplify the imaging signal (S7). - 特許庁

アクリロニトリル又はアクリロニトリルを主とする不飽和共重合成分を、アイソタクティックトリアッド（ｍｍ％）基準で５０％以上のポリアクリロニトリル連鎖単位を含むポリマーを、最終的に得られるポリアクリロニトリル系重合体組成物基準で５〜５０重量％の範囲の共存下に重合反応させる。例文帳に追加

The method for producing the polymer composition comprises carrying out polymerization reaction of acrylonitrile or an unsaturated copolymer component mainly containing acrylonitrile as a main component in the presence of a polymer containing a polyacrylonitrile chain unit of ≥50% based on isotactic triad (mm%) and used in a range of 5-50 wt.% based on finally obtained polyacrylonitrile-based polymer composition. - 特許庁

（Ａ）有機溶剤、（Ｂ）珪素原子に結合した水酸基または加水分解性基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋し得る珪素含有基を少なくとも１個有する飽和炭化水素系重合体、（Ｃ）アミノ基含有シランカップリング剤および（Ｄ）シラノール縮合金属触媒を含有するプライマー組成物。例文帳に追加

Primer compositions comprise (A) an organic solvent, (B) a saturated hydrocarbon polymer having a hydroxyl group or a hydrolyzable group which is bonded to a silicon atom and at least one silicon-containing group capable of crosslinking by forming a silozane bond, (C) an amino group- containing silane coupling agent, and (D) a silanol condensation metal catalyst. - 特許庁

可塑剤を配合することがなくとも、光学フィルムの伸縮等により生じる応力集中を緩和し、光学積層体の白抜けを抑制するとともに、光学積層体における光学フィルムと粘着剤層と間の浮剥れや、粘着剤層内での発泡を抑制し得る、粘着剤に好適なアクリル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin suitable for an adhesive which can relax concentration of stress caused by elongation and shrinkage of an optical film even without compounding a plasticizer, suppresses light leakage of an optical laminate, peeling between the optical film and an adhesive layer, and suppresses foaming in the adhesive layer in the optical laminate. - 特許庁

コンクリート１ｍ^３あたり、５００ｋｇ以上のセメントに、ブレーン値３０００ｃｍ^２／ｇ以上の不活性微粉末を加えると共に、セメント及び不活性微粉末の比表面積の総和を２５万〜５０万ｍ^２とすることを特徴とする高流動、自己充填機能をもった低収縮超高強度コンクリート組成物、及びこれを用いて得られる無ひびのプレキャストコンクリート製品。例文帳に追加

An inert fine powder having a Blaine value of 3,000 cm^2/g is added to cement of ≥500 kg per 1 m^3 of concrete, and the total of the specific surface areas of the cement and the inert fine powder is set to be 250,000 to 500,000 m^2. - 特許庁

工程（Ａ）：ポリマーの有機溶媒溶液、水、及び必要により中和剤を含有する混合物（Ｉ）から有機溶媒を除去した後、 工程（Ｂ）：工程（Ａ）で得られた脱溶媒物を分散処理する工程を有し、混合物（Ｉ）又は脱溶媒物に顔料を添加することを含む、顔料含有ポリマー粒子水分散体の製法。例文帳に追加

The method of manufacturing a water dispersion of pigment- containing polymeric particles has (A) a step of removing the organic solvent from (I) a mixture containing an organic solvent solution of a polymer, water and, if necessary, a neutralizer, and then (B) a step of subjecting the desolvated product to dispersion treatment, and comprises adding a pigment to the mixture (I) or the desolvated product. - 特許庁

Ａ．血液または水性媒体の存在下で水和して多価の金属イオンを生成させることのできる実質的に無水の鉄（VI）オキシ酸塩を、傷口から流出する血液と混合するステップと、Ｂ．ステップＡで得られるこの混合物を、血液が十分に凝固して傷口から実質的にこれ以上出血しなくなるのに十分な時間にわたって、この傷口に当てておくステップを含む方法。例文帳に追加

The method includes a step A for mixing a substantially anhydrous iron (VI) oxyacid salt, capable of generating multivalent metal ions through hydration in the presence of blood or an aqueous medium, with blood flowing out of a wound; and a step B for keeping the mixture obtained in the step A attaching to the wound for a sufficient period of time to stop further bleeding from the wound through sufficient clotting of the blood. - 特許庁

光重合性化合物（Ａ）と、光重合開始剤（Ｂ）と、着色剤（Ｃ）と、を含む着色感光性樹脂組成物において、前記光重合性化合物（Ａ）は、エポキシ化合物（ａ−１）と、不飽和基含有カルボン酸（ａ−２）との反応物を、さらに多塩基酸無水物（ａ−３）と反応させることにより得られる樹脂を含み、前記樹脂は、ビフェニル骨格を有する化合物である着色感光性樹脂組成物である。例文帳に追加

The colored photosensitive resin composition comprises a photopolymerizable compound (A), a photopolymerization initiator (B) and a colorant (C), wherein the photopolymerizable compound (A) comprises a resin obtained by reacting a reaction product of an epoxy compound (a-1) and an unsaturated group-containing carboxylic acid (a-2) with a polybasic acid anhydride (a-3), and the resin is a compound having a biphenyl skeleton. - 特許庁

（Ａ）分子内に（メタ）アクリロイル基を少なくとも３つ含む多官能性（メタ）アクリル化合物、（Ｂ）分子中に重合性不飽和基とアルコキシシラン基とを有する化合物と、ジルコニウム、アンチモン、亜鉛、錫、セリウムおよびチタンよりなる群から選ばれる金属の酸化物の粒子を反応させて得られる反応生成物並びに（Ｃ）放射線重合開始剤を含有する液状硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This liquid curable resin composition comprises (A) a multi- functional (meth)acrylic compound containing at least three (meth)acryloyl groups in the molecule, (B) a reaction product obtained by reacting a compound having a polymerizable group and an alkoxysilane group in the molecule with the oxide of a metal selected from the group consisting of zirconium, antimony, zinc, tin, cerium and titanium, and (C) a radiation polymerization initiator. - 特許庁

冷媒寝込み防止のための圧縮機モータを拘束通電する予備過熱において、直流電圧が高くなった場合でも、出力電圧の誤差が少なく、無駄なスイッチングをなくし、圧縮機モータおよび駆動回路の発熱の偏りをなくすることができる空気調和機用圧縮機の駆動制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a drive control device of a compressor for an air conditioner that reduces an error of an output voltage, suppresses unnecessary switching, and eliminates the uneven heat generation of a compressor motor and a drive circuit, even if a DC voltage rises, in preliminary heating in which the compressor motor for preventing the concentration of a coolant into a compressor is turned on by restrained conduction. - 特許庁

分子内に１あるいは２個のラジカル重合可能なエチレン性不飽和結合を有する化合物（ａ）及び分子内に（メタ）アクリロイル基を３個以上有する化合物（ｂ）を重合して得られる、平均一次粒子径が１０〜１０００ｎｍの範囲にある架橋微粒子（Ａ）と、分子内に少なくとも１個の（メタ）アクリロイル基を有する化合物（Ｂ）とを含有する。例文帳に追加

This printing ink photocurable composition comprises (A) crosslinked fine particles having an average primary particle diameter of 10-1,00 nm to be obtained by polymerizing (a) a compound having one or two radically polymerizable ethylenically unsaturated bonds in the molecule and (b) a compound having three or more (meth)acryloyl groups in the molecule and (B) a compound having at least one (meth)acryloly group in the molecule. - 特許庁

本発明は貴金属及び貴金属以外の金属を含む強酸性の廃液から貴金属を得る方法を提供し、この方法は、（１）廃液のpHが２〜12となるように中和剤を添加して、生成した沈殿物を回収し、（２）残液に還元剤を添加して、生成した還元物を回収し、（３）回収した沈殿物及び還元物を熔融することを特徴とする。例文帳に追加

The method for obtaining precious metals from the strongly acidic wastewater containing the precious metals and metals other than the precious metals comprises the steps of: (1) adding a neutralizer to the wastewater so as to achieve a pH of 2-12 and recovering the resulting precipitate; (2) adding a reducing agent to the residual liquid and recovering the resulting reduced product and; (3) melting the recovered precipitate and reduced product. - 特許庁

熱可塑性ポリマーと、主骨格の末端に不飽和基を有する単官能性のモノマー又はオリゴマーからなる反応型難燃剤と、強化繊維とを混練してペレット化し、前記ペレットに放射線を照射して前記熱可塑性ポリマーと前記反応型難燃剤とを反応させた後に、前記ペレットを成形固化して難燃性樹脂加工品を得る。例文帳に追加

The method for producing the flame-retardant resin processed product comprises the following process: A thermoplastic polymer, a reactive flame retardant consisting of a monofunctional monomer or oligomer bearing an unsaturated group on the end of the main skeleton, and reinforcing fibers, are kneaded together into pellets, which are then irradiated with radiation to react the thermoplastic polymer and the reactive flame retardant with each other, and the resultant pellets are molded and hardened. - 特許庁

ポリメリックＭＤＩ（ａ１）と、水酸基及びエチレン性不飽和結合含有ポリエーテル（ａ２）を、（ａ１）：（ａ２）＝８０：２０〜９９．９：０．１（質量比）の割合で反応させて得られるイソシアネート基末端プレポリマーを含有することを特徴とする、硬質ポリウレタンフォーム用ポリイソシアネート組成物、及びこれを用いた硬質ポリウレタンフォームの製造方法により解決する。例文帳に追加

The polyisocyanate composition for the hard polyurethane foam comprises containing an isocyanate group terminated prepolymer obtained by reacting a polymeric MDI (a1) with a polyether (a2) containing a hydroxy group and an ethylenically unsaturated bond in a ratio of (a1):(a2)=80:20 to 99.9:0.1 (mass ratio), and the method of manufacturing the hard polyurethane foam using the same is also provided. - 特許庁

少なくとも、バインダ樹脂（イ）、１，２−キノンアジド化合物（ロ）及び顔料（ハ）を含有するポジ型感光性樹脂組成物であって、 前記バインダ樹脂（イ）として、多官能エポキシ樹脂（Ａ）に、不飽和一塩基酸（Ｂ）を付加させた構造を有するエポキシ付加物に対し、多塩基酸無水物（Ｃ）を反応させて得られる反応生成物（Ｘ）を用いることを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive photosensitive resin composition comprises at least a binder resin (1), a 1,2-quinonediazide compound (2) and a pigment (3), wherein a reaction product (X) obtained by reacting an epoxy adduct having a structure in which an unsaturated monobasic acid (B) is added to a polyfunctional epoxy resin (A) with a polybasic acid anhydride (C) is used as the binder resin (1). - 特許庁

電流に含まれる高調波成分が高い場合でも、必要な力率改善進相容量を確実に得て力率を改善し、電気料金を低減するとともに、コンデンサ設備の焼損を防止し、可飽和直列リアクトルの直列リアクトル定格容量の値が低い時は高調波を吸収することができるキュービクル式高圧受電設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cubicle-type high voltage receiving facility, that can surely obtain the necessary power factor improving lead phase capacitance to improve the power factor to reduce the electrical fee, even when the harmonies included in the current is high level and prevent burning of the capacitor facility in order to absorb the harmonics, when a value of the serial reactor rated capacitance of a saturable serial reactor is low. - 特許庁

ポリアルキレングリコールモノ（メタ）アクリル酸エステル系単量体（ａ）40〜80重量％、モノ（メタ）アクリル酸エステル系単量体（ｂ）5〜30重量％、不飽和結合を有するカルボン酸系単量体（ｃ）10〜40重量％及びこれらと共重合可能な単量体0〜30重量％を反応して得られる共重合体及び／またはその共重合体塩を有効成分とするセメント分散剤。例文帳に追加

This cement dispersing agent contains as an effective component a copolymer and/or its salt which is obtained by reacting 40-80 wt.% polyalkylene glycol mono(meth)acrylate-based monomer (a), 5-30 wt.% mono(meth)acrylate-based monomer (b), 10-40 wt.% carboxylic acid-based monomer (c) having an unsaturated bond and 0-30 wt.% monomer copolymerizable with these monomers. - 特許庁

また、制御部８〜１１は、校正目標の電子増倍ゲインに対応する電子増倍ゲート電圧の設定値を電子増倍型ＣＣＤ撮像素子４に設定し、ゲイン調整部３，５を、校正目標の電子増倍ゲインとの和が基準ゲインとなるようなゲインに設定し、その状態で映像レベル検出部７によって検出される映像レベルを測定値として取得する。例文帳に追加

The control units 8-11 set the set value of electron multiplication gate voltage corresponding to an electron multiplication gain of calibration target in the electron multiplication CCD imaging element 4, set the gain regulators 3 and 5 with such a gain as the sum of the electron multiplication gain of calibration target and that gain becomes the reference gain, and acquires a video level detected by the video level detector 7 under that state as a measurement. - 特許庁

凸模様部の周面が傾斜した不規則な凹凸面とされている形状の建築用板において、成形加工が容易でありながら、複数の板を端部で継ぎ合わせたとき、両側に配置された分割凸模様部分を隙間なく接合して全凸模様部を表出することができ、かつ、違和感のない馬目地状の凹模様を形成できる建築用板を得る。例文帳に追加

To provide a building board having such shape that a peripheral face of a projecting pattern part is inclined and irregular face capable of joining divided projecting pattern parts arranged on both sides without causing a clearance to produce all projecting pattern parts and forming a recessed pattern like a breaking joint giving no sense of incongruity when a plurality of boards are joined in their end parts while facilitating its forming. - 特許庁