「心なし形」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

移動販売の形態としては、青果など単一商品群を販売する移動商店が中心であるが、鮮魚・精肉・青果等の生鮮３品を中心に多様な商品群を販売する移動スーパーもある。例文帳に追加

As for the form of itinerary stores, the major one is moving stores that sell one group of merchandise such as vegetables, but there are some other moving supermarkets that sell a variety of merchandize, mostly three sorts of fresh foods, such as fresh fish, fresh meat, and vegetables.  - 経済産業省

ミキサのハウジング１６はその内周面の形状がインボリュート形状（渦巻形状）をなしており、液体流入管１２は中心から最大径の部位においてハウジング１６に開口する。例文帳に追加

A housing 16 of a mixer has a shape the inside surface of which has an involute shape (spiral shape), and a liquid inflow pipe 12 is open in the housing 16 at a part from the center to the largest diameter. - 特許庁

通常の熱間圧延鋼線材０を再加熱し、３．６ｍｍ径以下の線材０’に圧延し、レイング式巻取機８により垂直螺旋リング９に成形し、偏心水平回転集積台１２に落下させ、熱間で偏心集積リング列となし、幾何的ルーズ・コイル１０を形成する。例文帳に追加

A regular hot-rolled steel wire O is re-heated and rolled into a wire O' of the diameter of ≤3.6 mm, formed in a vertical spiral ring 9 by a laying type winding machine 8, dropped onto an eccentric horizontal rotary stacking stay 12, and hot-formed in an eccentric stacking ring row to form a geometric loose coil 10. - 特許庁

外形形状が円錐台形状をなすテ−パを成し、中央部には中心軸と直角な方向の断面の形状が多角形や楕円形状のような非円形状の孔を有するテーパ状の結合部品を、メガネレンズに形成されたテ−パ状の孔に挿入する。例文帳に追加

The tapered coupling parts which are formed with tapers having a truncated cone shape in an external form shape and have holes of a noncircular shape, such as a polygonal shape or elliptic shape, in the shape of the section perpendicular to the central axis in their central parts are inserted into the tapered holes formed at the spectacle lenses. - 特許庁

外部から適当圧力の液剤を供給される環形液室７を形成すると共に、この液室７の内周室壁の周方向部位の全周囲に、環形液室７内の液剤を該液室の中心部へ向けてカーテン状に噴出させるための液通路用スリット８を形成したものとなし、且つ該環形液室７を挟んでその前後位置に環形液室７の中心内孔を通過させるよう被処理材ｗの搬送手段を配設する。例文帳に追加

In addition, transporting means for a work w are disposed in the positions before and behind the annular liquid chamber 7 across the chamber so as to pass the work through the central inside hole of the annular liquid chamber 7. - 特許庁

蛍光蛋白質発現によりラベル化された心筋炎惹起性Ｔ細胞株を作製すること、また、これを用いて自己免疫性心筋炎を発症したモデル動物を作製し、動物体内での蛍光ラベル化Ｔ細胞の動態や心臓局所での病態形成を検討することにより、自己免疫性心筋炎の病態解明に有用な手段を提供すること。例文帳に追加

To prepare myocarditis inducing T cell strain labeled with fluorescent protein expression, and to provide a useful means for clinical state elucidation of autoimmune myocarditis, by preparing model animals affected with the autoimmune myocarditis by using the cell strain and examining the movement of the fluorescence-labeled T cell in the animal body and the clinical state causation in the cardiac part. - 特許庁

地上局から送信される空間航行体の姿勢制御指令または地球センサによる空間航行体から見た地心方向の情報に基づき、計算機によって成形ブロードビームアンテナのビーム中心軸を地心方向に一致させるために必要な制御角度を算出し、アンテナ指向方向を地心方向に制御する。例文帳に追加

On the basis of the command of the spacecraft posture control transmitted from the ground station or information in the geocentric direction viewed from the spacecraft by the earth sensor, a computer calculates a controlling angle required for matching the beam center axis of a molded broad beam antenna with the geocentric direction to control the antenna directivity direction in the geocentric direction. - 特許庁

その一対の部分は、継手孔２６の直径方向に延びる所定長さを有し、継手孔２６を中心に点対称をなし、継手孔２６へ向かって窪む円弧形状をなしている。例文帳に追加

The pair of parts have a prescribed length extending to the diameter direction of the coupling hole 26, and constitutes point symmetry around the coupling hole 26, and are formed in a circular arc shape recessed toward the coupling hole 26. - 特許庁

直管の先端部のみが漏斗形状をなし、その漏斗部の内面と、それに対向した止め弁を押し当てシールするノズルであって、漏斗部中心には、接触面が球面をなした止め弁が塞げる大きさの穴を設ける。例文帳に追加

At the center of the funnel section, a hole of a size enough to be closed by the stop valve of which the contact surface forms a spherical surface is installed. - 特許庁

係止部４０は、先端方向に向かって外周の長さが漸増するテーパ状をなし、かつ、外表面のアーム２０の中心線２１に対する角度θ_1等が先端方向に向かって漸増するような形状をなしている。例文帳に追加

The locking part 40 is formed in a taper shape of gradually increasing the outer peripheral length in the tip direction, and is formed in a shape of gradually increasing an angle θ1 formed with the center line 21 of the arm 20 of an outside surface in the tip direction. - 特許庁

底刃５の形状は、軸中心の案内錐３から軸周辺の毛引刃４に向かって傾斜面６をなしているとともに周辺部が平坦面８をなしている。例文帳に追加

The shape of the bottom blade 5 is formed to be an inclined surface 6 from the pilot drill 3 of the axis center toward the hair-pulling blade 4 around the axis, and a peripheral part is formed to be a flat surface 8. - 特許庁

鉄心片１１（Ａ）、１１（Ｂ）は、外周が仮想円ｃにほぼ沿う円形をなし、内周が円形に打抜かれたリング板状をなし、内周部にＮ個（例えば３６個）のスロット１２が、円周方向に等角度ピッチで形成されている。例文帳に追加

In the core pieces 11(A), 11(B), the outer periphery is formed in a round shape nearly along a virtual circle c, the inner periphery is formed in a ring-plate shape punched circularly, and N (for example 36) slots 12 are formed in a circumferential direction at a constant angular pitch in the inner peripheral section. - 特許庁

ソレノイド２１は半径の異なる２つの円柱を同心円上に連結した形状をなしており、バルブボデーへの連結側には、溝２２１が形成されている。例文帳に追加

The solenoid 21 has the shape formed by concentrically connecting two cylinders of different radiuses, and has grooves 221 at a connecting side to the valve body. - 特許庁

第一歯部１２と第二歯部１４のそれぞれは、すくい面の形状及び切刃が、すくい面の幅方向の中心軸線Ｏ−Ｏに対して対称形をなしている。例文帳に追加

The rake face shapes and the cutting edges of the first tooth part 12 and the second tooth part 14 are shaped symmetrically about the center axis O-O in the rake face width direction. - 特許庁

テアライン24を構成する中央テアライン24aの中央部の破断開始位置27を中心とする放射状をなして、インナ部22に複数の変形部39を形成する。例文帳に追加

A plurality of deformation parts 39 are formed in the inner part 22 radially around a breakage starting position 27 at a center of a center tear line 24a constituting the tear line 24. - 特許庁

断面円形の孔８を内部に有するハウジング９と、孔８の軸心７に沿った視線で見て円形をなし、孔８に嵌入される撹拌用エレメント１０とを設ける。例文帳に追加

The static mixing apparatus includes a housing 9 having a hole 8 circular in the cross section inside, and an agitation element 10 circular when viewed along an axis 7 of the hole 8, and fitted into the hole 8. - 特許庁

ＣＤプレーヤ本体部を防振支持するに際して、その形状が不規則な形状をなしている場合にも重心周りの均等な位置でこれをバランス良く支持し得て防振性能を十分に発揮できるようにする。例文帳に追加

To provide sufficient vibration proof performance by supporting a CD player main body part in a uniform position around the center of gravity with good balance even if the shape of the CD player main body part is irregular when it is supported with vibration-proof. - 特許庁

塗布ブラシ部の外輪郭が円錐台形状をなし、かつその円錐台形状の塗布ブラシ部が中心軸に対してねじれ角を持つ刈り込み凹部を一箇所以上有している。例文帳に追加

A brush part of this mascara applicator brush is externally shaped like a frustum of a cone and is provided with one or more cut and sunken parts which are twisted and inclined toward the central axis of the brush part. - 特許庁

外周に複数条のスロットを形成し且つ中心部に線条体が配置された長尺の樹脂成形品を偏芯無しに押出成形できる回転クロスヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary cross-head which can extrusion-mold a lengthy resin molding with slots formed on the periphery and a filament body arranged at the center without eccentricity. - 特許庁

クラッチ機構４０は、ロータ磁路形成保持部３２とロータ軸部３６との間において、最もロータフランジ部３４側に配置され、且つ、回転中心軸を軸心とする略円筒状をなしており、ロータ３０と一体に回転するシリンダ状部材であるクラッチドラム４４を有している。例文帳に追加

The clutch mechanism 40 is arranged nearest the side of a rotor flange part 34 between a rotor magnetic path formation holding part 32 and a rotor shaft part 36 and formed in an approximately cylindrical shape with a rotational center axis as an axial center, and has a clutch drum 44 as a cylindrical member to be rotated integrally with the rotor 30. - 特許庁

遠心クラッチ制動用ブレーキバンド（２８）は、遠心クラッチ（２２）のクラッチドラム（２６）の外周面（２６ａ）に沿って配置されるように湾曲した帯形をなし、端部（２８ａ、２８ｂ）を移動せしめ、外周面（２６ａ）に対して締付け又は弛緩する。例文帳に追加

This brake band 28 for braking the centrifugal clutch forms a curved belt shape so as to be arranged along an outer peripheral surface 26a of the clutch drum 26 of the centrifugal clutch 22, and is fastened or loosened to the outer peripheral surface 26a by moving end parts 28a and 28b. - 特許庁

揺動アーム４を支持する支持部材７に取付固定用の固定部７ｃを設け、揺動アーム４の揺動中心軸Ｘを中心とする円弧に沿って長孔７ｃ１を形成し、支持部材７を回動させることで揺動アーム４の揺動範囲を確保する。例文帳に追加

A support member 7 supporting a rocking arm 4 is provided with a fixing part for fitting and fixing the support member, an elongated hole 7c1 is formed along a circular arc centering round the central axis X of rocking of the rocking arm 4, and the support member 7 is rotated to secure the rocking range of the rocking arm 4. - 特許庁

クリアファイルは、矩形の透明なシート１を、向かい合う一組の辺の中心線同士を結ぶ中心線を境に折り曲げて形成された矩形の折り曲げシートの、折り曲げにより形成された辺１１と接する辺１２に沿う領域Ｘの部分で、重なりあった上下のシート１同士を接続して形成される。例文帳に追加

This clear file is formed in such a manner that upper and lower sheets 1 overlapped with each other are connected to each other in the portion of an area X along a side 12 brought into contact with a side 11 formed by bending a rectangular bent sheet formed by being bent along a center line connecting the center lines of a pair of facing sides of the rectangular translucent sheet 1. - 特許庁

スペーサ１に設けられる光ファイバ心線収容用の溝２はスペーサ１の長手方向にＳ字形状に蛇行するＳ字形状溝部と、略Ｚ字形状に蛇行するＺ字形状溝部とが交互に連続して形成されているＳＺ溝と成している。例文帳に追加

Grooves 2 for housing the coated optical fibers disposed at the spacer 1 constitute S-Z grooves alternately continuously formed with S-shaped groove parts which meander to an S-shape in the longitudinal direction of the spacer 1 and Z-shaped groove parts which meander to an approximately Z shape. - 特許庁

円板形状の中心線に沿う位置に、流路幅方向中央部のエッジ１７ｂを、流路幅方向両端部のエッジ１７ａ，１７ｃよりも突出させた形状の窓形成用切欠き１６を備えた中央部窓形成用バッフル１５を形成する。例文帳に追加

Center window-forming baffles 15 which include window-forming notches 16 having the edges 17b at a width center protruding larger than the edges 17a, 17c at width ends, formed along the center line of a disk shape. - 特許庁

また、吸気バルブ２６のバルブフェース２６Ａが、その軸心に対して非対称（非軸対称）な形状をなしている一方、吸気バルブ２６のバルブフェース２６Ａが着座するバルブシート３０が、バルブフェース２６Ａに倣った形状をなしている。例文帳に追加

The valve face 26A of the inlet valve 26 has a nonsymmetric (nonaxisymmetric) shape relative to the axis of the same and a valve sheet 30 on which the valve face 26A of the inlet valve 26 sits has a shape following the valve face 26A. - 特許庁

芯なしトイレットペーパＡの中心部に形成する筒状の空洞を、ペーパの巻き始め端部Ａ_１を折り返した状態で巻取った部分で構成し、その部分に水分を付与し、その後は普通に巻取られて形成した芯なしトイレットペーパ。例文帳に追加

This coreless toilet paper is so formed that a cylindrical hollow formed at the central part of the coreless toilet paper A comprises a part formed by winding a wind start end A1 of the paper with its turned up, the moisture is added thereto, and after then the paper is regularly wound. - 特許庁

鉄心スロット部およびこの鉄心スロット部外の直線部に対地主絶縁層からの樹脂漏れを防止するフィルムテープを巻回し、更にこのフィルムテープ外周部に低抵抗コロナシールドテープを巻回することにより、低抵抗コロナシールド部を形成し、この低抵抗コロナシールド部の巻回形成後に熱硬化性含浸樹脂を真空加圧含浸・加熱硬化させる。例文帳に追加

After the winding and formation of the low-resistance corona shield, a thermosetting impregnated resin is impregnated in a manner of vacuum-pressurizing, and heat-cured. - 特許庁

財団法人とらまる人形劇研究所理事長は，「生徒たちはこの学校で養成と理論的な研究の両方ができる。学校が世界の人形劇活動の中心になればいいと思う。」と話している。例文帳に追加

The director general of the Toramaru Puppet Play Institute Foundation says, "The students will be able to do both their puppet training and their academic studies at this school. I hope the school becomes the center of puppet play activity in the world."  - 浜島書店 Catch a Wave

メチル基転移疾患、好ましくは、粥腫形成性およびトロンボゲン形成性疾患のような心臓血管疾患の治療および予防のための新規組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new composition for the purpose of the treatment and prophylaxis of cardiovascular diseases such as transmethylation diseases, preferably atherogenic diseases and thrombogenic diseases. - 特許庁

外径形状が偏心または多角形状を成した被検出リング９（９Ａ）を内方部材２に設け、この被検出リング９（９Ａ）に対向して外方部材１側に変位センサを設ける。例文帳に追加

A ring to be detected 9 (9A) of which the outer diameter shape is eccentric or a polygonal is provided to the inner member 2 and a displacement sensor is provided to the outer member 1 side facing the ring to be detected 9 (9A). - 特許庁

ＰＩＮ構造が形成されている中心領域８２とリサーフ領域３４が形成されている周辺領域８４を備えている半導体装置において、ターンオフ直後の正孔の局所的な集中を緩和すること。例文帳に追加

To ease local concentration of the electron hole immediately after turn-off, in a semiconductor device provided with an adjacent region 84 wherein a central region 82 formed by PIN structure and a resurfacing region 34 are formed. - 特許庁

また、第２の主軸部７Ｃは、半径Ｒ_Ｃの円弧部と、偏心軸部スライド面７Ｄと同一面位置の平面部７Ｅとからなる断面Ｄ形状の柱状体に形成されている。例文帳に追加

A second spindle part 7C is formed in a columnar body with a columnar body with a D-shaped cross section which is composed of an arcuate part with a radius R_C and a flat surface part 7E flush with the eccentric shaft part slide surface 7D. - 特許庁

特に操作に不慣れな初心者ユーザであっても、画像形成装置の備える多様な機能を利用したジョブの設定を可能にする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device which enables job setting utilizing various functions that the image formation device has, particularly, even if the user is a beginner not experienced in operation. - 特許庁

測量用ターゲット（２）は、点（８６）を中心として対称な周面と、点（８５）を通る軸（６）上に形成された支持部（１０）と、周面を形成する再帰性反射層（１４）とを備えている。例文帳に追加

The surveying target (2) comprises a symmetrical peripheral face centering a point (86), a support part (10) formed on an axis (6) passing the point (85), and a recurrent reflective layer (14) forming the peripheral face. - 特許庁

断面が楕円形の発散ビームを射出する光源と、曲率中心軸が平行なシリンドリカル面を入射面および出射面として有する整形素子とで光ビーム照射光学系を構成する。例文帳に追加

The optical beam irradiating optical system is composed of a light source emitting the diverging beam whose cross section is elliptic and a reshaping element having cylindrical surfaces whose curvature central axis are parallel to each other as an incidence surface and an exit surface. - 特許庁

このように位置特定に電位を用いることにより、形状が複雑で、かつ、形状が様々な心臓に対して、繊維方向を容易に射影することができる。例文帳に追加

By using the potential for specifying the position in such a manner, the fibrous direction is easily projected to the heart whose shape is complicated and various. - 特許庁

ラジエータ１３の空気の排出側に取り付けられたシュラウド１５は、遠心流型の回転ファン１１方向に向かって窄まり円筒形状を成し、回転ファン１１を囲むように囲繞部１７が設けられ、その端部に回転ファン１１の遠心方向に向かうガイド部１９を設ける。例文帳に追加

This shroud 15 mounted on the air discharge side of the radiator 13 is narrowed toward the centrifugal flow type rotating fan 11 to form a cylindrical shape, comprises a surrounding part 17 so as to surround the rotating fan 11, and comprises, at the end parts of the surrounding part, a guide part 19 in the centrifugal direction of the rotating fan 11. - 特許庁

円弧形状内面３の最下点から案内手段６を中心として一対の帯状電極７_ａ，７_ｂが案内方向に沿って備えられ、最下点を中心に他方にももう一対の帯状電極７_ｃ，７_ｄが備えられている。例文帳に追加

A pair of belt-shaped electrodes 7_a, 7_b is provided along the guide direction, centered at the guide means 6 from the lowermost point of the arc-shaped internal surface 3, and another pair of belt-shaped electrodes 7_c, 7_d is provided on the other side, centered at the lowermost point. - 特許庁

また、この鉄心７ａ、７ｂ、７ｃの先端には、それぞれ対峙する永久磁石３と周方向幅が一致した寸法となるように周方向に拡開された鉄心を有する歯頭部９ａ、９ｂ、９ｃが形成されている。例文帳に追加

In addition, tooth tips 9a, 9b, 9c, each of which has a core that expands in the peripheral direction, in a manner such that the width thereof in the peripheral direction is the same as the size of the permanent magnets 3 facing each other, are provided at the tip of the cores 7a, 7b, 7c. - 特許庁

駆動源の駆動を移動レンズ鏡筒に伝達する伝達部材を、固定鏡筒の外周に光軸を中心に回転自在に設け、光軸に垂直な断面形状が円弧状を成し、光軸を中心とする円弧の角度が１８０度以下となるよう構成する。例文帳に追加

By such constitution, regardless of the shape of the lens barrel, the transmission member for transmitting the drive of the drive source to the moving lens barrel is miniaturized and the lens barrel is miniaturized. - 特許庁

凝縮器側から高圧液冷媒が送り込まれ絞り通路穴（絞り部分）の前に位置する高圧側冷媒通路１１に、円筒状の円筒通路１１２と、円筒通路の中心軸から径方向に偏心した入口通路１１１とを形成する。例文帳に追加

A cylindrical passage 112 and an inlet passage 111 radially eccentric from a central axis of the cylindrical passage are formed on a high-pressure side refrigerant passage 11 positioned in front of a throttle passage hole (throttle part) for sending the high-pressure liquid refrigerant from a condenser side. - 特許庁

回転軸に固定して振動を発生させる偏重心回転体の殆どを比較的比重の軽いコモンメタルで形成して必要な振動を発生させることができる偏重心回転体およびこれを取り付けた回転型振動モータの提供。例文帳に追加

To provide an eccentric rotor attached to a rotary shaft to generate vibration, which rotor is fabricated mostly from common metal of a relatively low specific gravity and yet capable of generating necessary vibration, and a rotary vibration motor equipped with the same. - 特許庁

リング型振動板１６は、概略ドーム状を成し中央部に前記開口穴が形成され外周部がボイスコイル４に接続された内径側ドーム状部１６ａを有しており、内径側ドーム状部１６ａが、ボイスコイル４の中心から偏心している。例文帳に追加

The ring diaphragm 16 has an internal-diameter side dome-shaped portion 16a which forms a nearly dome shape and has the opening hole formed at the center part and also has its outer peripheral portion connected to the voice coil 4, and the internal-diameter side dome-shaped portion 16a is eccentric with respect to the center of the voice coil 4. - 特許庁

第２のスロット２０は、第１のスロット１０と同様に、方形導波管１の広壁面上に中心軸５を通り、それぞれが方形導波管１の終端方向に対して４５度の角度をなし、方形導波管１の管軸方向に管内波長λｇのピッチで設ける。例文帳に追加

Similarly to the slots 10, second slots 20 are provided to pass through the central axis 5 on the wide wall surface of the waveguide 1 to individually form 45° with respect to the terminating direction of the waveguide 1 and to have the pitch of the intra-pipe wave length λg in the direction of the pipe axis of the waveguide 1. - 特許庁