「心なし形」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

捌き部材７は、給紙カセット２への取付部を下方側としており、取付支点７ａを中心として回動可能に設けてあると共に、捌き部材７の凸形状は給紙カセット２の内側へ倒れ込むような斜面形状として、水平に摺動可能な付勢部材９の付勢により設ける。例文帳に追加

The separation member 7 is rotatably arranged around an installation fulcrum 7a by setting an installation part to a paper feeding cassette 2 on the lower side, and a shape of the separation member 7 is formed in an inclined face shape such as falling inside the paper feeding cassette 2, and is arranged by energization of a horizontally slidable energizing member 9. - 特許庁

室内機１は、略矩形形状のケーシング１１と、遠心送風機１７と、複数の凹部２７ａ、２７ｃ及び複数の凸部２７ｂ、２７ｄを有する熱交換器２７と、ドレンパン２５と、ベルマウス１８と、電装品箱１６とを備えている。例文帳に追加

An indoor machine 1 is provided with an approximately fan- shaped casing 11, the centrifugal air blower 17, a heat-exchanger having a plurality of recessed parts 27a, 27c and a plurality of projecting parts 27b, 27d, a drain pan 25, the bell-mouth 18, and an electrical component box 16. - 特許庁

切り離し用切断線１６は、リストバンド１０の幅中心部分に形成された山形の切断線である摘み部１７と、摘み部１７からリストバンド１０の両側端方向に向けてそれぞれ斜めに延びている２本のミシン目線１８とからなる。例文帳に追加

A cutoff line 16 for separation is constituted of a picking part 17 which is the chevron-shaped cutoff line formed at the center part in the width of the wristband 10, and two perforated lines 18 each extending aslant from the picking part 17 to both side directions of the wristband 10. - 特許庁

複数の透明なシート体１１、１２、１３、１４は、互いに移動可能な状態で積層されており、複数の透明シート体に表現された等高線３１、３２、３３、３４により構成される形状を偏心させることで、複数のシート体に表現された等値線により構成される形状を変化させる。例文帳に追加

The plurality of sheet bodies 11 to 14 are laminated in a mutually movable state, and by decentering a shape constituted of contours 31 to 34 expressed on the plurality of transparent sheet bodies 11 to 14, the shape constituted of the isolines expressed on the plurality of sheet bodies 11 to 14 is changed. - 特許庁

非対称なフォトセンサ形状及び遮光膜開口形状に起因する画面中心からの距離に対して不均一なシェーディングを補正し、撮像領域全体でシェーディング量を均一にし、結果として感度ムラの低減や感度の向上を図る。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus for correcting shading that is applied to ununiform distance from a center of an image caused by an asymmetrical photo sensor shape and an asymmetrical shape of a light shield film aperture so as to uniformize a shading amount over whole imaging regions thereby reducing uneven sensitivity and improving the sensitivity as a result. - 特許庁

電動スクリュードライバにおいて、電動モータ１１の出力軸に設けたピニオン１２に噛み合う駆動ギヤ１３と、その駆動ギヤ１３に隣接して同心的に配置される中間ギヤ１７との間に、弾性変形可能なＣ形のバネ部材１８を介在する。例文帳に追加

In a power screw driver, an elastically deformable C-type spring member 18 is intervened between a drive gear 13 engaging with a pinion 12 mounted on an output shaft of an electric motor 11 and a middle gear 17 coaxially arranged next to the drive gear 13. - 特許庁

板部材に対する鍛造加工により、磁気ディスクメディア貼付面６７ａ側におけるフランジ６７の外周縁に相当する位置から若干内側に寄った位置に、外方が低くなる段部６７ｃを同心的に押圧形成した後、反対面側から抜き落としてフランジ６７を形成する。例文帳に追加

A step part 67c lower on the outer side is concentrically pressed and formed by forging of a plate member in a position slightly deviating to the inner side from a position corresponding to the outer peripheral edge of a flange 67 on the surface 67a side to be stuck with the magnetic disk media and thereafter, the flange 67 is formed by blanking through from the opposite surface side. - 特許庁

そして、該漂流物等対策用具１０は、前記開口部の外側の中央部前方より何れかの相対する両端部に向けて中心線から各々約４０〜７０度の角度をなした形態で且つ板状長尺部材が約２０〜６０ｍｍの範囲の間隔で平行に配列した筋状スクリーン形態をなしたことを特徴とする。例文帳に追加

The countermeasure tool 10 against the floatage and the like has a string shape screen style arranging plate shape long members while keeping about 40-70 degrees to a center line while keeping about 20-60 mm intervals toward either of opposing both ends from a center front side of the outside of the openings. - 特許庁

基板上に、少なくとも感熱層あるいは感光層とシリコーンゴム層とを有する水なし平版印刷版原版であって、該シリコーンゴム層表面の中心平均粗さ（Ｒａ）が０．４μｍ以下であり、ディスプレイパターン形成用または配線パターン形成用であることを特徴とする水なし平版印刷版原版により達成される。例文帳に追加

The waterless lithographic printing plate original has at least a thermosensitive layer or a photosensitive layer and a silicone rubber layer on a substrate, wherein a center-line-average roughness Ra on the surface of the silicone rubber layer is 0.4 μm or less and is used for the formation of the display pattern and the formation of the wiring pattern. - 特許庁

真空気密構造をなしている反応容器２０１の内部には、原料ガスを導入するガス管２０８と、堆積膜形成用の円筒状基体２０２を装着する基体ホルダ２０３とが電極２０５を中心とした円周上に等間隔で配列されている。例文帳に追加

Gas pipes 208 for introducing the raw material gas and substrate holders 203 with a cylindrical base 202 for forming the deposited film are arranged on the circumference around an electrode 205 at equal intervals inside a reaction container 201 of a vacuum airtight structure. - 特許庁

フェライト３２及び磁石４１はともに直方体形状をなし、フェライト３２の主面３２ａ，３２ｂは磁石４１の主面４１ａよりも小さく、かつ、回路基板２０上にそれぞれの中心Ｃ１，Ｃ２を一致させた状態で並置されている。例文帳に追加

Both the ferrite 32 and the magnet 41 are formed parallelepiped, the principal surfaces 32a and 32b of the ferrite 32 are smaller than a principal surface 41a of the magnet 41, and the ferrite and the magnet are juxtaposed on the circuit board 20 while matching their centers C1 and C2. - 特許庁

円形エンボス部11が、その中心を通るあらゆる方向において足下フロアパネル8Lを等しく強化し得ることから、足下フロアパネル8Lがあらゆる方向の曲げ荷重に対して所定の強度を付与され、足下フロアパネル8Lの強化度合いに方向性が存在しないものとなし得る。例文帳に追加

Since the circular embossing part 11 reinforces the underfoot floor panel 8L equally in all directions passing through the center of the circular embossing part 11, the underfoot floor panel 8L has a predetermined strength with respect to bending loads in all directions, and there is no directionality in the degree of strength of the underfoot floor panel 8L. - 特許庁

リンク部材２１は、円弧状の片状をなし、その中心に対して対称形状に設けられているとともに、リンク部材２１とスライド部材２０との連結位置Ａ２はパンチ刃２４と略同一軸線上に位置するように設けられている。例文帳に追加

Each of the link members 21 is provided in an arc piece shape being symmetrical with respect to a center thereof, and a connecting position A2 between the link member 21 and the slide member 20 is located substantially on the same axis line as that of the punch blades 24. - 特許庁

短時間の焼成で製造可能であり、かつ、様々な種類の被覆用液体及び被覆用粉体を使用しても、良好な食感を呈する、中心部に可食性固形物を包含する膨化焼成菓子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide puffed and baked confectionery produced in a short baking time, presenting good palate feeling even when using various kinds of coating liquid and coating powder, and including edible solid at its central part; and to provide a method for producing the confectionery. - 特許庁

流路７ａ，７ｂは各吐出口６に対して対をなして形成されており、一対の流路７ａ，７ｂは、吐出口６を中心として互いの液体流入方向が正反対となるように同一直線上に並べられている。例文帳に追加

The flow passages 7a, 7b are formed to each discharge opening 6 so as to make a pair and a pair of flow passages 7a, 7b are arranged on the same straight line such that mutual directions of a liquid inflow are just opposite relative to the discharge opening 6 as a center. - 特許庁

防水型デジタルカメラでは、筐体４０に形成された開口部を開閉する開閉蓋としての電池蓋３２を、支軸４７を中心に回動開閉自在となし、筐体４０と電池蓋３２との隙間にＯリング４３を挿入することにより、電池蓋３２を防水構造とする。例文帳に追加

In the waterproof camera, a battery cover 32 as the opening and closing lid for opening and closing the aperture formed in an enclosure 40 is made freely rotatable and openable or closable around the supporting shaft 47, and the battery cover 32 is made to have a waterproof structure by inserting an O-ring 43 in the gap between the enclosure 40 and the battery cover 32. - 特許庁

導風体５０は、周縁から中心に向けて上向きに傾斜する形態をなしており、周縁から途中までの第１傾斜部５１と、第１傾斜部５１に連なるとともに第１傾斜部５１よりも水平方向に対して寝ている第２傾斜部５２とからなる。例文帳に追加

The air-duct body 50 is formed to be inclined upward toward the center from a peripheral edge and comprises: a first inclined part 51 from the peripheral edge to the middle; and a second inclined part 52 ranging to the first inclined part 51 and more tilted to the horizontal direction than the first inclined part 51. - 特許庁

とくに、柱本体１１は柱脚から柱頭まで同一断面形状をなし、各側面がエンドプレート１２の辺縁に対して４５度の角度をなすように、材軸を中心に４５度回動させた姿勢でエンドプレートに固着さている。例文帳に追加

In particular, the column body 11 has the same cross-sectional shape from the column base to the capital, and fixed to the end plate in the attitude of being turned on a material axis by an angle of 45°, so that each side surface can make the angle of 45° with an edge of the end plate 12. - 特許庁

ハウジング１０における圧入孔１４，１４Ａの内面のうち、接触部４１が通過する領域に対応する内面は、同領域の幅方向中心部６５に対応した頂部６２，６２Ａに向かって同領域から次第に離れる形態をなしている。例文帳に追加

Out of the inner face of the press-fit holes 14, 14A in the housing 10, the inner face corresponding to the region where the contact part 41 passes has a shape to be gradually separated from the region toward the crowning 62, 62A corresponding to the center part 65 in width direction of the region. - 特許庁

一対の製品間のランナー位置を偏心位置に特定して成形品自体に方向性を待たせ、ランナーを支持した際の偏荷重により常に製品の検査側が同一向となして、検査装置による製品の良否判別を自動的に行えるようする。例文帳に追加

To automatically discriminate quality of a product by means of an inspecting apparatus in which directional property is provided to an molded article itself, by specifying position of a runner between a pair of the products at an eccentric position and inspection side of the product is always made to be the same direction by an eccentric load when the runner is supported. - 特許庁

この巻線押え部材２３を、弾性変形させた状態で、スロット１７ｃ内に位置された回転子巻線２２の巻線層表面２２ａと、積層鉄心１７が有した磁極歯１７ａの張り出し部１７ｃとの間のスペースＳに充填されるように配設したことを特徴としている。例文帳に追加

This winding holding member 23 is so installed that it is elastically deformed and is filled in a space S between the winding layer surface 22a of a rotor winding 22 positioned in a slot 17c and the protrusion 17b of a magnetic pole tooth 17a of the laminated core 17. - 特許庁

本発明に係るスクリーン１は、凹形状をなし、平面上に配列された複数の凹面部８を有し、平面又は平面の延長面上の基準点Ａから離れるに従って、基準点を中心とする放射方向における凹面部のピッチを増大させて凹面部を配列させる。例文帳に追加

The screen 1 includes a plurality of concaves 8 of concave shape arrayed on a plane, and the concaves are arrayed to increase pitches of the concaves in a radial direction around a reference point A as the center, along with separation from the reference point on the plane or an extended plane of the plane. - 特許庁

パルプを真空成型して棺桶本体半製品と蓋板半製品を製造し、さらにこの棺桶本体半製品と蓋板半製品を押し型機械で圧縮して棺桶本体を一体成形し且つ壁面を実心となし、良好な構造強度を獲得する。例文帳に追加

A coffin body semi-finished product, and a lid plate semi-finished product are manufactured by vacuum-molding of pulp, and in addition, a coffin body is integrally molded by compressing the coffin body semi-finished product and the lid plate semi-finished product by a molding die machine, and the wall surfaces are made as a solid core, and a favorable structure strength is obtained. - 特許庁

内部に無用の肉がなくて軸直角な断面形状が軸方向の各部において円をなし、かつ、穴面が軸心に沿って緩やかに屈曲した穴を備えるエルボを素材からの削り出しによって製造可能となすことを課題としている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for manufacturing an elbow having no useless wall part in its inside, having a cross sectional shape having a right angle to an axis and forming a circular shape in each part in the axial direction, and including a hole having a hole face being gradually bent along a shaft axis by precutting a raw material. - 特許庁

前記突部７の前縁の加工面１０を、相対的な進行方向に対して後退角を有するように傾斜させるとともに相対的な進行方向に対して凸の曲面に形成して、材料の塑性流動をパイプの中心方向と周方向へ促進させる。例文帳に追加

A working face 10 of a front edge of the protrusion part 7 is inclined to have a sweepback angle for a relative advancing direction as well as is formed to a projecting curved face in the relative advancing direction, the plastic flow of material is promoted in the center direction and peripheral direction of the tube. - 特許庁

上記フォトニック結晶において、短辺Ｘ１の中点および長辺Ｙ１の中点と長方形断面の中心が略一致するように第１誘電体領域が配置され、各第１誘電体領域の長辺Ｙ２同士が互いに略平行をなしている。例文帳に追加

In the photonic crystal, the first dielectric area is arranged so that the middle point of the short side X1 and that of the long side Y1 roughly coincide with the center of the rectangular cross section, while the long sides Y2 of each first dielectric area are nearly parallel to each other. - 特許庁

ガイド部材３３は全体として筒状をなし、その一端部を軸受ブラケット２８の内側円環状リブ部２８ｂの内面に同心状に取付けており、他端部の開口３３ｂが固定子巻線２５の一端部外周を囲繞する形態となる。例文帳に追加

A guide member 33 is cylindrical as a whole, and its one end is attached concentrically to the inner face of an inner annular rib 28b of the bearing bracket 28, and an opening 33b at the other end surrounds the periphery of one end of the stator winding 25. - 特許庁

一対のクロー部材４４，４５は、スライド板４２，４３に取り付けられる取り付け部４４ａ，４５ａの連結板４４ｂ，４５ｂに各々一体に設けられ、露光開口２０ｂにセットされたインスタントフイルム２１の中心に対して互いに左右対称形をなしている。例文帳に追加

A pair of claw members 44 and 45 are respectively integrally disposed at connecting plates 44b and 45b of mounting parts 44a and 45a, mounted at sliding plates 42 and 43 and, are formed symmetrically to the center line with each other, relative to the center of the instant film 21 set in an exposure opening 20b. - 特許庁

WTO協定の内容として組み込むことについて論争がある非貿易的関心事項（労働基準や環境の問題など）について、PTAでこれらの規定が組み込まれた場合に、同規定を組み込むことがその後のPTAの雛形となり、将来なし崩し的にWTOにも同規定が取り込まれる結果となりかねない。例文帳に追加

There has been a controversy within the WTO as to the inclusion of non-trade items (such as labor standards and environmental issues) into WTO agreements. If they were once included in a PTA, it might become a standard for future PTAs, and also for the WTO agreements, to include them without any debate. - 経済産業省

本発明の貯血槽１は、箱形のハウジング２と、ハウジング２内にそれぞれ設置され、術野（心臓外）から吸引した吸引血に対する濾過消泡装置７ａと、心臓内から吸引したベント血に対する濾過消泡装置７ｂと、大静脈から脱血した血液に対する濾過消泡装置７ｃとを有している。例文帳に追加

This blood retaining tank 1 is equipped with a box type housing box 2 in which a defoaming filter device 7a for blood sucked from an operation field (outside the heart), a defoaming filter device 7b for vent blood sucked from inside the heart, and a defoaming filter device 7c for blood drawn out from large vein. - 特許庁

主噴孔２１が渦流室２につながる部分の主噴孔終端周縁部９のうちの、渦流室２の中心５から見て主噴孔２１の軸心２５よりも外側に位置する外回り側周縁部分１０において、主噴孔２１の外回り寄り周面部分１１と渦流室２の渦流室周面１２とを滑らかに接続させる主噴孔円滑接続用面１３を形成する。例文帳に追加

An outside peripheral edge portion 10 positions at the outside from the axis 25 of a main injection hole 21 in view of the center 5 of a vortex chamber 2 among the end peripheral edge 9 of the hole 21, in the portion at which the hole 21 communicates with the vortex chamber 2. - 特許庁

本発明のディスクドライブ組み立て工程は、磁気ディスク５の表面に形成されたマーカー１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、１７ｄとハブ２０の中心を光学的に検出し、その結果に基づいて位置決めピン２６ａ、２６ｂ、２６ｃの突出を調整することにより磁気ディスク５とハブ２０の偏心を補正する。例文帳に追加

The disk drive assembly process optically detects markers 17a, 17b, 17c, 17d formed on the front side of a magnetic disk 5 and a center of a hub 20 and adjusts a projection amount of positioning pins 26a, 26b, 26c on the basis of the detection result to correct the eccentricity between the magnetic disk 5 and the hub 20. - 特許庁

シール部材２の中空リップ部内に挿入され、シール部材２のコーナー部分に配設されて、中空リップ部のつぶれを防止する中空筒状で湾曲可能なシール部材用のスペーサー４において、スペーサー４の中立軸がスペーサー４の外形円の中心に対して偏心していることを特徴としている。例文帳に追加

In a hollow cylindrical and bendable spacer 4 for a sealing member inserted in a hollow lip part of the sealing member and arranged at a corner part of the sealing member to prevent the hollow lip part from crushing, a neutral axis of the spacer 4 is eccentric to the center of an outer circle. - 特許庁

熟練技術者が行っている処理過程とノウハウを具体的な手法として記述し、コンピュータ用ソフトウエアに組み込み、磁気記録媒体に記録された加速度波形データから周波数と振幅を算出し、それをもとに乗り心地評価線図上にプロットすることができる乗り心地評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a riding comfortableness evaluating method that can describe a treatment process being performed by an experienced technician and know-how as a concrete method, incorporate them into computer software, calculate a frequency and amplitude from acceleration waveform data being recorded in a magnetic record medium, and plot the data on a riding comfortableness evaluation chart. - 特許庁

光ディスク画像形成装置は、レーザ光線照射手段に対向させてレーザ光線を照射する光ディスクの面がいずれの面であるかを、少なくとも、回転手段の偏心量及び光ディスクの偏心量よりも大きな振幅で、または回転手段よりも短い周期で、光ディスクの半径方向に振動させたレーザ光線を光ディスクへ照射して判別を行う。例文帳に追加

The optical disk image forming apparatus decides sides of the optical disk opposed to a laser light beam irradiating means to be irradiated with a laser light beam by irradiating the optical disk with the laser light beam oscillated in a radius direction of the optical disk at an amplitude larger than at least the eccentricity of a rotating means and the eccentricity of the optical disk or in cycles shorter than the rotating means. - 特許庁

この締付け板８は、馬蹄形をなし、円弧部１４の何れか一方の端部１５Ａが厚肉に形成され、この厚肉側が比較的奥行きの長い数段の階段状で、他方の端部１５Ｂからその厚肉に至る間が勾配に形成されるとともに、回動軸１１が反円弧部としての直線部１７側に偏心して取付けられている。例文帳に追加

The clamping plate 8 comprises a horseshoe shape, one end 15A of an arced part 14 is thickly formed, the thick side is stairs-like with a comparatively long depth with several steps, a gradient is formed from the other end 15B to the thick part, and the rotary shaft 11 is attached eccentrically to a straight part 17 opposite to the arced part. - 特許庁

各パイルＰは、略円柱形状をなし、０．３デニールの非吸水性のフィラメントＦが、パイルＰの軸線を中心としてほぼ径方向に放射状をなすように密設され且つ軸線方向に密設されてなり、パイルＰの略円柱形状外周面は、各フィラメントＦの先端部により形成される。例文帳に追加

Each of the piles P has an almost cylindrical shape, non-water absorbable filaments F having 0.3 denier are closely arranged radially in almost radial directions by bringing the axial line of the pile P as a center and closely in the axial direction, and the almost cylindrical peripheral surface of the pile is formed with the tip of each of the filaments. - 特許庁

この締付け板８は、馬蹄形をなし、円弧部１４の何れか一方の端部１５Ａが厚肉に形成され、この厚肉側が比較的奥行きの長い数段の階段状で、他方の端部１５Ｂからその厚肉に至る間が勾配に形成されるとともに、回動軸１１が反円弧部としての直線部１７側に偏心して取付けられている。例文帳に追加

The clamping plate 8 comprises a horseshoe shape, one end 15A of an arced part 14 is thickly formed, the thick part is stairs-like with a comparatively long depth and several steps, a gradient is formed from the other end 15B to the thick side, and the rotary shaft 11 is attached eccentrically to a straight part 17 side opposite to the arced part. - 特許庁

パイルＰは、略円柱形状をなし、０．３デニールの非吸水性のフィラメントＦが、パイルＰの軸線を中心としてほぼ径方向に放射状をなすように密設され且つ軸線方向に密設されてなり、パイルＰの略円柱形状外周面は、各フィラメントＦの先端部により形成される。例文帳に追加

The pile P is formed in a nearly columnar shape, and non-moisture absorbent filaments F of 0.3 denier are densely arranged in a manner radiating nearly in the radial direction around the axial of the pile P, wherein the roughly outer circumferential face of the columnar shape of the pile P is formed of the tip end of each filament F. - 特許庁

各パイルＰは、略円柱形状をなし、０．３デニールの非吸水性のフィラメントＦが、パイルＰの軸線を中心としてほぼ径方向に放射状をなすように密設され且つ軸線方向に密設されてなり、パイルＰの略円柱形状外周面は、各フィラメントＦの先端部により形成される。例文帳に追加

Each pile P has the approximately columnar shape, is formed by closely installed with non-water-absorbing filaments F of 0.3 denier to form approximately diametrically radially around the axis of the pile P and closely installed in the axial direction, and the approximately columnar outer peripheral face of the pile P is formed of tips of the respective filaments. - 特許庁

各パイルＰは、略円柱形状をなし、０．３デニールの非吸水性のフィラメントＦが、パイルＰの軸線を中心としてほぼ径方向に放射状をなすように密設され且つ軸線方向に密設されてなり、パイルＰの略円柱形状外周面は、各フィラメントＦの先端部により形成される。例文帳に追加

The respective piles P have the substantially columnar shape; 0.3-denier non-water-absorbing filaments F are closely and radially provided in the substantially diametrical direction, with the axes of the piles P defined as the centers, and the substantially columnar outer circumferential face of the pile P is formed of the tips of the respective filaments F. - 特許庁

フラックスバリアスリットがロータの中心方向に凸形をなす形状を成したロータであり、そのフラックスバリアスリットに銅又は銅合金、アルミ又はアルミ合金のような、導電性のある材料を注入したリラクタンスモータにおいて、誘導始動時のトルク−スリップ特性を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve torque-slip characteristic in the case of induction start in a reluctance motor wherein a rotor has flux barrier slits convex toward the center of the rotor, and conductive material such as copper or a copper alloy and aluminum or an aluminum alloy is injected in the flux barrier slits. - 特許庁

１つの軸を中心として回転可能な手動操作用トグル１１及び、交換可能な差し込み式の増設モジュール２を備えている回路遮断器１であって、回路遮断器１は、増設モジュールの錠止のためのロック手段１３を有しており、ロック手段は錠止解除位置と錠止位置との間を運動できるようになっている形式のものにおいて、電気的な信号を形成することである。例文帳に追加

To generate an electric signal using a circuit breaker 1 equipped with a manual operation toggle 11 rotatable around a single axis and an extension module 2 of an exchangeable plug-in type, the circuit breaker 1 including a locking means 13 for locking the extension module, and the locking means movable between an unlocked position and a locked position. - 特許庁

レンズ駆動装置２０の駆動軸２３と、移動部材２５に設けられ駆動軸２３と摺動自在に嵌合する嵌合部２７とは、光軸Ｘ方向視にて同形の四角形をなし、これら駆動軸２３と嵌合部２７とにより、光軸Ｘを中心とするレンズ２の回動方向のがたつきを防止するがたつき防止手段が構成されている。例文帳に追加

The driving shaft 23 of the lens driving device 20, and a fitting part 27 provided on the moving member 25 and slidably fit to the driving shaft 23 form the same quadrangle in view in the optical axis X direction, and a backlash preventing means preventing backlash in the turning direction of the lens 2 centering around the optical axis X is constituted of the driving shaft 23 and the fitting part 27. - 特許庁

その後、これら武士の子孫を中心として「三十三人衆」と呼ばれる地主層が形成され、「かんじん」と呼ばれた小作人（名子小作）たちは田畑はもちろん、家屋敷から農具に至るまで旦那衆から借り受けて生計を立てなくてはならなかった。例文帳に追加

In later years, the landowner class called Sanju-san-nin shu was formed mainly by the offspring of these samurai warriors, and kosakunin (nago kosaku (tenant farmers of a lower class)) called kanjin had to borrow not only rice fields and vegetable fields but also houses and farm tools from masters in order to earn a living.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス