「心なし形」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、電子線の照射方向に垂直な回転軸を中心として回転可能な試料台を備え、当該試料台の周囲に気密室を形成できる試料ホルダに関する。例文帳に追加

The apparatus includes a sample table rotatable with a rotating axis perpendicular to an irradiation direction of electron beams as a center, and a sample holder which can form an airtight chamber around the sample table. - 特許庁

好ましくは、良質な焼成した粒状の珪藻土を用い、細孔構造、多孔質体に液類を吸着させる成形された脱酸素剤は、安心、安全、衛生面に優れ、安定供給、安価な脱酸素剤が提供できる。例文帳に追加

The deoxidizer preferably using high grade fired granular diatom earth and formed by adsorbing a liquid in the fine pore structure and porous body is reliable and safe and excellent in sanitation and is supplied stably and inexpensively. - 特許庁

従来の手芸手法に比し、単に毛糸を巻き包んでゆくだけの簡単な手法で人や動物などの造形物を作成し、手芸に対する関心を深め、普及効果を昂揚する。例文帳に追加

To make a product like a human, animal, or the like by a simple technique of only winding yarns, deepen an interest in fancywork, and raise a widespread effect compared with a conventional fancywork technique. - 特許庁

ヘッドカバーの幅方向の中心位置をボルトで締結する形式であっても、センタリング機能と良好なシール性とを同時に実現し得るようにしたヘッドカバー固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide head cover fixing structure achieving both of a centering function and good sealing performance, even in a type in which a center position in a width direction of a head cover is fastened with a bolt. - 特許庁

テープ巻面１５は、部分円弧面で形成してあり、位置ずれしようとする磁気テープを、テープ巻面１５の自動調心作用によって適正な位置へ変位させて適正な姿勢で巻き込むことができる。例文帳に追加

The tape winding surface 15 is formed of a partial arc surface, and shifts the magnetic tape, which is likely to be displaced, to a proper position by the automatic alignment function of the tape winding surface 15, thereby winding the magnetic tape in a proper state. - 特許庁

各支持部６ａ，６ｂを中心とする円周軌跡α上又はβ上に形成された支持部８ａ，８ｂまたは支持部７ａ，７ｂ，７ｃを選択できるようになるので、センサ１を細かな角度変化で設置することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the sensor 1 can be installed with fine angle change because the support parts 8a and 8b and the support parts 7a, 7b and 7c formed along circumferential loci α and β around the respective support pars 6a and 6b are selectable. - 特許庁

足底のアーチの曲線を正常な形状に保ち、快適な歩行運動を促すとともに、過剰な締付感や突っ張り感のない履き心地の良い靴下を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable sock which keeps the shape of the arch curve line of a sole to be normal, promotes comfortable walking movement and has no excessive tightening feeling nor projecting feeling. - 特許庁

多様な寸法形状の物品を自由な姿勢で投入しながら、概ね一定量ずつ排出するとともに、物品の重心を上位とするように整列して排出すること。例文帳に追加

To discharge articles with various dimensions and shapes in a substantially fixed lot size while charging them in flexible attitudes; and to align/discharge the articles so as to make their centers of gravity high. - 特許庁

ＥＣＧ波形特性に基づいて心臓解析用の画像を選択し、これにより訓練を受けた専門家によって、より効率的な診断を可能にするための方法とシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method to make a more efficient diagnosis possible by selecting an image for a heart analysis based on ECG waveform characteristics by a professional who has been trained by this, and a system. - 特許庁

（Ａ）に示すように、１個の多孔板筒７ａと２個の端面板７ｍ，７ｎとで回転ドラムを形成し、かつ、回転中心線（Ｘ軸）に直角な仕切壁８Ａ，８Ｂを配設して、回転ドラムの内部空間を複数個に仕切る。例文帳に追加

As shown in (A), a rotary drum is formed of one perforated plate cylinder 7a and two end surface plates 7m, 7n, partition walls 8A, 8B perpendicular to a rotary axis (X-axis) are arranged, and then, the inner space of the rotary drum is sectioned into a plurality of spaces. - 特許庁

上下型造型枠１，２における各枠ノズル５の上端面に、該枠ノズル５の開口７と相似形を成し、かつ該開口７よりも小さい開口８を備えたライナ９を同心に取り付ける。例文帳に追加

On the upper end surface of each frame nozzle 5 in the upper and lower die molding 1, 2, a liner 9 complete with a smaller aperture 8 than an opening 7 which has similar figures with the opening 7 of the frame nozzle 5 is to be fixed concentrically. - 特許庁

隔離用シート３３ｂの側縁部４８_Ｌおよび側縁部４８_Ｒそれぞれと中心線Ｐ−Ｐとの間の部分には、中間部分３５がおむつ着用者の肌に接近することを促進可能な手段が形成される。例文帳に追加

A means to encourage the intermediate part 35 to be closer to the skin of a wearer of the diaper is formed at a part between each of the side edge part 48_L and the side edge part 48_R of the isolating sheet 33b and a central line P-P. - 特許庁

すなわち、９０度大曲円筒部材１３の外表面形状のうち、曲がり方向内側の管壁１４を、カーブに沿った中心線ＣＳで、内側半分のみ切り離し、接続される肩状部６に用いられている。例文帳に追加

That is to say, in regard to pipe walls 14 inside in the bending direction out of the outer surface shapes of the 90° large-bent cylindrical members 13, 13, only the inner halves are separated in center lines CS along curves, and are used for shoulder parts 6 to be connected. - 特許庁

ラジエータ１３の空気の排出側に取り付けられたシュラウド１５は、遠心流型の回転ファン１１方向に向かって窄まり円筒形状を成し、回転ファン１１を囲むように囲繞部１７が設けられている。例文帳に追加

This shroud 15 installed on the air discharge side of the radiator 13 is narrowed toward the centrifugal flow type rotating fan 11 to form a cylindrical shape and comprises a surrounding part 17 so as to surround the rotating fan 11. - 特許庁

グラデーションタグ１２及びグラデーションボール１２０は、撮像された場合の画像が円形を成し、この円の中心点を起点として半径方向に沿った輝度変化パターンが全半径方向で同一である。例文帳に追加

In an image identification system, an image of a gradation tag 12 and a gradation ball 120 forms a round shape at the time of taking an image, and a luminance change pattern along its radial direction with a center point of the circle as an origin is the same in all the radial directions. - 特許庁

電機子鉄心３１は、磁極腕部３２ａ〜３２ｇが、電機子３の回転軸と直交方向の直交線に対して各磁極端部３３の配列方向に一定の角度Ａで傾斜した形状を成している。例文帳に追加

The armature core 31 is shaped such that the pole arm parts 32a-32g are inclining at a specified angle A in the arranging direction of each pole end part 33 with respect to a direction perpendicular to the rotational axis of the armature 3. - 特許庁

回転中心軸方向に大きな衝撃荷重が作用した時の、回転ディスクのディスク状部分と円柱状部との境界部分に発生する応力を軽減し、回転ディスクの塑性変形あるいは破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent the plastic deformation or destruction of a rotary disk by reducing stress developed in a boundary between the disk part and the cylindrical part of the rotary disk when a large impact load is applied in a rotational center axial direction. - 特許庁

又、第２板バネ３７ｃ，３７ｄは、揺動体２０がＸ軸周りに回動するとき、Ｙ軸方向及びＺ軸方向に沿って撓み易く、かつＺ軸を中心とする回転方向に撓み難い形状を有する。例文帳に追加

Also, the second leaf springs 37c and 37d are in a shape where they can be easily deflected along the directions of Y and Z axes and cannot be deflected easily in a rotary direction with the Z axis as a center when the rocking body 20 is rotated around the X axis. - 特許庁

周回用部材１４は、円板部１６を有すると共に該円板部１６の中心部に開口１７を有し、且つ円板部１６が外周縁から該開口１７の周縁に向けて緩やかに下降傾斜する形態を成している。例文帳に追加

A circulating member 14 has a disc part 16, also has an opening 17 at the center part of the disc part 16, and is in such a form that the disc part 16 is gently lowered and inclined from the outer peripheral edge to the peripheral edge of the opening 17. - 特許庁

様々な種類の鉄心形状に制約されずに、抜板を正確に自動搬送、位置決め及び自動積み可能な抜板搬送装置及び抜板搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for carrying blanks capable of automatically and exactly carrying, positioning, and loading the blanks regardless of iron core shapes. - 特許庁

背板と背凭れフレームの両者の支持剛性を向上させて強固な支持力を得るとともに、背板が後方に効果的に弾性変形しうるようにして、快適な座り心地が得られるようにした椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair, obtaining strong supporting force by improving the supporting rigidity of both of a back plate and a backrest frame, and attaining a good sitting comfortableness by effectively resiliently deforming the back plate backward. - 特許庁

これらアンテナ磁心１３、アンテナコイル１２および回路部品１５は、例えばカード形状を構成するように、外装シート１８などの封止材で封止・一体化される。例文帳に追加

These antenna magnetic core 13, antenna coil 12 and circuit component 15 are sealed/ integrated with sealing material such as an exterior sheet 18 so as to form, e.g. a card shape. - 特許庁

各カムは駆動軸（２２）上に心合せリーマ通しを備えており、この駆動軸と平行な締付け力を加える手段が設けられて非円形断面（２２Ｃ，２２Ｄ）を備えている。例文帳に追加

Each cam has an aligning reaming on a driving shaft 22, and a means for adding fastening force parallel to the driving shaft is installed and has a noncircular cross section 22C, 22D. - 特許庁

複数のピンホール２…が螺旋状に並んで形成されているニポウ盤１は、上面１ａが平らで底面１ｂが回転軸を中心とした１回転分の螺旋状斜面を成している。例文帳に追加

A Nipkow disk 1 spirally lined up and formed with a plurality of pinholes 2, etc., has a flat top surface 1a and a base surface 1b forming a spiral slope for one rotating-component around the axis of rotation. - 特許庁

関心ＲＦ帯においてほぼＲＦ不可視性を有し、かつ可撓性を有して、様々な試験形態にて使用することが可能であるケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide cables that are nearly RF invisible at an RF band of interest, and flexible and thus usable in a variety of test configurations. - 特許庁

溶接する際に、熱による局所的な変質や変形等の欠陥を材料に生じさせず、接合後に分解でき部品の再利用が可能な、シリカガラス材料を中心とした光化学的溶接法を確立する。例文帳に追加

To establish a photochemical welding method mainly for a silica glass material, where thermal defects such as local deterioration, deformation and the like are not caused during welding, and where components are reusable because of their decomposability after joining. - 特許庁

また、インバート側塊４の設置時、流入口は、流入管の角度位置に対応する方向からインバート部１３の中心位置に向いて削孔し形成する。例文帳に追加

When the invert side mass 4 is set, an inlet port is bored toward the center position of an invert section 13 from the direction corresponding to the position of an angle of an inlet pipe to form. - 特許庁

跡穴処理栓１は、合成樹脂短繊維を含むモルタル組成物からなり、略円錐台状の栓本体の小径側端面に、該栓本体と同じ軸心で雄ネジ状部３が一体に形成されている。例文帳に追加

The cast-off treating plug 1 is formed of a mortar composition comprising synthetic resin short fiber and formed with an external thread part 3 at the small diameter side end face of a plug body of approximately truncated cone shape, integrally with the same axis as the plug body. - 特許庁

基礎肉部１０５ｃ〜１０５ｅは、内表面１０８ｃ〜１０８ｅと同心且つ相似な閉曲線１０７ｃ〜１０７ｅの内側の領域であって内表面１０８ｃ〜１０８ｅの外側である領域からなる断面形状を有している。例文帳に追加

The base-thickness portions 105c to 105e are inner regions of closed curves 107c to 107e and concentric and similar to inner surfaces 108c to 108e and have cross sectional shapes composed of the outside regions of the inner surfaces 108c to 108e. - 特許庁

優れた耐久性の形態保持性、クッション性を有し、蒸れ難く、乗り心地が良好で、かつ分別リサイクルが容易な車両用座席を提供する。例文帳に追加

To obtain a seat for vehicle having a form-retain ability of superior durability and cushion property, difficult to be stuffy, a good ride quality and facilitate a sorted recycling. - 特許庁

さらに、ワイパ制御用ギヤ１９Ｇの中心に形成された孔１９Ｈに、同ワイパ制御用ギヤ１９Ｇに対して相対的に移動可能な支持軸Ｓｄを貫挿した。例文帳に追加

Furthermore, a supporting shaft Sd, which can be moved relatively to a gear 19G for controlling a wiper, is passed and inserted through a hole 19H which is formed in the center of the gear 19G. - 特許庁

前記ボールハウス７ｃには、軸心に向かって形成された複数の内面突起７ｄによりボール受け座が施され、前記開口部７ｂの開口周縁を内側に倒すことで、ボール保持部が施される。例文帳に追加

The ball house 7c provides a ball receiving seat with two or more inner projections 7d formed toward the shaft axis center from the peripheral wall, and by pushing inside an inner peripheral edge of the opening 7b, a ball holding section is provided. - 特許庁

振動腕部７、８は、空隙９挟んで双音叉型圧電振動素子の中心軸に対し対称に形成され、夫々第１の振動部７ａ、８ａ、第２の振動部７ｂ、８ｂ、第３の振動部７ｃ、８ｃから構成される。例文帳に追加

Vibration arm parts 7 and 8 are formed symmetrically with respect to the center axis of this double-tuning-fork piezoelectric vibration element via a space 9, and composed of first vibration parts 7a and 8a, second vibration parts 7b and 8b, and third vibration parts 7c and 8c, respectively. - 特許庁

車体２の側面視で、油受入口５９と空気抜き口６０とを、その各孔心６３，６４がリヤアーム５の上面の長手方向に沿って延びるよう成形する。例文帳に追加

The oil reception port 59 and the air vent port 60 are formed such that respective hole centers 63, 64 of the oil reception port 59 and the air vent port 60 extend along the longitudinal direction of the upper face of the rear arm 5 in a side view of a vehicle body 2. - 特許庁

次に、水平な姿勢に保持した給紙ローラー本体１００Ａをその中心軸線回りに回転させながら、その下地塗膜層の表面に第２ノズル４２を用いて水平方向から粉体を吹き付けて粉体層を形成する。例文帳に追加

Next, a powder layer is formed to a surface of the underlayer coating film layer by using a second nozzle 42 while rotating a paper supply roller body 100A retained to a horizontal posture around the central axis and spraying a powder from a horizontal direction. - 特許庁

支社化事業は、KBC 管轄地域の輸出有望品目の製造業者を中心的な支援対象としているが、その他ソフトウェア及び文化商品等の無形商品の輸出業者も含まれている（第3-2-3-14 表）。例文帳に追加

Support by the company office project is provided mainly to manufacturers of promising export items in the areas under the jurisdiction of KBC, and also provided to exporters of intangible goods such as software and cultural items (Figure 3-2-3-14). - 経済産業省

これは、ぼくが思うに、若いころに力仕事をやらなかったせいであり、さらには、ぼくらが秘める神経質で発作的な勝負心が不定形の優美さをともなって現れたものでもあるのではないか。例文帳に追加

that comes, I suppose, with the absence of lifting work or rigid sitting in youth and, even more, with the formless grace of our nervous, sporadic games.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

すなわち、信条は、善に対する効果のない、ただ場所を塞ぐだけの単なる形式的な信仰告白となり、理性や個人的経験から、なにか本物の心からの確信が成長するのを妨げるのです。例文帳に追加

the dogma becoming a mere formal profession, inefficacious for good, but cumbering the ground, and preventing the growth of any real and heartfelt conviction, from reason or personal experience.43  - John Stuart Mill『自由について』

後方面３７の厚み方向の中心３７ｃと後方面３７のインペラ３０の厚み方向両端３７ｄとを結ぶ線分１１２と、厚み方向の中心３７ｃから周方向に沿って回転方向前方に延びる直線１０６とが形成する前傾角度βは、β≦６０°の範囲に設定されている。例文帳に追加

A forward inclination angle β formed by a line segment 112 connecting a center 37c in the thickness direction of the backward face 37 to both ends 37d of the backward face 37 in the thickness direction of the impeller 30 and a line 106 extending from the center 37c in the thickness direction along the peripheral direction forward to the rotating direction is set in a range of β≤60°. - 特許庁

現像剤収容器１１０は、アジテータ１２０の回転中心Ｃ１を中心とした円筒面状の底壁部１１１と、底壁部１１１から現像室７０側に向けて張り出すように設けられて円筒面状をなし、現像室７０と連通する開口１３０が形成された張出壁部１１２とを有する。例文帳に追加

The developing agent container 110 includes a cylindrical-faced bottom wall part 111 centered about a rotation center C1 of the agitator 120 and a protruding cylindrical-faced wall part 112 disposed so as to protrude from the bottom wall part 111 toward the developing chamber 70 side, in which an aperture 130 that communicates with the developing chamber 70 is formed. - 特許庁

軸方向に連続して移動する円柱状又は断面円弧状の鏡面反射特性を持つ被検査物品２０の外観検査に使用する照明装置１０において、照明装置がアーチ形状をなしており、その中心軸と被検査物品の中心軸が一致するように配置され、アーチの内周面に拡散発光源を有することを特徴としている。例文帳に追加

In the illuminator 10 used for the visual examination of the article 20 to be inspected having columnar or cross-sectionally arcuate mirror surface reflecting characteristics continuously moved in the axial direction, the illuminator has an arcuate shape and is arranged so that its center axis coincides with the center axis of the article to be inspected and has a diffusing light emitting source on its arcuate inner peripheral surface. - 特許庁

同軸ケーブルの多孔質テープ体からなる絶縁体層の形成において、テープ体の伸びや切断なしに巻回することが可能で、絶縁体外径を所定外径に維持し、巻き付け形状を一定化でき、さらには真円形状にも容易に成形することが可能な線材のテープ巻装置及びテープ巻絶縁線心の作製システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tape winding device for a wire and a manufacturing system of an insulation wire core for tape winding capable of winding a tape body without elongation and cutting, maintaining a prescribed outer diameter of an insulation body, keeping the winding shape constant, easily forming an insulation wire core for tape winding into a perfect circular shape when forming an insulation layer of a coaxial cable having porous tape body. - 特許庁

本発明の光増幅装置１０は、略円形に湾曲した形状をなすヒートパイプ１１と、ヒートパイプ１１の湾曲形状に略等しい形状をなして同心円状に巻き回され、かつ、ヒートパイプ１１に接するように配置された増幅用光ファイバ１２と、ヒートパイプ１１の一方の端部１１ａに設けられた放熱部１３と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The optical amplifying device 10 includes a heat pipe 11 forming a shape curved into an approximate circle, an optical fiber 12 for amplification wound concentrically forming the shape almost equal to the curved shape of the heat pipe 11 and arranged so as to contact the heat pipe 11, a heat radiating portion 13 provided in one end portion 11a of the heat pipe 11. - 特許庁

電機子コイルの互いに隣接する箇所の電気的絶縁を良好な作業性により確実に行うことができ、正確な真円の円筒形状となる電機子鉄心を形成することのできる構成を備えた回転機の電機子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the armature of a rotary electric machine that can securely and electrically insulate the mutually adjacent places of an armature coil with an excellent workability, and can form an armature core that becomes a cylindrical shape with accurate roundness, and its manufacturing method. - 特許庁

インナシールリップ１８の根元部内周面に、プライマリカップシール１２の軸心方向に対して捻れ角をもって傾斜した翼状面を有する複数の突起部２０を形成するとともに、各突起部２０の翼状面側の根元部に誘導溝部２２を隣接形成してある。例文帳に追加

An inner peripheral surface of a root of the inner seal lip 18 is formed with a plurality of projections 20 having blade-like surfaces inclined to the axial direction of the primary cup seal 12 with a twist angle, and guide groove parts 22 are formed adjacently to blade-like surface side roots of the respective projections 20. - 特許庁