「心なし形」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

突出部５２は電動機軸７４の回転中心を中心とする円環状をなしてプロペラファン６側に突出され、外周面５２ｂ．内周面５２ｃは円錐状に形成される。例文帳に追加

The projection 52 is annular around a rotation center of a motor shaft 74 and projects to the propeller fan 6 side, and an outer peripheral surface 52b and an inner peripheral surface 52c are formed conically. - 特許庁

外表面１０９ｃ〜１０９ｅは、閉曲線１０７ｃ〜１０７ｅの重心と異なる位置に重心を有するかあるいは閉曲線１０７ｃ〜１０７ｅと相似でない断面形状を有している。例文帳に追加

The outside surfaces 109c to 109e have cross sectional shapes which have the center of gravity at the position different from the center of gravity of the closed curves 107c to 107e or are not similar to the closed curves 107c to 107e. - 特許庁

ノズル２３の中心部に長さ方向に沿って形成された導線ガイド孔３１の基端側開口部３１ｂは、導線ガイド孔３１の中心線に対して導線導入筒１２の基端側に傾斜した中心を有するテーパ孔をなしている。例文帳に追加

A base-end side opening section 31b of a conductor guide hole 31, formed along the longitudinal direction at the central section of the nozzle 31, is made into a tapered hole, having a canter inclined to the base end side of the conductor introducing cylinder 12 to the center line of the conductor guide hole 31. - 特許庁

本発明の機械式時計において、こはぜ１３６は、弾性材料で形成され、角穴車規正部と、こはぜばね部とを有し、角穴車１３０の回転中心から偏心した位置を回転中心として回転可能に配置される。例文帳に追加

In the mechanical timepiece, the recoil click 136 is formed of an elastic material, it is provided with a square-hole-wheel regulation part and a recoil-click spring part, and it is arranged so as to be rotatable while a position decentered from the rotation center of a square hole wheel 130 is used as the rotation center. - 特許庁

ボビン２５、２７に導体２６、２８が巻き付けられたコイル２２ａ、２２ｂと、これらコイルを貫通して設けられると共に分極凸部４５を有した中央脚鉄心４２と、四角枠状をなしその内側に圧入された鉄心４２と共に閉磁路を形成する側脚鉄心４１とを具備する。例文帳に追加

This electromagnetic equipment is provided with coils 22a and 22b in which conductors 26 and 28 are wound around bobbins 25 and 27, the central leg iron core 42 set so as to be put through those coils and provided with a projection 45, and quadrangular side leg iron core 41 forming a closed magnetic circuit with the iron core 42 which is press-fitted inside. - 特許庁

上型をガラス塊に直接接触させることなしに中心出しができ、プレス後にプレス成形したガラス塊の形状は自由液滴形状に戻ることのない、熱間プレス成形品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hot-press molded article, wherein center of an upper die can be located without directly contacting the same with a glass gob and wherein the press-molded glass gob does not return into a free droplet form after pressing. - 特許庁

ベーンロータ１７中央のボス２０に形成された凹部２０ａ内には、略円環形状に形成されたリング部材３４が、回転軸心と同心をなしてカバー１５と一体回転可能、且つ回転軸方向へと移動可能にに配設される。例文帳に追加

A substantially annular ring member 34 is disposed in a recessed part 20a formed in a boss 20 in the center of the vane rotor 17 to be rotated in a body with the cover 15 concentrically with the axis of rotation and be movable in the direction of the rotary shaft. - 特許庁

仕上げ圧延直後の赤熱線材をレイング式捲取機により垂直らせんリングに成形し、直下に待機する偏心水平回転集積台に落下させて熱間で偏心集積リング列となし、所望の形状の幾何的ルーズ・コイルに形成してゆく。例文帳に追加

A hot wire immediately after the finish rolling is formed in a vertical spiral ring by a laying type coiling machine, dropped on an offset horizontal rotation and deposition table waiting immediately therebelow to form an offset deposition ring row, and formed in a geometrical loose coil of a desired shape. - 特許庁

前記レンズアレイ積層体は、その積層中心に対して両側で対称位置にあるレンズ面同士が対称形状をなし、少なくとも２面のレンズ面は非球面形状をなしている。例文帳に追加

In the lens array stack body, lens surfaces at symmetrical positions on both the sides of the center of stacking are in symmetrical shapes and at least two lens surfaces are in aspherical surface shapes. - 特許庁

城郭や藩庁などを中心に栄えた城下町や陣屋町、宿場中心に形成された宿場町、寺社を中心に形成された門前町などと決定的に違うのは、町の中心となる施設（城郭・大きな宿場・有力寺社など）がないことで、前述の町等まで距離がある農村部において自然発生的にできたものである。例文帳に追加

Zaigomachi was different from Jokamachi (castle town) or Jinyamachi (town around the feudal lord's residence) which prospered around the castle or the hancho (feudal lord's office/residence), Shukubamachi (post station town) which was formed around shukuba (post station), or Monzenmachi (temple town) formed around a temple or a shrine and did not have any landmark featuring the town (castle, big post station, large temple or shrine, or the like) and it spontaneously developed in farming villages a distance from the aforementioned machi (towns).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シアン濃度階調同心円部２３、マゼンタ濃度階調同心円部２４、イエロー濃度階調同心円部２５のそれぞれを重ね、シアン・マゼンタ混色部２７、シアン・イエロー混色部２８、マゼンタ・イエロー混色部２９を形成する。例文帳に追加

A cyan density gradation concentric circle part 23, a magenta density gradation concentric circle part 24 and a yellow density gradation concentric circle part 25 are respectively superposed to form a cyan and magenta color mixture part 27, a cyan and yellow color mixture part 28 and a magenta and yellow color mixture part 29. - 特許庁

本発明は、中腹部の径が近接している底部形状の異なる円筒状の遠心チューブを１つの容器保持体において容器座を選択することなく遠心分離用スイングロータまたは遠心分離用アングルロータで使用可能な試料容器保持体を提供することである。例文帳に追加

To provide a sample container holder which is capable of holding two different types of circular-cylindrical centrifuge tubes each having a cylindrical body diameter approximate to that of the other and also a bottom shape different from that of the other, without performing any container seat selection, and accordingly, being used in a centrifuging swing rotor or centrifuging angle rotor. - 特許庁

碍子本体１は、円柱状の部材の周面に、該部材の中心軸と同心円状の複数の環状溝２，２，…を、前記中心軸の軸長方向へ適宜の間隔で設けた形状をなしており、碍子本体１の周面には円筒状の挿入用穴７が、前記中心軸と直交する方向へ適宜深さになるように開設してある。例文帳に追加

This insulator main body 1 has a shape wherein a plurality of annular grooves 2 concentric with the center axis of the insulator main body 1 is disposed on the cylindrical periphery with an arbitrary intervals in the axial direction of the center axis and a cylindrical insertion hole 7 is opened in the periphery of the insulator main body 1 so as to have an arbitrary depth in the direction perpendicular to the center axis. - 特許庁

その名詞の属性の意味を名詞に帰する形容詞（例えば、『神経質な人』や『耳に心地よい話し声』）例文帳に追加

an adjective that ascribes to its noun the value of an attribute of that noun (e.g., `a nervous person' or `a musical speaking voice')  - 日本語WordNet

3つの大きな心臓形の包葉に囲むように包まれる濃い赤紫の花を持つ、地中海西部の一年生植物例文帳に追加

western Mediterranean annual having deep purple-red flowers subtended by 3 large cordate bracts  - 日本語WordNet

彼は「北野さんは人々を心から笑わせるような作品を，さまざまな芸術形式で創作してきた。」と話した。例文帳に追加

He said, "Mr. Kitano has created works in various art forms that make people laugh heartily." - 浜島書店 Catch a Wave

使用者の好みに応じて使い心地の良い押圧刺激が可能な指圧用突起を形成することができる足踏み指圧具を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a tread acupressure appliance which can form acupressure projections capable of affording comfortable compressive stimuli in response to the preference of a user. - 特許庁

ステアリング上の電極から取得した運転者の心拍信号が反転した波形であっても、正常な信号処理を行う。例文帳に追加

To perform a normal signal processing even when the heartbeat signal of a driver obtained from an electrode on a steering is an inverted waveform. - 特許庁

一体的に固定保持されたスペーサ部材と基板との中心部に形成される中央孔ＣＨには研磨部材１８が挿入される。例文帳に追加

A polishing member 18 is inserted in the center hole CH formed at the central portion between the spacer member and the substrate which are integrally fixed and retained. - 特許庁

可視域に対応するバンドギャップ中心波長を有するフォトニック結晶の形成に有用な周期構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a periodic structure useful to produce a photonic crystal having its band gap center frequency corresponding to the visible light range. - 特許庁

任意に選択された隣り合う３個のＬＥＤ120の中心を結ぶ線分は、略正三角形を為している。例文帳に追加

Line segments connecting centers of three of the LEDs 120 arbitrarily selected and adjacent to one another form a nearly regular triangle. - 特許庁

筒状機器要素は、その中心軸がほぼ水平な姿勢において、筒状機器要素の下端部に開口６が形成されている。例文帳に追加

The tubular apparatus element has an opening 6 formed in a lower portion of the tubular apparatus element, the opening being in a posture in which the center axis of the tubular apparatus element is substantially horizontal. - 特許庁

画像が転写紙の中心に転写されていない不完全な出力を回避することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of avoiding an incomplete output wherein an image is not transferred to the center of transfer paper. - 特許庁

そして、脚部は、その脚部中心Ｘに対して前方側、即ち竿先側Ｓ１を膨出させた非対称の外観形状を成している。例文帳に追加

The leg part 10 forms an asymmetric shape in which the front side relatively to the center X of the leg part 10, i.e., the rod tip side S1 is bulged. - 特許庁

更に、前記連絡部６が回転中心０に対して斜方向に形成され、傘状を成していることを特徴とする。例文帳に追加

The connection part 6 is so formed aslant relative to the rotational center 0 as to form a bevel shape. - 特許庁

分化した細胞は、心筋細胞に特有の細胞表面マーカーおよび形態的マーカーを有し、その一部は自発的な周期的収縮を起こす。例文帳に追加

Differentiated cells bear cell surface and morphologic markers characteristic of cardiomyocytes, and a proportion of them undergo spontaneous periodic contraction. - 特許庁

高周波用トランスやリアクトル、インダクタ等に好適な、高い透磁率と良好な周波数特性をもつ圧粉磁心を形成する。例文帳に追加

To form a dust core having high magnetic permeability and proper frequency characteristics which is suitable for a high-frequency transformer, reactor, inductor, and the like. - 特許庁

電磁弁における磁性部分および非磁性部分が交互に形成された可動鉄心を強度的な信頼性が高く、しかも精度良く製造すること。例文帳に追加

To manufacture a moving core having a magnetic part and a non- magnetic part alternately formed in a solenoid valve with high reliability in strength and with high accuracy. - 特許庁

同軸ケーブル７の中心絶縁体７ｃを気体が内包されたフッ素樹脂で形成し、後端部を伸縮自在のバネ部１５で構成する。例文帳に追加

The center insulating body 7c of the coaxial cable 7 is formed of fluorinated resin having enclosing gas and the rear end part is constructed of a spring 15 capable of free expansion. - 特許庁

高遠心力下においても試料管の変形および破裂を防止し、特に安価な試料管を使用可能とする。例文帳に追加

To prevent the deformation or the rupture of a sample tube even under high centrifugal force and particularly to enable the use of a low cost sample tube. - 特許庁

凹凸部１２，１４が形成される領域の端部両側に前記長手方向軸心に関して対称な小潰し部１３，１３を設けた。例文帳に追加

Also, small dent parts 13 and 13 symmetrical to the longitudinal directional axial center are formed at the both sides of the edge part of the region where the projecting and recessing parts 12 and 14 are formed. - 特許庁

形成予定の柱４５中心に立設した梁支持部材１０上に、鉄骨製の梁１、１を接合端部２を当接して架設する。例文帳に追加

Steel beams 1, 1 are stretched over a beam supporting member 10 erected around a column 45 to be formed with their joining end parts 2 abutted on each other. - 特許庁

支圧板の外周部及び中心部の緊張材挿通孔周囲への応力集中を緩和し得る形状の支圧板を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing plate having a shape capable of relaxing stress concentration around a tendon insertion-hole in the circumference and the center of the bearing plate. - 特許庁

従来の方法では抽出が困難な、例えば誤分類の可能性が高い心拍波形を容易に抽出可能な心電図の分類装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrocardiogram classifying device for easily extracting a heart beat waveform which is hardly extracted in a conventional method and has high probability for an erroneous classification. - 特許庁

心拍出量のような心臓血管系パラメータは、血流量または動脈コンプライアンスを直接測定せずに、現在の圧力波形のデータセットから推定される。例文帳に追加

A cardiovascular parameter such as cardiac output is estimated from a current pressure waveform data set without needing to directly measure blood flow or arterial compliance. - 特許庁

内周側摺動部１３２は、ピストン１４の中心軸線と斜板の回転中心軸線とを含む平面に対して対称な形状を成したものである。例文帳に追加

The internal peripheral side slide part 132 is formed in symmetrical shape relating to a plane including the center axial line of the piston 14 and the rotational center axial line of a swash plate. - 特許庁

アウタシャフト５は、インナシャフト４を挿嵌させるための筒状の筒状部５１と、磁気回路を形成する鉄心５４を取り付けるための鉄心取付部５３とを有する。例文帳に追加

The outer shaft 5 has a cylindrical part 51 for inserting and fitting the inner shaft 4 and an iron core attaching part 53 for attaching an iron core 54 forming a magnetic circuit. - 特許庁

ボルト軸の先端形状に依存せずにナットの中心軸とボルトの軸心との位置ずれを吸収可能で、且つ吸収可能な位置ずれの範囲を広く設定可能な締め付けツールの提供。例文帳に追加

To provide a fastening tool capable of absorbing positional deviation between a center shaft of a nut and the axial center of a bolt without depending on the shape of a tip of a bolt shaft and widely setting the absorbable positional deviation range. - 特許庁

交感神経系の異常、特に交感神経系の分化形質転換と心不全発症の分子メカニズムあるいは病態との関連を解明することにより、心不全の治療および予防のための新たな手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new means for treating and preventing a heart failure by clarifying the abnormality of the sympathetic nervous system, particularly, the relation between the transdifferetiation of the sympathetic nervous system and the molecule mechanism or condition of cardiac insufficiency onset. - 特許庁

回転可能なシリンダ２と、シリンダ２の内径よりも小さい外径に形成され、中心軸を中心に自由回転可能な円柱押し付け体４とを備える。例文帳に追加

A rotatable cylinder 2 and a column pushing body 4 which is formed to have an outside diameter smaller than the inside diameter of the cylinder 2 and can rotate freely around the central shaft are provided. - 特許庁

草取り刃７は、偏平棒状部材７ａの先端７ｃに切削刃面７ｄを４個形成し、基台７ｂの回転中心の同心円上に配置する。例文帳に追加

The weeding cutter 7 has 4 cutting surfaces 7d formed on the respective tips 7c of flat bar-shaped members 7a and disposed concentrically with the rotation center of the base plate. - 特許庁

多様な使用形態を備えることで運転者の挑戦心や遊び心等に関する娯楽性を向上させることができるナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of enhancing amusement performance for a challenging mind, a playing mind or the like of a driver, by providing various utilization modes. - 特許庁

一つの実施形態において、被験体に骨格筋芽細胞を投与することによって、この筋細胞は、被験体における、不十分な心臓機能によって特徴付けられる傷害（例えば、うっ血性心不全）を有する患者に、移植され得る。例文帳に追加

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into patients having disorders characterized by insufficient cardiac function, (e.g., congestive heart failure), in a subject by administering the skeletal myoblasts to the subject. - 特許庁

中心片４１は、中心片挿通口３３からランプ受け部２３の内側に突出してランプ受け部２３に装着されるランプ口金の先端部に接触可能な所定の形状を有している。例文帳に追加

The center piece 41 has a prescribed shape contactable with the tip part of a lamp base protruded to inside of the lamp receiving part 23 from the center piece insertion port 33 and attached to the lamp receiving part 23. - 特許庁

偏波保持光ファイバの応力付与部内に、該応力付与部の断面の中心を長手方向に通る中心線に沿って、該応力付与部の他の部分から識別可能な標線部を形成する。例文帳に追加

In the stress imparting part of the polarization maintaining optical fiber, the identifiable marked line part is formed from the portion other than this stress imparting part along with the center line which passes along the center of the cross section of this stress imparting part in longitudinal direction. - 特許庁