「挟みきる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、上記構造層は２枚の透明基材１１、１２で挟み込まれた構造を有しているため、構造層２０の耐候性あるいは耐久性を高めることができる。例文帳に追加

Furthermore, the structural layer has a structure sandwiched by the two transmissive base members 11, 12, and therefore the antiweatherability and durability of the structural layer 20 can be improved. - 特許庁

したがって、レバー部材２７と前板２９との隙間へ紙片等を挟み込む行為を防止することができ、ひいてはハンドル９が壊れる等の問題も防止することができる。例文帳に追加

Thus, it can prevent an action of inserting the slip of paper or the like into a gap between the lever member 27 and the front plate 29, and can also prevent such a problem that the handle 9 breaks down. - 特許庁

ダイオードのカソード端子を電源に接続される１次端子で挟み込み、３点接触で接続する構造とすることにより、接触安定性を向上させた内燃機関用点火装置を提供することができる。例文帳に追加

The ignition device for an internal combustion engine improved in contact stability can be provided by being structured such that a cathode terminal of a diode is caught by a primary terminal connected to a power source to be connected in three-point contact. - 特許庁

物体検知装置をエレベータドアに用いることで、より物体の挟み込みを防止することができるエレベータのドア装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator door device preventing the pinching of an object by using an object detecting device for an elevator door. - 特許庁

本発明は、接続端子に挿入される端子を確実に挟み込むことで、端子と接続端子との間の電気的に接続信頼性を向上させることができる接続端子及びＡＣアダプタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a connection terminal and an AC adapter capable of enhancing electric connection reliability between a terminal and the connection terminal by securely pinching the terminal to be inserted into the connection terminal. - 特許庁

管路のフランジ部にシール部材を装着する必要がある場合でも別に円状鋼板などを挟み込む必要がなく、簡単に施工することができる伸縮可撓継手のフランジ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a flange structure for an extensible flexible joint easy to be installed without requiring to separately interpose a circular steel plate or the like even if a seal member is required to be mounted in a flange part of a conduit. - 特許庁

接触式センサ部と非接触式センサ部を併せ持ち、製造コストの低減を図ることができる挟み込み検知装置及びこれを用いた車両用電動ドアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nip detecting device including both a contact type sensor and a non-contact type sensor and achieving reduction in manufacturing costs; and to provide an electric door system for a vehicle using the same. - 特許庁

カバーを開けて収容物をシートバックの内部と外部との間で進退させているとき、異物の挟み込みを防止できるバックボードを備えた車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle seat with a backboard to prevent pinching in a foreign substance when a stored article with its cover opened is moved back and forth between the inside and the outside of a seat back. - 特許庁

本発明では、複数の腕部を設けたことによってページめくりを前後いずれに行なっても自動的に栞本体部を挟み替えることができ、しかも本の外部への張り出しを小さくできる栞を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bookmaker which can automatically and newly position its book marking body when pages are turned either forward or backward and also can reduce its projecting portion from the book by providing two or more arms therewith. - 特許庁

開閉扉がガラス板との間で遊技球を挟み込むような状態になっても、遊技球を移動させることによって、開閉扉が可変入賞口を正常に閉鎖できるようにする。例文帳に追加

To provide a variable winning pocket device configured such that even when a game ball is caught between an opening/closing door and a glass plate, the game ball is moved, so that a variable winning pocket is normally closed by the opening/closing door. - 特許庁

テーブルの把手部とテーブル収納箱の開口部の縁部との間に、指を挟み難くするとともに、指が挟まれても容易に指を抜くことができるテーブル付椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a chair with table which makes a finger hard to be pinched between a handle part of a table and an edge part of an opening of a table storage box, and allows easily extracting the finger, even if the finger is pinched. - 特許庁

スピーカが配置されているカバー体を、中央部に電子機器を収容しているケース体に取り付ける場合、信号線が挟み込まれることを回避できるセキュリティシステム用スピーカ付き端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker-equipped terminal device for a security system, for preventing a signal line from being caught when installing a cover body with a speaker to a case body accommodating an electronic apparatus in a center part. - 特許庁

吊掛表示物６を壁面に吊り下げるための吊り具において、壁面に固定される固定部材５と、前記固定部材に脱着できる脱着部材４とで前記吊掛表示物を挟み込んで支持する構成とする。例文帳に追加

The hanging tool for hanging a hanging display 6 on a wall face is constituted so as to support while holding the hanging display between a fixing member 5 to be fixed on the wall face and an attaching/detaching member 4 attachable to and detachable from the fixing member. - 特許庁

車両ドアの閉作動が禁止されることで、該閉作動に伴う挟み込みを未然に防止することができる車両用ドア開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening/closing control device for a vehicle preventing a pinching trouble in closing a vehicle door by prohibiting the closing operation of the vehicle door. - 特許庁

レバーによって発生させる倍力を増大させつつも、配線を挟み込むのを確実に防ぐことのできる電気コネクタ、電気コネクタ組立体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrical connector that causes boosting force generated by the lever to increase and reliably preventing the wires from being pinched, and to provide an electrical connector assembly. - 特許庁

リモコン装置を壁に取り付ける際にリモコン装置のケースと壁との間にリード線を挟みこむことを確実に防止しつつ、取り付け作業を容易に行うことのできるリモコン装置の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a remote controller that facilitates mounting operations while securely preventing lead wires from being caught between a case of the remote controller and a wall when the remote controller is mounted on the wall. - 特許庁

このとき延出部１４０Ａ，１４０Ｂは、螺合時にネジ５０と筐体１５０とに挟み込まれることなく、自身が撓んだときのバネ性を利用して筐体１５０と密着することができる。例文帳に追加

In this case, the extended parts 140A and 140B are not pinched between the screws 50, and the housing 150 when being screwed and can be closely attach to the housing 150, by making use of the spring characteristics of the bending of themselves. - 特許庁

本発明は、手指，被服・見回り品などが自動開閉ドアとの間の隙間に挟まれる事故を確実に防止することができる自動開閉ドアにおける手指等の挟み事故防止装置を新規に提供するものである。例文帳に追加

To provide a device for preventing fingers and the like from being accidentally pinched by an automatic opening/closing door, which can surely prevent the fingers, clothes, personal belongings and the like from being accidentally pinched in a gap between a mullion or a door storage case and the automatic opening/closing door. - 特許庁

脚部の強度を高くでき、脚部側方において身体などの挟み込みの危険を低減できるテーブルおよびテーブルの組み立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a table and a method for assembling the table increasable in the strength of leg parts and reducible in the risk of pinching a user's body or the like at the side of the leg part. - 特許庁

紙や布織物に描かれた書、絵、デザイン等を、時間や費用をかけずに容易に展示鑑賞できるように、掛軸形態の上下部材に作品を挟み込む箇所を設けた掛軸風展示鑑賞壁掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a scroll-type wall hanging for display appreciation provided with parts for inserting a work into the upper and lower members of a scroll shape so that writing, picture, design or the like drawn on paper or cloth fabric can be easily displayed and appreciated without spending much time and expense. - 特許庁

従来のものに比べて揺動機構をコンパクトに構成することができ、挟み込みの危険を最小限に抑えることができる揺動遊具、その他の揺動具を提供する。例文帳に追加

To provide a rocking play apparatus having a compact-sized rocking mechanism compared with conventional ones and minimizing a risk of catching an object and to provide other rocking apparatuses. - 特許庁

偏光板を着脱自在に取り付ける方法として、例えば、差し込み式（図３を参照のこと）、挟み込み式（図４を参照のこと）、粘着式（図５を参照のこと）を挙げることができる。例文帳に追加

Methods for detachably attaching the polarizers include, for example, an insert type (refer to FIG. 3), a set-in type (refer to FIG. 4), and an adhesive type (refer to FIG. 5). - 特許庁

吸音取付部６１をカバー部材２とグロメット４とで挟み込むことで、他部材を要さずに吸音部材６をカバー部材２に固定でき、部品点数の増大や組み付け工数の増大を抑制できる。例文帳に追加

Since the sound absorption mounting portion 61 is sandwiched between the cover member 2 and the grommet 4, it is possible to fix the sound absorbing member 6 to the cover member 2 without requiring the other member, and it is possible to suppress the increase in the number of components and the increase in assembly work man-hours. - 特許庁

この掛合部２５ｂに、掛合片２５ａを折り曲げて成形マスク１２の固定部材３２を挟み込むことにより、成形マスク１２を着脱自在に固定することができる。例文帳に追加

By bending the engaging piece 25a and clamping the fixing member 32 of a molded mask 12 in the engaging part 25b, the molded mask 12 is freely attachably and detachably fixed. - 特許庁

また、上部保持片２０の先端部２０ｆ及び下部保持片３０の先端部３０ｆが、ウェハ５０の外周に対して同心となる円弧をつけられているので、ウェハを広い面積で挟み込むことができる。例文帳に追加

The tip 20f of the upper holder piece 20 and the tip 30f of the lower holder piece 30 are provided with an arc concentrical with the circumference of the wafer 50, so the wafer can be pinched by a wide area. - 特許庁

位置決めリブ１４及び保持部２０ａにより抵抗器５０をブロア上ケース１０及びブロア下ケース２０の間に挟み込むだけで、抵抗器５０をブロア上ケース１０及びブロア下ケース２０の間に固定することができる。例文帳に追加

The resister 50 is fixed between the blower upper case 10 and the blower lower case 20 by only interposing the resister 50 between the blower upper case 10 and the blower lower case 20 with the positioning rib 14 and the holding part 20a. - 特許庁

また、媒体１を偽造するには、真媒体に混入、塗布、または挟み込まれている磁性体２と同じ材質の磁性体２が必要になるので、媒体１の偽造を困難にでき、媒体１の偽造を十分に防止できる。例文帳に追加

Also, since the magnetic material 2 of the same material as the magnetic material 2 mixed, coated, or sandwiched to an authentic medium is required in order to forge the medium 1, the forgery of the medium 1 can be rendered difficult so as to sufficiently prevent the medium 1 from forging. - 特許庁

狭い所に落とした物や、手の届かない所に有る物を楽に挟み取ることの他に、普通の靴べらとして使用できるマジックハンド靴べらを提供する。例文帳に追加

To provide a magic hand shoehorn used as an ordinary shoehorn as well as a catcher for easily clamping a thing dropped in a narrow place or a thing out of one's reach. - 特許庁

車両ドアの半ドア状態から全閉状態への閉作動を利用者に対して更にいっそう確実に認識させて、当該閉作動時における異物等の挟み込み発生をより確実に回避することができるドアロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock device capable of reliably avoiding the trapping of foreign matter during the closing operation by surely making the user recognize the closing operation from a half-closed state to a fully-closed state of a vehicle door. - 特許庁

上面を凸状に形成した、突部分が股の溝にはまるような、女性器から臀部まで程の長さがある本発明の生理用品を、股の溝に挟み使用することで、広がりとともに漏れを防止することができる。例文帳に追加

This sanitary napkin, provided with a convex portion on the upper surface, and a sufficient length to cover from the private part of a wearer to the buttocks area, can be suitably used with the convex portion being fitted into the gap around the groin, helping to prevent the spread and leakage of the blood. - 特許庁

挟み込む対象物の厚さ、把持する程度などその使用状況に合わせて、クリップの把持力を調整できる技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a clip structure capable of regulating a grasping force of a clip to meet a using state such as a thickness of an object to be engaged, a grasping degree or the like. - 特許庁

このため、バックドア１４による挟み込み時に回動して感圧センサ１００に対して傾斜して接触する異物からの押圧力を確実に検出できる。例文帳に追加

Because of this, a rotation occurs at the time of catching a foreign matter by the door 14, and a pushing force from the foreign matter is slant contact to a pressure sensor 100 can be definitely detected. - 特許庁

障害物の挟み込み等により中断した扉の開閉動作を当該障害物除去後に通常の動作状態へ容易に復帰させることのできる扉開閉制御装置および扉の開閉制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening/closing control device and a door opening/ closing control method that can easily reset door opening/closing action interrupted by the insertion or the like of an obstruction, into a normal working state after removing the obstruction. - 特許庁

平板状の遮光板１を支脚２により挟み込むのみで形成されるから、遮光板１を複雑な形状に成形する必要がなく形成に係わる制約は小さくできる。例文帳に追加

Since the antidazzle board is formed only by holding a plate-like baffle-plate 1 between studs 2, there is no need to form the light shield plate 1 in a complicated shape to enable the restrictions on the formation to minimize. - 特許庁

続いて、各第１突片部６５Ａ、６６Ａと第２突片部６８Ａ、６９Ａとにおいて、係止部材７０、７１を内側に挟み込むことにより、カバー部材６３のシャーシ６２への取り付けの封止を行うことができる。例文帳に追加

Subsequently, in each of the first protruding piece sections 65A and 66A and the second protruding piece sections 68A and 69A, the sealing of attaching the cover member 63 to the chassis 62 can be performed by inserting the fixing members 70 and 71 into the inside. - 特許庁

従って、第１補強板部１６と第２補強板部１７とで、スピーカ本体１１が取り付けられる箇所の上部ケース２を挟み付けることができる。例文帳に追加

Thus, by the first reinforcing plate part 16 and the second reinforcing plate part 17, the upper case 2 at the part where the speaker body 11 is attached is held. - 特許庁

圧縮部材として、押え部材から延びる棒体を、周囲に凹部のある２のローラで挟み、このローラを駆動して、棒体をローラで挟んで持上げ、凹部で落下させるようにしたものが利用できる。例文帳に追加

A bar as the compression member extended from a holding member is held by two rollers having recessed parts on their circumference, the rollers are driven, the bar is held by the rollers and lifted, and dropped at the recessed parts. - 特許庁

既存のカールドライヤーに毛髪を押さえる補助具を取り付ける事により、カールドライヤーと補助具との間に毛髪を挟み片手で簡単に短時間で毛髪を乾燥及び整髪できること。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement for a curl drier capable of easily drying hair in a short time and dressing it at will by efficiently blowing hot and cold wind thereto. - 特許庁

クランプ片により基板全体を確実に挟み込むようにする一方で、マスクサイズの変更に伴う他部材との干渉トラブルを未然に回避できるようにする。例文帳に追加

To prevent a trouble interfering with other members due to the change of a mask size from developing under the condition that a whole board is surely pinched by clamping pieces. - 特許庁

この結果、水没時にも任意にウインドウの昇降制御を行うことができ、非水没時にも、従来の問題点を解決し、任意にウインドウの昇降制御及び挟み込み防止制御ができるようになる。例文帳に追加

Consequently, the rise and fall control of window can be optionally performed even in submergence, and conventional problems can be solved also in non-submergence to optionally perform the rise and fall control of window and the nipping preventive control. - 特許庁

本発明の圧着装置１は第一、第二の押圧ゴム１５、２５を有しており、第一、第二の押圧ゴム１５、２５で基板３１を挟み込むことで、基板３１の表面と裏面に電気部品３２、３３を同時に実装することができる。例文帳に追加

The pressure bonding device 1 has first and second press rubbers 15 and 25, between which the board 31 is held to mount the electronic components 32 and 33 on the front and back sides of the board 31 simultaneously. - 特許庁

この発明は、誘導柵をハンドレールの折り返し円形部に微小隙間を持って配設し、利用者の横入りや固形物のハンドレールと誘導柵との隙間への挟み込みを抑制できる乗客コンベアを得る。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of suppressing any unfair line forming of users or any catching of a solid matter between a handrail and a guide fence by arranging the guide fence on a return circular part of the handrail with a very small clearance. - 特許庁

これにより、ケース６、キャップの各シール面間にエレメント５の周縁部１０を挟み込む前に、すなわち、ケース６にキャップを組み付ける前に、ケース単独でエレメント５を縦置き姿勢で保持できるようになる。例文帳に追加

Before a peripheral part 10 of the element 5 is inserted between seal surfaces of the case 6 and the cap, that is, before the cap is assembled to the case 6, the element 5 can be held in a vertical posture by a single case. - 特許庁

これら気体膜を介して軸受部材５の対向面５４間で可動片３を挟み込むことで、軸受部材５間における可動片３のガタを抑えることができ、十分な横剛性を得ることができる。例文帳に追加

The movable piece 3 is sandwiched between each facing surface 54 of the bearing members 5 through the gas film, and thereby ricketiness of the movable piece 3 between the bearing members 5 can be suppressed, to thereby obtain sufficient lateral rigidity. - 特許庁

これにより、両側に配置される側壁部４０２に挟み込まれるようにして、タッチペン３００を、タッチペンホルダ４００に固定することができる。例文帳に追加

Thus, the touch panel 300 can be fixed to the touch pen holder 400 so as to be interposed between the side wall parts 402 arranged at the both sides. - 特許庁