「挟み込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

床面のフラット化を促進しつつ、引戸の下端と床面との隙間への、異物の挟み込みを防止し、引戸の開閉を常に円滑に行う。例文帳に追加

To provide a sliding door device for a railroad vehicle capable of constantly and smoothly opening/closing a sliding door by preventing any foreign objects from being caught in a space between a lower end of the sliding door and a floor surface while promoting flatness of a floor surface. - 特許庁

リング綴じ２をした表紙３の綴じてない辺から連続した下部に折り曲げた表紙４を新たに設け、必要な面を開いて下部にまわった用紙１を挟み込み保護する。例文帳に追加

A bent cover 4 is formed to a lower section continuous to an unbound side of a cover 3 bound with a ring 2, and a paper 1 coming to the underside when a required page is opened is pinched to protect. - 特許庁

この後、下層部のグリーンシート２１上に、キャビティ２３用の穴部２４を有する上層部の複数枚のグリーンシート２２を重ね合わせて平行平板２６，２７間に挟み込み、熱圧着する。例文帳に追加

Then a plurality of green sheets 22 constituting the upper-layer section of the substrate having a hole section 24 for a cavity 23 is put on the green sheets 21 of the lower-layer section and the green sheets 22 and 21 are put between the parallel plates 26 and 27 and thermocompression bonded to each other. - 特許庁

低コストで、かつ、開閉部材の開閉移動のパターンに影響されることなく、経年変化による可撓性部材の伸びを考慮して適切に異物挟み込みを判定することが可能な開閉部材制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost opening/closing member control device capable of suitably determining the insertion of a foreign object taking into consideration of the extension of a flexible member due to aging without being affected by the patterns of opening/closing movement of the opening/closing member. - 特許庁

また、従動ローラー３２の近傍のネジ締結部５７と第２筐体部のネジ締結部との間に圧縮コイルバネ６３を挟み込み、第１筐体部の可撓性の低下を抑制する。例文帳に追加

Between the screw fixing part 57 at the vicinity of the driven roller 32 and the screw fixing part of the second cabinet part, a compression coil spring 63 is held inbetween, thereby the degrading of flexibility of the first cabinet main body can be prevented. - 特許庁

そして、一対のロック機構２６のうち一方が作動した後に残りの他方が予め定められた規定時間ｔｓ内に作動していないと判断された場合には、スライドドア２０に挟み込みが生じたと判断される。例文帳に追加

When it is determined that either of the pair of locking mechanisms 26 is not actuated within a prespecified time ts after the actuation of the other locking mechanism 26, it is determined that the sliding door 20 causes pinching. - 特許庁

層間接続のためのバンプが形成された基材上に絶縁層を形成する工程と、ステンレス板で挟み込み絶縁層上に銅箔を熱圧着する工程と、銅箔をパターニングする工程とを有する。例文帳に追加

A method of manufacturing the multilayer wiring board has a process of forming an insulating layer 5 on a base on which bumps 4 for interlayer connection are formed, a process of sandwiching the base with stainless plates 22 and thermocompression-bonding the copper foil 3 onto the insulating layer 5, and a process of patterning the copper foil 3. - 特許庁

発熱体５を有する金型１に移動手摺１０を挟み込み、加熱することにより移動手摺を接続するものにおいて、加熱された金型１の一部を取り外し可能に構成する。例文帳に追加

The moving handrail connecting device of the man conveyor is structured so that the moving handrail 10 is intruded tightly into a die 1 having a heat emitting body 5 and connected by heating, wherein part of the die 1 heated is arranged removably. - 特許庁

現在一般的に単独棟にも、連続棟にも使用されているハウスのレールの「ミゾ」を利用してワンタッチマイカースライドをスライドコマを移動させてシートを挟み込み固定する。例文帳に追加

This one-touch Maikah slide chuck is fixed through using grooves of a rail of a house generally used for a single house and a continuous house at present, and moving a sliding reel followed by inserting a sheet. - 特許庁

被検者の乳房を圧迫板で挟み込み圧迫した状態で放射線画像を得るマンモグラフィーにおける放射線画像の読取時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time for reading a radiograph in mammography for obtaining the radiograph while the breasts of a subject are held and pressed between pressing plates. - 特許庁

保持部材２４は、取付面２２に対して離間密着可能に設けられているとともに、保持部材２４と取付面２２との間に紙葉類Ｐを挟み込み可能に設けられている。例文帳に追加

The holding member 24 is provided in such a manner that it can be separated from and stuck firmly to the mounting surface 22, and it is provided in such a manner that papers and the like P can be sandwiched between the holding member 24 and the mounting surface 22. - 特許庁

そして両ダクト構成部材１２、１３を係止片１２ｂと係止穴１３ｂによる係止だけで固定し、内部にファン２１を挟み込み弾性突起３０で押さえ付ける。例文帳に追加

The two members 12 and 13 are fixed only by engagement of an engaging piece 12b in an engaging hole 13b, and inside it the fan 21 is pinched and held down by the projection 30. - 特許庁

スライドドアの移動を検知するエンコーダの故障を判別し、エンコーダ故障時の異常制御又は挟み込み検出による反転制御への移行をする。例文帳に追加

To provide an automatic sliding door controller capable of clearing trouble of an encoder for detecting the movement of the sliding door and shifting to an abnormal control in case of encoder trouble or an inversion control by an insertion detection. - 特許庁

自動車の開閉扉が離接するボディ開口部周縁との間に設けられる挟み込み防止センサーを、コーナー部にも設けて危険を確実に回避できる製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product capable of surely avoiding danger even in a case in which a nipping prevention sensor to be provided between an opening and closing door of an automobile and the periphery of a body opening part adjacent thereto is provided at a corner part. - 特許庁

また、車体に設けられた傾斜センサが車体の傾斜を検出したときには、挟み込み閾値は車体の傾斜に応じてスライドドアの最大ずれ幅だけ全開位置側または全閉位置側に変化させられる。例文帳に追加

When an inclination sensor provided in the vehicle body detects inclination of the vehicle body, the stick-up threshold value is changed to a fully opened position side or a fully closed position side by the maximum deviation width of the slide door in accordance with inclination of the vehicle body. - 特許庁

外的要因に因らず安定的に所定値以上の荷重が加わらないように挟み込み荷重を制御することができるパワーウィンドウ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide power window equipment which can stably control a pinching load so that a load equivalent to/exceeding a predetermined value cannot be imposed, without reference to on an external factor. - 特許庁

エアタイト状況で外気導入しても、挟み込み防止機構が誤作動しない車両用電動開閉体の自動開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic opening and shutting device of a vehicle electric opening and shutting body making no malfunction of an insertion preventive mechanism even if the air is introduced in an air-tight state. - 特許庁

ドア装置に紐状の異物が挟み込まれたときに、それを的確に検出することができ、またその検出機構が破損するようなこともない異物挟み込み検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign matter nipping detector precisely detecting nipping when a string-like foreign matter is nipped in a door device, and having a trouble-free detection mechanism. - 特許庁

次に、第２伝達コロ３４のウエビング引出方向の移動が阻止されて、ロータ５６の第２伝達コロ３４に対するウエビング引出方向の相対回転が実現され、第２伝達コロ３４の挟み込みが解除される。例文帳に追加

Next, movement of the second transmission roller 34 in the webbing extending direction is prohibited, to realize rotation of the rotor 56 in the webbing extending direction to the second transmission roller 34 and the second transmission roller 34 is released from holding. - 特許庁

軸受ホルダ３０にフランジ部６０を設け軸受ホルダ３０に軸心ずれが生じないように、フランジ部６０を軸受ハウジング１０に挟み込み固定する。例文帳に追加

The bearing holder 30 includes a flange portion 60, and the flange portion 60 is inserted and fixed to the bearing housing 10 in order to prevent shaft misalignment of the bearing holder 30. - 特許庁

挟み込み判定回路(6a)は、On/Off回数カウント用信号(DUMMY)の１回目のパルスを受けた際、電流制限回路(7a)のOn/Off動作を予め定められた一定時間(Tm)の終了時まで禁止するマスク信号(MASK)を出力する。例文帳に追加

When receiving the first pulses of the on/off times counting signals DUMMY, the pinching determination circuit 6a outputs mask signals MASK prohibiting the on/off operations of the current limiting circuit 7a until a predetermined specified time Tm is passed. - 特許庁

蓋３の脇の樹脂モールド部分に２つ付いているガイド７の両側の隙間からピンセット等の器具で蓋を挟み込み、上に引き上げる事により蓋３を外すことができる。例文帳に追加

The lid 3 can be removed using an instrument such as a pinset, etc., for inserting into the gaps from both side gaps of the guides 7 set in the resin mold part on the side of the lid 3. - 特許庁

レンガ１，１積みの段と段の間に帯状の水平金網２を挟み込み、水平金網２の一部を壁面の内側に突出させるとともに、積み上げたレンガの内側に一定間隔を隔てて垂直金網３を配置する。例文帳に追加

Wire netting strips 2 are put between the stages of brick 1, 1 masonry, and parts of the horizontal wire netting 2 are projected into a wall surface while vertical wire nettings 3 are arranged inside piled-up brick at regular intervals. - 特許庁

ドア本体上部にドアクローザ取付け用として、引掛け式のドアクローザ本体取付け部材を設け、ドアの上枠にブラケット取付け用として、挟み込み式のブラケット取付け部材を設ける。例文帳に追加

A catch type door-closer body mounting member is mounted for fitting the door closer to the upper part of a door body, and an insertion type bracket mounting member is mounted for fitting a bracket to the upper frame of a door. - 特許庁

レンズホルダ５の外周に取り付けた調整部材７と、ホルダ４との間にリング状のレンズ位置変更部材８を挟み込み、これらの部材を円形状の付勢部材９によって付勢している。例文帳に追加

A ring-like lens position changing member 8 is held between an adjusting member 7 attached to the outer periphery of a lens holder 5 and a holder 4, and the members are energized by a circular energizing member 9. - 特許庁

端子は、導通部３５と基板接続端子部３４との間に基板を挟み込み、基板接続端子部３４から延びた発熱体接触部３１をパワートランジスタに接触させる。例文帳に追加

Each terminal sandwiches the substrate with a conductor part 35 and a substrate connection terminal part 34 and causes a heating element connection part 31 extending from the substrate connection terminal part 34 to contact with the power transistor. - 特許庁

コストを上昇させることなく、トランク内を監視できるとともに、トランクやバックゲートが開いている際に人や物の挟み込みを防止することができる車載用確認カメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle confirmation camera device capable of monitoring the inside of a trunk room without increasing cost and preventing clamping of a person or an object when the trunk room or a back gate is opened. - 特許庁

治具装置１００を構成する第１の治具１６および第２の治具１７により、回路基板２を、一方主面２ａを下方に向けて挟み込み、第１の治具１６に設けたストッパ１９により固定する。例文帳に追加

A circuit board 2 is pinched between first and second jigs 16 and 17, constituted in a jig device 100, making its primary surface 2a face downward and fixed by a stopper 19 provided to the first jig 16. - 特許庁

したがって、ナット５の一対のナット片7,8によってボルト３を挟み込み、この状態でノブ６がナット５に対して押込まれることにより、ナット５のねじ部がボルト３に螺合される。例文帳に追加

The bolt 3 is held between the pair of nut pieces 7, 8 of the nut 5 and the knob 6 is pushed into the nut 5 in such a state, whereby a screw portion of the nut 5 is threaded to the bolt 3. - 特許庁

挟み込み検出装置４は、スライドドア１のドア枠１１の対向部分に、圧力センサ５、６と、圧力センサ５、６を保持するプロテクタ２とが配置されている。例文帳に追加

The pinching detection device 4 is set up by arranging the pressure sensors 5, 6 and the protector 2 for holding the pressure sensors 5, 6, on a slide door 1 at a location opposed to a door frame 11. - 特許庁

ダイヤフラム保護カバー２２の周縁の平坦部と圧力検出エレメントのハウジング１１の上側開口縁部とで金属ダイヤフラム２０を挟み込み、溶接している。例文帳に追加

The metal diaphragm 20 is sandwiched by a flat part in a peripheral edge of the diaphragm protecting cover 22 and an upper opening edge part of a housing 11 for a pressure detecting element, so as to be welded. - 特許庁

コンデンサユニット１は、電解コンデンサ２を突出縁６を具備した上ケース３と下ケース４とで挟み込み保持し、下ケース４と上ケース３の両端の合わせ面１０をネジ６で固定している。例文帳に追加

The capacitor unit 1 is formed by pinching and holding an electrolytic capacitor 2 with upper and lower cases 3 and 4 provided with projection edges 6, and by screwing the matching surfaces 10 of both ends of the upper and lower cases 3 and 4 with a firing screw 5. - 特許庁

反対端を分離した領域内へ挿入あるいは設置し、分離した領域の両壁面が反対端を挟み込み、それらの間に、一方の管状フィルムの端部領域の各側方折り込み部の各層を位置させるようにする。例文帳に追加

The opposite end is inserted or arranged in the separated region and held by both wall surfaces of the separated region, and each layer of each lateral turned-in part of one end region of the tubular film is positioned between them. - 特許庁

クランプメータ１０３は、電路の配線Ｌｉｎｅ（ａ），Ｌｉｎｅ（ｂ）と、可変コンデンサ１０２と接続端子１０１ｂとを接続する配線Ｌｉｎｅ（１）とを一括して挟み込み、電流Ｉａ，Ｉｂ，Ｉｄの合計値（Ｉａ−Ｉｂ−Ｉｄ）を測定する。例文帳に追加

A clamp meter 103 collectively clamps the wiring lines (a), (b) of a cable run, and the wiring line 1 for connecting a variable capacitor 102 and a connection terminal 101b, and measures the total value (Ia-Ib-Id) of the currents Ia, Ib, Id. - 特許庁

マスク／ヘッド間へのはんだボールの挟み込みを起こすことなく、微小はんだボール等の導電性ボールを基板の接続パッドに搭載する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for mounting a conductive ball such as a minute solder ball on the connection pad of a substrate without inserting the solder ball between a mask and a head. - 特許庁

さらに、従動側の歯車系列３、４を左右から固定側の歯車系列１、２、５で挟み込みサンドイッチ構造として高負荷トルクに耐えられるようにした。例文帳に追加

Further, a train of the driven side gears 3, 4 is held by a train of the fixed side gears 1, 2, 5 from the lateral side to form a sandwich structure, thus withstanding high load torque. - 特許庁

機械的な外力に応じた電圧を出力する圧電センサの出力Ｗ１の周波数に基づいて、開閉する装置に物体が挟み込まれたことを検出する挟み込み検出装置であって、以下の特徴を有する。例文帳に追加

This pinch detecting device detects that an object is pinched by an opening-closing device on the basis of a frequency of output W1 of a piezoelectric sensor outputting voltage corresponding to mechanical external force. - 特許庁

ケーブル４の固定時には、スリットが形成された押さえ側ケーブル固定部材の凹面部と、機器側ケーブル固定部の凹面部とによって、ケーブルを挟み込み、固定用ねじ３で動かないように固定する。例文帳に追加

When the cable 4 is fixed, the cable is sandwiched by the recessed surface portion of the presser side cable fixing member and that of the apparatus side cable fixing portion and fixed with lock screws 3 so as not to move. - 特許庁

複数本の信号線１０を有したフレキシブルプリント基板１００において、幅方向の両端部１２０に、形状記憶材からなる芯線２０を挟み込み、電子機器内での配線完了形状を予め記憶させた。例文帳に追加

A wiring structure includes a flexible printed board 100 having the plurality of signal lines 10 in which a core wire 20 made of the shape memory material is interposed between both the lateral ends 120, and a wiring complete shape is previously stored in an electronic apparatus. - 特許庁

そして、脚側ボトムの収納動作に伴って形成される脚側ボトムと背側ボトムとの間の空間の少なくとも後方側開口部を遮るように挟み込み防止シートを作用させるようにした。例文帳に追加

The intrusion preventing sheet functions so as to cover at least a rear-side opening part of the space between the leg side bottom and the back side bottom formed by housing a leg side bottom. - 特許庁

ネクタイの落下や垂れ下がりを無くし扉への挟み込みが無く好みの柄選びや出し入れを容易にし、ネクタイピン等のアクセサリーの小物入れ内に埃の蓄積を無くしたネクタイ収納棚を提供する。例文帳に追加

To provide a necktie housing shelf for eliminating the falling and drooping of neckties, eliminating clamping to a door, facilitating desired pattern selection and take-in and take-out and eliminating the storage of dust inside the small article container of accessories such as necktie pins. - 特許庁

ＩＣパッケージを挿入して電気的接続を形成する挟み込みコンタクトを有するオープントップタイプのＩＣソケットにおいて、前記ＩＣパッケージを一方向から片寄せして位置決めする片寄せ機構を有する。例文帳に追加

The IC socket of an open top type having a pinch-in contact forming an electric connection by insertion of an IC package is provided with a biasing mechanism for positioning the IC package by biasing it from one direction. - 特許庁

電線配索作業時のプロテクタ本体と蓋体による電線の挟み込みを防止すると共に、プロテクタ内での電線分岐部の近傍へのテープ巻きを廃止して、易解体性を高めること。例文帳に追加

To prevent an electric wire from being pinched between a protector main body and a lid in routing the electric wire, and to improve easy disassemblability by eliminating taping in the vicinity of an electric wire branching portion in the protector. - 特許庁

スライドドア１３に加速度センサ３３を設け、この加速度センサ３３により検出されるスライドドア１３の加速度αに基づいてスライドドア１３の挟み込みと落下を検出する。例文帳に追加

An acceleration sensor 33 is arranged in the sliding door 13, and nipping and falling of the sliding door 13 are detected on the basis of acceleration α of the sliding door 13 detected by this acceleration sensor 33. - 特許庁

窓ガラスが上昇するときのモータの回転を低速化して、例え窓ガラスに指などが挟まれても挟み込み加重を低減して、痛くなくした車両用パワーウインド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle power window device reducing a catching load even if a finger or the like is caught in a window pane to avoid pain by reducing the speed of motor rotation while the window pane is rising. - 特許庁