「挟み込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

チップと基板が対向して配設された状態で、前記チップと前記基板とにそれぞれに形成された電極の位置合わせを行った後、前記チップと前記基板に形成された窪みにはんだを挟み込み、前記はんだを加熱することで、前記チップを基板に実装することで解決できる。例文帳に追加

After electrodes formed on a chip and a substrate are positioned in a state that the chip and substrate are arranged facing each other, the solder is sandwiched between hollows formed in the chip and substrate and the solder is heated to mount the chip on the substrate. - 特許庁

ＭＣＰ群２をＩＮ電極１とＯＵＴ電極３とで挟み込み、ＯＵＴ電極３に対向してアノード基板４０を配置し、アノード端子４１からコンデンサ６２を介して出力信号部であるＢＮＣ端子６に接続されている。例文帳に追加

An MCP group 2 is placed between the IN electrode 1 and OUT electrode 3 with an anode substrate 40 located in opposition to the OUT electrode 3, and connection is made from an anode terminal 41 through a capacitor 62 to a BNC terminal 6 which is served as an output signal section. - 特許庁

車椅子の引き上げが予め設定した複数回以上であれば、前記候補段差の位置範囲から所定以上一致した範囲を確定段差とし（ステップＳ６）、一定以上のモータ負荷を、確定段差を除く位置範囲の挟み込み閾値とする（ステップＳ７）。例文帳に追加

When wheelchair lifting operations are performed a plurality of preset times or more, a range agreeing with the positional range of the candidate step height at a predetermined degree or higher is set as a definite step height (step S6), and a constant motor load or larger is set as the pinch threshold in the positional range except the definite step height (step S7). - 特許庁

本発明の目的は、ドア開状態とドア閉状態とで配設された開閉体の摺動抵抗の異なるドアにおいて、挟み込みの誤検出が引起されることを防止することができる初期化機能を備えた開閉体制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an opening/closing body controller for a door which is different in sliding resistance of an arranged opening/closing body between a door open state and a door closed state, wherein the controller has imparted thereto an initializing function of preventing erroneous detection of pinching. - 特許庁

そのまんま雨樋（Ａ）は、筒状の一箇所を開き、カールのついたベロ（Ｂ）を取り付けた筒状の雨樋（Ａ）を作り、屋根材（Ｅ）を挟み込み、ネジＣ・Ｄで（Ｃ−１・Ｃ−２・Ｃ−３）（Ｄ−１・Ｄ−２・Ｄ−３）堅牢を増すためには固定箇所を増やし、使いやすくした雨樋である。例文帳に追加

This rain gutter A installable as it is an easily usable rain gutter, by increasing fixing places for increasing (C-1, C-2, C-3)(D-1, D-2, D-3) fastness by screws C and D, by sandwiching the roof material E, by making the cylindrical rain gutter A attached with a curled tongue B, by opening cylindrical one place. - 特許庁

基板２を収納した開閉可能な前扉３を備えた密閉型容器１を移動させ、半導体製造装置外壁１４に押し付ける容器搬送手段において、容器１と半導体製造装置外壁１４間での異物の挟み込み対策として容器搬送手段の制御を変える。例文帳に追加

In the container carrying means for moving a closed container 1 having a front door 3 that can be opened or closed and accommodates a substrate 2 and pressing the container 1 to an outer wall 14 of the semiconductor manufacturing device, the control of the container carrying means is changed as the measures for pinched foreign objects between the container 1 and the outer wall 14 of the semiconductor manufacturing device. - 特許庁

そして、多層樹脂積層体（201）の最外面とキャビティ面（12a,12b）との間に隙間が空くように多層樹脂積層体（201）を金型（11a,11b）で挟み込み型締めし、多層樹脂積層体（201）をキャビティ面（12a,12b）に沿った形状に成形し、多層発泡体を成形する。例文帳に追加

The multilayered foam is molded by pinching the multilayered resin laminate (201) with molds (11a and 11b) so that there is made a clearance between the outermost surface of the multilayered resin laminate (201) and the cavity surfaces (12a and 12b), clamping the same with the molds and forming the multilayered resin laminate (201) into a shape following the cavity surfaces (12a and 12b). - 特許庁

また、片面のみに接着層８ｂが形成された第三絶縁フィルム２ｂの接着面と、第二絶縁フィルム７ａの他面との間に導体５を挟み込み、両フィルム７ａ，２ｂの無導体部分同士を加熱ローラにより加熱押圧して仮接着する。例文帳に追加

Farther, the conductor 5 is pinched between an adhering face of the third insulating film 2b wherein the adhering layer 8b is formed only on one side and the other face of the second insulating film 7a, and the non- conductive body parts of the both films 7a, 2b are temporarily adhered to each other by heating and pressurizing by the heating roller. - 特許庁

すべり止めを施した上側先端部１ｄと下側先端部１ｅにてポリ袋の口部を挟み込み、上側柄部１ａと下側柄部１ｂを握ることにより、上側先端部１ｄと下側先端部１ｅが交差方向にスライドしてポリ袋の口を簡単に開くことができる。例文帳に追加

When the opening of the plastic bag is pinched by the upper end 1d and the lower end 1e each subjected to the non-slip processing, and the upper handle part 1a and the lower handle part 1b are grasped, the upper end 1d and the lower end 1e slide in the crossing direction to open the opening of the plastic bag easily. - 特許庁

スクリューキャップオープナープレート片を２枚合わせにしてスクリューキャップを挟み込み、揉むように利用することで、指の発達が未熟な子供や指先に障害のある方が、例えばペットボトルのキャップを楽々開閉する為の補助具である。例文帳に追加

To provide a screw cap opener as an auxiliary tool which is used to hold a screw cap between two screw cap opener plate pieces so as to be squeezed to readily open and close a cap of for instance a PET bottle easily by a child with immature fingers and a person with some trouble on finger tips. - 特許庁

ボビン１０に巻き取った糸半田３をボビン１０ごと繰り出し可能に保持する保持部１３と、保持部１３に保持された糸半田３を挟み込み、加熱ごてに送り出す繰出し部１４とを備えた糸半田送出装置である。例文帳に追加

The thread solder feeding apparatus is installed with a retaining portion 13 which holds the thread solder 3 wound around a bobbin 10 so as to be able to send out the thread solder with the bobbin 10 and a feeding portion 14 pinching the thread solder 3 held by the retaining portion 13 and feeds it to a heating iron. - 特許庁

自動開閉扉の開閉操作に際して、開閉扉の動きに対して注意の喚起を促して、開く開閉扉による衝突、或いは閉じる開閉扉による手や指の挟み込み等の危険を未然に防止することができる引出し式加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer-type cooker capable of preventing danger such as collision by an opening door, and squeezing of a hand and fingers by a closing door before happens, by calling person's attention to movement of the door in an opening and closing operation of the automatic door. - 特許庁

これら装置を陸屋根の平場に固定或いは壁躯体に挟み込み固定し、リング１１に安全ロープ５３の一端側を連結するだけで済むから、安全ロープ５３の片端を短時間で簡単にかつ低コストで固定できる。例文帳に追加

Accordingly, one end of the safety rope 53 can be easily fixed in a short time at a low cost only by fixing this device to the flat place of the deck roof or to the wall skeleton by nipping, and connecting the one end side off the safety rope 53 to the ring 11. - 特許庁

ホッパ部７０内に投入された収容袋１６を、第１上部プレート６４および供給プレート４６の揺動によってロール１８、２０の下側の挟み込み位置Ｐへ送り込むとともに、両ロール１８、２０で噛み込んで引き込む。例文帳に追加

A storage bag 16 introduced into a hopper section 70 is fed into a pinching position P on the lower side of rolls 18 and 20 by rocking a first upper plate 64 and a feed plate 46, and the bag is pinched by both rolls 18 and 20 and draw in. - 特許庁

元竿２の前後グリップ部５Ａ、５Ｂに、穂先竿１を元竿２に対して平行な姿勢で弾性的に挟み込み保持する縦割り溝５ａ、５ｂを形成し、その割り溝５ａ、５ｂを元竿２の軸線Ｘ方向に沿った状態に形成してある。例文帳に追加

This fishing rod is provided by forming a vertically cut grooves 5a, 5b for nipping and keeping the ear rod 1 elastically in a parallel posture relative to a base rod 2 in a state along to the axis X direction of the base rod 2, on the front and rear grip parts 5A, 5B of the base rod 2. - 特許庁

洗面カウンター部の高さを変えることができ、洗面カウンター部が昇降中に障害物に当たったり物品を挟んだ時、これを検知して停止させ、その後僅かに反転させて挟み込みを解除することが可能で、安全性が高い昇降洗面化粧台を提供すること。例文帳に追加

To provide an elevating type dressing stand with a washbowl, which varies the height of a washbowl counter part, and is stopped on detecting an obstacle struck by the washing bowl counter part or an article caught therein, and then slightly reversed to release catching, thereby attains high safety. - 特許庁

金属片４０の折り返される部分は蓋体２０の金属片挿入部２１の開口２１ａ１内で架橋部２１ｂを挟み込みつつ止まっているので、蓋体２０をスライドさせることもできなくなり、結果として蓋体２０と筺体本体１０とは封止されることになる。例文帳に追加

Since a folded back portion of the metal piece 40 is fixed while holding a bridging part 21b in the opening 21a1 of the metal piece inserting part 21 of the lid body 20, sliding of the lid body 20 is prevented, and as a result, the lid body 20 and the casing body 10 are sealed. - 特許庁

片面透明電極基板１，３を透明電極が向き合うように設し、透明電極基板間に（高分子／液晶）複合膜２を挟み込み、その背面にハーフミー４、最背面に反射板またはカラー板５を配置した構造とした。例文帳に追加

The composite film display unit (polymer/liquid crystal) is provided as a structure so that a transparent electrode faces one-face transparent electrode substrates 1 and 3, sandwiches a composite film (polymer/liquid crystal) 2 in between the transparent electrode substrates, and arranges a reflection plate or a color plate 5 on a rearmost face. - 特許庁

接触センサとしての機能と、非接触センサである静電容量センサとしての機能を併せ持ち、かつ簡素な構成の物体検知センサ、或いはこれを用いた簡素で信頼性や応答性の高い開閉体挟み込み検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object sensor which has both functions as a contact sensor and an electrical capacitance sensor serving as a non-contact sensor and also has a simple structure, or a simple, high-reliability and responsive opening/closing pinching sensor that uses the object sensor. - 特許庁

固定砥粒で形成された上定盤１１及び下定盤１２との間にキャリア１３により保持されたガラス基板１５を挟み込み、上下定盤１１，１２により圧力と回転運動を加えて、ガラス基板１５の両面を研磨するガラス基板の研磨方法である。例文帳に追加

In this polishing method, a glass substrate 15 held by a carrier 13 is put between an upper surface plate 11 and a lower surface plate 12, and pressure and rotation motion and applied by the upper and the lower surface plates 11, 12, so both surfaces of the glass substrate 15 are polished. - 特許庁

２枚の金属板２を上型１１と下型１２とによって挟み込み、２枚の金属板２の間に高圧水を注入することにより内圧をかけて、金属板２をメインキャビティ１３に沿った形状に成形するハイドロフォーム成形方法。例文帳に追加

In the hydro-forming method, two metal plates 2 are sandwiched by an upper die 11 and a lower die 12, and inner pressure is applied between the two metal plates 2 by injecting high-pressure water between the two plates, so that the metal plates 2 are formed into a shape along main cavities 13. - 特許庁

押込ドアによる廃棄物の処理室内への送り込みの際に廃棄物の部分的挟み込みが生じても、廃棄物送り込み工程の効率をほとんど悪化させることなく良好な廃棄物送り込みが行える廃棄物充填機の提供。例文帳に追加

To provide a waste packing machine which can feed waste well almost without deteriorating the efficiency of a waste feeding process even when the waste is caught partially in feeding it into a treatment chamber by a pushing door. - 特許庁

シーリング剤の所定形状に加工して金型（上型）５をハードディスク装置用収納容器蓋部上に設置し、該蓋部裏面からも金型（下型）６をあて、両金型で該蓋部を挟み込み、荷重をかけ固定し、型締めする。例文帳に追加

A mold (upper mold) 5 is formed with a prescribed shape of a sealing agent and set up on a lid for a housing of a hard disk device, a mold (lower mold) 6 is put to the back of the lid to sandwich the lid, and the lid is imposed with loads to fix and then clamped. - 特許庁

アウタパネル８Ａの端部を車外側モールリップ１７と車外側側壁部１５とで挟み込み、インナパネル８Ｂの端部を車内側モールリップ１８と車内側側壁部１６とで挟み込むようにしてガラスラン２が取付けられる。例文帳に追加

The glass run 2 is attached so that an end portion of an outer panel 8A is sandwiched between the vehicle outdoor side molding lip 17 and a vehicle outdoor side sidewall portion 15, and an end of an inner panel 8B is sandwiched between the vehicle indoor side molding lip 18 and a vehicle indoor side sidewall portion 16. - 特許庁

第１工程では、ケーブルａを厚み方向からクランパ１で挟み込み、このときにケーブルａの長さ方向がクランパ１のケーブル突出面６と交差し、かつ、ケーブルａの長さ方向の一端をケーブル突出面６から突出した状態とする。例文帳に追加

In a first process, a cable a is sandwiched by a clamper 1 from the thickness direction, and at that time, the length direction of the cable a crosses the cable protrusion face 6 of the clamper 1, then one end in the length direction of the cable a is put into a state protruded from the cable protrusion face 6. - 特許庁

液ハネ防止機構２０の一対の部材で筒状フィルム６０を挟み込み、かつ、熱シールされる部位Ａを液ハネ防止機構２０より上方に位置させた状態で投入動作を行うことにより、熱シールされる部位Ａに充填物が付着することが防止される。例文帳に追加

The pair of members of the preventive mechanism 20 pinch the tubular film 60 and the substance is introduced while the region A to be heat-sealed is located above the preventive mechanism 20, thereby preventing the substance from attaching to the region A to be heat-sealed. - 特許庁

加熱部においてはプリント基板を、プリント基板が軟化する温度、即ち、ガラス転移温度（Ｔｇ）よりも高く加熱し、加熱したプリント基板を矯正部において温度の違う上面プレートと下面プレートの間に挟み込み矯正する。例文帳に追加

A printed board is heated up to its softening temperature or above a glass transition temperature (Tg) by a heating unit, and the heated printed board is pinched between an upper and a lower plate which are included in a correcting unit and different from each other in temperature, so as to be corrected for warpage. - 特許庁

本発明の材料分離装置１では、作業面に突出部が設けられた下歯型３と上歯型４との間に破砕された廃タイヤの破砕片を挟み込み、下歯型３と上歯型４とをその回転速度を変えて回転させる。例文帳に追加

This device 1 for sorting out the constituent materials is operated in the way that the crushed pieces of the waste tire are pinched between the lower serrated form 3 and the lower serrated form 4, each with a protrusion formed on the working surface and the lower serrated form 3 and the upper serrated form 4 are rotated by changing their rotational speed. - 特許庁

植物生育基盤１および基盤流亡防止材３および非透水性シート４を、その上下に張設したシート状部材５，６により挟み込み、積層させてなる緑化構造体７を、折板屋根Ｒの上面に設置することで構成される。例文帳に追加

The greening structure of the folded-plate roof is so constituted that a greening structural body 7 formed by laminating a plant growth bedrock 1, a bedrock runoff preventive material 3 and a non-water permeable sheet 4 held by sheet-like members 5 and 6 spread up and down of them is installed in the upper surface of the folded-plate roof. - 特許庁

繊維布に樹脂を含浸・乾燥させたプリプレグであるコア層を、金属箔に熱硬化性樹脂をコートし熱硬化させた表面層２層で前記熱硬化性樹脂が内側になるようにして挟み込み、加熱成形後、金属箔を除去する表示素子用プラスチック基板の製造方法。例文帳に追加

A core layer being a prepreg prepared by impregnating fiber cloth with a resin and drying the impregnated fiber cloth is held between two surface layers, each of which is formed by coating a metal foil with a thermosetting resin, so that the thermosetting resin becomes inside and, after the whole is molded under heating, the metal foil is removed to manufacture the plastic substrate for the display element. - 特許庁

タイヤ周方向Ｔに傾斜配列した有機繊維コードｇをゴム層Ｚに埋設したエッジクッション層８が、１番ベルト層７Ａのエッジ部７Ａ１を内周側と外周側から挟み込み、更にエッジ部７Ａ１からタイヤ幅方向外側に延在するように配置されている。例文帳に追加

An edge cushion layer 8 structured so that organic fiber cords g oriented inclining in the tire circumferential direction T are embedded in a rubber layer Z, pinches the edge part 7A1 of the first belt layer 7A from inside and outside, and is arranged extending from the edge part 7A1 to the outside in the tire width direction. - 特許庁

隣り合う二つのキャビネットユニット（１）において突き合わされる二枚の側板（１ａ）の上端部に、断面コ字型形状の本体（４ａ）を有する桟（４）が、両側板を跨いで被され、両側板を挟み込み、カウンター（２）がキャビネットユニットの上面に載置固定される。例文帳に追加

A ledge 4 having a ledge body 4a with U-shaped cross section covers the upper end parts of two side plates 1a butted in two adjacent cabinet units 1 over both the side plates and while holding both the side plates, a counter 2 is placed and fixed on the upper surface of the cabinet units. - 特許庁

第１の送りローラ２４８ａ及び第２の送りローラ２４８ｂと第１の送り体２５４ａ及び第２の送り体２５４ｂとの間でディスク状記録媒体１の外周部を挟み込みながら、第１の送りローラ２４８ａ及び第２の送りローラ２４８ｂを互いに同一方向に回転する。例文帳に追加

In a disk conveyance mechanism, first and second feed rollers 248a and 248b are rotated in a mutually same direction while a circumferential part of the disk like recording medium is clipped among the first and the second feed rollers 248a and 248b and first and second feed objects 254a and 254b. - 特許庁

また、踏段ガイドレール３に凹部３ａａを設け、押さえ部材１８の下面をころがり移動する踏段ローラ５に対する下方からの挟み込みを回避し、踏段ローラ５、押さえ部材１８及び踏段ガイドレール３の損傷を防ぐ。例文帳に追加

Also, recessed parts 3aa are formed in the step guide rails 3 to avoid the holding thereof, from the underside, to the step rollers 5 rollingly moving on the lower surfaces of the retaining members 18 so as to prevent the step rollers 5, the retaining members 18, and the step guide rails 3 from being damaged. - 特許庁

開閉ドアが自動的に開閉する加熱調理器において、自動的にドア開閉を行うがために内在する、障害物との衝突やドア閉じ動作時の挟み込みなどのドア開閉時における危険を防止することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of preventing inherent unsafety in opening and closing a door, such as collision with an obstacle and trapping in a door closing operation, in automatically opening and closing the door, in a heating cooker where the opening/closing door is automatically opened and closed. - 特許庁

クリーニングブレード５４の耐久による交換時に、ブレードホルダ５２に研磨シート６０が貼着された交換部品Ｐを使用し、感光ドラム１１とクリーニングブレード５４との間の当接部で研磨シート６０を挟み込み、感光ドラム１１を矢印Ｂ方向に回転させる。例文帳に追加

When the cleaning blade 54 is replaced due to endurance, a renewal part P that a polishing sheet 60 is stuck to the blade holder 52 is used, and the polishing sheet 60 is held by an abutting part between the photoreceptive drum 11 and the cleaning blade 54, and the photoreceptive drum 11 is rotated in the direction of an arrow B. - 特許庁

外部負荷が加わった場合に角速度と電圧とが変化することになるため、それらの項の各係数を適宜定めた推定荷重算出式を用いて外部負荷を推定荷重として算出することができ、速やかにかつ確実な挟み込み判定を行い得る。例文帳に追加

The angular speed and the voltage change when the external load is applied, therefore the external load can be calculated as the estimated load by using an estimated load calculation formula for which respective coefficients of their terms are properly set, and prompt and complete clipping determination can be performed. - 特許庁

発光手段を含む表示部と、フロントパネルと、裏蓋部と、からなり、前記表示部をフロントパネルと、裏蓋部とによって挟み込み収納した薄型ディスプレイパネル構体であって、前記裏蓋部の内面は、前記発光手段から発せられる光を反射する反射面を備えた薄型ディスプレイパネル構体を提供する。例文帳に追加

The inner face of the rear cover unit has a reflecting face to reflect beams emitted from the light emitting means. - 特許庁

使用時には、コンタクタ２の中間部付近を折り曲げるようにして、２枚の重ね合わせたＦＰＣをその上下面からコンタクタ２で挟み込み、接触部２１をＦＰＣの接続用パターンに接触させてＦＰＣを電気接続する。例文帳に追加

In use, the two FPCs stacked on each other are sandwiched between the contacts 2 from upper and lower surfaces so as to bend the vicinities of middle parts of the contacts 2, and the contact parts 2 are brought into contact with connecting patterns of the FPCs to electrically connect the FPCs to each other. - 特許庁

リボン片が一平面内において長さ方向にのみカールされあるいは折り曲げられて美観を呈する形状に形成され、一つのカールあるいは折り曲げ部分と他のカールあるいは折り曲げ部分とが近接してカードを挟み込み保持することができるカード立て。例文帳に追加

The card stand includes ribbon slips curled or folded only in the longitudinal direction in one plane to show beautiful appearance, and one curled or folded part is in the proximity of another curled or folded part so as to pinch and hold a card. - 特許庁

下側積載トレイ３０１が所定の距離下降して停止すると、加圧板３４３が再び用紙束の上に突出し、さらに下側積載トレイ３０１が上昇して用紙束を前記加圧板３４３との間に挟み込み、膨らみを押さえる。例文帳に追加

When the lower side loading tray 301 lowers a specified distance and stops, the pressing plate 343 is projected again above the paper bundle, and the lower side loading tray 301 rises to hold the paper bundle in the space thereof from the pressing plate 343 so as to suppress the swelling of the paper bundle. - 特許庁

キャスタユニット１０は、基礎架台３の溝形鋼３ａを上下プレートにより上下方向から均等に挟み込み、溝形鋼３ａの水平幅方向両側においてそれぞれボルト及びナットにより上下プレートを締結することにより、基礎架台３に対し固定される。例文帳に追加

In the caster unit 10, a channel steel 3a of the foundation frame 3 is uniformly held between upper and lower plates in the vertical direction, and fixed to the foundation frame 3 by fastening the upper and lower plates by bolts and nuts on both sides in the horizontal width direction of the channel steel 3a. - 特許庁

また、導電性放熱板２は、半導体素子モジュール１を挟み込み複数の半導体素子Ｄ、Ｔの外側面に電気的に接続された一対の板部２ａ、２ｂと、一対の板部２ａ、２ｂを連結する連結部２ｃとを有する。例文帳に追加

The conductive heat radiation plate 2 comprises a pair of plates 2a and 2b that sandwich the semiconductor element module 1 and are electrically connected to outside surfaces of the plurality of semiconductor elements D and T, and a connecting part 2c for connecting the pair of plates 2a and 2b. - 特許庁

交差部26を覆う第一カバー部とアンダーカバー部4aとによって、シール材を介してストラットタワーバー9の外周面を挟み込み、外気導入孔10から導入した外気に、エンジンルーム内の空気が混入するのを防止する。例文帳に追加

An outer peripheral surface of a strut tower bar 9 is pinched by a first cover part covering the crossing part 26 and the undercover part 4a through a sealing material to prevent the air in the engine room from being mixed into an outside air introduced from an outside air introduction hole 10. - 特許庁

正極集電タブ２を捲芯５の外側に向かって開いた状態で正極集電板１と正極リング１４との間に挟み込み、正極集電板１と正極リング１４とを正極集電タブ２を介して所定強度のレーザで接合する。例文帳に追加

Positive electrode current collecting tabs 2 are put between a positive electrode current collecting plate 1 and a positive electrode ring 14 while being opened to the outside of a winding core 5, and the positive electrode current collecting plate 1 and the positive electrode ring 14 are joined by laser of a specified strength through the positive electrode current collecting tabs 2. - 特許庁