「挟み込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

郵便物が移載バスケットから搬送バスケットへ損傷することなく確実に受け渡すことができるとともに、移載バスケットと搬送バスケットとの間に生じる郵便物の挟み込みを簡便に解消することができる郵便物仕分配送用移載装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mail assorting and delivering transfer apparatus capable of securely receiving and delivering mail without damage from a transfer basket to a transport basket, and also simply dissolving the insertion of the mail occurring between the transfer basket and the transport basket. - 特許庁

制御部７は演算部１１で算出されたベッド可動部２の所定移動位置における電流動作プロファイルデータと対応する基本動作プロファイルデータを記憶部１２から読み出して所定の傾きを比較することにより挟み込みの有無を検出する。例文帳に追加

A control part 7 detects the presence/absence of the tucking by reading basic operation profile data corresponding to current operation profile data at the prescribed moving position of a bed movable part 2 calculated in an operation part 11 from a storage part 12 and comparing prescribed inclinations. - 特許庁

この刻印読取り装置１において、環状に配列した複数の光源１４は照明基板１２上に半田部分Ｓを介して固定されており、このような照明基板１２は、間接照明を可能にする反射鏡８とフレーム部５の基板支持凸部１８とで挟み込み固定される。例文帳に追加

In this marking reader 1, a plurality of annularly arranged light sources 14 are fixed onto the illumination board 12 through a soldered part S, and such illumination board 12 is fixedly sandwiched between a reflector 8 enabling indirect illumination and a board support projection part 8 of a frame part 5. - 特許庁

機器と、フランジ板とを固定するフランジ板固定機構において、前記機器と、第１固定手段とが前記フランジ板を挟み込み、次に前記機器と、前記フランジ板とを第２固定手段で固着することを特徴とするフランジ板固定機構。例文帳に追加

In a flange plate fixing mechanism to fix equipment and the flange plate, the flange plate fixing mechanism is characterized in that the flange plate is clamped by the equipped with a first fixing means, and next, the equipment and the flange plate are fixed by a second fixing means. - 特許庁

さらに、第１のクランプ部１１によるモータ３のケース２の挟み込み力が、係止爪１３ａ，１３ｂによって局所的に助成されるので、ビビリ音の発生低減と同時に、電子機器が落下などの大きな衝撃を受けた場合でも、モータ３がモータホルダ４から脱落し難くなる。例文帳に追加

Furthermore, a motor 3 gripping force of the casing 2 by the first clamp portions 11 is assisted locally by the locking claws 13a, 13b, so that the motor 3 is hardly disengaged from the motor holder 4 along with reduction of occurrence of vibrating sound, even if an electronic apparatus receives a large impact when dropped or the like. - 特許庁

連結部２１は、キャリッジ１１に備えられており、無端ベルト１２を挟み込み、かつ無端ベルト１２の表面の凹凸に噛み合うようなの凹凸構造によって無端ベルト１２をキャリッジ１１に固定し、無端ベルト１２とキャリッジ１１とを連結するものである。例文帳に追加

Connection parts 21 are provided to the carriage 11 to hold an endless belt 12, and the endless belt 12 is fixed to the carriage 11 by the uneven structure meshed with the surface unevenness of the endless belt 12 to be connected to the carriage 11. - 特許庁

本発明の光電陰極１０によれば、光電陰極板１６を面板１１と支持板１９で挟み込み、面板１１に埋め込まれた第１ピン１２，１３と支持板１９とを接合することにより、接着剤を用いることなく光電陰極板１６が面板１１に容易にかつ確実に固定される。例文帳に追加

In this photocathode 10, the photocathode plate 16 is interposed between a face plate 11 and a supporting plate 19, and by joining first pins 12, 13 buried in the face plate 11 to the supporting plate 19, the photocathode plate 16 is easily, surely fixed to the face plate 11 without using adhesive. - 特許庁

上面が開口した飼育容器側壁５４上縁部に係止される上蓋支持具Ａであって、側壁５４上縁部に係止される係止部水平部３から、内に向かって水平方向に突出する上蓋挟み込み部上片４及び下片５が突設されている。例文帳に追加

In the upper lid-supporting tools A fixed to the upper edge of side wall 54 of the rearing container in which the upper surface is opened, upper pieces 4 and lower pieces 5 of upper lid holding parts protruded in a horizontal direction from horizontal parts 3 of fixing parts fixed to the upper edge of the side wall 54 to the inside are protrusively provided. - 特許庁

支持体に支持させた天板が使用位置と待機位置との間で起倒動作するようにしたフラップ式のテーブルにおいて、天板と支持体との間の隙間を常に隠して指等の挟み込みを防止しつつ外観の向上をも図ることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a table hiding a clearance between a top plate and a support body at all times, preventing a finger from being caught therein, and improving the external appearance in the flap type table erected/laid down between a use position and a waiting position of the top plate supported on the support body. - 特許庁

拘束部材は、ブレース本体の降伏部の軸方向変形を許容する状態でブレース本体を両面側から挟み込み、かつブレース本体の基部に対して相対変形不能な状態で一体に締結固定されている。例文帳に追加

The restraining member 2, which makes the brace body 1 sandwiched between both surfaces, in a state of allowing the axial deformation of the yield part 1b of the brace body 1, is integrally fastened for fixation in a state of being relatively undeformable with respect to the base 1a of the brace body 1. - 特許庁

パワーウィンドウのモータ回転数が低い場合でも電流微分方式で挟まれ検知を行え、挟まれ荷重を下げることができると供に、モータ回転数が高い場合でも挟まれ誤検出を阻止することができるパワーウィンドウ挟み込み検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a catching detecting device for a power window capable of detecting the catching by a current differentiating method even when a rotational frequency of a motor of the power window is low, to lower the catching load, and to prevent the wrong detection of catching even when the rotational frequency of the motor is high. - 特許庁

そして、９０°回動させ、抜け止め部５，５を無線機本体１０の孔１１の挿入口９に引っかけると共に、孔１１内部に設けた一対の板ばね（挟み込み部）８，８で一対の平面部６，６を挟み込むことにより、アンテナを無線機本体１０に固定する。例文帳に追加

Then the locks 5, 5 are turned by 90 degrees to hook them to the insert port 9 of the hole 11 of the radio unit body 10 and a couple of plate springs (clamps) 8, 8 provided in the inside of the hole 11 clamp a couple of the plane parts 6, 6 to fix the antenna element 2 to the radio unit body 10. - 特許庁

対象物の一部を挟み込むための２つの独立した挟持部材４，５と、これら挟持部材４，５間に対象物の一部を挟み込んだ挟み込み状態で両挟持部材４，５を連結固定するための固定手段６と、一方の挟持部材４に備えた吊り下げ部７とからなる吊り下げ具。例文帳に追加

A suspending implement comprises two independent sandwiching members 4 and 5 for sandwiching a part of an object, a fixing means 6 for connecting and fixing both sandwiching members 4 and 5 in a sandwiched condition in which a part of the object is sandwiched between these sandwiching members 4 and 5 and a suspending part 7 provided on one sandwiching member 4. - 特許庁

搬送ローラー対１２の従動ローラー１２Ｂは、リンク部材によってキャリッジ１１に連結され、リンク部材によって動きを規制されながら、駆動ローラー１２Ａを押圧する挟み込み位置Ｑ１と、駆動ローラー１２Ａから離れた退避位置Ｑ２を経由する経路に沿って案内される。例文帳に追加

A driven roller 12B of the transfer roller pair 12 is connected to a carriage 11 by a link member, and guided along a passage which passes through a gripping position Q1 for push-pressing a drive roller 12A and a retreat position Q2 separated from the drive roller 12A while being regulated in movement by the link member. - 特許庁

通信ケーブル４３ｂの先端に設けられている接続端子４１ｂを、１対の保持部材によって挟み込み、接続端子４１ｂ部分を突出させた状態で、ハードデイスク記録装置ＴＨの収容部Ｇ１１に装着する。例文帳に追加

A connection terminal 41b provided at one end of a communication cable 43b is held between a pair of holding members and attached to a housing part G11 of a hard disk recording device TH in a state where the part of the connection terminal 41b is protruded. - 特許庁

２枚またはそれ以上のアルミニウム又はアルミニウム合金板１ａ、１ｂにシーズヒーター２を挟み込み、次いで３００℃〜５００℃に加熱し、熱間加圧して、シーズヒーター２をアルミニウムまたはアルミニウム合金板１ａ、１ｂに埋設するパネルヒーターの製造方法。例文帳に追加

As for the manufacturing method of the panel heater, the sheath heater 2 is laid between two or more sheets of aluminum, or aluminum alloy plates 1a, 1b, and heated in 300°C-500°C, and hot-pressed, and embedded into the aluminum or the aluminum alloy plates 1a, 1b. - 特許庁

そして、鞍４３１を排出位置まで回動させた後、シート挿入部４３０Ａにより、鞍４３１の頂部部分に設けられた挿入口４３１ｂから、折られた状態のシート束Ｓ２の中に挟み込みシートＳ３，Ｓ４を挿入しながらシート束Ｓ２を排出する。例文帳に追加

After the saddle 431 is rotated up to the discharge position, tucking sheets S3 and S4 are inserted into a sheet bundle S2 in a folded state from an insertion opening 431b provided in a top part of the saddle 431 by a sheet insertion part 430A while discharging the sheet bundle S2. - 特許庁

異物の挟み込みを検知するインレット安全センサ１７ａや、スカートガード安全センサ１７ｂ、コム安全センサ１７ｃ、踏段安全センサ１７ｄ等の各安全センサの近傍に、非常用安全スイッチ１８ａ，１８ｂ，１８ｃ，１８ｄを各々設ける。例文帳に追加

Each of safety switches 18a, 18b, 18c and 18d for emergency is provided in the vicinity of each of an inlet safety sensor 17a for detecting catching of foreign matter, a skirt guard safety sensor 17b, a rubber safety sensor 17c and a footstep safety sensor 17d, etc. - 特許庁

このクランプ体２、３を壁躯体９０に挟み込み固定し、該クランプ体２、３のフック部５に梯子４の横桟５１を引っ掛けて吊り下げることによって壁躯体９０から吊り下げ固定状態に作業足場を構築する。例文帳に追加

The clamp bodies 2 and 3 are held by the wall skeleton 90 to fix, and horizontal battens 51 of the ladder 4 are hooked on the hooks 5 of the clamp bodies 2 and 3 to hang down to construct the working scaffolding in a fixed state to hang it down from the wall skeleton 90. - 特許庁

この装置を構造物１０の開閉口近傍に設置して、構造物１０の開閉口を閉じたときにできる閉め切り跡に沿った送受光を行ってその反射位置までの距離を演算するとともに、その距離に基づき閉め切り跡における挟み込みについての判定処理を行う。例文帳に追加

This device is set at a position adjacent to the opening and closing aperture of the structure 10 and the distance to a reflection position is calculated by performing light emission and reception along the closing track formed when the opening and closing aperture of the structure 10 closes, and judging of holding on the closing mark is performed based on the distance. - 特許庁

予めパネル２の上下に断面がＣ型形状の一対のステー３を取り付け、ステーの内部に左右に移動できる複数の板状ナット４を挿入し、手すり子１ｂを挟み込みゴムシート６を介して止め金具５で固定する。例文帳に追加

A pair of stays 3 in C-shaped cross section are previously mounted on the upper and lower sides of the panel 2, a plurality of plate nuts 4 movable right and left are inserted into the stays and a handrail element 1b is held therebetween and fixed via a rubber seat 6 with metal stops 5. - 特許庁

従動ローラー１２Ｂは、印刷ヘッド１０が印刷位置Ｐ１に移動すると、これに連動して挟み込み位置Ｑ１に移動し、印刷ヘッド１０がホームポジションＰ２に移動すると、これに連動して退避位置Ｑ２に移動する。例文帳に追加

When the printing head 10 moves to a printing position P1, the driven roller 12B moves to the gripping position Q1 in conjunction with the movement, and when the printing head 10 moves to a home position P2, the driven roller moves to the retreat position Q2 in conjunction with the movement. - 特許庁

本発明の電子部品は、機能基板１１０と機能部１１１及び配線電極１１２とからなる二層構造の機能素子を、支持基板１２０と蓋基板１３０とで挟み込み、機能素子の入出力信号をビアホール１４０を介して端子電極１５０に引き出した構造である。例文帳に追加

This electronic component has such a structure that a function element of a two-layer structure composed of a function substrate 110, a function part 111, and a wiring electrode 112 is sandwiched between a support substrate 120 and a lid substrate 130, and an input and output signal of the function element is drawn out to a terminal electrode 150 through a via hole 140. - 特許庁

この検知装置３０は、シートの下降時において該シートの後方に置かれている障害物の挟み込みを検知することが可能に構成され、この検知装置からの検知信号に基づいて昇降機構の作動を停止するように構成されている。例文帳に追加

The detector 30 is capable of detecting the catching of an obstacle placed behind the seat when the seat is lowered, and stopping the operation of the elevating/lowering mechanism based on the detection signal from the detector. - 特許庁

従って、この基礎パッキン１０を布基礎１と土台との間に挟み込み、一方の分体を叩き込むなどして、上下両分体１１、１２の相対接触位置を移動させれば、パッキン厚が変り、土台の水平調整や安定支持を簡単に行える。例文帳に追加

Accordingly, packing thickness is changed and the horizontal adjustment and stable supporting of a sill are conducted simply when the foundation packing 10 is put between a continuous footing 1 and the sill and the relative contact places of both upper-lower bodies 11 and 12 are moved by driving in one body. - 特許庁

起毛布ブレード部２７は軸１２を挟み込み、円柱部１９の中央にインサート成形し、ブレード部材１１を軸１２の周りに所定の角度ひねり、ブレード部２０および起毛布ブレード部２７を螺旋状としている。例文帳に追加

The shaft 12 is inserted in the raised cloth blade part 27 and insert-formed at the center of the cylindrical part 19, and the blade member 11 is twisted by a predetermined angle around the shaft 12 to form the blade part 20 and the raised cloth blade part 27 in spiral shape. - 特許庁

ＩＣパッケージを挿入して電気的接続を形成する挟み込みコンタクトを有するＩＣソケットにおいて、前記ＩＣパッケージが装着されるガイド部材をＩＣ搭載基板に対して揺動可能に設置する揺動機構を有する。例文帳に追加

The IC socket having a wedge-in contact forming an electric connection by an insertion of an IC package, is provided with an oscillating mechanism for fitting a guide member for mounting the IC package in free swaying movement with respect to an IC loading board. - 特許庁

つまみ２１の操作により可動体１７が傾倒すると、その傾倒側のクリップ機構１５ｅが固定端子１４の両板面を挟み込み、挟み込まれた固定端子１４と共通端子１３とが可動接触片１５を介して導通される。例文帳に追加

When the movable body 17 is tilted by operation of the knob 21, the clip mechanisms 15e on a tilted side sandwich both plate surfaces of the fixed terminal 14, and the sandwiched fixed terminals 14 and common terminal 13 are conducted through the movable contact piece 15. - 特許庁

接触検知センサ８９，９０は、荷Ｗとの当接による押圧力を受けてバンパー８４がフォーク本体Ｆ1 ，Ｆ2 側に所定距離以上移動したとき、それを検知してフォーク本体Ｆ1 ，Ｆ2 による挟み込み動作を止めさせる信号を出力する。例文帳に追加

The contact detection sensors 89, 90 output a signal to stop nipping motions by the fork main bodies F1, F2 by detecting that the bumpers move by more than a specified distance to the sides of the fork main bodies F1, F2 by receiving pressure force by contact with the cargo W when it happens. - 特許庁

本発明においては、ダイザに基板を載せ、シキリケースにて基板を挟み込み、カバーの材質を銅板とし、シールド板をカバーに直接数箇所でスポット溶接することにより、修理時にＦＥＴの交換が容易となり、シールド板固定ネジの削減が可能と成り、従来技術の問題点を解決する。例文帳に追加

This shield structure is configured by placing a substrate on a seat, and putting the substrate between the seat and a partition case, and making the quality of materials of a cover of a copper plate, and directly spot-welding a shield plate to the cover with several parts. - 特許庁

接続装置１は、互いに離間して対向する給電線２の各端部を挟み込み、給電線２と電気的に接続される一対の略Ｕ字形状の接続用板金３と、これら接続用板金３間を電気的に接続する可撓性を有する導線４とを備える。例文帳に追加

The connecting device 1 has a pair of nearly U-shaped sheet metals 3 for connection which pinch respective end parts of the power feeding wires 2 which are opposedly and mutually separated, and electrically connected to the power feeding wire 2, and a flexible conductive wire 4 which electrically connects between these sheet metals 3. - 特許庁

保持手段１１には支持手段１２により支持されていない変形のしやすい部位があるので、物体接触時に感圧手段１０がすぐに変形しやすく、物体の接触を即座に検出することができ、挟み込みの際に余計な荷重印加がなくなる。例文帳に追加

Since a holding means 11 has an easily deformable portion which is not supported by a support means 12, a pressure-sensitive means 10 is easily deformable at the object contact time, and object contact can be detected instantly, to thereby remove the unnecessary load application at the insertion time. - 特許庁

高圧カットアウトヒューズ（ＣＦ）１や絶縁電線２の接続部６などの導通確認部分の両端に変流器８，１１を挟み込み、変流器８からＣＦ１の片側に接続されている絶縁電線２に特定の周期性をもった高周波パルス信号を注入する。例文帳に追加

Current transformers 8 and 11 are pinched at both ends of continuity confirmation portions such as the high-voltage cutout fuse(CF) 1 and the connection section 6 of the insulated wire 2 or the like, and a high-frequency pulse signal having specific periodicity is injected to the insulated wire 2 connected to one side of the CF1 from the current transformer 8. - 特許庁

これによれば、各ロック機構２６のそれぞれの作動状態の検出に及ぶウェザストリップ５４の反力の影響を互いに相殺できるので、ウェザストリップ５４の反力の影響を排除して、スライドドア２０における異物６０の挟み込み発生の有無を判断できる。例文帳に追加

Thus, since influences, which are exerted on the detection of the actuating states of the respective locking mechanisms 26 by the reaction of a weather strip 54, can offset each other, the presence or absence of the occurrence of the pinching of foreign matter 60 by the sliding door 20 can be determined by eliminating the influences of the reaction of the weather strip 54. - 特許庁

取っ手本体上部で揺動出没する操作レバーの押し込みによって容器の開口縁部を挟み込むことで取り付けでき、取っ手本体の側方に設けたロック手段に対する前後の揺動操作で容器に対する挟み込み連繋を解除できる。例文帳に追加

To enable a user to mount a handle to a container by pushing in a control lever retractably oscillated in the upper part of a handle body to pinch the opening edge of the container and to release the handle from pinching and connecting the container by the forward and backward oscillation control to a lock means disposed on the lateral side of the handle body. - 特許庁

側板で第１の複合板状エレメントと熱交換板５０と第２の複合板状エレメントを順に挟み込み、接合して形成する熱交換器において、熱交換板５０に側面の開口５４から分岐し櫛状に延びる流体排出路５３を設ける。例文帳に追加

In this heat exchanger constituted by successively holding a first composite board element, the heat exchanging plate 50 and a second composite board element by side plates and joining the same, a fluid discharge passage 53 is formed on the heat exchanging plate 50 in a state of being branched from an opening 54 of a side face and extending like a comb. - 特許庁

相手導体との距離を接近させ、バネを支持する基板の厚さを減少させ（小型・薄型化）、バネの中心軸が曲がり難く挟み込みが起り難く、相手導体との接触面積を増し得る（信頼性向上）ような接点バネ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide such contact spring structure that distance to a mating conductor is narrowed, the thickness of a substrate for supporting a spring is reduced (to make the size compact and thin), the center axis of the spring is hardly bent and interposed, and the contact area with the mating conductor is increased (to enhance reliability). - 特許庁

取付構造７０においては、アンカ部材７１の本体部７３と取付ナット７２とによって被取付部材５２を挟み込み、これらアンカ部材７１と取付ナット７２とによって被取付部材５２を主部材５１の取付面５１ａに強固に取り付ける。例文帳に追加

In the installation structure 70, the installation object member 52 is sandwiched by a body 73 of the anchor member 71 and an installation nut 72, and the installation object member 52 is firmly installed on the installation surface 51a of the main member 51 by the anchor member 71 and the installation nut 72. - 特許庁

全長ねじボルト１３を二つ割りの雌ねじ４内に差し込み、器具１を押しつけると内部がテーパーのため二つ割りの雌ねじ４が全長ねじボルト１３を挟み込み、六角ピン１４を回すと全長ねじボルト１３を締め付ける事が出来ます。例文帳に追加

When the full length screw bolt 13 is inserted into the female screw 4 divided into two parts and the device 1 is pressed, the female screw 4 divided into two parts nip the full length screw bolt 13 because the inside is tapered, and when a hexagonal pin 14 is turned, the full length screw bolt 13 can be tightened. - 特許庁

そして、導電性部材１５を、プリント基板１２の表面を覆う第１部材１５Ａと、プリント基板１２の裏面を覆う第２部材１５Ｂとで形成し、これらの第１部材１５Ａ、第２部材１５Ｂによるプリント基板１２の挟み込み、封印を、金型装置により行うようにした。例文帳に追加

Then, the conductive member 15 is formed of a first member 15A covering the surface of the printed board 12 and a second member 15B covering the back surface of the printed board 12, and clamping and sealing of the printed board 12 by the first member 15A and the second member 15B are executed by die equipment. - 特許庁

スクリーン印刷版クリーニング方法19は、スキージ7の昇降手段14及び引出ロール3の昇降手段11によりスクリーン版5と粘着フィルム1とを、スキージ7と引出ロール3で挟み込み押圧をかけながら同期移動させることで、ペーストにせん断力がかけられ、低粘度化する。例文帳に追加

In the method 19 for cleaning a screen printing plate, by simultaneously moving a screen plate 5 and an adhesive film 1 held between a squeegee 7 and a drawer roll 3 by the elevation means 14 of the squeegee 7 and the elevation means 11 of the drawer roll 3 while applying pressure to apply shearing force on a paste, thereby achieving low viscosity. - 特許庁

それら遮水シート１，１を互いに５０mm重ね合わせ、２本のホットウェッジを有する熱鏝溶接機（図示せず）で重ね合わせ部分２，２を端縁から挟み込み、熱鏝と熱風とでそれらを熱融着させながら進行させ、幅１５mmの接着部３，３とテストチャンネル４とを形成する。例文帳に追加

These impervious sheets 1 and 1 are superposed 50 mm on each other and while the superposed parts 2 and 2 are sandwiched from end edges by a heat ray welding machine having two hot wedges and are thermally fused by a not iron and hot air, the thermal fusing is progressed to form the adhered parts 3 and 3 of a width 15 mm and a test channel 4. - 特許庁

ドア開閉装置１は、ドア１１を開閉する際に手で掴むドアノブのハンドル部１２と、ドアノブ本体１３と、ドア１１を開閉する際にハンドル部１２を握っている手指がドアノブ本体１３側へ移動することを妨げる挟み込み防止具１４と、を備える。例文帳に追加

A door opening and closing device 1 includes the handle part 12 of a door knob to be held by a hand when opening and closing the door 11, the door knob body 13, and the catch preventing tool 14 which prevents the fingers holding the handle part 12 from moving toward the door knob body 13 when opening and closing the door 11. - 特許庁

粘着層または接着層を有する絶縁層にガイド部材を設け、所定の形状にした面状発熱体を前記ガイド部材に従い絶縁層に積層し、絶縁層と面状発熱体を金型で挟み込み圧着し、一体成形した面状発熱体を得る。例文帳に追加

A guide member is provided to an insulating layer having a pressure sensitive adhesive layer or an adhesive layer, a sheet heating element formed in a given shape is laminated on the insulating layer according to the guide member, and the insulating layer and the sheet heating element are pinched and crimped, to get an integrally molded sheet heating element. - 特許庁

セグメント間の生タイヤの挟み込みを無くすことによってフラッシングの発生を防ぎ、タイヤ金型の寿命を延ばし、タイヤの品質、コストダウン及び生産性の向上を図ることが可能なタイヤ金型のセグメント駆動装置及びセグメント駆動方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a segment drive apparatus and method for a tire mold capable of eliminating such a phenomenon that a green tire is put between segments to prevent the generation of flashing, extending the life of a tire mold and capable of enhancing the quality of a tire and productivity while achieving cost reduction. - 特許庁