「挟み込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体素子固定用クリップ１において，前記のクリップ１の挟み強度が強く，又サイズが小さいため，前記のクリップ１の脚２を開くことが難しく，半導体素子４と放熱体あるいは筐体５をクリップ１で挟み込み，固定する作業が困難な点である。例文帳に追加

To solve a problem that the pinching strength of a clip 1 is too strong and the size of the same is too small whereby it was hard to open the legs 2 of the clip 1 and a work for pinching the semiconductor element 4 and a heat radiating body or a casing body 5 by the clip 1 was hard conventionally, in the clip 1 for fixing the semiconductor element. - 特許庁

この配管ユニットＵをブーム１２内に一端側から挿入し、互いの突起と切欠が一致する位置で落とし込んで突起とこれと対向するブーム側壁との間に挟み込み、さらに挿入して、前後両端においてストッパで位置固定することによってブーム内に固定する構成とした。例文帳に追加

The piping unit U is inserted into the boom 12 from the side of one end, dropped into a position in which a protrusion and a notch correspond to each other, sandwiched between the protrusion and a boom side wall facing the protrusion, further inserted, and positionally fixed at both front and rear ends by means of a stopper so as to be fixed in the boom. - 特許庁

ガラス繊維充填エポキシ樹脂からなる基板１１の表裏に回路パターン１２、１３を備えたプリント回路基板１０を、形成させるべきバンプ１４の形状および配置に対応する凹所２４を設けた上型２と平面の下型３との間に位置決めして挟み込み込む。例文帳に追加

A printed circuit board 10 of a structure, wherein circuit patterns 12 and 13 are respectively provided on the surface and rear of a substrate 11 consisting of a glass fiber-filled epoxy resin, is positioned between a top force provided with recessed places 24 corresponding to the shape and arrangement of bumps, which should be made to form, and a planar bottom force and is inserted between the top and bottom forces. - 特許庁

積層ゴムからなる免震装置４を下部構造部２と上部構造部３との間に配置した免震部１において、下部構造部２と免震装置４の間、又は免震装置４と上部構造部３との間の少なくとも一方に、挟み込みプレート１１を介在させた。例文帳に追加

In the base isolation part 1 having arranged a base isolation device 4 made of laminated rubber between the lower part structure part 2 and the upper part structure part 3, an insertion plate 11 is put between at lease one of a gap between the lower part structure part 2 and the base isolation device 4, and a gap between the base isolation device 4 and the lower part structure part 3. - 特許庁

スライドドアの駆動モータ作動中にスライドドア回転センサからのパルスが停止し、スライドドアへの挟み込みを検出した場合（Ｓ２）、累積パルス数を記憶し（Ｓ３）、駆動モータを反転作動して所定時間の計測を開始する（Ｓ４）。例文帳に追加

A pulse from a sliding door rotational sensor is stopped during the operation of a driving motor for the sliding door, and when an insertion to the sliding door is detected (S2), the number of accumulated pulses is stored (S3), and an inversion operation of the driving motor is made to start the measurement of a predetermined time (S4). - 特許庁

ケースを上ケース１２と、中ケース１３と、下ケース１４とに３分割し、冷却熱交換器３２は中ケース１３を貫通して上中下３つのケース１２、１３、１４にわたって配置され、この３つのケース１２、１３、１４により挟み込み固定される。例文帳に追加

The device has a case divided into an upper case 12, middle case 13, and lower case 14, and a cooling heat-exchanger 32 is arranged ranging over the cases 12, 13, 14 in such a way as penetrating the middle case 13, and is fixed being pinched by them 12, 13, 14. - 特許庁

箱体部分は、長方形の底板から伸びる一対の側壁板の両端に挟込片を付けておき、これらを内外折り返し型の端壁の間に挟み込み、内側の端壁の端を底板の辺に設けたスリットに挿し込むことで箱本体を構成する。例文帳に追加

On the other hand, in a support body part, one side of a lower horizontal support plate 102 is continuously provided on a side wall plate 3, and an upper horizontal support plate 104 is continuously provided on the other side of the lower horizontal support plate 102 through a return perpendicular support plate. - 特許庁

開閉体の閉動作時に異物が挟み込まれる可能性がある場合に、当該開閉体と異物とが接触する前段階において開閉体の閉動作を中止することで、異物の挟み込みを防止することができる自動開閉装置を提供する例文帳に追加

To provide an automatic opening and closing device capable of preventing nipping of foreign matter, by stopping closing operation of an opening and closing body in the front stage when the foreign matter gets into contact with the opening and closing body, when there is the possibility of nipping the foreign matter in closing operation of the opening and closing body. - 特許庁

各種コンクリート２次製品やプレハブ工法におけるコンクリート部材の接合部において、コンクリート部材どうしの接合端面に帯状の弾性クッション材を挟み込み、該クッション材の幅方向の断面において一端を薄く、他端を厚く形成する。例文帳に追加

In a junction part 5 of concrete members in various secondary products of concrete and in prefabrication construction method, a strip type elastic cushion material 6 is held between mating junction end surfaces of the concrete members, where one end of the cushion material 6 in a width direction cross section is formed thin, with the other end formed thick. - 特許庁

容器本体２０と、該容器本体２０に被せられた熱収縮フィルムからなるラベル５０とを有する容器１０であって、容器本体２０の内側へ押し込まれた屈曲反転部３４、４４に、ラベル５０の端５１、５２を挟み込み保持するラベル留め部３５、５５を備えたもの。例文帳に追加

The container 10, which has the container body 20 and the label 50 consisting of a heat shrink film covering the container body 20, includes label retaining parts 35 and 45 that retain the label 50 by clipping its edges 51 and 52 to bend-reversal parts 34 and 44 pushed into the inside of the container body 20. - 特許庁

紙パック容器内１よりあらかじめ外部へつながっている挟み込みシール可能な紐もしくはリボン２で 外部にでている部分を引っ張ることにより、注ぎ口が開口しそれまでは外れない紐もしくはリボンを付加した構造を特長とする。例文帳に追加

An external portion of either a string or a ribbon 2 capable of being held and sealed which is connected in advance to an external part from within a paper pack container 1 is pulled out to cause a pouring port of the paper pack container to be opened and then either the string or the ribbon not being removed is added to the paper pack container. - 特許庁

複数の被覆電線の端部被覆材を剥くことなく一対の樹脂チップ間に挟み込み、そのまま加圧及び加振することにより芯線を電気的に導通接続し、且つ密封する被覆電線の接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure among covered electric wires in which a plurality of the covered electric wires are pinched between a pair of resin chips without peeling off covering materials of their end parts, and core wires are electrically and conductively connected to each other and tightly sealed by pressurization and vibration of the pair of the resin chips as they are. - 特許庁

基材１１と突き板１３の間に着色シート１２を挟み込み、突き板１３の表面には着色しないでクリア塗装１４を施すことで、着色シート１２の色彩を突き板１３を透過して突き板１３の表面に表れるようにする。例文帳に追加

A colored sheet 12 is sandwiched between a base 11 and the sliced veneer 13, the surface of the veneer 13 is not colored but executed with a clear coating 14 to display the color of the sheet 12 on the surface of the veneer 13 through the veneer 13. - 特許庁

照度計を用い、計算されている遮光率に合わせるため、遮光材５の幅など細かく調節することにより、計算上と実際との誤差を少なくするように、練り込み、挟み込み、蒸着、塗装等の方法で透明シート６に遮光材を一体化させる。例文帳に追加

This transparent sheet 6 is provided with a light-shielding material 5 by an adequate method, e.g. incorporation, insertion, deposition or coating, to form the monolithic body, in such a way to reduce difference between the calculated light-shielding rate and that observed by an illuminometer by finely adjusting width or the like of the light-shielding material 5. - 特許庁

判定部により、負荷推定値が閾値以上になったサイクル回数が、非走行時と判定された場合には第１の回数連続することにより、走行時と判定された場合には第１の回数より多い第２の回数連続することにより挟み込みが生じたと判定する。例文帳に追加

The occurrence of the pinch is determined when the determining section determines that the cycle frequency of the load estimate value being a threshold value or more continues for the first frequency in the case of determining a non-travel time, and continues for the second frequency more than the first frequency in the case of determining a travel time. - 特許庁

これにより、窓用の部材を別途用意する必要がなくなり、また、当該部材をインナーキャビネット２４と外装カバー２６の間に挟み込み接着するという工程も不要になり、部品点数及び組立工数が削減される。例文帳に追加

As a result, the need for separate preparation of members for the window is eliminated and the need for a stage for pinching and bonding the members between the inner cabinet 24 and the outer packaging cover 26 is eliminated, by which the number of part items and the man-hours of assembly are curtailed. - 特許庁

不織布からなる表裏のカバー６ａ・６ｂを含む加温具本体３と、表裏のカバー６ａ・６ｂ間に挟み込み保持される発熱体２と、裏カバー６ｂの外側面に設けられた粘着剤層４と、粘着剤層４を保護する剥離紙５とを含む。例文帳に追加

This face warmer includes a warmer body 3 including front/rear covers 6a and 6b composed of nonwoven cloth, a heating body 2 retained and clamped between the front/rear covers 6a and 6b, an adhesive layer 4 provided on the outside face of the rear cover 6b, and a release paper 5 protecting the adhesive layer 4. - 特許庁

この発明は、インストルメントパネル、シート及びステアリングハンドルの位置を移動、調整可能であり、運転席の居住空間を広げることができ、移動調整可能な範囲を広げることができ、車幅方向に移動する際の乗員の四肢等の挟み込み防止を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular instrument panel structure capable of moving and adjusting the positions of an instrument panel, a seat and a steering wheel, expanding a habitable space of a driver's seat, expanding a movement-adjustable range, and preventing an occupant's limbs from being caught in during their movement in the vehicle width direction. - 特許庁

これにより接続部１６に対するランス１８からの支持が接続部１６の幅方向の一方側に片寄った場合でも、接続部１６はランス１８と挟み込み部２９との間に挟み込まれるようになっているから、雄端子金具１０がローリングすることを防止できる。例文帳に追加

Even when the connection part 16 is supported by the lance 18 in a manner of leaning to one side in a width direction, as the connection part 16 is made to be pinched between the lance 18 and the pinching part 29, the rolling of the male terminal fitting 10 can be prevented from rolling. - 特許庁

そして、挟み込み防止部材は、前記第１端部（８）に形成され前記回動軸（５）と直交する第１の円状面（６）と、前記第２端部（９）に形成され前記回動軸（５）と直交し前記第１の円状面（６）と密着する第２の円状面（７）とを備える。例文帳に追加

A pinch preventive member has a first circular face 6 formed to the first end part 8 and intersecting with the rotational shaft 5 and a second circular face 7 formed to the second end part 9, intersecting with the rotational shaft 5, and in close contact with the first circular face 6. - 特許庁

基盤シートとバンド部シートの間にペニスを通し、ポリエチレン製基盤シートとポリエチレン製バンド部シートに設けられた大きさが不均一の半円球状の突起で挟み込み、固定した上で粘着テープでパンツ等に上下左右の位置を調節して貼り付け固定する。例文帳に追加

This penis fixing sheet is such that the penis is passed between a base sheet and a band part sheet and put and fixed with semi global projections which have an unequal size and are set on the polyethylene-made base sheet and the polyethylene-made band sheet, and the left, right, top and bottom positions are adjusted on pants with an adhesive tape followed by sticking and fixing. - 特許庁

前後方向に移動可能な開閉扉の構成に工夫を凝らすことにより、遊技球を当該開閉扉と前扉の透明板との間に挟み込んだときこの挟み込みを即座に解消するようにした可変入賞口装置及びこの可変入賞口装置を備えたパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a variable winning pocket device designed to immediately undo catching if a game ball is caught between an opening/closing door and a transparent plate of a front door by devising the configuration of the opening/closing door that is movable in a fore-and-aft direction, and to provide a Pachinko game machine having the same. - 特許庁

透明板部材を用いた表示窓１６の背後に地図を描画した交換自在な地図シート部材１８を配置し、更に、地図シート部材１８の背後に挟み込み支持する透明板部材を用いた背面カバー部材２０を配置する。例文帳に追加

A freely changeable map sheet member 18 in which a map is plotted is arranged at the back of a display window 16 using a transparent plate member, further, a back cover member 20 using the transparent plate member arranged at the back of the map sheet member 18 and holding and supporting it is arranged. - 特許庁

なお、テレビジョン装置が薄型テレビジョン装置であって背面にビス止めによりスタンド２５が取り付けられる場合には、背面とスタンド２５との間に端子カバー固定金具２３を挟み込み、スタンド２５とともにビス止め固定する。例文帳に追加

Further, when the television receiver is a low profile television receiver and a stand 25 is fitted to the rear side by machine screw fastening, the terminal cover fixing metallic fixture 23 is inserted between the rear side and the stand 25, and the terminal cover fixing metallic fixture 23 are fixed together with the stand 25 by machine screw fastening. - 特許庁

カバー１の側面の底部に当て３を設け、接地パターン２ａとカバー１の側面底部の周縁の間に一定の隙間を設け、その隙間に弾力性のある遮蔽材５を挟み込み固定子１ａとねじ４で回路基板２とカバー１とを固定することにより遮蔽を確実にする。例文帳に追加

Pads 3 are provided to a bottom of side faces of a cover 1, a prescribed gap is provided between the ground pattern 2a and the circumferential edge of the side bottom of the cover 1, elastic shield members 5 are inserted to the gap, and fixing parts 1a and screws 4 fix the circuit board 2 and the cover 1 to ensure the shielding. - 特許庁

基布７の片面に多数の植物性研磨粒子からなる植物性研磨粒子層８を被着してなる摩擦面材２，３間に多孔質弾性体４を挟み込み、摩擦面材２，３の周縁部同士をミシン糸５で縫着して、皮膚摩擦用具１を形成した。例文帳に追加

For forming a skin scrubbing device 1, scrubbing face elements 2 and 3 comprising a foundation 7 whose one surface is covered with a layer 8 of a multitude of vegetable abrasive grains keep a porous elastic element 4 in between, when their peripheries are sewn up with a machine sewing thread 5. - 特許庁

ヘアーブラシの柄の部分のバネ付きのクリップを設け、このクリップに閉じた状態で固定できるにロック機能を設け、クリップとヘアーブラシによって、毛髪のブロッキング、毛髪の挟み込みが出来、テンションも自由にかけられる、以上を特徴とするクリップ付きヘアーブラシ。例文帳に追加

The hairbrush with a clip is provided with a clip with a spring at a handle part of the hairbrush; the clip is provided with a locking function so as to be fixed under the closed condition, so that hair can be blocked, tucked, and tensed freely by the clip and the hairbrush. - 特許庁

導光体２６の光入射面２６ａ側のランプリフレクタ３１の上端部３１ａおよび下端部３１ｂ間への挟み込み量Ａを、導光体２６の非光入射面２６ｄとフレーム３２の嵌合段部３５との間の間隙Ｂよりも大きくする。例文帳に追加

The amount A interposed between the upper end part 31a and the lower end part 31b of the lamp reflector 31 on the light incident surface 26a side of the light guide body 26 is made larger than a gap B between a no-light incident surface 26 of the light guide body 26 and a fitting step part 35 of the frame 32. - 特許庁

また、透明な円筒形容器の内側に太陽電池セルを配置し、さらにその内側に第２の円筒形容器を配置して太陽電池セルを挟み込み、外側の容器と内側の容器との間に太陽電池セルを気密封止する。例文帳に追加

In addition, the solar battery cell is allocated at the internal side of the transparent cylindrical container, a second cylindrical container is further provided in the internal side thereof to hold the solar battery cell, and the solar battery cell is hermetically sealed between the external container and internal container. - 特許庁

遊戯用代用貨幣１０は、ラミネート樹脂からなるフィルムまたはプレート間に、可撓性を有するカバーシート１２２で覆われたＲＦＩＤタグ１２１を挟み込み、これらを加熱圧着させることにより、ボディ１１にＲＦＩＤタグ１２１を内蔵させた構成である。例文帳に追加

A game token 10 comprises an RFID tag 121 built in a body 11 by sandwiching the RFID tag 121 covered with a flexible cover sheet 122 between laminated resin films or plates and heat crimping these. - 特許庁

そして、モータの駆動による移動により、シート本体２５がいずれか対応する挟み込み検出領域α１，α２に進入したとき、このモータへの印加電圧の低下によって、このモータの出力トルクを適当量低減させるものとしている。例文帳に追加

When the main seat body 25 enters the either corresponding pinch detecting region α1 or α2 through movement by driving a motor, a voltage applied to the motor is made low, by which output torque of the motor is reduced by an appropriate amount. - 特許庁

ロボットに備えられたロボットグリッパによりクランプされているワークを曲げ加工機に対して供給及び位置決めして曲げ加工する際に、逐次、曲げ加工中のワークの挟み込み角度を検出する曲げ角度検出装置にて曲げ角度を検出する（ステップＳ５）。例文帳に追加

When the work clamped by the robot gripper arranged to a robot is supplied/positioned for a bending machine and bent, successively, a bending angle is detected by a bending angle detection apparatus to detect a holding-in angle of the work in working (step S5). - 特許庁

一対の硬質プラスチックフォームからなるパッド３により、円柱状または円筒状のガラス材１を両側から挟み込み、前記ガラス材１と前記パッドの間に研磨剤６を供給しながら、前記ガラス材１の外周面を研磨する。例文帳に追加

The outer peripheral face of the above glass material 1 is ground with a pad 3 comprising a pair of rigid plastic foams by sandwiching the circular or cylindrical glass material 1 from both the sides while supplying an abrasive agent 6 in between the above glass material 1 and the above pad. - 特許庁

本発明の課題は、可動パネルが閉じるとき、駆動装置の負荷を増加させないでデフレクタを格納できるようにし、挟み込みを判定する適切な荷重の検出レベルを確保しつつ、かつ高速走行中の風圧に対向して確実にデフレクタ位置を確保できるサンルーフ装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a sunroof device for reliably keeping a deflector in position against wind pressure during high-speed travel while maintaining a proper load detection level for determination of intersetting by allowing the storage of the deflector without increasing the load of a driving device when a movable panel is closed. - 特許庁

電源２１の電圧をモニターし、モータ５の回転乗数に等しい時定数信号と記憶データとによりモータ回転数をトルクに換算し、そのトルクデータを用いてモータの挟み込み制御を行うモータ制御装置１。例文帳に追加

The motor controller 1 is so constituted that a voltage of a power source 21 is monitored, the number of revolutions of a motor is converted into the torque by a constant signal and memory data when it is equal to a rotational multiplier of the motor 5 and that the insertion control of the motor is made by using the torque data. - 特許庁

外部負荷が加わった場合に角速度と電圧とが変化することになるため、それらの項の各係数を適宜定めた推定荷重算出式を用いて外部負荷を推定荷重として算出することができ、速やかにかつ確実な挟み込み判定を行い得る。例文帳に追加

Since the angular speed and the voltage are changed when the external load is applied, the external load can be calculated as the estimated load by using an estimated load calculation formula in which coefficients of items are properly defined, and thus whether something is caught or not can quickly and surely be determined. - 特許庁

車両外側に凸状の凸部を有するスライドドアにおいて、シール部材または挟み込み検知用のセンサ部材の初期装着状態をドアのフランジラインと一致させて、ドアシール性またはセンサ検出精度を向上させること。例文帳に追加

To improve door sealing performance or detection accuracy of a sensor by bringing the initial attachment condition of a seal member or a sensor member for detecting pinching into line with a flange line of a door in the sliding door having a protrusion in a protruded shape on the outside a vehicle. - 特許庁

ＰＤＰ１ａの筐体を構成する前面枠とバックカバーとによってフロントパネル２ａ及びリアパネル３ａを挟み込み、ＰＤＰ１ａを組み立てると、前面枠及びバックカバーの接地電位がブラックストライプ５に与えられ、ディスプレイ画面から放射される電磁波が遮蔽される。例文帳に追加

When the front frame and the back cover constituting a housing of the PDP 1a hold a front panel 2a and a rear panel 3a in between to assemble the PDP 1a, the grounding potentials of the front frame and back cover are applied to the black stripe 5, which in turn screens out electromagnetic waves radiated from the display screen. - 特許庁

駆動モータ７１の減速装置７１ｂをねじ軸８２の軸方向両側からゴム製の緩衝部材８１，８５で挟み込み、かつねじ軸７２側の緩衝部材８１はコ字形に形成して支持台座部８０を挟み込むことにより上記トルクＴと軸力Ｊを受ける構成とする。例文帳に追加

The buffer member 81 on the screw shaft 72 side is formed into a U-shape to hold a support pedestal part 80, and thereby receives the torque T and axial force J. - 特許庁

異物が挟み込まれて感圧センサ１２０を構成する複数の電極線が接触し、これにより、電極線を含めて構成される電気回路の全体的な電気抵抗値に対応する電流値及びＲＡＭ１１４に記憶させてある過去に挟み込みが生じた際の電流値との平均値を、予め設定した比較値と比較する。例文帳に追加

A plurality of electrode wires constituting the pressure-sensitive sensor 120 come into contact with each other by the pinch of a foreign substance. - 特許庁

固定部材１１１とモータ３の底部１０１でフレキシブルプリント配線回路部材２１を挟み込み、第１の係合手段１０７と第２の係合手段１０９とを互いに係合させて、モータ３をフレキシブルプリント配線回路部材２１に固定する。例文帳に追加

The flexible printed wiring circuit member 21 is caught by the fixing member 111 and the bottom part 101 of the motor 3 to engage the first engagement means 107 and the second engagement means 109 with each other, whereby the motor 3 is fixed to the flexible printed wiring circuit member 21. - 特許庁

尚、放電電極７はクロムを含有する合金もしくは最表面がクロム層からなる金属をガラスで挟み込み、１０００℃以下の酸素を含む雰囲気下で熱処理することで金属とガラスが固着されて形成された無声放電用もしくは沿面放電用電極である。例文帳に追加

Incidentally, the discharge electrode 7 is an electrode for silent discharge or surface discharge formed by putting a chromium-containing alloy or a metal with its outermost surface composed of a chromium layer between two pieces of glass, and performing a thermal treatment under an oxygen-containing atmosphere at or under 1000°C to bond the metal and glass. - 特許庁

異方導電性フィルム１を、半導体素子４と回路基板６との間に挟み込み、絶縁性フィルム３を形成する材料の溶融粘度が１０Ｐａ・ｓ〜３００Ｐａ・ｓとなる条件下にして、半導体素子４および回路基板６に接合させる。例文帳に追加

The anisotropic conductive film 1 is inserted between a semiconductor element 4 and a circuit board 6, and it is jointed to the semiconductor element 4 and the circuit board 6 under the condition that the melt viscosity of a material forming the insulating film 3 become 10 Pa.s-300 Pa.s. - 特許庁

電池素子を巻き始める際に、セパレーター等絶縁体を巻芯の２枚の半円板の隙間に挟み込み、電池素子材料の捲回を行うことによって発生する〔の〕の字型をした折り返し部を形成することなく、電池素子を巻き取ることを目的とする。例文帳に追加

To wind a battery element without forming a letter e-shaped turning portion generated by winding the material of the battery element that is held between the slit of two half circular plates at the starting of the winding of the battery element. - 特許庁

距離画像センサユニットを用いて鉛直方向での面検知を行い、所定の検知エリアでの支障物を精度良く検知してドア部の接触部分での支障物の挟み込みを確実に防止することのできる自動ドア用安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for an automatic door, capable of performing face detection in the vertical direction using a distance image sensor unit, and preventing sure insertion of an obstacle between contact parts of a door portion, by accurately detecting the obstacle in a prescribed detection area. - 特許庁