「振動篩」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

具体的実施態様として、粘着性固体が合成ゴムのクラムである運送設備、移動する通路が振動篩及び／又は振動コンベアで構成されている運送設備、合成ゴムのクラムを脱水機から計量機へ運送する運送設備等をあげることができる。例文帳に追加

The embodiment includes a carrying equipment in which the viscous solid is a cram of synthetic rubber, a carrying equipment in which the moving passage is a vibrating sieve and/or a vibrating conveyor, and a carrying equipment in which the cram of synthetic rubber is carried from a dehydrator to a measuring machine. - 特許庁

円形篩振動器に使用されるフレーム部材の変形に対する、強度及び剛性を増大させ、それによって、フレーム部材が変形に抵抗し、その正確な丸みを維持して、より長い耐久年数を得るようにすること。例文帳に追加

To increase strength and rigidity toward deformation of a frame member used for a circular sieve vibrator, thereby enabling the frame member to resist deformation, to maintain its exact roundness and to obtain longer usage life time. - 特許庁

排ガスと共に、垂直搬送装置や振動篩、ミキサ等からの脱気もバーナの燃焼用空気として好適に利用することにより、バーナの適正な燃焼を保持しながら効果的に熱回収をして省エネルギー化を図る。例文帳に追加

To achieve energy savings by suitably utilizing even deaeration from a vertical carrier device, a vibrating sieve, a mixer, etc. as combustion air of a burner, together with exhaust gas, so as to effectively perform heat recovery while maintaining the appropriate burning of the burner. - 特許庁

汚染土壌及び／又は焼却灰Ａ_１を例えばロータリ乾燥機１で水分含有量５質量％以下、好ましくは３質量％以下に乾燥後、振動篩い２等で例えば粒径１０ｍｍ以上の大塊Ａ_４を除去する。例文帳に追加

The contaminated soil and/or incineration ash A_1 is dried so that the moisture content is made to be ≤5 mass%, preferably ≤3 mass%, by using a rotary drier 1, for example. - 特許庁

また、区画室７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄ、７ｅの上部には振動篩２より各区画室に流下する骨材の流路を変更する流路変更ダンパー８ａ、８ｂを配設する。例文帳に追加

Channel changing dampers 8a and 8b for changing channels of aggregate flowing down to partition rooms from a vibration sieve 2 are arranged to the upper parts of the partition rooms 7a, 7b, 7c, 7d and 7e. - 特許庁

細篩い装置は抵抗が大きいので３ａ，３ｂと複数並列に設け、又、目づまりによる処理効率の低下を防ぐため超音波振動子３ａ１，３ａ２を設ける。例文帳に追加

Since the resistance of the fine screening apparatuses is large, the apparatuses 3a, 3b are installed in parallel, and ultrasonic vibrators 3a1, 3a2 are installed to prevent the lowering of treatment efficiency by clogging. - 特許庁

振動篩い装置の下部に設けられたノズル手段１０から空気を風力発生手段９により噴出させ、破砕物から軽量の被選別物を分離する。例文帳に追加

The air is jetted by the wind power generating unit 9 from a nozzle unit 10 provided at the lower section of the vibration screen device to separate the lightweight objects from the crushed substances. - 特許庁

本発明は、改良土の搬送過程において付着した製品を振動篩２に投入する直前で解砕・分散し、製品（改良土）の歩留を高めることを目的とするものである。例文帳に追加

To enhance a yield of products (improved soil) by crushing and dispersing the products which is stuck in a conveyance process of the improved soil just before charging the products into a vibration sieve 2. - 特許庁

振動篩７で大型不燃物５Ａを取り除き、磁気選別機８で金属類を取り除いた後の熱分解チャー５を攪拌混合機１１に入れ、水又は蒸気を１０〜３０％添加した状態で混練する。例文帳に追加

A thermal decomposition char 5 after removal of large-scale incombustibles 5A by a vibrating screen 7 and metals by a magnetic separator 8 is fed to a stirring blender 11 and kneaded in an added state of 10-30% water or steam. - 特許庁

骨材を加熱乾燥する加熱乾燥用ドライヤ２、２Ａ、及び加熱乾燥した骨材を装置本体上部に設けた振動篩６、６Ａに送り込むホットエレベータ４、４Ａを有する。例文帳に追加

This device comprises heating and drying dryers 2, 2A for heating and drying aggregates, and hot elevators 4, 4A for feeding the heated and dried aggregates to vibration sieves 6, 6A provided on the upper part of a device body. - 特許庁

前記第２おがくず保管ホッパー２０４に貯蔵されたおがくずは、振動篩２０７を通過させながら一定サイズ以上のものを選択除去する。例文帳に追加

In the sawdust stored in the second sawdust storage hopper 204, the choice and removal of the sawdust larger than a fixed size is carried out while passing a vibration screen 207. - 特許庁

ぶどう絞り粕を振動篩で解離分別したうえ、マグネトロンで８０℃以下に加熱しブランチングを施し、且低温加熱乾燥のうえその粉径が６０メッシュ以上の微細粉体に粉砕させる。例文帳に追加

Grape strained lees are dissociated and separated by a vibration sieve, heated to a temperature not more than 80°C by a magnetron, blanched, dried by low temperature heating, and ground into fine powder having a particle diameter of not less than 60 meshes. - 特許庁

含油スカムは複数段の振動篩１５により水分を分離して脱水スカムとしたうえ、含油スラッジとともに混合溶解槽１４に投入し、熱量調整油と混合して熱量調整を行い、混合溶解液とする。例文帳に追加

The oil-containing scum is separated from water through a plurality of stages of vibration sieves 15 to make dehydrated scum, which is charged into a mixed solution tank 14 with the oil-containing sludge and mixed with calorie adjusting oil for adjusting the calorie thereof to make mixed solution. - 特許庁

振動篩８で分級された砂実相当破砕物Ｓ２および細骨材相当破砕物Ｓ３は、所定の比率で混合された後、第２磨鉱工程で磨鉱機１１によって研磨処理石６１の存在下で磨鉱される。例文帳に追加

The crushed material S2 substantially corresponding to sand and crushed material S3 corresponding to fine aggregate, which have been crushed by the vibration sieve 8, are polished in the presence of a polish treatment stone 61 by the ore polishing machine 11 at a second ore polishing step after mixing at a predetermined ratio. - 特許庁

汚染土壌を工程ごとに重力によって移送し洗浄する洗浄装置において、ドラム型洗浄機４で攪拌して洗浄を行い、湿式振動篩５で分級する。例文帳に追加

In the cleaning apparatus for cleaning contaminated soil by transferring it with gravity for each process, the contaminated soil is agitated and cleaned by a drum type cleaner 4, and is classified by a wet type vibration sieve 5. - 特許庁

枠体１０の振動により、鋳物製品Ｐと鋳物砂Ｓとが篩い分けられると共に、パンチングメタル板１３によって鋳物製品Ｐが搬送され、スリット板１２によって鋳物砂Ｓが搬送される。例文帳に追加

The cast product P and the molding sand S are screened with the vibration of the frame body 10 and also, the cast product P is conveyed with the punching metal plate 13 and the molding sand S is conveyed with the slit plate 12. - 特許庁

ケーシング１内に張設された網５を振動させ、該網５上に供給された原料Ｍを篩い分ける時に、該網の下方側から上方側に向かう風洗気流を形成して該原料の風洗を行う。例文帳に追加

At the time of sieving a raw material M by vibrating a mesh 5 spread in a casing 1 and supplying the raw material M onto the mesh 5, the raw material is cleaned with wind by forming an air stream for cleaning with a wind from the lower side of the mesh 5 to the upper side. - 特許庁

振動篩によるサイズ選別と、風力による重量別選別との組み合わせで効果的な選別を行なうと共に、選別効率や選別精度の向上を達成できる風力選別装置の提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic separator where effective sorting is performed by the combination of size sorting by a vibrating screen and weight sorting by air, and further, the improvement of sorting efficiency and sorting precision can be attained. - 特許庁

本発明のタンタル凝集粒子の製造方法においては、球形化粒子を熱処理する工程の前に、篩を通過した粉体を板上で振動または転動させることが好ましい。例文帳に追加

In the method for producing agglomerated tantalum particles, it is preferable that the powder passed through the sieve is vibrated or rolled on a plate before the stage where the spheroidized particles are heat-treated. - 特許庁

この浚渫汚泥処理方法は、浚渫汚泥を振動篩４にかけて汚泥から夾雑物、砂、礫を分離し、分離後の原水に凝集沈降剤を添加して、フロックを凝集・沈降させたスラリーを脱水処理する。例文帳に追加

The dredged sludge treating method is by passing the dredged sludge through a vibration screen 4 to separate contaminant, sand and stones from the sludge and after that, a flocculating and settling agent is added into a raw water to dehydrate the sludge, in which a floc is flocculated and settled. - 特許庁

次の工程において、振動装置から篩い分けた粗粒分を濯ぎ装置（例えば、スパイラル分級機）５に移し、清浄水を供給して粗粒分表面から油分を浮き上がらせる。例文帳に追加

On the subsequent process, the coarse particles screened from the vibration apparatus is transferred to a rinsing apparatus 5 (for example, a spiral classifier), clean water is supplied and the oil is floated up from the surface of the coarse particles. - 特許庁

その後、乾燥させたスラッジケーキを破砕装置７に通し、さらに振動篩い８にかけ、１５ｍｍ以下に分級したものを製品としてストックヤード９に保管する。例文帳に追加

Thereafter, the dried sludge cake is passed through a crushing device 7, and is further subjected to a vibration sieve 8, and the one classified into ≤15 mm is stocked in a stock yard 9 as a product. - 特許庁

振動篩装置１は、第１スラリー供給室１０３と、スラリー排出室１０４と、第２スラリー供給室１０５と、第１スクリーン１０８と、第２スクリーン１０９とを備える。例文帳に追加

The vibration sieve device 1 includes a first slurry supply chamber 103, a slurry discharge chamber 104, a second slurry supply chamber 105, a first screen 108 and a second screen 109. - 特許庁

一方、超音波振動篩１の共振周波数のピーク値の差分ΔＰ（＝Ｐ０−Ｐ１）が所定の閾値ΔＰ０以下の場合には、金網１ａ２が劣化していないと診断する。例文帳に追加

When ΔP (=P0-P1) is smaller than the prescribed threshold value ΔP0, the wire net 1a2 is determined not to deteriorate, wherein ΔP is a difference between the peak values of the ultrasonic vibration sieve 1. - 特許庁

少なくとも樹脂および着色剤からなるトナー粒子を形成する工程、並びに、該トナー粒子を篩別する工程を含む静電荷像現像用トナーの製造方法において、前記トナー粒子の平均粒径が３〜８μｍであって、トナーにダメージを与えることのない篩別する工程、即ち、超音波で篩面を振動させながら前記篩別を行うことを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing toner for developing an electrostatic charge image comprising: a step for forming toner particles composed of at least resin and a coloring agent; and a step for sieving the toner particles, the mean particle diameter of the toner particles is 3 to 8 μm, and the sieving step is performed without giving damage to the toner, i.e., performed while vibrating the surface of a sieve using ultrasonic waves. - 特許庁

この発明は、螺旋環状振動バレルに固形芯材の供給装置及び篩別装置を備えると共に、前記螺旋環状の樋状槽の内面にウレタンライニングを施し、前記螺旋環状振動バレルの内側に振動モータを架設したことを特徴とする固形粒のコーティング装置により目的を達成した。例文帳に追加

This solid particle coating apparatus is characterized in that solid core material supplying device and sieving device are provided in a spiral circular vibrating barrel, a urethane lining is provided on the inner surface of the spiral circular tank, and a vibrating motor is installed on the inner side of the spiral circular vibrating barrel. - 特許庁

このようにしたことにより、篩の振動により粒子が孔と孔との間にある間隔部分の上を粒子が流動して孔を素通りしてしまっても、この間隔部分の延長線上に張り出している他の孔へ落下してこの孔から通過するようになるため、分級速度が速くなり篩の作業効率を向上する。例文帳に追加

Thus, even when a particle flows on a space part between the holes and passes by the hole, it drops into another hole projecting on an extension of this space part and passes through the hole, a classifying speed is increased to increase the working efficiency of the sieve. - 特許庁

土砂ホッパ７は下部側が貯留部２０、上部側が土砂投入部２１となっており、土砂投入部２１には枠体３０内に振動する篩い３１が設置されており、篩い３１の最も前方側の位置は土砂の投入領域ＩＮ、他方の端部が非崩壊物の排出位置ＥＸである。例文帳に追加

A sediment hopper is provided with a storage section 20 on the lower side and a sediment insertion section 21 on the upper side, a sieve 31 vibrated in a frame body 30 is installed on the sediment insertion section 21, the most front side position of the sieve 31 is an insertion region IN of sediment, and the other end section is a discharge position EX of uncollapsed objects. - 特許庁

上下と車両幅方向に振動しているふるい３０で篩い分けられた細かなごみがふるい３０直下の細かなごみ回収箱２２へ落下し、残った大きなごみは、ふるい３０の車両幅方向の振動とふるい３０の傾斜とにより、大きなごみ回収箱２１に向けて搬送されて大きなごみ回収箱２１内に落下する。例文帳に追加

Fine dust sifted out by the sieve 30 vibrating in vertical and vehicle width directions falls into a fine dust recovery box 22 provided directly below the sieve 30, and the remaining large trash is conveyed toward a large trash recovery box 21 by the vibration of the sieve 30 in the vehicle width direction and the inclination of the sieve 30, and falls into the large trash recovery box 21. - 特許庁

円形篩振動器のフレーム部材であって、 環状の垂直フレーム壁と、 前記フレーム壁の両側端部にそれぞれに設けられる接合リムと、 前記フレーム壁の周囲から延びる少なくとも１つの強化フランジとを備えること、からなる。例文帳に追加

The frame member of the circular sieve vibrator is provided with a vertical frame wall of an annular shape, joint rims respectively provided at both side end portions of the frame wall and at least one toughening flange prolonged from a periphery of the frame wall. - 特許庁

セメントキルン５の排ガスに含まれているダストは、集塵機９で捕集された後、振動篩の如き所定の手段を用いて、重金属の含有率の高いダスト（例えば、未燃カーボン）と、重金属の含有率の低いダストに分離されて回収される。例文帳に追加

Dust contained in the exhaust gas of a cement kiln 5 is collected by a dust collector 9 and recovered by separating by a given means such as a vibrating screen into dust with a high content of heavy metals (e.g. unburnt carbon) and dust with a low content of heavy metals. - 特許庁

前記分別室１０の一側面に、先端に吸込部３１を備えたダクトホース３０によって構成した廃棄物の吸込み装置を構成し、前記吸込部３１の先端を廃棄物を運搬する振動篩装置４０の表面に配置した廃棄物分別装置。例文帳に追加

On one side face of the sorting chamber 10, a suction device for waste is built that has a duct hose 30 having a sucking part 31 at the tip end, with the tip end of the sucking part 31 arranged on the surface of a vibration sieve device 40 that conveys waste. - 特許庁

さらに濃縮型サイクロン１３、分級型サイクロン１５および第３振動篩１６において泥水を循環して、分級型サイクロン１５のオーバーフローとして排出される泥水に含まれる固形分を、第４粒径未満の固形分だけにして、この泥水を、掘進機に供給する。例文帳に追加

The slurry is circulated through the cyclones 13 and 15 and the vibration sieve 16; the solid contents, which are contained in the slurry discharged as an overflow of the cyclone 15, are set to be only a solid content whose particle diameter is smaller than a fourth particle diameter; and the slurry is supplied to an excavator. - 特許庁

この土木泥水泥土の処理方法は、土木工事により生じた泥水と泥土を一括して振動篩４にかけて、泥水泥土から夾雑物、砂、礫を分離し、分離後の原水に凝集沈降剤を添加して、フロックを凝集・沈降させたスラリーを脱水処理する。例文帳に追加

In a treatment method of mud of civil engineering muddy water, muddy water and mud generated by civil engineering construction are collectively applied to a vibration screen 4 to separate impurities, sand and gravel from mud of muddy water and a flocculating/sedimenting agent is added to raw water after separation to form a floe-containing slurry which is, in turn, dehydrated. - 特許庁

容器１内の溶融ポリマー４を吐出ノズル６からストランド７又はシートとして押し出し、冷却固化した後、カッター８でペレット１３に切断し、このペレット１３から振動篩１０により異形状ペッレトを分別して取り除くようにしたポリマー造粒装置である。例文帳に追加

In the polymer granulator, the molten polymer 4 in a container 1 is extruded as a strand 7 or sheet from a discharge nozzle 6 and the strand 7 or sheet is cooled and solidified to be cut into pellets 13 by a cutter 8 and odd-shaped pellets are fractionated and removed from the pellets 13 by a vibration sieve 10. - 特許庁

本発明は、製茶用振動篩機のスクリーンの上側の開孔目に、複雑に絡み付いたり、突き刺さったりしている茎皮、筋などの茶葉を、スクリーンから確実に取り除き、回収することができる装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of surely removing and recovering tea leaves such as stem bark, stripe, complicatedly entangling in or thrusting into open meshes at the upper side of a screen of a vibration sieve machine for tea manufacture from the screen. - 特許庁

油圧ショベル機のブーム先端部に揺動可能に設けられ、該ブームに設けられた油圧作動部材が連結されるバケット底板のほぼ全体に形成された開口を覆い、かつ開口中央部にて揺動可能に支持され、所望の大きさからなる多数の空隙部が形成されると共に中央部上面に突部が形成された篩部材と、該篩部材の一端部に設けられた軸支部に対し、偏心部材を介して連結される回転駆動部材とを備え、回転駆動部材により回転する偏心部材により篩部材を、その偏心量に応じた角度で往復揺動してバケット内の収集物を振動させて上記空隙部以下の大きさの収集物を篩い落とし可能にする。例文帳に追加

By means of the eccentric member rotated by the rotary driving member, the sieving member is reciprocally moved at an angle in accordance with the eccentric amount so as to vibrate the collected materials in the bucket, and thus the materials smaller than the size of the openings are screened. - 特許庁

焼却炉から排出され水分を含むと共に、少なくとも一部が塊状となっている処理灰を、できるだけそのままの状態で、筒状部が周方向に回転する乾燥機（乾燥手段）１３で該周方向の回転により上記塊状状態を解しながら乾燥させ、この乾燥機１３で乾燥された処理灰を（振動篩手段）１４で篩い分けして所定の大きさ以上の粗大物を異物として排除する。例文帳に追加

Ash to be processed containing water discharged from an incinerator and being at least partly a lump is dried, untangling the state of the lump with peripheral rotation in a dryer (drying means) 13 where a cylinder section rotates peripherally in the intact manner thereof to the utmost, and the dried ash in the dryer 13 is sieved with vibration sieving means 14 to eliminate coarse substances having a predetermined size or larger as foreign matter. - 特許庁

但し、劣化後凝集度とは、当該トナー１０ｇとキャリア２０ｇとを５０ｍｌのスクリューバイアル中に入れ、ロッキングミルを用いて振動数４００ｒｐｍにて６０分間振とうさせた後、前記トナーと前記キャリアとを２０μｍの目開きの篩いを用いて分離した後の凝集度であるものとする。例文帳に追加

The post-degradation aggregation degree means an aggregation degree of the toner after charging a 50-ml screw vial with 10g of the toner and 20g of a carrier, vibrating the vial at a vibration number of 400 rpm for 60 minutes by using a locking mill, and then separating the toner from the carrier by using a sieve having a 20 μm mesh size. - 特許庁