「接顔部」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ＣＰＵ１１３は、撮影部１１１により撮影された顔画像と、メモリ１１４に記録された登録顔画像とを照合し、これらが一致する場合には顔認証が成功したとして、成功した旨のフラグを非接触ＩＣチップ１１２１に書き込む。例文帳に追加

The CPU 113 checks a face image taken by a photographing part 111 and the registered face image recorded in a memory 114 and when above them are matched, writes a flag, as success of the face recognition, into a non-contact IC tip 1121. - 特許庁

ディスプレイ装置５は遠赤外カメラを内蔵しており、サーバ２のインターネット３に対するネット接続の操作に連動して車両搭乗者を撮像して顔面画像を得ると共に、顔面画像と装置内部に記憶するテーブルに含まれる顔面とを比較することにより年齢を推定する。例文帳に追加

The display device 5 has a built-in far-infrared camera, obtains a facial image by imaging the passenger of the vehicle in interlocking with an operation of network connection of a server 2 to the Internet 3 and presumes the age by comparing the facial image with a face included in a table which is stored inside the equipment. - 特許庁

球形ノズルの外側に取り付けられた掩蔽材の上部マイナスイオン発生孔より噴射されたマイナスイオンと微細水滴は直接顔に手当てされるよう設けられた顔面押し当て盤１０によって、顔全体に万遍なく湿潤な空気に掩われる。例文帳に追加

The negative ion and the detailed waterdrops which are injected from the upper minus ion generation apertures of the masking material attached to the outside of the globular form nozzle uniformly cover the whole face with wetting air by a face pushing dolly 10 formed so as to directly treat the face. - 特許庁

車両の運転者の顔画像を撮影する画像撮影手段と、顔画像から運転者の眼の位置を検出する眼検出手段と、近赤外光を車両のルーフ部で反射させて運転者の顔面に間接的に照射する近赤外照明手段とを有する。例文帳に追加

The driver face image taking device has an image taking means for taking images of a vehicle driver's face; an eye detection means for detecting the position of the driver's eyes from each face image; and a near infrared illumination means for reflecting near infrared light at a roof part to indirectly apply the light to the driver's face. - 特許庁

本発明にかかる記録液は、顔料、水、および、親水性部位と疎水性部位とを備え包接機能を有する化合物を含んでなる。例文帳に追加

This recording liquid comprises a pigment, water and a compound having a hydrophilic site, a hydrophobic site and including functions. - 特許庁

マスクや眼鏡の片側の一部か全部を顔面に直接張り付ける為の材質をマスクや眼鏡の片側にほどこす。例文帳に追加

Materials are provided on one surface of the mask/glasses so that a part of or all of one side of the mask/glasses can be directly attached on the face. - 特許庁

鼻部やおでこ部が痛くなったり顔面からずれ易かったりすることがなく、外部の映像機器等との接続線が腕や顔面に触れて不快であったり腕を動かしたときに接続線を引っ張って切断してしまったりすることのない頭部装着型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head wearing type display device which does not hurt the nose and the forehead, and which hardly slips off from the face, does not provide uncomfortable feelings because a connection line to an external video device comes into a contact with the arm and the face and is not disconnected when the user moves the arm to pull the connection line. - 特許庁

前記塗工層中の顔料として、粒子径２μｍ以上の顔料粒子が全顔料粒子の５％以下であり、前記塗工層には接着剤として、ブタジエン成分が５０質量％以上のスチレン−ブタジエンラテックスを、前記顔料１００質量部に対して４〜７質量部含む。例文帳に追加

Pigment in a coating layer of the coated paper includes pigment particles having a particle diameter of not less than 2 μm in an amount accounting for 5% or less of total pigment particles, and the coating layer contains 4-7 pts.mass, based on 100 pts.mass of the pigment, of an adhesive comprising a styrene-butadiene latex having a butadiene component content of not less than 50 mass%. - 特許庁

基材面の所定部に接着層を介して高輝度顔料が定着された層が形成されている高輝度顔料層を有したシートにより課題を解決できる。例文帳に追加

The sheet having a high brightness pigment layer is constituted by forming a layer having high brightness pigment fixed thereto on the surface of a base material at a predetermined part through an adhesive layer. - 特許庁

洗面化粧台は、使用者の顔を映すミラー３と、ミラー３に対向する位置に存在する使用者の顔を非接触で撮像する撮像部４とを備える。例文帳に追加

A bathroom cabinet includes: a mirror 3 reflecting the face of the user; and an imaging unit 4 for imaging the face of the user facing the mirror 3 with no contact. - 特許庁

ドライバー認証装置は、乗用車内の運転席Ａに座っている人の顔画像、及び助手席Ｂに座っている人の顔画像を撮像するカメラ５と、これに接続される制御部４とを備える。例文帳に追加

This driver authorization device is furnished with a camera 5 to pick up the face picture image of the person seated on the driver's seat A in a passenger car and a face picture image of a person seated on an assistant driver's seat B and a control part 4 connected to it. - 特許庁

対応付け部５３は、顔領域と背景領域とのそれぞれにおいて、隣接フレーム間の各画素の対応付けを行う。例文帳に追加

An associating part 53 associates respective pixels with each other between the adjacent frames in each of the face area and the background area. - 特許庁

パッド３の後端に形成される押圧凸部９が枕１３に接して、下顎骨５に顔前方への押圧する。例文帳に追加

A pressing protrusion 9 formed at the rear end of the pad 3 abuts on a pillow 13 to cause pressure to the mandible bone 5 toward the front of the face. - 特許庁

また、体温計本体２には、顔面に当接し体温計本体２を支持・固定するための少なくとも１つの隆起部２２ａ、２２ｂが形成されている。例文帳に追加

The thermometer body 2 is provided with at least one raised part 22a, 22b abutting on the face to support and fix the thermometer body 2. - 特許庁

撮影者がファインダを覗いた場合、顔の一部がタッチパネルに接触した場合の誤動作を自動的に回避する。例文帳に追加

To automatically avoid an erroneous operation generated in the case where the face is partially in contact with a touch panel when a user looks into the finder. - 特許庁

光学ファインダを覗いたユーザの顔の一部がタッチパネルに接触したときの誤動作を回避できるようにした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup apparatus which avoids malfunctioning when the face of a user viewing through an optical finder partially comes in contact with a touch panel. - 特許庁

コントローラ１には、カメラ２、カードリーダ部３、電気錠４、及び報知手段としての顔検出ランプ５が接続されている。例文帳に追加

The controller 1 is connected with a camera 2, a card reader 3, an electric lock 4 and a face detection lamp 5 as an information means. - 特許庁

マイクロフォン８側に位置する画像表示部４は通話者の顔に接することはなく、肌のファンデーションや油分で汚れることはない。例文帳に追加

The display unit 4 disposed at the microphone 8 side is not brought into contact with a caller's face, and not contaminated by a skin's foundation or oil content. - 特許庁

当該アイパッチは好ましくは、着用者の顔に取り付けられるために、アイパッチの周縁部に接着剤が塗布されているのがよい。例文帳に追加

Preferably in the eye patch, it is good to apply an adhesive on the peripheral edge part of the eye patch in order to attach to the face of the wearing person. - 特許庁

パチンコ遊技機１００は、遊技盤１１０に設けられ、顔部材１２及び顔部材１２に対して移動可能に設けられる顔シャッタ１３を有して演出を行う頭部１１と、遊技盤１１０に設けられ、頭部１１と相対的に近づいて頭部１１に接続して演出を行う胴体部３１とを有している。例文帳に追加

A Pachinko game machine 100 includes: a head 11 that is provided on a game board 110, and includes a face member 12 and a face shutter 13 movably provided at the face member 12; and a trunk 31 that is provided on the game board 110, and relatively approaches the head 11 and is connected to the head 11 for a performance. - 特許庁

エアバッグ本体部34に、第１の集積部55上に重ねて顔面対向部45を位置させるとともにガス導入口31から導入した膨張ガスＧが顔面対向部45に直接流入するように折り畳んだ第２の集積部56を形成する。例文帳に追加

In the airbag body 34, a second accumulated part 56 is formed in which a face opposing part 45 is positioned so as to overlap the first accumulated part 55 and which is folded so that inflation gas G introduced from the gas inlet port 31 directly flows in to the face opposing part 45. - 特許庁

しかも、顔検出手段（制御部１７）が顔を検出しない場合、接触位置検出手段（タッチパネル１４）が検出した接触位置を含む領域が拡大処理手段（制御部１７）によって自動的に拡大されて表示装置１３に表示される。例文帳に追加

Moreover, an area including a contact position detected by a contact position detecting means (touch panel 14) is displayed on the display device 13 after being automatically enlarged by the enlargement processing means (control part 17) when the face detecting means (control part 17) does not detect the face. - 特許庁

白紙部の光沢が高く、白紙部の触感が好ましく、インクジェット記録材料と顔料インクとの接着性、白紙部と顔料インク印字部の光沢差、染料インクのインク吸収性、発色性に優れたインクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material with high glossiness of a white paper part and good touch feeling of the white paper part and excellent in adhesiveness of the inkjet recoding material and pigment inks, glossiness difference of the white paper part and a pigment ink printing part, the ink absorbing property of dye pigment inks, color developing property. - 特許庁

側方から見たときの防じんマスクの外周縁部２ｂでは、鼻梁部と接する第１部分３１と顎と接する第２部分３２とが顔に向かって凹をなしている。例文帳に追加

In the peripheral edge section 2b of the dust mask as viewed from the side, the first part 31, which touches a nose bridge section, and the second part 32, which touches the jaws, are concave toward a face. - 特許庁

そして、近接物判定部２４によって、算出されたエッジ強度の分布に関する特徴量と、運転者の顔を撮像した顔画像から予め求められたエッジ強度の分布に関する特徴量とを比較して、運転者の顔と撮像装置１２との間に近接物が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

The calculated characteristic amount related to the distribution of the edge intensity and a characteristic amount related to the distribution of the edge intensity previously obtained from the face image wherein the face of the driver is imaged are compared by a proximity object decision part 24 to decide whether or not a proximity object is present between the face of the driver and the imaging device 12. - 特許庁

デジタルカメラ１は、撮影により取得された画像データから被写体情報である顔画像を抽出し、その抽出した被写体情報である顔画像と記憶されている識別情報である顔画像とを照合し、被写体情報と識別情報とが一致した場合に、該識別情報に関連付けられている無線接続情報を用いて該当する外部装置との無線接続を確立するための処理を行う。例文帳に追加

The digital camera 1 extracts the face image which is object information from image data acquired by photography, collates the extracted face image which is the object information with the stored face image which is identification information, and when the object information matches the identification information, performs processing for establishing the radio connection with the relevant external device using the radio connection information associated with the identification information. - 特許庁

被検者の顔面に装着固定するゴーグルの装着面に着脱可能なゴーグル装着部交換シートであって、被検者の両眼各々の外周縁に当接する眼部外周縁当接部と被検者の鼻梁及びその両側部に当接する鼻当接部を一体に備えている。例文帳に追加

The goggles wearing section exchange sheet which is attachable and detachable to and from the wearing surface of the goggles to be worn and fixed to the testee's face is integrally provided with ocular outer peripheral edge touch sections which touch the respective outer peripheral edges of both eyes of the testee and nose touch sections which touch the bridge of the testee's nose and both side parts thereof. - 特許庁

各接続部が廃インク集積部１１０の本体とつながる部分（廃インク集積部１１０に流入する部分）の高さは、顔料インク用の接続部１１０Ｋが最も下に位置し、その上に染料インク用の接続部１１０Ｃ、１１０Ｍ、１１０Ｙが設けられている。例文帳に追加

Each part is connected with the body of the waste ink collecting section 110 (inflow parts of the waste ink collecting section 110) at such a height as the connecting part 110K for pigment ink is located at a lowest position and connecting parts 110C, 110M and 110Y for dye ink are located above. - 特許庁

また鼻マスク最適形状決定手段９は、前記パーソナルモデルから人体顔部Ｆに鼻マスクＭを装着した状態のＦＥモデルを生成して、このＦＥモデルから人体顔部Ｆに対して理想的な接触圧力分布を有する鼻マスクＭの最適形状を決定する。例文帳に追加

Also, a nose mask optimum shape determination means 9 generates the FE model in a state in which a nose mask M is put on the human body face part F from the personal model, and determines the optimum shape of the nose mask M having the ideal contact pressure distribution for the human body face part F from the FE model. - 特許庁

プリンタ搬送性、染料インクの発色性、インクジェット記録材料と顔料インクとの接着性、顔料インクの印字部の擦過性、白紙部の光沢性に優れ、光沢ムラのない塗布面を有するインクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material which is excellent in printer conveyance, color developabilities of a dye ink, adhesiveness between the inkjet recording material and a pigment ink, scratch nature of a printed part with the pigment ink, and gloss of a white paper part, and has a coated face without a variation in gloss. - 特許庁

原紙の表裏面の少なくとも一方の面に、顔料及び接着剤を主成分とする塗工液が塗工されて形成される塗工層を有する塗工紙において、前記塗工液に、潤滑剤としてレシチンを前記顔料１００重量部に対して０．１〜３重量部配合する。例文帳に追加

This coated paper having a coated layer formed by applying coating liquid consisting mainly of a pigment and an adhesive on at least either side of the front and back sides of a stock paper is provided by blending 0.1-3 pt.wt. lecithin as a lubricating agent based on 100 pts.wt. pigment in the coating liquid. - 特許庁

原紙上に顔料及び接着剤を含有する塗工層を設けてなるグラビア印刷用塗工紙において、塗工層中に二次粒子の平均粒子径が３００〜２０００ｎｍの光触媒能を有する酸化チタンを顔料１００重量部当たり１〜３０重量部含有するグラビア印刷用塗工紙。例文帳に追加

The coated paper for the gravure printing obtained by forming a coated layer containing a pigment and an adhesive on a base paper contains 1-30 pts.wt. of titanium oxide containing secondary particles having 300-2,000 nm average particle diameter and having photocatalytic activities based on 100 pts.wt. pigment in the coated layer. - 特許庁

支持体上に顔料および接着剤を含有する記録層を設けたインクジェット記録媒体において、該記録層のうち少なくとも１層の記録層に含まれる顔料１００重量部当たり２５重量部以上が硫酸カルシウムであることを特徴とする。例文帳に追加

The inkjet recording medium provided with a recording layer containing a pigment and an adhesive on the substrate, is characterized by calcium sulfate of ≥25 pts.wt. per 100 pts.wt. pigment in at least one recording layer among the recording layers. - 特許庁

原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、顔料として、主にアスペクト比が２０以下の硫酸カルシウムとクレーを含有し、硫酸カルシウムの含有量が顔料１００重量部あたり１０重量部以上であることを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

This coated paper for offset printing has a coated layer containing pigments and an adhesive on base paper, wherein calcium sulfate having an aspect ratio of ≤20 and clay are mainly contained as the pigments and a content of the calcium sulfate is 10 pts.wt. or more based on 100 pts.wt. of the pigments. - 特許庁

前記顔料成分が、少なくとも体積分布平均粒子径が３〜２０μｍである板状形状の顔料を５０重量％以上含有し、前記接着剤成分として少なくとも、ゲル含量８５％以上の合成樹脂ラテックスが前記顔料成分１００重量部に対して固形分で２０〜４０重量部配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The pigment component contains a plate-like pigment having at least a volume distribution-average particle diameter of 3-20 μm in an amount of ≥50 wt.%, and the adhesive component contains a synthetic resin latex having a gel content of at least 85% in terms of solid content of 20-40 pts.wt. per 100 pts.wt. of the pigment component. - 特許庁

前記開口１４０には、着用者の顔面に対向する位置に透視窓１５０を有する、分離可能な取外被覆部１６０が、接合部材１７０で接合されている。例文帳に追加

A separable and detachable covering part 160 having a transparent window 150 at the position corresponding to the face surface of the wearer is joined to the opening 140 via a joining member 170. - 特許庁

本発明に係る医療用吸入マスクは、マスク本体２の顔面に接触する周辺部３から頬側にフラップ４を延ばし、該フラップの頬接面に、皮膚に粘着させるための粘着部材５を設けたものである。例文帳に追加

This medical inhalation mask is so formed that flaps 4 are extended from the circumferential part 3 in contact with the face of a mask body 2 toward the cheek sides and the cheek contact faces of the flaps are provided with adhesive members 5 for sticking them to the skin. - 特許庁

非接合部１７は、少なくとも一部が線Ｌ１より高い位置にあり、側方に開いた形態となって目頭６３ａまたはその近傍を覆うように顔面６０ａに面密着的に接する。例文帳に追加

The non-joint parts 17 are at least partially positioned to be higher than the line L1, are opened sideward in shape, and have contact with a face 60a by surface adhesion so as to cover the inner corners of 63a of the eyes or the neighborhood. - 特許庁

顕微鏡１０の接眼レンズ２１に装着される装着部５と、この装着部５に接続される目当て部６とを備えるアイカップ１において、少なくとも目当て部６の観察者Ｍの顔面Ｆと接触する部分７が弾性を有するゲル状ポリマで形成されている。例文帳に追加

In the eye cups 1 provided with attaching parts 5 attached to the eyepiece 21 of a microscope 10 and the eyes covering part 6 connected to the attaching parts 5, at least the parts 7 of the eyes covering part 6 brought into contact with the face F of an observer M are formed of gelled polymer having elasticity. - 特許庁

顔料の形態を経ることなくプレ顔料を使用して直接印刷インキを製造する方法において、プレ顔料の凝集を緩和し、樹脂を多量に使用した場合にも乾式粉砕時の樹脂の劣化や粉砕機内部への摩砕物の固着や摩砕物の発火などが防止され、低コストで優れた品質の印刷インキの製造が可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for directly producing printing ink having excellent quality at a low cost without passing through the shape of pigment, by which aggregation of a pigment precursor is relaxed and deterioration of a resin in dry pulverization and adhesin of a ground material to the interior of a grinder and ignition, etc., of the ground material are prevented even when the resin is used in large amounts. - 特許庁

原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、顔料としてアスペクト比が２０以下の硫酸カルシウムを顔料１００重量あたり１０重量部以上含有し、原紙中に、無定型シリケート、あるいはパルプの繊維間結合を阻害する有機化合物を含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

This coated paper for offset printing has a coated layer containing pigments and an adhesive on base paper, wherein calcium sulfate having an aspect ratio of ≤20 is contained as the pigments in an amount of 10 pts.wt. or more based on 100 pts.wt. of the pigments and the base paper contains an amorphous silicate or an organic compound which inhibits pulp from forming interfiber bonds. - 特許庁

原紙に、顔料と接着剤を含有する塗工液を塗工する印刷用塗工紙の製造に使用する顔料として、無機複合粒子を湿式粉砕して塗工用顔料を得るためのスラリーの製造方法であって、前記粉砕機の攪拌部材がダブルローターとなるように構成された媒体撹拌型粉砕装置にスラリーを供給して粉砕処理することを特徴とする、無機複合粒子のスラリーの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the inorganic composite particle slurry including wet-crushing inorganic composite particles to obtain the coating pigment as a pigment used for producing the printing coated paper by coating base paper with a coating liquid containing a pigment and an adhesive, includes crushing operation by supplying a slurry to a medium stirring crusher formed so that the stirring member of the crusher forms a double rotor. - 特許庁

また、パック保持具４は、透視板２に形成した微調整ネジ式構造となる前後微動調整機構６を介して取り付けることで、透視板２に対しパック部材５を顔面に近接する位置と顔面から退避する位置との間を移動可能にする。例文帳に追加

Besides, since the pack holder 4 is attached through a slight backward/forward motion adjusting mechanism 6 made into fine adjust screw type structure formed on the see-through plate 2, with respect to the see-through plate 2, the pack member 5 can be moved between a position proximate to the face and a position away from the face. - 特許庁

目がねテンプル耳当てに係留される止め具に、一体の当て板を頭部側と耳翼側双方に接触させることで目がねを顔にフイットさせると共に耳翼が顔面前方へ向くことで音声の吸収を強めることが出来る。例文帳に追加

Pad plates integrated with stoppers moored at temple earpieces of spectacles are brought into contact with both the side of a head and the sides of pinnas to not only fit spectacles to a face but also turn pinnas to the front of the face to enhance absorption of sounds. - 特許庁

基底部４がステンレスからなる電着槽１の中に顔料分散液７を満たし、透明電極８の形成された絶縁性基板９を電着槽１上に載せて加圧し、透明電極８を顔料分散液７に接触させる。例文帳に追加

An electrodepositing tank 1, having the bottom 4 made of a stainless steel, is filled with a pigment dispersion liquid 7, and an insulating substrate 9 on which a transparent electrode 8 is formed is mounted on the electrodeposition tank 1 and pressurized, to bring the transparent electrode 8 into contact with the pigment dispersion liquid 7. - 特許庁