「放出効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によれば、光信号を送受信する能動光電素子と光導波路との間の光接続を容易にすることができる光連結構造物を提供できることにより、熱放出効率を高め、動作速度を向上させることができる効果がある。例文帳に追加

The present invention provides the optical interconnection structure that facilitates the optical interconnection between active optoelectronic devices that transmit/receive the optical signals and an optical waveguide, thereby enhancing heat dissipation efficiency and improving operation speed. - 特許庁

本発明の磁気治療器は浴槽内に上下２板を沈澱浮かせ浴温によって人体の頭部を除く患部が血行に優れている時、前記磁気治療器から放出するミリテスラによって前記人体の全患を一度に効率よく治療する含浸式の磁気治療器である。例文帳に追加

In the impregnation type magnetic therapeutic device, two of upper and lower plates are settled down or floated up in a bathtub and when affected parts except for the head part of a human body are given excellent blood circulation by the temperature of bath, the affected parts of the human body are efficiently treated all at a time by millitesla released from the magnetic therapeutic device. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルから発生する熱を効率的に放出し、プラズマディスプレイモジュールの組立性を向上できるプラズマディスプレイモジュール用のシャーシ構造及びこれを備えたプラズマディスプレイモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a chassis structure for a plasma display module, which effectively dissipates heat generated by the plasma display panel and improves assembly property of the plasma display module, and also provide a plasma display module including the chassis structure. - 特許庁

超音波発振器のエネルギーを超音波透過遮蔽物に最も効率良く超音波変換する超音波発生部５と、超音波変換したエネルギーを被洗浄物に効率良く伝播する超音波透過遮蔽部６と、超音波発生部５に用いた液体を超音波照射部上部に誘導し板状部材１との間に放出する水膜生成部７と、板状部材１の裏面洗浄を目的とした水膜生成補機部８とで構成された縦型超音波照射装置。例文帳に追加

The water film forming part 7 and the water film forming auxiliary machinery part 8 form a liquid film between the ultrasonic permeation shielding part 6 and the object to be washed, and propagate it. - 特許庁

本発明は、低価のフィルタを使用して光効率を向上させ、プラズマディスプレイパネルのコントラストを向上し得るプラズマディスプレイパネルで、電気的信号に基づいてプラズマディスプレイパネル内の放電セルから放出される光の偏光面を選択的に回転させることで、光透過率を調節するフィルタを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This plasma display panel capable of increasing the contrast thereof by increasing the light efficiency with the inexpensive filter comprises the filter for adjusting a light transmittance by selectively rotating the polarization plane of the light emitted from discharge cells in the plasma display panel based on electric signals. - 特許庁

このときに、噴射ヘッドのマルチノズルのノズル配列方向の長さを素子電極間距離と同等またはそれより大として、一回の主走査で素子電極間の液滴付与を行うことができるようにするとともに、素子群の隣接ピッチ単位で副走査を行うことにより、効率的かつ高精度で電子放出素子を形成することができる。例文帳に追加

And an efficient and accurate electrode emission element can be formed by doing secondary scan in a pitch of adjacent elements of the electron group. - 特許庁

可視光線を光透過率が極めて高く透過することができ、かつプラズマディスプレイなどから放出されるような、近赤外領域にある鋭いピークを効率的に吸収することができる近赤外線吸収化合物、それを含んでなる近赤外線吸収フィルター、および当該フィルターを利用した近赤外線除去方法。例文帳に追加

To provide a near infrared absorbing compound having extremely high transmittance of visible light and capable of efficiently absorbing the sharp peak in near infrared region emitted from a plasma display, etc., and provide a near infrared absorption filter containing the compound and a method for removing near infrared rays by using the filter. - 特許庁

ＮＯｘ触媒に常に残留する硫黄成分の量が多くなるときに限り、通常のＳ被毒回復制御での触媒床温よりも高い触媒床温でのＳ被毒回復制御である高温Ｓ被毒回復制御が実施され、それによってＮＯｘ触媒からの効率的な硫黄成分の放出が図られる。例文帳に追加

High temperature S poisoning recovery control that is S poisoning recovery control at a high catalyst bed temperature higher than a catalyst bed temperature in a normal S poisoning recovery control is executed only when the amount of sulfur components always remaining in the NOx catalyst is increased, and thereby, sulfur components are efficiently discharged from the NOx catalyst. - 特許庁

炭酸カルシウム内へ、蛋白質やペプチド、低分子物質を、損失量が少なく効率よく内包させ、かつ内包された蛋白質などの物質が、炭酸カルシウム部が溶解や破壊等を起こさない限り、容易には外部へと放出されないような、物質内包の炭酸カルシウム材料に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique related to a substance-encapsulated calcium carbonate material which is obtained by efficiently encapsulating protein, a peptide or a low molecular weight substance in calcium carbonate while reducing the loss of the substance to be encapsulated so that the encapsulated substance such as the encapsulated protein is not easily released to the outside unless a calcium carbonate part is dissolved or broken. - 特許庁

毛髪挟持部２の一方の分割挟持部２１に電位保持手段１０を接続し、当該毛髪挟持部２を、イオン生成部４から放出されるイオンの電荷に対して、当該イオンを毛髪に付着させ易くする電位に保持することで、イオンを毛髪に効率よく付着させることができるようにした。例文帳に追加

Potential holding means 10 is connected to a split clip portion 21 as one of a pair in a hair clip portion 2, and the hair clip portion 2 is held at a potential that facilitates the ions emitted from an ion generation portion 4 to be adhered onto the hair with respect to electric charges of the ions, whereby the ions can be efficiently adhered onto the hair. - 特許庁

これにより、発熱源３から放出された余分な熱エネルギーを熱電変換手段７により電気エネルギーに変換して機器内又は機器外で再利用することにより、発熱源３から発生する熱を利用した効率的な廃熱利用を行うことができるので、簡単な構成でコストを上昇させずに省エネルギー化を図ることができる電子機器１を提供することができる。例文帳に追加

By converting the excess heat energy radiated from the heating source 3 into the electric energy by the thermoelectric conversion means 7 and reusing it inside or outside the equipment, efficient waste heat management using the heat generated from the heating source 3 is realized, whereby the electronic equipment 1 capable of realizing the energy saving without causing the cost rising with simple constitution is provided. - 特許庁

振動レバー１７に固定したベローズ２１を含む振動系固有の共振振動数に近い速度でロータマグネット１６を回転させると、ベローズ２１は追随して伸長圧縮を繰返し、気泡を吐出口２４より放出し、気泡がはじける水撃作用による超音波洗浄効果で洗濯効率は向上する。例文帳に追加

When the rotor magnet 16 is rotated at a speed close to a specific resonance frequency of a vibrating system including bellows 21 fixed to the vibration lever 17, the bellows 21 follows the rotation, and is repeatedly elongated and compressed to discharge the bubbles from a discharge port 24, and the washing efficiency is improved by the ultrasonic wave washing effect by water hammering action in bursting the bubbles. - 特許庁

この発明は廃水処理設備からの有機汚泥を消化処理した後の脱水分離液中に残存する生物難分解性物質等の汚濁物質を効率的に低減し、廃水処理系から放出される処理水の良好な水質を安定して維持することが可能な有機汚泥の処理方法及び処理設備を提供することを課題としたものである。例文帳に追加

To provide a method and a facility for treating organic sludge, in each of which filthy substances such as a biologically-persistent substance remaining in the dehydrated/separated liquid obtained by digesting organic sludge from a waste water treatment facility are decreased efficiently, so that the excellent quality of the treated water to be discharged from a waste water treatment system can be kept stably. - 特許庁

また飲料ボトルの殺菌装置１は、高出力のパルス光を放出する殺菌ランプ５と、ランプの有効照射範囲にボトルＢ等のワークを移送するボトル移送装置３とを具え、紫外線と熱とによって口頸部Ｎの全周を効率的に殺菌し、照射中、放電管１１は冷却ユニット４の作動風によって効果的に冷却されることを特徴とする。例文帳に追加

The drink bottle sterilizing apparatus 1 has a characteristic wherein sterilizing lamps 5 emitting high power pulse beams and a bottle transfer device 3 for transferring works such as the bottles B to effective irradiation areas of the lamps are provided and sterilization is made efficiently around the mouth/neck part N by ultraviolet rays and heat while discharge tubes 11 are effectively cooled down by operating winds of cooling units 4. - 特許庁

最初に(ａ) 表層を形成し、次いで（ｂ）芯物質層、（c）裏層の順に形成することにより得られる三層構造を有する非球状のマイクロ、ミリカプセルとすることにより、芯物質の初期放出をなくし、かつ理論上１００％の効率でもって芯物質を封入できる徐放性のマイクロ、ミリカプセルが提供される。例文帳に追加

The sustained release microcapsule or millicapsule, that inhibits initial release of the core substance and can encapsulate the core substance theoretically with 100% efficiency, is a non-spherical three-layered microcapsule or millicapsule obtained by forming first (a) the surface layer, and subsequently (b) the core substance layer and (c) the back layer in this order. - 特許庁

電解コンデンサ１では、コンデンサ素子２の中心に配置された伝熱軸７がコンデンサケース３の底部３１から突出しているのを利用して、この伝熱軸７に金属板２００を連結してあるので、コンデンサ素子２内の熱を伝熱軸７および金属板２００を介してコンデンサ外に効率よく放出することができる。例文帳に追加

In an electrolytic capacitor, a metallic plate 200 is joined to a heat transmitting shaft 7 by making use of a projected shape of the heat transmitting shaft 7 at a center of a capacitor element 2. - 特許庁

内燃機関の排気通路に吸蔵還元型ＮＯ_X触媒及びプラズマ発生装置を配置した排気浄化装置において、プラズマ発生装置を効率よく作動させてエネルギー消費を抑制しつつ、触媒に吸蔵されたＮＯ_X、ＳＯ_X等の有害物質の放出・還元を迅速化することにより浄化率の向上を図る。例文帳に追加

To improve a purifying efficiency by suppressing the energy consumption with effectively operating a plasma generator and promoting the emission and the reduction of hazardous substances such as NOX, SOX occluded in the catalyst in an exhaust gas purifying device arranging the occlusion reducing NOX type catalyst and the plasma generator at an exhaust passage of the internal combustion engine. - 特許庁

本発明は、焼却炉の大気へ放出される煤塵や未燃焼ガスの有害物質含有率が零に近くなるように、二次燃焼室の燃焼効率を向上することにより煤塵や未燃焼ガスの分解を促進し、クリーンな排ガスをより安定的に排出する焼却炉用二次燃焼室を課題とする。例文帳に追加

To provide a secondary combustion chamber for an incinerator capable of stably discharging a clean exhaust gas by promoting the decomposition of dust and unburnt gas to improve combustion efficiency of the secondary chamber to achieve approximately zero content of harmful substances in the dust and the unburnt gas released to the atmospheric air, in the incinerator. - 特許庁

大型の電解コンデンサにおけるコンデンサ素子の収納効率を改善するとともに、通常使用時の発生するガスを好適に外部に放出させて電解コンデンサの長寿命化を図り、かつ急激な内圧上昇時には確実に動作する圧力弁を備えた電解コンデンサを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor having a pressure valve that reliably operates when the internal pressure rises abruptly, wherein the storage efficiency of a capacitor element in the large electrolytic capacitor is improved, the lifetime of the electrolytic capacitor is prolonged by suitably discharging a gas generated in normal use. - 特許庁

回路素子に高電圧を印加したときに、基板と素子領域を構成するシリコン層との間でコンデンサ誘電体の作用をする埋め込み酸化シリコン２の上面に電荷が蓄えられるのを抑制して、素子のオン抵抗を減少させると共に、素子部で発生した熱を効率よく放出することができる半導体デバイスを得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device which suppresses electric charging on an upper face of an embedded silicon oxide 2 acting as a capacitor dielectric between a substrate and a silicon layer configuring an element region when a high voltage is applied to a circuit element, decreases an on resistance of the element, and also dissipates heat generated in an element part efficiently. - 特許庁

浮遊電子の発生を構造的に防止し、特に、メッシュグリッドの変形および乱れを効率的に防止することによって良質の画質を具現でき、製造コストも下げられる電界放出素子およびそれを利用して良質の画像を表示する表示素子ならびにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display element in which superior picture quality can be realized and a manufacturing cost can be reduced by preventing generation of a floating electron structurally, and especially deformation and disturbance of a mesh grid efficiently, and a display element to display a picture image of superior quality by utilizing it, and a manufacturing method of these. - 特許庁

本発明は、従来の二重煙突から高温高エネルギーのまま外気内に放出されていたエネルギーの無駄使いを解決するためになされたもので、二重煙突の外筒に高温な排気のエネルギーを通過させることにより建造物内を効率よく暖房できる二重煙突燃焼器具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a double chimney combustion appliance capable of efficiently heating the inside of a building by allowing the exhaust energy of high temperatures to pass through an outer exhaust tube of the double chimney, to solve a problem on wasteful use of the energy which is conventionally released to the outside air as high energy of high temperatures from the double chimney. - 特許庁

（1）アノード排ガスの放出量を低減して顕熱を含むそのエネルギーを有効利用することができ、（2）排熱回収蒸気発生装置で発生させる必要水蒸気量を低減し、燃料ガスの追い焚き量を減らして発電効率を向上させることができ、かつ（3）改質器を出た改質ガスの燃料予熱器内でのカーボン析出を抑制することができる燃料電池発電設備を提供する。例文帳に追加

To effectively use energy of an anode discharge gas including sensible heat by reducing a discharge amount thereof, to improve power generating efficiency by reducing a necessary steam amount produced by an exhaust heat recovery steam generator and reducing an additional combustion amount of fuel gas, and to suppress carbon precipitation inside a fuel preheater of a reformed gas from a reformer. - 特許庁

リッジ状導波路などの半導体レーザ表面を皮膜する絶縁膜において、リッジ状導波路内で発した熱を外部に効率良く放出し、素子の基本特性および信頼性を保証できる上限温度を引き上げ、高温状態下における安定動作を可能とする半導体レーザとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser efficiently dissipating a heat generated in a ridgy waveguide to the outside, increasing an upper-limit temperature capable of ensuring the basic characteristics and reliability of an element, and enabling a stable operation under a high-temperature state in an insulating film coating the surface of the semiconductor laser such as the ridgy waveguide and a manufacturing method for the semiconductor laser. - 特許庁

自然界に豊富にある低・中温度差エネルギー（海洋温度差・地下温水・太陽光）又は（低質油・天然ガス・バイオガス・メタノール）又は大気中に無駄に放出されている工場廃熱・原子力廃熱・電力機関からの廃熱などを効率よく動力として取り出す外燃エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an external combustion engine efficiently taking out as power low and middle temperature difference energy (ocean thermal energy conversion, underground warm water and solar heat) or (low-quality fuel, natural gas, biogas and methanol) existing aboundantly in nature, industrial waste heat, nuclear waste heat and waste heat from electric power facilities uselessly discharged into the atmosphere. - 特許庁

有毒な物質により汚染された汚染土壌に、マグネタイトを混ぜ、マイクロ波を照射すると、マイクロ波に選択的に反応するマグネタイトが効率的に昇温され周囲の汚染土壌を昇温し、汚染土壌中の揮発性有機物質が気化されて汚染土壌から放出され、さらに昇温された汚染土壌の重金属がマグネタイトに包摂されてマグネタイトに固定され取り込まれる。例文帳に追加

Magnetite is mixed into contaminated soil contaminated with toxic substances and the mixture is irradiated with microwave, then the magnetite selectively reacting with the microwave is effectively heated and raises the temperature of the surrounding contaminated soil, volatile organic compounds in the contaminated soil are vaporized and released from the contaminated soil, and heavy metals in the further heated contaminated soil are involved and fixed and captured in the magnetite. - 特許庁

大型の電解コンデンサにおけるコンデンサ素子の収納効率を改善するとともに、通常使用時の発生するガスを好適に外部に放出させて電解コンデンサの長寿命化を図り、かつ急激な内圧上昇時には確実に動作する圧力弁を備えた電解コンデンサを提供することを目的としている。例文帳に追加

To improve the storage efficiency of a capacitor element in a large electrolytic capacitor, cause the gas to be properly discharged that occurs in normal use, and to prolong the lifetime of the electrolytic capacitor; and to provide an electrolytic capacitor, provided with a pressure bulb that reliably operates when the internal pressure rises abruptly. - 特許庁

固定子の製造工程において、モールディング材によるオーバーモールディング過程を省略することで、モールディング材による本来の形状の変形や歩留まりの低下を防止することができ、熱及び水分の放出が容易で、往復動式圧縮機の効率及び信頼性を向上し得る往復動式圧縮機の固定子の固定装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stator fixing device of a reciprocating compressor preventing deformation of an original shape and lowering of throughput due to molding material by omitting an overmolding step of the molding material in the manufacturing process of the stator, easy to discharge heat and moisture and improving efficiency and reliability of the reciprocating compressor and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂またはカーボネートオリゴマーを製造する設備のベント部から放出された有機溶媒ガスを含む気体から有機溶媒ガスを活性炭で吸着し、有機溶媒を回収する方法において、有機溶媒ガスを効率良く回収でき、活性炭の吸着能力の低下が極めて少ない有機溶媒の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic solvent recovery method for recovering an organic solvent from an organic solvent gas-containing gas released from a vent part of a facility for producing polycarbonate resin or polycarbonate oligomers by adsorbing the organic gas solvent with activated carbon at a high recovery efficiency of the organic solvent gas with an extremely slight deterioration in the adsorption ability of the activated carbon. - 特許庁

有機金属化合物を反応原料として用いる反応工程から排出される有害ガスの浄化において、有害成分を効率よく浄化することが可能で、しかも浄化後に有機化合物や大量の二酸化炭素を放出することなく、後処理の必要もない有害ガスの浄化方法及び浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of cleaning harmful components in the harmful gas discharged from a reaction process using an organometallic compound as a reaction raw material and unnexessitating a post treatment without discharging any organic compound and a large amount of carbon dioxide after cleaning process. - 特許庁

従って、従来放熱されていた熱エネルギーによって混合ガスを予熱することが可能となり、言い換えれば、外部への燃焼ガスの熱エネルギーの放出を極限まで減らすことが可能となり、より一層熱効率を向上させることができるとともに、より一層五徳５からの放熱による調理環境の悪化を抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, the mixture gas can be preheated by heat energy which is emitted in a conventional case, in other words, the emission of heat energy of the combustion gas to the external can be minimized, the heat efficiency can be improved, and the impairing of cooking environment by the heat radiation from the trivet 5 can be inhibited. - 特許庁

第１半導体層と第２半導体層とを有する半導体発光素子１００の内部量子効率を測定する方法であって、光源制御部６０１は、前記第１半導体層の禁制帯幅と前記第２半導体層の禁制帯幅との間のエネルギーに相当する波長を持つ励起光１０８を放出する励起光源６０２を設定する。例文帳に追加

This concerns a method for measuring internal quantum efficiency of a semiconductor LED 100 having a primary and a secondary semiconductor layer, wherein a light source controller 601 sets a light source for optical pumping 602 that emits an exciting light 108 with a wavelength equivalent to a kinetic energy between forbidden band widths of the primary and secondary semiconductor layers. - 特許庁

Ｃｕ及び／またはＣｕ化合物を活物質として含む正極と、非水電解質と、リチウムを吸蔵・放出する材料を含む負極とを備え、ＬｉＦが、正極、非水電解質、及び負極の少なくともいずれかに含まれている非水電解質二次電池において、正極からのＣｕの溶解反応を抑制し、充放電効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of restraining a dissolution reaction of Cu from a positive electrode, and of improving charge-discharge efficiency. - 特許庁

経時的な色彩変化がなく、近赤外線遮蔽能の低下又は消失がなく、ディスプレイ等、特にプラズマディスプレイから放出される熱線、特に近赤外領域の赤外線を効率よく遮蔽することができる近赤外線吸収性能を有する樹脂微粒子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin fine particle having near infrared absorption performances, producing no color change with time, causing no lowering or disappearance of a near infrared screening ability and efficiently screening heat rays, especially infrared rays in a near infrared region, released from a display, etc., especially a plasma display and to provide a method for producing the resin fine particle. - 特許庁

廃棄物などの被処理物の一時保管から加熱処理することで発生する分解ガスの大気中への放出、及び残渣の減容化までの一連の過程における各工程における複数の処理装置を有益的に結合することにより、処理施設全体として高効率で安全な施設を得ることが要求されている。例文帳に追加

To provide a high-efficiency and safe disposing facility for waste as a whole by functionally and beneficially linking a series of the operation steps from the start of the temporary storage of the waste, via the release of the decomposition gas evolved by the heat treatment of the waste and to the bulk reduction of the residue. - 特許庁

インペラー２１および２２と、気泡放出管３１および３２とを同期して動かすことにより、インペラー２１および２２により形成される渦２５および２６の内部に気泡３９を微細化させずに巻き込ませることができ、気泡３９により被処理物内の微細なガスの気泡を集めて回収効率を向上できる。例文帳に追加

By driving the impellers 21, 22 and the bubble discharge pipes 31, 32 synchronously with each other, bubbles 39 can be caught in whirlpools 25, 26 formed by the impellers 21, 22 without being atomized, and the bubbles 39 collect minute gas bubbles in the material to be treated to improve recovery efficiency. - 特許庁

石炭灰を有効利用し、地球温暖化の主な原因といわれる二酸化炭素の発生または大気中への放出量の抑制にも資するＡ型腐植酸を含む土壌改良資材の新たな製造方法を提供し、このようなＡ型腐植酸を含む土壌改良資材を可及的に短期間で効率よく製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a new method for producing soil amendments containing A type humic acid and contributing to the suppression of the generation of carbon dioxide regarded as a main cause for global warming or the amount emitted into the atmosphere by effectively utilizing a coal ash and a method for efficiently producing the soil improving material containing the A type humic acid in the shortest possible period. - 特許庁

草刈り機を左右に振る揺動刈り取り操作に伴って、回転する草刈り刃によって切断された草がそのまま放出されないように草寄せ具によって受止め、受止めた切断草を良好に寄せ集め、特に、従来では難しかった右方へ寄せ集めることを良好におこなえ、結果として左右のいずれの方向にも草寄せができて、草刈り作業効率を倍増することができるようにする。例文帳に追加

To provide a mower greatly increasing efficiency of mowing by enabling gathering of cut grass to the right side, which is conventionally difficult, and as the result the cut grass can be gathered to either one of right or left side in a swinging mowing work where the mower is horizontally swung and preventing direct scattering of the grass cut by rotation of a mowing blade, by a grass collector. - 特許庁

この本体電極を金属パイプ内面に挿入して電解液に浸漬し、金属パイプと複数個の電極ワイヤとの間で通電し、発生するガスを通気孔より放出しながら本体電極を間欠的又は連続的に移動して長尺の金属パイプ内面を効率的に電解処理する。例文帳に追加

The body electrode is inserted into the inside surface of the metal pipe and is immersed into an electrolytic solution, energizing is performed between the metal pipe and a plurality of the electrode wires, the body electrode is intermittently or continuously moved while discharging the generated gas from the vent holes, and the inside surface of the long-length metal pipe is efficiently subjected to electrolytic treatment. - 特許庁

散気管に空気を供給するだけで散気管内に振動を発生させて、気体放出口部の開口部から微細気泡と粗大気泡とを発生させることができ、更に空気の供給量を変更しても空気の供給量に応じた気泡の生成や気泡の分散を効率よくできる散気管を提供する。例文帳に追加

To provide an air diffusing pipe with which micro gas bubbles and macro air bubbles can be generated from the opening of an air discharging port by simply supplying air to the air diffusing pipe to cause vibrations in the air diffusing pipe, and further generation of air and dispersion of air can be efficiently carried out corresponding to the air supply even when the amount of air supply is changed. - 特許庁

ブラシ付モータ内、とくに給電用ブラシ付近で発生する熱を効率よく外に放出してモータ内部の急激な温度上昇を抑え、限界温度に達するまでの時間を延ばすことにより、当該ブラシ付モータの耐久性の向上を図った電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of suppressing rapid temperature rising at the inside of a motor by efficiently releasing the heat generated in the motor with the brush, in particular, near an electricity-feeding brush to the outside and attaining enhancement of durability of a motor with a brush by prolonging the time when it arrives at the limit temperature. - 特許庁

高効率、高演色および長寿命であるとともに、発光管の放電容器から光電効果による電子を放出させて多量の初期電子を供給することにより、放電開始電圧が低くて、しかも、放電遅れ時間が短い高圧放電ランプ、これを用いた高圧放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure electric discharge lamp low in electric discharge starting voltage and short in electric discharge delay time by supplying large quantity of initial electrons by discharging the electrons by a photoelectric effect from an electric discharge container of an arc tube as well as high in efficiency, high in color rendering and long in longevity and a high pressure electric discharge lamp lighting device and a lighting system using it. - 特許庁

ウェル５２内の電荷を帯びた化学発光基質８１を電極３３により引き寄せることで、光電変換素子２０の受光面の近傍における化学発光基質８１の濃度を高めることができ、反応速度を高めて励起状態の蛍光体８２をより多く生成させ、励起状態の蛍光体８２から放出される光を光電変換素子２０により効率よく捉えることができる。例文帳に追加

The concentration of a chemiluminescent substrate 81 in the vicinity of the light detection surface of the photoelectric conversion element 20 can be enhanced by attracting the charged chemiluminescent substrate 81 in the well 52 by the electrode 33 and more phosphors 82 in an excited state are formed by increasing a reaction speed to efficiently capture the lights emitted from the phosphors 82 in an excited state by the photoelectric conversion element 20. - 特許庁

近赤外線遮蔽能の低下又は消失がなく、ディスプレイ等、特にプラズマディスプレイから放出される熱線、特に近赤外領域の赤外線を効率よく遮蔽し、安価に製造できる近赤外線遮蔽性樹脂組成物及びこの組成物を用いて得られる近赤外線遮蔽性積層物を提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray shielding composition which does not cause reduction or disappearance of near-infrared shielding power, efficiently shields heat rays to be emitted from a display and the like, particularly a plasma display, particularly infrared rays in the near-infrared region, and can be produced at a low cost, and a near-infrared ray shielding laminated product to be obtained by using this composition. - 特許庁

蛍光ランプから発光した光を、透光性封止管の外部に効率的に放出させ、所定の消費電力にて輝度を向上することが可能な低反射膜形成用塗料およびそれを用いた低反射膜、この低反射膜を備えた蛍光ランプ、この蛍光ランプを用いた液晶用バックライトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a paint for forming a low reflecting film capable of emitting efficiently light emitted from a fluorescent lamp to the outside of a translucent sealing tube and improving luminance with a prescribed power consumption, to provide a low reflecting film using the same, to provide a fluorescent lamp having the low reflecting film, and to provide a backlight unit for liquid crystal using the fluorescent lamp. - 特許庁